https://es.touhouwiki.net/api.php?action=feedcontributions&user=PassingStrike&feedformat=atomTouhou Wiki - Contribuciones del usuario [es]2024-03-28T15:48:07ZContribuciones del usuarioMediaWiki 1.39.3https://es.touhouwiki.net/index.php?title=Ran_Yakumo&diff=21680Ran Yakumo2024-03-28T02:33:26Z<p>PassingStrike: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| imagen = [[Archivo:Th19Ran.png|x360px|Ran Yakumo]]<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|八雲|やくも}} {{ruby-ja|藍|らん}}<br />
| nombreEs = Ran Yakumo<br />
| nombreAFI = jakɯmo ɽaɴ [[Media:Pronunciation RanYakumo.ogg|(♫)]]<br />
| leyenda = Ran Yakumo en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Shikigami de la Youkai de las Brechas|すきま妖怪の式}}<br />
| especie = [[Youkai]]<br />
| habilidades = Usar [[shikigami]]<br />
| edad = Desconocida (Aproximadamente 800 años) <ref> A las kitsunes les crece una cola cada 100 años, lo que quiere decir que tiene aproximadamente 800 años, al tener 9 colas </ref><br />
| ocupación = [[Shikigami]] de Yukari<br />
| ubicación = Límites de Gensokyo<br />
| relaciones = <br />
*[[Yukari Yakumo]] (Ama)<br />
*[[Chen]] ([[Shikigami]])<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|少女幻葬 ~ Necro-Fantasy|A Maiden&#39;s Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy}} (''[[Perfect Cherry Blossom]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = <br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Jefe Extra, Jefe intermedio del nivel Phantasm)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Spell Card de Yukari)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Familiar de Yukari, Ending No. 1,4)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Jefe Nivel 8-1, 8-3, 8-5, 8-7)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Spell Card de Yukari)<br />
* ''[[Hopeless Masquerade]]'' (Cameo)<br />
* ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Spell Card de Yukari)<br />
* ''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Miércoles de Pesadillas)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
**''[[Extra of the Wind]]'' (Cameo)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje Secundario)<br />
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Cameo Capítulo 12)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo Capítulos 1, 4)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo Capítulo 20, 21)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulo 9.5)<br />
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Artículo)<br />
*''[[Cheating Detective Satori]]'' (Capítulos 5, 10, Cameo Capítulos 6, 8, 12)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
<br />
{{nihongo|'''Ran Yakumo'''|八雲 藍|Yakumo Ran}} es la guardiana y Shikigami de [[Yukari Yakumo]] (además de una [[youkai]]). Es también la encargada de hacer los recados y cuidar Gensokyo por Yukari. A pesar de ser una [[shikigami]], ella misma tiene a una bakeneko como shikigami, llamada [[Chen]].<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Ran tiene una actitud equilibrada, mostrando ser serena pero seria en batallas o ejecutando las órdenes de Yukari. Aunque podría parecer que es totalmente obediente a Yukari al ser su shikigami y que ejecutará sus órdenes sin demoras, hay veces que se olvida que es una shikigami y a veces se deja llevar por la situación; no sin ser castigada por su ama posteriormente. <ref> ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' - Artículo y Entrevista de [[Bohemian Archive in Japanese Red/Yukari|Yukari]] </ref><br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Capacidad de cálculo y lógica superhumanas<br />
Al igual que su ama, Ran posee un intelecto y una capacidad de cálculo muy superior a la de cualquier humano. Prueba de esto es que en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' asegurase que había encontrado una fórmula matemática capaz de calcular la longitud del [[Río Sanzu]]. Al parecer, ella destaca más por su capacidad de cálculo con conceptos ya estipulados que por crear nuevos conceptos <ref name="PMiSS"> ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' - Artículo de [[Perfect Memento in Strict Sense/Ran Yakumo|Ran]]</ref> Esta capacidad de cálculo es característica de los shikigamis, y por ello se les compara con los PCs del Mundo Exterior. Al parecer, parte del entrenamiento de Ran consiste en realizar no solo cálculos matemáticos, sino superar pruebas de razonamiento común. <ref name="CiLR"> ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' - [[Cage in Lunatic Runagate/Quinto Capítulo|Capítulo 5]] </ref><br />
<br />
;Usar shikigamis<br />
A pesar de ser ella una shikigami, gracias a su fuerza también puede tener shikigamis a su cargo. Dicha shikigami es [[Chen]], quien al parecer no tiene el perfil de una shikigami como Ran, al parecer más infantil y es más desobediente. No se sabe si es porque el poder de manipulación de shikigamis que posee Ran es insuficiente. Chen no puede rebelarse contra su maestra, pero es no quiere decir que siga siempre a Ran, y a veces su ama tiene que pensar otras maneras de que le haga caso.<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Como shikigami de Yukari, Ran se dedica a hacer las tareas de Yukari mientras esta duerme. Estas tareas van desde simples tareas diarias a proteger la integridad de la barrera. Aunque podría delegar parte de esas tareas a su propia shikigami, [[Chen]] es demasiado "inestable" para poder comandarle órdenes.<br />
<br />
Aún así, ella posee tiempo libre que invierte en sus cálculos matemáticos o hacer compras, por ejemplo.<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su nombre es {{nihongo|''Ran Yakumo''|八雲 藍}}. Los caracteres de {{nihongo||八雲|Yakumo}} significan literalmente "ocho nubes" y {{nihongo||藍|Ran}} significa "índigo". Esto se debe a que toda la familia Yakumo ([[Yukari]], [[Ran]], [[Chen]]) está nombrada por colores.<br />
<br />
Aún siendo su nombre actual "Ran Yakumo", este no es su nombre original. No se sabe cuál es, pero sí que su nombre actual se lo dio [[Yukari Yakumo]]<ref name="PMiSS"/><br />
<br />
===Diseño===<br />
Ran tiene ojos amarillos, pelo dorado, sombrero rosa pálido con muchos amuletos. Su sombrero cubre sus dos orejas de zorro, tiene nueve colas. Lleva un traje azul y blanco, similar al de Yukari en versiones anteriores.<br />
En ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' su traje no cambia pero sus ojos, pelo, y amuletos del sombrero son de color verde en lugar de amarillos.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Ran se encontraba pensando en hacer una fiesta de avistamiento de flores para su [[Yukari Yakumo|ama]] cuando le llega la noticia de que su [[Chen]] había sido derrotada por una humana. Al toparse con ella, esta le pide ver a su maestra, algo que no permite y se enfrenta con ella.<br />
<br />
;''[[Imperishable Night]]'' <br />
Si el jugador juega con la pareja de [[Reimu]] y [[Yukari]], podrá usar a Ran si mantiene apretado shift. Si lo hace, Ran aparecerá en la pantalla girando alrededor de enemigos hasta derrotarlos.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Ran|l1=Escenario de Ran}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Ran sale a investigar el incidente en Gensokyo siguiendo las órdenes de [[Yukari Yakumo|Yukari]].<br />
<br />
Ran se encuentra con [[Sanae Kochiya]], quien la ataca siguiendo la política de Kanako de atacar a todos las bestias youkai que se acerquen al santuario. Se encuentra después con [[Tsukasa Kudamaki]], quien le dice que la causa del incidente está en el [[Infierno]] después de ser derrotada. <br />
Se encuentra con [[Rin Kaenbyou]] al aventurarse por el [[Antiguo Infierno]], quien le dice que tiene que aventurarse aún más profundo en el [[Infierno]]. Se encuentra por el camino con [[Suika Ibuki]], y llega al [[Infierno de Lagos de Sangre]]. Allí se encuentra con [[Chiyari Tenkajin]], quien le informa sobre los movimientos de [[Yuuma Toutetsu|Toutetsu]]. Sospechando, se dirige al [[Reino Animal]], donde se encuentra con Yuuma y la ataca pensando que es la culpable del incidente.<br />
<br />
Al final, da su reporte a Yukari omitiendo los detalles de Yuuma, ya que decidió que solo estaba sacando provecho del incidente. Aunque Yukari aseguró que pensaba que solo era un incidente natural, parecía saber quien era la verdadera mente maestra.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;Juegos de lucha<br />
En ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' Yukari Yakumo, siendo jugable o no, puede usar a Ran como parte de la Spell Card que tiene como nombre "Shikigami Ran Yakumo", donde usa a Ran para golpear al oponente. En ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' esto es posible también, pero esta vez aparecerán ella y [[Chen]].<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Ran aparecerá en el Nivel 8, donde dejará que [[Aya Shameimaru]] saque fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Ran aparecerá en el fondo del [[Templo Hakurei]], viendo las peleas junto a [[Chen]].<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
===''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''===<br />
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Ran|l1=Artículo y Entrevista de Ran}}<br />
[[Aya Shameimaru]] entrevista a Ran, después de oír que esta había encontrado una fórmula de calcular la longitud del río Sanzu, el cual hasta ese momento parecía que era imposible de calcular su distancia al cambiar dependiendo del humor de la [[Komachi Onozuka|shinigami barquera]]<ref> ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - Perfil de [[Komachi Onozuka#Perfiles Oficiales|Komachi]] </ref> o de la persona que lo estuviese cruzando. <br />
<br />
En la entrevista, Aya le pregunta como pudo hacer eso solo por aburrimiento, a lo que ella responde que lo hizo porque eso es lo que harían por defecto los shikigamis y porque podría fortalecerse más aún. Aya termina la entrevista después de que Ran le asegurara que Yukari era mucho mejor en cálculos y matemáticas que ella.<br />
<br />
===''[[Silent Sinner in Blue]]''===<br />
Yukari le pide a Ran que busque aliados para vengarse de los [[lunarian]]s por su derrota en la 1ª Guerra Lunar. Después de preguntarle a varias personas, como [[Remilia Scarlet]], [[Yuyuko Saigyouji]], [[Youmu Konpaku]] o [[Suika Ibuki]], Ran le explica que a pesar de que la única interesada parecía Remilia, no cree que coopere. Yukari que le dice que no se preocupe, que tiene todo lo que necesita, confundiendo a Ran. Tras preguntarle por sus verdaderas intenciones, Yukari le asegura que solo cuando aprenda a pensar más allá de hacer cálculos matemáticos y pueda "añadir más que simples dígitos" podrá entender su plan <ref name="CiLR"/> <br />
<br />
El día de Luna Llena llega y Ran sigue a Yukari en su viaje a la Capital Lunar. Sin embargo, caen en la trampa de [[Eirin Yagokoro]], son detenidas y llevadas a ser juzgadas en la [[Capital Lunar]] gracias a [[Watatsuki no Toyohime]]. Después de ser liberadas y sorprendida de que Yukari estuviera de tan buen humor después de ver como su plan falló, le pide explicaciones. Yukari cuenta entonces su verdadera intención, y acaban celebrando su triunfo en la [[Mansión Scarlet Devil]].<br />
<br />
===''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''===<br />
Ran y Yukari se encontraban disfrutando de los geyser que se encuentran encima del [[Antiguo Infierno]]. También es la que sorprende un poco a [[Aya Shameimaru]] cuando le asegura que no se quita su gorro porque le estaba sacando fotos.<br />
<br />
===''[[Foul Detective Satori]]''===<br />
Cansada de la lentitud y supuesta incompetencia de [[Satori Komeiji]], Yukari les pide tanto a Ran como a [[Chen]] que busquen al espíritu vengativo que estaba poseyendo a varios humanos y youkais en Gensokyo entre todos los [[espectro]]s del Inframundo. Eso hacen, y en el capítulo 8 Chen se pone en contacto con Satori, [[Rin]] y [[Reimu]] para informarles de que lo habían capturado. Sin embargo, en el capítulo 10 [[Marisa Kirisame]] les cuenta a ambas que no solo no lo atraparon, sino que su ama Yukari fue poseída por él. Alertadas por la situación, dejan a Marisa y Satori para encontrarla.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Yukari Yakumo]]<br />
Yukari es la ama de Yukari y por ello acata sus órdenes, aunque a veces no las entienda muy bien. Los shikigamis se fortalecen cuantas más ordenes acaten. Sin embargo, a veces sí que se olvida de hacerlo y es regañada por Yukari. Aún así, Yukari pasa la mayoría de tiempo dormida y por lo tanto Ran tiene mucho tiempo libre.<br />
<br />
;[[Chen]]<br />
Como su ama, Ran puede ordenarle recados a Chen. Sin embargo, Chen es más infantil y más desobediente que Ran, y por ello pocas veces le hace caso o tiene que buscar otras maneras de que lo haga.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Yuuma Toutetsu]]<br />
Yuuma y Ran se conocen antes de que Ran se convirtiera en la shikigami de Yukari. Basado en su diálogo, parece que Ran era un miembro del Reino Animal hasta que se aburrió de la “ideología de las bestias” de allí y se fue. También asegura haber conocido a Yuuma antes de que se convirtiera en la líder de la Alianza Gouyouku <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Ran's Scenario|Ran]] </ref> Según las palabras de Yuuma, parece que la trataba y la sigue tratando como una amiga cercana.<br />
<br />
== Perfiles Oficiales ==<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Perfect Cherry Blossom]] - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|<br />
| imagen = [[Archivo:528357-ran_super.png]]<br />
| texto =<br />
○すきま妖怪の式<br><br />
八雲 藍(やくも・らん)<br><br />
<br><br />
エキストラボス。紫の式神。紫が寝ている間に代わりに活動している。<br><br />
主に式神を使う程度の能力を持つ。<br/><br />
<br><br />
紫は1日12時間睡� で、夕方から真夜中にかけてしか活動しない。<br><br />
しかも冬は冬� する。その為、寝ている間はこの式神に働かさせてい<br><br />
る。<br><br />
<br><br />
藍は、かなり長い間式変化しているため、そんじょそこらの妖怪より<br><br />
強力な力を持つ。その為、藍は自分で式を打つことも出来る様になっ<br><br />
ていた。すでに自分が式神であることを忘れているのかも知れない。<br><br />
<br><br />
毎年、桜が咲く季節になると、冥界の花見の名所に行っていた。<br><br />
今年は心持ち桜の持ちが良い、と感じ始めてた頃、ちょっと変った生<br><br />
きた人間が紛れ込んできた。面白そうなので、しばらく様子を見てみ<br><br />
る事にした。<br><br />
<br><br />
後に、自分の式神である橙がこの人間にやられた事を聞き、ちょっと<br><br />
した報復してやろうと企ん� 。<br><br />
<br><br />
実態は化け狐。橙同様、姿かたちは普段と代わりが無いが、性格は丸<br><br />
い。よく見なくても尻尾がある。<br><br />
実は実体時から、かなりの妖力を持つ。<br><br />
<br><br />
そうこうしている間も、自分のご主人様はずーっと寝ている。<br><br />
| traducción = '''Shikigami del Youkai de los Límites'''<br><br />
'''Ran Yakumo'''<br />
<br />
Jefe Extra y shikigami de Yukari. Hace el trabajo de Yukari mientras ella duerme. Su habilidad principal es el control de shikigami.<br />
<br />
Yukari duerme 12 horas al día y sólo se despierta desde el atardecer hasta la medianoche. Además de eso, ella hiberna durante el invierno. Debido a esto, Ran se encarga de los trabajos de Yukari casi siempre.<br />
<br />
Ran ha sido un shikigami durante bastante tiempo, así que es mucho más poderosa que un youkai ordinario. Por lo demás, ella tiene el poder suficiente para poseer su propia shikigami. Tal vez se ha olvidado ya que ella misma es un shikigami.<br />
<br />
Cada año, cuando flores de cerezo están a punto de florecer, visita el inframundo para ver las flores. Las flores de cerezo parece ser duradera algo más de lo normal este año.<br />
<br />
Más tarde se enteró de que su shikigami había sido derrotado por unos humanos, por lo que planeó una venganza.<br />
<br />
En realidad, ella es un zorro que se volvió youkai. Al igual que Chen, su aspecto no ha cambiado y ella tiene una personalidad equilibrada. Incluso sin mirar de cerca, es obvio que tiene varias colas. Cuando el tema es serio, ella puede llegar a ser muy poderosa.<br />
<br />
A lo largo de todos estos acontecimientos, su ama sigue durmiendo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Ran Yakumo]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th07RanSprite.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]'' y ''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Th08Ran.png|''[[Imperishable Night]]''<br />
Th105Ran.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' y ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th155RanColors.png|Sprites en ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Th19RanBackSprite.png|Sprite de Ran controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19RanSprite.png|Sprite de Ran como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
<br />
</gallery><br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th07Ran.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
</gallery><br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
PMiSS ran.jpg|Artículo de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
042BAiJRRan.jpg|Ilustración de Ran en su artículo en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
043BAiJRRan.jpg|Ilustración de Ran en su entrevista en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
040BAiJRYukari.jpg|Ilustración de Yukari pegándole a Ran en el artículo de [[Yukari]] en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' <br />
Cage in Lunatic Runagate CH51.jpg|Ilustración de Ran con Yukari en el capítulo 5 de ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
EotWRanChen.jpg|Cameo de Ran y [[Chen]] en ''[[Extra of the Wind]]''<br />
SSIBRan.jpg|Ran en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
CDSRan.png|''[[Cheating Detective Satori]]''<br />
Yakumo Whos Who.png|Ilustración de Ran junto a [[Yukari]] y [[Chen]] en su artículo de ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
GoMSigil-Ran.jpg|Sigilo de Ran en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
*Una de sus [[Spell Card]]s, "[[Perfect Cherry Blossom: Extra Spell Cards#Spell Card 123|Princess Tenko]]," la hizo uno de los chistes mas populares en la comunidad de touhou junto con "[[Hong Meirin|Chuugoku]]" . Tiene mucho que ver con [http://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Tenko una famosa ilusionista Japonesa], si se considera que los zorros son miy conocidos por sus trucos e ilusiones en el folklore.<br />
*En muchos trabajos por fans es representada como una exhibicionista. Esto se debe a que en un famoso doujin llamado "Suppatenko" (literalmente "Naked Heaven-Fox") se muestra a Ran sin nada bajo de su vestimenta.<br />
*Ella generalmente se describe como una figura maternal, especialmente hacia [[Chen]].<br />
== Datos Curiosos ==<br />
*Ran es un zorro de 9 colas ("Kyuubi") que, según el folclore japonés, nueve colas es equivalente a unos 800 años ya que los zorros nacen con una cola y obtienen una cola adicional una vez cada cien años.<br />
*Ran es el único jefe de stage intermedio inmune a las bombas.<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación PCB}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
[[en:Ran Yakumo]]<br />
[[ru:Ран Якумо]]<br />
[[pt:Ran Yakumo]]<br />
[[fr:Ran Yakumo]]<br />
[[de:Ran Yakumo]]<br />
[[vi:Yakumo Ran]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Perfect Cherry Blossom]]<br />
[[Categoría:Personajes de Shoot the Bullet]]<br />
[[Categoría:Personajes de Violet Detector]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Ran_Yakumo&diff=21679Ran Yakumo2024-03-28T02:32:57Z<p>PassingStrike: Resumen de UDALG + Relación con Yuuma + Re-formateo de referencias</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| imagen = [[Archivo:Th19Ran.png|x360px|Ran Yakumo]]<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|八雲|やくも}} {{ruby-ja|藍|らん}}<br />
| nombreEs = Ran Yakumo<br />
| nombreAFI = jakɯmo ɽaɴ [[Media:Pronunciation RanYakumo.ogg|(♫)]]<br />
| leyenda = Ran Yakumo en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Shikigami de la Youkai de las Brechas|すきま妖怪の式}}<br />
| especie = [[Youkai]]<br />
| habilidades = Usar [[shikigami]]<br />
| edad = Desconocida (Aproximadamente 800 años) <ref> A las kitsunes les crece una cola cada 100 años, lo que quiere decir que tiene aproximadamente 800 años, al tener 9 colas </ref><br />
| ocupación = [[Shikigami]] de Yukari<br />
| ubicación = Límites de Gensokyo<br />
| relaciones = <br />
*[[Yukari Yakumo]] (Ama)<br />
*[[Chen]] ([[Shikigami]])<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|少女幻葬 ~ Necro-Fantasy|A Maiden&#39;s Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy}} (''[[Perfect Cherry Blossom]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = <br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Jefe Extra, Jefe intermedio del nivel Phantasm)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Spell Card de Yukari)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Familiar de Yukari, Ending No. 1,4)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Jefe Nivel 8-1, 8-3, 8-5, 8-7)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Spell Card de Yukari)<br />
* ''[[Hopeless Masquerade]]'' (Cameo)<br />
* ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Spell Card de Yukari)<br />
* ''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Miércoles de Pesadillas)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
**''[[Extra of the Wind]]'' (Cameo)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje Secundario)<br />
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Cameo Capítulo 12)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo Capítulos 1, 4)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo Capítulo 20, 21)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulo 9.5)<br />
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Artículo)<br />
*''[[Cheating Detective Satori]]'' (Capítulos 5, 10, Cameo Capítulos 6, 8, 12)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
<br />
{{nihongo|'''Ran Yakumo'''|八雲 藍|Yakumo Ran}} es la guardiana y Shikigami de [[Yukari Yakumo]] (además de una [[youkai]]). Es también la encargada de hacer los recados y cuidar Gensokyo por Yukari. A pesar de ser una [[shikigami]], ella misma tiene a una bakeneko como shikigami, llamada [[Chen]].<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Ran tiene una actitud equilibrada, mostrando ser serena pero seria en batallas o ejecutando las órdenes de Yukari. Aunque podría parecer que es totalmente obediente a Yukari al ser su shikigami y que ejecutará sus órdenes sin demoras, hay veces que se olvida que es una shikigami y a veces se deja llevar por la situación; no sin ser castigada por su ama posteriormente. <ref> ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' - Artículo y Entrevista de [[Bohemian Archive in Japanese Red/Yukari|Yukari]] </ref><br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Capacidad de cálculo y lógica superhumanas<br />
Al igual que su ama, Ran posee un intelecto y una capacidad de cálculo muy superior a la de cualquier humano. Prueba de esto es que en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' asegurase que había encontrado una fórmula matemática capaz de calcular la longitud del [[Río Sanzu]]. Al parecer, ella destaca más por su capacidad de cálculo con conceptos ya estipulados que por crear nuevos conceptos <ref name="PMiSS"> ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' - Artículo de [[Perfect Memento in Strict Sense/Ran Yakumo|Ran]]</ref> Esta capacidad de cálculo es característica de los shikigamis, y por ello se les compara con los PCs del Mundo Exterior. Al parecer, parte del entrenamiento de Ran consiste en realizar no solo cálculos matemáticos, sino superar pruebas de razonamiento común. <ref name="CiLR"> ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' - [[Cage in Lunatic Runagate/Quinto Capítulo|Capítulo 5]] </ref><br />
<br />
;Usar shikigamis<br />
A pesar de ser ella una shikigami, gracias a su fuerza también puede tener shikigamis a su cargo. Dicha shikigami es [[Chen]], quien al parecer no tiene el perfil de una shikigami como Ran, al parecer más infantil y es más desobediente. No se sabe si es porque el poder de manipulación de shikigamis que posee Ran es insuficiente. Chen no puede rebelarse contra su maestra, pero es no quiere decir que siga siempre a Ran, y a veces su ama tiene que pensar otras maneras de que le haga caso.<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Como shikigami de Yukari, Ran se dedica a hacer las tareas de Yukari mientras esta duerme. Estas tareas van desde simples tareas diarias a proteger la integridad de la barrera. Aunque podría delegar parte de esas tareas a su propia shikigami, [[Chen]] es demasiado "inestable" para poder comandarle órdenes.<br />
<br />
Aún así, ella posee tiempo libre que invierte en sus cálculos matemáticos o hacer compras, por ejemplo.<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su nombre es {{nihongo|''Ran Yakumo''|八雲 藍}}. Los caracteres de {{nihongo||八雲|Yakumo}} significan literalmente "ocho nubes" y {{nihongo||藍|Ran}} significa "índigo". Esto se debe a que toda la familia Yakumo ([[Yukari]], [[Ran]], [[Chen]]) está nombrada por colores.<br />
<br />
Aún siendo su nombre actual "Ran Yakumo", este no es su nombre original. No se sabe cuál es, pero sí que su nombre actual se lo dio [[Yukari Yakumo]]<ref name="PMiSS"/><br />
<br />
===Diseño===<br />
Ran tiene ojos amarillos, pelo dorado, sombrero rosa pálido con muchos amuletos. Su sombrero cubre sus dos orejas de zorro, tiene nueve colas. Lleva un traje azul y blanco, similar al de Yukari en versiones anteriores.<br />
En ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' su traje no cambia pero sus ojos, pelo, y amuletos del sombrero son de color verde en lugar de amarillos.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Ran se encontraba pensando en hacer una fiesta de avistamiento de flores para su [[Yukari Yakumo|ama]] cuando le llega la noticia de que su [[Chen]] había sido derrotada por una humana. Al toparse con ella, esta le pide ver a su maestra, algo que no permite y se enfrenta con ella.<br />
<br />
;''[[Imperishable Night]]'' <br />
Si el jugador juega con la pareja de [[Reimu]] y [[Yukari]], podrá usar a Ran si mantiene apretado shift. Si lo hace, Ran aparecerá en la pantalla girando alrededor de enemigos hasta derrotarlos.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Ran|l1=Escenario de Ran}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Ran sale a investigar el incidente en Gensokyo siguiendo las órdenes de [[Yukari Yakumo|Yukari]].<br />
<br />
Ran se encuentra con [[Sanae Kochiya]], quien la ataca siguiendo la política de Kanako de atacar a todos las bestias youkai que se acerquen al santuario. Se encuentra después con [[Tsukasa Kudamaki]], quien le dice que la causa del incidente está en el [[Infierno]] después de ser derrotada. <br />
Se encuentra con [[Rin Kaenbyou]] al aventurarse por el [[Antiguo Infierno]], quien le dice que tiene que aventurarse aún más profundo en el [[Infierno]]. Se encuentra por el camino con [[Suika Ibuki]], y llega al [[Infierno de Lagos de Sangre]]. Allí se encuentra con [[Chiyari Tenkajin]], quien le informa sobre los movimientos de [[Yuuma Toutetsu|Toutetsu]]. Sospechando, se dirige al [[Reino Animal]], donde se encuentra con Yuuma y la ataca pensando que es la culpable del incidente.<br />
<br />
Al final, da su reporte a Yukari omitiendo los detalles de Yuuma, ya que decidió que solo estaba sacando provecho del incidente. Aunque Yukari aseguró que pensaba que solo era un incidente natural, parecía saber quien era la verdadera mente maestra.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;Juegos de lucha<br />
En ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' Yukari Yakumo, siendo jugable o no, puede usar a Ran como parte de la Spell Card que tiene como nombre "Shikigami Ran Yakumo", donde usa a Ran para golpear al oponente. En ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' esto es posible también, pero esta vez aparecerán ella y [[Chen]].<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Ran aparecerá en el Nivel 8, donde dejará que [[Aya Shameimaru]] saque fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Ran aparecerá en el fondo del [[Templo Hakurei]], viendo las peleas junto a [[Chen]].<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
===''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''===<br />
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Ran|l1=Artículo y Entrevista de Ran}}<br />
[[Aya Shameimaru]] entrevista a Ran, después de oír que esta había encontrado una fórmula de calcular la longitud del río Sanzu, el cual hasta ese momento parecía que era imposible de calcular su distancia al cambiar dependiendo del humor de la [[Komachi Onozuka|shinigami barquera]]<ref> ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - Perfil de [[Komachi Onozuka#Perfiles Oficiales|Komachi]] </ref> o de la persona que lo estuviese cruzando. <br />
<br />
En la entrevista, Aya le pregunta como pudo hacer eso solo por aburrimiento, a lo que ella responde que lo hizo porque eso es lo que harían por defecto los shikigamis y porque podría fortalecerse más aún. Aya termina la entrevista después de que Ran le asegurara que Yukari era mucho mejor en cálculos y matemáticas que ella.<br />
<br />
===''[[Silent Sinner in Blue]]''===<br />
Yukari le pide a Ran que busque aliados para vengarse de los [[lunarian]]s por su derrota en la 1ª Guerra Lunar. Después de preguntarle a varias personas, como [[Remilia Scarlet]], [[Yuyuko Saigyouji]], [[Youmu Konpaku]] o [[Suika Ibuki]], Ran le explica que a pesar de que la única interesada parecía Remilia, no cree que coopere. Yukari que le dice que no se preocupe, que tiene todo lo que necesita, confundiendo a Ran. Tras preguntarle por sus verdaderas intenciones, Yukari le asegura que solo cuando aprenda a pensar más allá de hacer cálculos matemáticos y pueda "añadir más que simples dígitos" podrá entender su plan <ref name="CiLR"/> <br />
<br />
El día de Luna Llena llega y Ran sigue a Yukari en su viaje a la Capital Lunar. Sin embargo, caen en la trampa de [[Eirin Yagokoro]], son detenidas y llevadas a ser juzgadas en la [[Capital Lunar]] gracias a [[Watatsuki no Toyohime]]. Después de ser liberadas y sorprendida de que Yukari estuviera de tan buen humor después de ver como su plan falló, le pide explicaciones. Yukari cuenta entonces su verdadera intención, y acaban celebrando su triunfo en la [[Mansión Scarlet Devil]].<br />
<br />
===''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''===<br />
Ran y Yukari se encontraban disfrutando de los geyser que se encuentran encima del [[Antiguo Infierno]]. También es la que sorprende un poco a [[Aya Shameimaru]] cuando le asegura que no se quita su gorro porque le estaba sacando fotos.<br />
<br />
===''[[Cheating Detective Satori]]''===<br />
Cansada de la lentitud y supuesta incompetencia de [[Satori Komeiji]], Yukari les pide tanto a Ran como a [[Chen]] que busquen al espíritu vengativo que estaba poseyendo a varios humanos y youkais en Gensokyo entre todos los [[espectro]]s del Inframundo. Eso hacen, y en el capítulo 8 Chen se pone en contacto con Satori, [[Rin]] y [[Reimu]] para informarles de que lo habían capturado. Sin embargo, en el capítulo 10 [[Marisa Kirisame]] les cuenta a ambas que no solo no lo atraparon, sino que su ama Yukari fue poseída por él. Alertadas por la situación, dejan a Marisa y Satori para encontrarla.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Yukari Yakumo]]<br />
Yukari es la ama de Yukari y por ello acata sus órdenes, aunque a veces no las entienda muy bien. Los shikigamis se fortalecen cuantas más ordenes acaten. Sin embargo, a veces sí que se olvida de hacerlo y es regañada por Yukari. Aún así, Yukari pasa la mayoría de tiempo dormida y por lo tanto Ran tiene mucho tiempo libre.<br />
<br />
;[[Chen]]<br />
Como su ama, Ran puede ordenarle recados a Chen. Sin embargo, Chen es más infantil y más desobediente que Ran, y por ello pocas veces le hace caso o tiene que buscar otras maneras de que lo haga.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Yuuma Toutetsu]]<br />
Yuuma y Ran se conocen antes de que Ran se convirtiera en la shikigami de Yukari. Basado en su diálogo, parece que Ran era un miembro del Reino Animal hasta que se aburrió de la “ideología de las bestias” de allí y se fue. También asegura haber conocido a Yuuma antes de que se convirtiera en la líder de la Alianza Gouyouku <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Ran's Scenario|Ran]] </ref> Según las palabras de Yuuma, parece que la trataba y la sigue tratando como una amiga cercana.<br />
<br />
== Perfiles Oficiales ==<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Perfect Cherry Blossom]] - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|<br />
| imagen = [[Archivo:528357-ran_super.png]]<br />
| texto =<br />
○すきま妖怪の式<br><br />
八雲 藍(やくも・らん)<br><br />
<br><br />
エキストラボス。紫の式神。紫が寝ている間に代わりに活動している。<br><br />
主に式神を使う程度の能力を持つ。<br/><br />
<br><br />
紫は1日12時間睡� で、夕方から真夜中にかけてしか活動しない。<br><br />
しかも冬は冬� する。その為、寝ている間はこの式神に働かさせてい<br><br />
る。<br><br />
<br><br />
藍は、かなり長い間式変化しているため、そんじょそこらの妖怪より<br><br />
強力な力を持つ。その為、藍は自分で式を打つことも出来る様になっ<br><br />
ていた。すでに自分が式神であることを忘れているのかも知れない。<br><br />
<br><br />
毎年、桜が咲く季節になると、冥界の花見の名所に行っていた。<br><br />
今年は心持ち桜の持ちが良い、と感じ始めてた頃、ちょっと変った生<br><br />
きた人間が紛れ込んできた。面白そうなので、しばらく様子を見てみ<br><br />
る事にした。<br><br />
<br><br />
後に、自分の式神である橙がこの人間にやられた事を聞き、ちょっと<br><br />
した報復してやろうと企ん� 。<br><br />
<br><br />
実態は化け狐。橙同様、姿かたちは普段と代わりが無いが、性格は丸<br><br />
い。よく見なくても尻尾がある。<br><br />
実は実体時から、かなりの妖力を持つ。<br><br />
<br><br />
そうこうしている間も、自分のご主人様はずーっと寝ている。<br><br />
| traducción = '''Shikigami del Youkai de los Límites'''<br><br />
'''Ran Yakumo'''<br />
<br />
Jefe Extra y shikigami de Yukari. Hace el trabajo de Yukari mientras ella duerme. Su habilidad principal es el control de shikigami.<br />
<br />
Yukari duerme 12 horas al día y sólo se despierta desde el atardecer hasta la medianoche. Además de eso, ella hiberna durante el invierno. Debido a esto, Ran se encarga de los trabajos de Yukari casi siempre.<br />
<br />
Ran ha sido un shikigami durante bastante tiempo, así que es mucho más poderosa que un youkai ordinario. Por lo demás, ella tiene el poder suficiente para poseer su propia shikigami. Tal vez se ha olvidado ya que ella misma es un shikigami.<br />
<br />
Cada año, cuando flores de cerezo están a punto de florecer, visita el inframundo para ver las flores. Las flores de cerezo parece ser duradera algo más de lo normal este año.<br />
<br />
Más tarde se enteró de que su shikigami había sido derrotado por unos humanos, por lo que planeó una venganza.<br />
<br />
En realidad, ella es un zorro que se volvió youkai. Al igual que Chen, su aspecto no ha cambiado y ella tiene una personalidad equilibrada. Incluso sin mirar de cerca, es obvio que tiene varias colas. Cuando el tema es serio, ella puede llegar a ser muy poderosa.<br />
<br />
A lo largo de todos estos acontecimientos, su ama sigue durmiendo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Ran Yakumo]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th07RanSprite.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]'' y ''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Th08Ran.png|''[[Imperishable Night]]''<br />
Th105Ran.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' y ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th155RanColors.png|Sprites en ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Th19RanBackSprite.png|Sprite de Ran controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19RanSprite.png|Sprite de Ran como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
<br />
</gallery><br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th07Ran.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
</gallery><br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
PMiSS ran.jpg|Artículo de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
042BAiJRRan.jpg|Ilustración de Ran en su artículo en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
043BAiJRRan.jpg|Ilustración de Ran en su entrevista en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
040BAiJRYukari.jpg|Ilustración de Yukari pegándole a Ran en el artículo de [[Yukari]] en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' <br />
Cage in Lunatic Runagate CH51.jpg|Ilustración de Ran con Yukari en el capítulo 5 de ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
EotWRanChen.jpg|Cameo de Ran y [[Chen]] en ''[[Extra of the Wind]]''<br />
SSIBRan.jpg|Ran en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
CDSRan.png|''[[Cheating Detective Satori]]''<br />
Yakumo Whos Who.png|Ilustración de Ran junto a [[Yukari]] y [[Chen]] en su artículo de ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
GoMSigil-Ran.jpg|Sigilo de Ran en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
*Una de sus [[Spell Card]]s, "[[Perfect Cherry Blossom: Extra Spell Cards#Spell Card 123|Princess Tenko]]," la hizo uno de los chistes mas populares en la comunidad de touhou junto con "[[Hong Meirin|Chuugoku]]" . Tiene mucho que ver con [http://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Tenko una famosa ilusionista Japonesa], si se considera que los zorros son miy conocidos por sus trucos e ilusiones en el folklore.<br />
*En muchos trabajos por fans es representada como una exhibicionista. Esto se debe a que en un famoso doujin llamado "Suppatenko" (literalmente "Naked Heaven-Fox") se muestra a Ran sin nada bajo de su vestimenta.<br />
*Ella generalmente se describe como una figura maternal, especialmente hacia [[Chen]].<br />
== Datos Curiosos ==<br />
*Ran es un zorro de 9 colas ("Kyuubi") que, según el folclore japonés, nueve colas es equivalente a unos 800 años ya que los zorros nacen con una cola y obtienen una cola adicional una vez cada cien años.<br />
*Ran es el único jefe de stage intermedio inmune a las bombas.<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación PCB}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
[[en:Ran Yakumo]]<br />
[[ru:Ран Якумо]]<br />
[[pt:Ran Yakumo]]<br />
[[fr:Ran Yakumo]]<br />
[[de:Ran Yakumo]]<br />
[[vi:Yakumo Ran]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Perfect Cherry Blossom]]<br />
[[Categoría:Personajes de Shoot the Bullet]]<br />
[[Categoría:Personajes de Violet Detector]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Komachi_Onozuka&diff=21678Komachi Onozuka2024-03-28T02:29:38Z<p>PassingStrike: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| imagen = [[Imagen:Th105Komachi.png|300px|Komachi Onozuka]]<br />
| nombreJp = 小野塚 小町(おのづか こまち) <br />
| nombreEs= Komachi Onozuka<br />
| nombreAFI= o̞no̞zɯᵝka̠ ko̞ma̠t͡ɕi [[Media:Pronunciation_KomachiOnozuka.ogg|(♫)]]<br />
| leyenda= Komachi en [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| nombreAlt = Komachi Onoduka<br />
| títulopers = {{H:title|Guía del río Sanzu|三途の水先案内人}}<br />
| especie = [[Shinigami]]<br />
| habilidades = Manipulación de la distancia<br />
| edad = Desconocida (Probablemente inmortal)<br />
| ocupación = Transportar a los espíritus de los muertos<br />
| ubicación = Sanzu no Kawa, equivalente Budista del [https://es.wikipedia.org/wiki/Estigia_(río) Rio Styx]<br />
| relaciones = *[[Eiki Shiki, Yamaxanadu|Eiki Shiki]] (Jefa)<br />
*[[Kasen Ibara]] (Amiga)<br />
| apaJuegosOficiales= *''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Nivel 10-1, 10-3, 10-5, 10-7 Jefe)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje jugable en Modo Arcade)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[100th Black Market]]'' (Jefe 3º Mercado)<br />
| apaObrasImpresas= <br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Capítulo 4)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Cameo Capítulo 9)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Capítulo 6, Cameo Capítulos 12 y 18)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Personaje secundario, 3, 5, 12, 18, 21, 44, 45, 48, 49.5, Epílogo)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (Cameo Parte 3)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo Capítulo 2) <br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Capítulo 5, Cameo 2, 6, 10)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
'''Komachi Onozuka''' ({{lang|ja|小野塚 小町 Onozuka Komachi}}) es muy conocida en [[Gensokyo]] por ser una [[shinigami]] muy holgazana. Es la subordinada de [[Eiki Shiki, Yamaxanadu|Eiki Shiki]] y la encargada de llevar los espíritus de los difuntos desde el río Sanzu a ella. <br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
Su ritmo de trabajo es lento y cuando el "incidente de las flores" sucedió (cada 60 años, una gran cantidad de espíritus son "producidos" en el otro mundo que luego migran a Gensokyo), ella no sintió la urgencia y siguió con su lento ritmo de vida o también escapándose del trabajo a veces. Esta gran cantidad de espíritus que todavía no habían sido llevados al [[Yama]] para ser juzgados hizo que todas las flores de todas las estaciones florecieran apenas eran poseídas. Tal vez ella pasa mucho tiempo entre los muertos, y por eso seguro habla sobre la muerte y el suicidio en cada oración, cuando no está quejándose de su trabajo. Aun así, ella es una persona bastante despreocupada.<br />
<br />
===Personalidad===<br />
Komachi es descrita como una shinigami perezosa, despreocupada y que le encanta hablar. Es por eso que no es raro que "tome descansos" frecuentemente para descansar o hablar con otras personas, como [[Kasen Ibara]]. <ref name="WaHH"> ''[[Wild and Horned Hermit]]'' </ref><br />
<br />
Como shinigami, le disgutan aquellas personas que buscan maneras de alargar su esperanza de vida demasiado y, aunque nunca ha matado a nadie, no dudará en usar su guadaña para amenazar a otras personas o para advertirles. También odia cuando personas como [[Tenshi Hinanawi]] cortan las almas que debe escoltar en el río Sanzu. <br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Manipular distancia<br />
Komachi puede manipular la distancia tanto entre objetos como entre distintas ubicaciones. La segunda la usa sobre todo manipulando la distancia entre el bote que maneja e [[Higan]]. Es por esa razón por la que se dice que la distancia y el tiempo en recorrer el río Sanzu depende de la persona. La primera se puede ver en sus Spell Cards de ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''. También la usó para hacer más grande la puerta de la mansión de [[Kasen Ibara]] y aumentar la separación entre sus partes <ref> Capítulo 48 ''[[Wild and Horned Hermit]]'' </ref><br />
<br />
Hay que destacar que si bien la longitud del río Sanzu depende de Komachi, parece que el solo hecho de que esté escoltando a una persona o a otra también hace variar la duración del viaje <ref> Diálogo entre [[Sakuya]] y [[Eiki]] en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' </ref><br />
<br />
;Manipular almas<br />
Komachi puede manipular almas para poder usarlas por ejemplo en sus Spell Cards <ref> Spell Cards de Komachi en ''[[The Grimoire of Marisa/Spell Cards de Komachi Onozuka|The Grimoire of Marisa]]'' y ''[[Shoot the Bullet/Spell Cards/Level 10|Shoot the Bullet]]''</ref>, y también puede hablar con ellas <ref> Capítulo 46 ''[[Wild and Horned Hermit]]''</ref><br />
<br />
===Ocupación===<br />
Komachi es la shinigami guía del río Sanzu. Como tal, su trabajo consiste en llevar las almas de [[Gensokyo]] a [[Higan]], donde serán juzgadas por [[Eiki Shiki, Yamaxanadu|la yama]]. La duración del viaje dependerá del alma y de lo mucho que le pague a Komachi. Si no le quiere pagar Komachi lo tirará del bote, y si la persona fue muy malvada quizás no llegue a cruzar el río <ref> Perfil de Komachi en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''</ref><br />
<br />
===Posesiones===<br />
;Guadaña<br />
Komachi lleva consigo siempre su guadaña, que usa en algunas Spell Cards <ref> Spell Cards de Komachi ''[[Scarlet Weather Rhapsody/Spell Cards/Komachi Onozuka|Scarlet Weather Rhapsody]]'' </ref>, pero en general la función de la guadaña en los shinigamis es ser un símbolo inconfundible de su identidad, haciendo que cualquier persona que vea a un shinigami acercándose en el borde del río Sanzu sepa que es en realidad lo que está buscando y así facilitar el transporte y pago <ref> Artículo de Shinigami en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Shinigami|Perfect Memento in Strict Sense]]'' </ref>. Además, la usa como instrumento para advertir y/o amenazar a otras personas. <br />
<br />
;Dinero<br />
Komachi toma el dinero que tienen los espíritus al morir como pago por usar sus servicios. Este dinero lo pide al iniciar el trayecto y si no tiene suficiente podría hacer que el viaje sea casi eterno o incluso tirarlo del bote al agua. Este dinero es el dinero que poseyó el espíritu durante su vida. No la fortuna que tuvo cuando estaba vivo, sino lo que ganó por parte de otros gracias a amistades y otras conexiones.<br />
<br />
;Bote<br />
Komachi navega en su bote (apodado "Titanic" por ella <ref> Diálogo de [[Reimu]] y Komachi en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''</ref>) que usa en su trabajo de ayudar a los espíritus a cruzar el río. Al parecer se le fue asignado desde el Ministerio del Bien y del Mal y no está en el mejor estado, pero sigue cumpliendo su función <ref name="KomachiPMiSS"> Artículo de Komachi en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Komachi Onozuka|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref>. Al parecer, también puede usarlo como arma <ref> Spell Cards de Komachi en ''[[Touhou Hisoutensoku/Spell Cards/Komachi Onozuka|Touhou Hisoutensoku]]''</ref><br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Nombre===<br />
<br />
Su nombre, {{nihongo|''Komachi''|小町}}, contiene caracteres que significan "pequeño" y "pueblo", una expresión muy poco común equivalente a "la belleza del pueblo". Su apellido, {{nihongo||小野塚|Onozuka}}, está escrito usando los caracteres "pequeño", "campo" y "montículo". Exceptuando su último kanji {{nihongo||塚|zuka}} ("montículo"), el nombre de Komachi es simular al de [[Wikipedia:es:Ono no Komachi|Ono no Komachi]], una famosa poeta ''[[Wikipedia:es:Waka (poesía)|waka]]''. El abuelo de Ono no Komachi, [[Wikipedia:es:Ono no Takamura|Ono no Takamura]], es objeto de una leyenda en la que se dice que él descendía por la noche al Infierno por un pozo para ayudar a la Yama con sus juicios.<br />
<br />
===Diseño===<br />
Tanto en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' como en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' Komachi tiene ojos rojos con pelo corto rojo con dos coletas en forma de par de unas bolas también rojas. Viste un vestido blanco debajo de una camisa azul, teniendo un obi con una moneda atada. Lleva consigo su guadaña. <br />
<br />
Su diseño alternativo en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' es el mismo que su usual, excepto que sus abalorios son amarillos, y su camisa es verde. El de ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' también es el mismo que el original, excepto que su vestido ahora es rojo y su cabello es rosa. <br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Komachi aparece normalmente como penúltima jefa de ''Phantasmagoria of Flower View''. También es un personaje desbloqueable. Su escenario es distinto de los demás personajes, empezando con 0 vidas y con mitad de vida, al igual que sus oponentes.<br />
<br />
Anteriormente a los hechos del 9º juego de la saga, Komachi se dio cuenta del incidente de las flores, pero no le prestó atención y siguió con el mismo ritmo y con sus mismos "descansos", quizás incluso con mayor frecuencia. Esto empeoró la situación, haciendo que muchos espíritus no llegaran a la [[Eiki Shiki, Yamaxanadu|yama]], y se quedaran en el mundo de los vivos haciendo florecer las flores anormalmente.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Komachi aparece como una de los jefes del Nivel Final, dejando que [[Aya Shameimaru]] haga fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Aprovechando su tiempo libre, Komachi se preocupa por el cambio de tiempo y es gracias a [[Youmu Konpaku]] que se da cuenta de que es culpa de la [[Tenshi Hinanawi]]. Después de vencer a varios adversarios, se topa con ella reparando el [[Templo Hakurei]] como [[Marisa Kirisame]] le aseguró. Al encontrarse con Tenshi, comenta como ya anteriormente luchó y venció a otros shinigamis y que el hecho de que sea la barquera no quita que pudiera darle una lección.<br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Komachi hace un cameo en el Gran Mausoleo del Salon de los Sueños. Se le ve tumbada de lado durmiendo.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===<br />
Komachi vista a [[Kasen Ibara]] en su mansión de vez en cuando para charlar sobre distintos temas, como la llegada de una [[Seiga Kaku|ermitaña problemática]], la esperanza de vida, o de cualquier evento del momento, como el Setsubun. Al final, ayuda a [[Tenshi Hinanawi]] a entrar en la casa de Kasen para que Tenshi entre a Avici y rescate a [[Reimu Hakurei]].<br />
<br />
===''[[Strange and Bright Nature Deity]]''===<br />
En el capítulo 4, Komachi se encuentra en Muenza en uno de sus descansos cuando se topa con las [[Tres Hadas de la Luz|tres hadas]]. Cuando asegura que ya sabían que estaban alli, habla con ellas sobre el bajo número de fantasmas de ese año.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]<br />
Eiki es la superior de Komachi, y a quien van los espíritus que transporta Komachi a ser juzgados. Eiki la regaña cada vez que la ve en sus "descansos"<br />
<br />
;[[Kasen Ibara]]<br />
Komachi va de vez en cuando a la mansión de Kasen <ref name="WaHH"> ''[[Wild and Horned Hermit]]'' </ref> y, aunque ella no puede hacer nada sobre ello, siempre le pide que cuide su esperanza de vida. Además, no es raro que hablen de cualquier tema del momento.<br />
<br />
;[[Tenshi Hinanawi]]<br />
La celestial se ha ganado la desaprobación de Komachi desde que esta la vio cortando con su espada varios fantasmas que estaban esperando a ser llevados al otro lado del río Sanzu. A esto hay que añadirle el propio hecho de que Tenshi es una [[celestial]], que son conocidos por ser enemigos de los shinigami.<br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
| imagen = [[File:Th09KomachiOnozuka.png|200px|Komachi Onozuka]][[File:Th09KomachiAlt.png|200px|Diseño Alternativo]]<br />
| texto =<br />
○三途の水先案内人<br><br />
小野塚 小町(おのづか こまち)<br><br />
Onozuka Komachi<br />
<br />
種族:死神<br><br />
能力:距離を操る程度の能力<br />
<br />
幻想郷と彼岸との間の河を案内する妖怪。<br><br />
距離を操る程度の能力を持つ。<br />
<br />
人は死ぬと河を渡る。彼女はその河の渡り方を死者達にレクチャー<br><br />
している。彼女の気分次第で、河幅や深さが変わる。余りにも生前悪<br><br />
いことをし過ぎていたら、河を渡ることが出来ない事もある。<br />
<br />
死神が善人、悪人を判断する基準は罪の量などではなくお金である。<br><br />
お金と言っても、故人の財産ではなく、故人の事を心から慕っていた<br><br />
人の財産の合計である。ちなみに罪の量で裁くことは、彼女の仕事で<br><br />
はなく河を渡った後の話である。<br />
<br />
死後、彼女に河の渡し賃を請求されると、手持ちのお金が自分のお<br><br />
金ではなく、身の回りの人間の財産の合計に見合ったお金になってい<br><br />
る事に驚かされる。<br />
<br />
金持ちは生前から嫌われていることも多く、お金を請求されると手<br><br />
持ちの少なさに驚くこともあるという。<br />
<br />
勿論、手持ちを全額請求するが、このとき出し渋る様な人間は河の<br><br />
途中で落とされるだろう。河幅は果てしなく広くなり、泳ぎ疲れたと<br><br />
ころを、河に棲む絶滅した大型魚や水竜に喰われてしまう。<br />
<br />
<br />
今回、幻想郷が花で埋め尽くされてしまったのは、彼女の仕事が許<br><br />
容量をオーバーしてしまったからである。余りにも死者の魂が多すぎ<br><br />
て、冥界に渡れない魂が幻想郷に取り残され、途方に暮れた霊魂達が<br><br />
身近な花に身を寄せたのだ。<br />
<br />
小町は一時的な物、として焦らずマイペースに仕事をしていたが、<br><br />
彼女のボスに当たる四季映姫の目にとまり、怒られてしまうのだった。<br />
| traducción = '''Guía del Sanzu no Kawa'''<br />
<br />
'''Komachi Onozuka'''<br />
<br />
Especie: [[Shinigami]]<br><br />
Habilidad: Manipulación de la distancia<br />
<br />
Una [[youkai]] que permite el paso por el río que está entre [[Gensokyo]] y el otro lado.<br><br />
Tiene la habilidad de manipular la distancia.<br />
<br />
Cuando una persona muere, su espíritu debe cruzar el río hacia el [[Inframundo]]. Es Komachi quien les explica como cruzarlo. El ancho y la longitud del río cambia dependiendo de su humor. También, si alguien cometió muchas maldades durante su vida, quizás no podrá ser capaz de cruzar el río.<br />
<br />
Un shinigami juzga si alguien es bueno o malo no por la cantidad de crímenes, sino por el dinero. Esto es, no el dinero que el fallecido pudiera haber tenido mientras estaba vivo, sino la cantidad de personas que anhelan y extrañan a esa persona desde el fondo de sus corazones. Por cierto, juzgar la cantidad de crímenes del fallecido no es trabajo de Komachi y eso será tratado luego de cruzar el rio, pero esa es una historia para otro momento.<br />
<br />
Luego de morir, cuando ella les pide el pago por el pasaje, la gente tiende a sorprenderse ya que el dinero que ellos tienen encima no corresponde con el propio, sino con el valor de sus amigos cercanos.<br />
<br />
La gente muy rica tiende a ser muy despreciada durante su vida, y se sorprenden al ver lo poco que tienen después de muertos.<br />
<br />
Komachi siempre le pide a aquellos que ella guía que paguen con todo el dinero que tienen, y cualquiera que dude en pagarle toda la suma es arrojado en el medio del río durante el viaje. El río es infinitamente ancho, y el desafortunado espíritu es pronto devorado por peces gigantes y dinosaurios marinos que están extintos en el mundo de los vivos.<br />
<br />
La razón por la que [[Gensokyo]] quedo enterrada por un mar de flores esta vez fue porque su carga laboral fue más allá de lo que ella podía manejar. Había tantos espíritus de muertos que algunos de ellos no fueron procesados a tiempo y fueron dejados en Gensokyo, y en este estado de confusión estos espíritus de los muertos poseyeron a las flores cercanas.<br />
<br />
Komachi pensó que solo era un asunto temporal, y trabajó a su propio ritmo sin la menor preocupación. Como sea, fue pronto descubierta por su jefa, [[Eiki Shiki, Yamaxanadu|Eiki]], y recibió una buen regaño debido a eso.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - おまけ.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil <br />
| imagen = [[Image:Th105Komachi.png|250px|Komachi Onozuka]]<br />
| texto = ○三途の水先案内人<br><br />
小野塚 小町(おのづか こまち)<br />
<br />
種族:死神<br><br />
住家:地獄<br><br />
能力:距離を操る程度の能力<br />
<br />
特に道の長さが変わる。<br><br />
距離は見た目の距離も弄るので、近づいていようと遠ざかっていよう<br><br />
と、一定の距離の位置にいるように見せることが出来る。<br />
<br />
追っても近づかず、逃げても離れずで人間に恐怖心を与える。<br />
<br />
性格:気前がよいが、調子がよい。<br />
<br />
明るく、江戸っ子っぽい気前の良さがある。<br><br />
ただ、仕事はサボりがちだが、悪びれた様子を見せることは無い。<br />
<br />
相手をおだてたり、小咄をしてみたりと一緒にいると楽しい。<br />
<br />
これは、死神全般の性格ではなく、彼女の性格。<br><br />
死神にも色々な者がいる。<br />
| traducción = '''La Guía de Sanzu'''<br><br />
'''Komachi Onozuka'''<br />
<br />
Especie: Shinigami<br><br />
Lugar de residencia: Infierno<br><br />
Habilidad: Manipular distancias<br />
<br />
:Especialmente la habilidad de cambiar la distancia de un camino.<br><br />
:También puede afectar la distancia aparente por eso ella puede hacer parecer que uno<br><br />
:la está viendo en el mismo lugar cuando en realidad uno se está acercando o alejando de ella.<br />
<br />
:Su habilidad hace ver como si uno nunca pudiera estar cerca de ella o como si uno no pudiera huir de ella,<br><br />
:haciéndola terrorífica para los humanos.<br />
<br />
:Personalidad: Buen carácter, pero muy perezosa.<br />
<br />
:Ella claramente tiene una naturaleza muy ''edokko''.<br><br />
:Ella tiende a vaguear mucho en el trabajo, pero nunca actúa de mala manera por eso.<br />
<br />
:Disfruta de molestar a sus oponentes y contar anécdotas.<br />
<br />
:No todos los shinigamis son así; así es su personalidad propia.<br/><br />
:Hay varios tipos diferentes de shinigami.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Wild and Horned Hermit]]'' - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho_ibarakasen Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:WaHHKomachi.jpg]]<br />
|texto = 小野塚小町<br><br />
拓落失路の死神<br />
三途の河の渡し守をつとめる死<br><br />
神。上司の閻魔様の目を盗んでは<br><br />
サボって休んでいる。死神は仙人<br><br />
の天敵とも言える存在だが、小町<br><br />
は華扇の担当というわけではな<br><br />
い。<br />
|traducción = '''Onozuka Komachi'''<br />
<br />
'''Shinigami Poco Estable'''<br />
<br />
Una shinigami que lleva las almas por el río Sanzu. <br><br />
Vaguea y toma descansos extra siempre que su jefa -la yama- no la vigila<br><br />
Los shinigami son considerados enemigos naturales de los ermitaños, <br><br />
pero Komachi no es la que es un peligro para la esperanza de vida de [[Kasen]]<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Komachi Onozuka]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th09KomachiSprite.png|Sprite de Komachi como jefe en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' y ''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Th09KomachiBackSprite.png|Sprite de Komachi como personaje jugable en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th123KomachiColors.png|Sprites de ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' y ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Th135Komachi.png||Cameo de Komachi en ''[[Hopeless Masquerade]]'' <br />
</gallery><br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th09Komachi.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th09KomachiAlt.png|Paleta de colores alternativa en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th09FullKomachi.png|Ilustración de Komachi en la selección de personajes de ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th105Komachi.png|''[[Touhou Hisoutensoku]]'' y ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
12Komachi2.png|Ilustración de Komachi en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''. Aparece al activar una Spell Card.<br />
</gallery><br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
PMiSS komachi.jpg|Artículo en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
WaHHKomachiAppearance.jpg|Komachi en el Capítulo 12 de ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
OSPCH6Komachi.jpg|''[[Oriental Sacred Place]]''<br />
SBND04Komachi.jpg|''[[Strange and Bright Nature Deity]]''<br />
ThGKPartIII.png|Cameo de Komachi en la Parte de 3 de ''[[Symposium of Post-mysticism]]''<br />
Komachi Whos Who.png|Ilustración de Komachi que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
==Portadas y otros==<br />
<gallery><br />
WaHH 3 Limited.jpg|Komachi junto a [[Kasen Ibara]] en la portada del volumen 3 de ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
GoMSigil-Komachi.jpg|Sigilo de Komachi en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
Th123KomachiSigil.png|Sigilo de Komachi en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
*Muchos fans la dibujan con pecho grande, debido sobre todo a que es alguien con una "estatura intimidante" <ref name="KomachiPMiSS"> Artículo de Komachi en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Komachi Onozuka|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref> <br />
**Muchos incluso la representan con [[Eiki Shiki, Yamaxanadu|Eiki Shiki]], esta última celosa del tamaño de sus pechos e incluso pegándole por ello.<br />
*El gusto de Komachi por los "descansos" es llevado al extremo, al punto de que no hace nada de su trabajo.<br />
*La habilidad de medir la esperanza de vida es objeto de exageraciones y de bromas, por ejemplo representando a Komachi con una persona obsesionada con ese hecho.<br />
<br />
==Datos Curiosos==<br />
* Hay un [http://en.wikipedia.org/wiki/Komachi_(Shinkansen) shinkansen llamado Komachi] como Ono no Komachi, poco probable que ZUN se haya referido esto en referencia a su habilidad para manipular distancias.<br />
* El tema musical del Last Word en [[東方永夜抄-Imperishable Night|Imperishable Night]], 東方妖怪小町(''Touhou Youkai Komachi''), tienen exactamente los mismos kanjis de su nombre. Esto ha sido usado en varios títulos de doujins de Komachi.<br />
* El peinado de Ange Ushiromiya de Umineko no Naku Koro es similar al de Komachi.<br />
* En uno de los comentarios que hace Komachi al derrotar a Patchouli Knowledge en Hisoutensoku ésta le dice a Patchouli que un libro donde se pueda escribir el nombre de una persona y causarle la muerte al hacerlo es una cosa muy útil, este comentario podría ser muy alusivo a la ''Death Note'', herramienta usada de manera similar en el anime ''Death Note'', dada la excesiva similitud con el libro que se comenta y el hecho de que Komachi sea una Shinigami.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación PoFV}}<br />
{{Navegación SWR}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación HSTS}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Phantasmagoria of Flower View]]<br />
[[Categoría:Personajes de Shoot the Bullet]]<br />
[[Categoría:Personajes de Touhou Hisoutensoku]]<br />
[[Categoría:Personajes de Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Undefined_Fantastic_Object/Historia&diff=21677Undefined Fantastic Object/Historia2024-03-23T21:20:18Z<p>PassingStrike: Añadiendo links a los finales en ThPatch + Links a los escenarios</p>
<hr />
<div>Este articulo describe la historia de ''[[Undefined Fantastic Object]]'' en detalle.<br />
<br />
==Historia de fondo==<br />
<br />
En los eventos de ''[[Subterranean Animism]]'', la acción tomada por [[Kanako Yasaka]] y [[Suwako Moriya]] hacia su "revolución industrial" proyecto para la [[Montaña Youkai]] - dándole a [[Utsuho Reiuji]] Los poderes del dios Yatagarasu para invocar la fusión nuclear profunda "[[Caldero Nuclear]]" - termina haciendo Géisers cerca del [[Santuario Hakurei]] brotar, trayendo espíritus malignos con ello.<br />
<br />
El grupo de youkai consistiendo principalmente de [[Shou Toramaru]], [[Nazrin]], [[Minamitsu Murasa]], [[Ichirin Kumoi]], [[Unzan]], y [[Nue Houjuu]] se dispara sobre la superficie en [[Gensokyo]] por estos géiseres después de haber sido enterrados y sellados en el suelo durante más de mil años. Con ellos viene el [[Barco Palanquin]],Un buque volador capitaneado por Murasa. Shou, Murasa e Ichirin luego juran rescatar a [[Byakuren Hijiri]] de su sello en [[Hokkai]]. Desafortunadamente, Los fragmentos de la bóveda flotante, una de las piezas necesarias para revivir a Byakuren, fueron dispersados por todo el lugar por una broma de Nue, donde ella plantó las semillas de forma desconocida en pedazos (el youkai no sabía qué planeaban los demás, pero pensó que sería gracioso si fallaban). Adicionalmente, Shou pierde la pagoda de Bishamonten - La segunda pieza necesaria para quitar el sello de la monja - y envía a Nazrin a buscarla.<br />
<br />
==Prólogo==<br />
*[[Undefined Fantastic Object/Historia/Prólogo|Prólogo]]<br />
<br />
La historia de ''[[Undefined Fantastic Object]]'' comienza a principios de primavera, después de que la nieve comienza a derretirse, con rumores alrededor de Gensokyo de un extraño objeto volador en el cielo. Creyendo que el barco Palanquin es un barco del tesoro, [[Reimu Hakurei]] y [[Marisa Kirisame]] se les pide que lo persigan. A su vez, son seguidas por [[Sanae Kochiya]].<br />
<br />
==Escenario principal==<br />
{{Main|/Escenario de Reimu|l1=Escenario de Reimu|/Escenario de Marisa|l2=Escenario de Marisa|/Escenario de Sanae|l3=Escenario de Sanae}}<br />
==Finales==<br />
* [https://www.thpatch.net/wiki/Th12/Reimu%27s_Endings/es Finales de Reimu]<br />
* [https://www.thpatch.net/wiki/Th12/Marisa%27s_Endings/es Finales de Marisa]<br />
* [https://www.thpatch.net/wiki/Th12/Sanae%27s_Endings/es Finales de Sanae]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Legacy_of_Lunatic_Kingdom/Historia&diff=21676Legacy of Lunatic Kingdom/Historia2024-03-23T20:44:52Z<p>PassingStrike: Añadiendo links a los finales en ThPatch</p>
<hr />
<div>'''¡¡ATENCIÓN!! Esto es un artículo explicando la historia del juego ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''. Por este motivo, está lleno de spoilers. No sigas leyendo si quieres disfrutar de la historia del juego desde 0.'''<br />
__FORCETOC__<br />
==Trasfondo==<br />
Hubo una vez en el que un espíritu divino, llamado [[Junko]], con un resentimiento inferido hacia los lunarians, intentó atacar la Capital Lunar. Este resentimiento se debía a que el marido de Chang'e mató a su hijo. Su ira y resentimiento no se fue desvaneciendo con el tiempo, así que Junko usaba sus propios poderes para purificarse. Sin embargo, esto hizo que llegara un punto en el que se había convertido en un espíritu lleno de rencor. Junko intentó en numerosas ocasiones vengarse de Chang'e atacando la Capital Lunar, pero todos sus ataques fracasaron. <br />
Luego se encuentra con [[Hecatia Lapislazuli]], una diosa del infierno, con la que consigue llegar a un acuerdo para que le ayude en la próxima invasión a la Capital Lunar gracias al odio que Hecatia también tenía contra Chang'e. <br />
Hecatia fue también quién proveyó a Junko con hadas del infierno para que atacasen la Capital, previamente purificadas por Junko para poder provocar el caos y la distracción necesaria para los lunarians, sin poder usar sus armas contra hadas purificadas, tengan que huir de la Luna.<br />
Así fue, y la diosa Sagume Kishin y otros sabios poderosos congelaron la Luna y le pidieron a Doremy Sweet que cree una réplica de la Capital en el Mundo de los Sueños. Esto era imposible de hacer de forma permanente, así que Sagume decide iniciar otro plan, el Plan de Transferencia de la Capital Lunar" hacia Gensokyo. Pero antes de eso era necesario purificarlo, así que Sagume usa un Orbe Místico para mandar un rastreador a Gensokyo. Esto provoca tanto los hechos de ''[[Urban Legend in Limbo]]'' como los de ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''. <br />
==Prólogo==<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom/Historia/Prólogo|Prólogo]]<br />
Después de que Sagume mandara un rastreador con forma de araña a Gensokyo, [[Reimu]] y [[Sanae]] deciden ir a la [[Montaña Youkai]] a investigar. Pronto se dan cuenta que esa criatura no tiene nada que ver con Gensokyo y que, además, causaba destrozos por donde pasaba, como marchitar plantas y árboles o provocar una neblina a su alrededor. Mientras tanto en Eintei [[Eirin Yagokoro|Eirin]] y [[Kaguya Houraisan|Kaguya]] crean una medicina conocida como el Elixir del Orbe Ultramarino para que [[Reisen]] se lo entregue a Reimu y a demás heroínas que la acompañen, mientras Marisa estudia las Bolas Místicas y las diferencias entre sí y entre el Elixir de Eirin.<br />
==Historia Principal==<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom/Historia/Escenario de Reimu|Historia con Reimu]]<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom/Historia/Escenario de Marisa|Historia con Marisa]]<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom/Historia/Escenario de Sanae|Historia con Sanae]] <br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom/Historia/Escenario de Reisen|Historia con Reisen]]<br />
La heroína se encontrará tras su travesía a la Montaña Youkai a [[Seiran]] como primer oponente; un miembro de la Unidad de Reconocimiento Terrestre mandada por los lunarians para purificar la Tierra. Después de impedir el paso a través del lago, es vencida y la heroína sigue su trascurso escalando la montaña, donde se encuentra a [[Ringo]]. Ringo, que también pertenece a la Unidad de Reconocimiento Terrestre, comenta que oyó que la heroína era alguien muy interesante de parte de Seiran. La heroína pide poder usar el corredor hacia el Mundo de los Sueños, cosa que Ringo no permite y ataca a la protagonista. <br />
<br />
Después de derrotar a Ringo, la heroína atraviesa el corredor y se encuentra con Doremy Sweet, quien se encuentra sorprendida por el hecho de que alguien así pudiera atravesar el Mundo de los Sueños usando su cuerpo físico. Después de su derrota, Doremy deja pasar a la heroína afirmando que "quería un poco de venganza".<br />
<br />
La heroína se encuentra con una Capital Lunar congelada y una Sagume que ataca sin dar muchas explicaciones hasta que es derrotada. Después de su derrota, explica que el motivo por el que es tan callada es porque tiene el poder de cambiar un evento con sus palabras, y que su plan era mover la Capital Lunar a Gensokyo. Solo diciendo eso, es consciente que ha cambiado el transcurso de la historia, pero de todas maneras le pide a la heroína que siga su aventura en el Mar de la Tranquilidad.<br />
<br />
Allí, la heroína se encuentra con un escenario que, lejos de estar desierto como era de esperar, está lleno de hadas del infierno. Después de que derrotar a todas, Clownpiece aparece y después de su asombro fruto del hecho de que la heroína pudo pasar el ejército de hadas, y después de recordar las palabras de Junko, "haz lo que quieras con quiera que llegue a la Capital Lunar"; ataca a la heroína. Después de su derrota, Clownpiece se molesta por el hecho de que ahora perdieron el control del Mar de la Tranquilidad. Además, se sorprende cuando la heroína confiesa que es de la Tierra.<br />
<br />
La heroína sigue su trascurso atravesando el mar hasta llegar al fondo, donde se encuentra con Junko, quien explica su plan. Si Junko es derrotada y, por lo tanto, la invasión fracasa o no es cosa del modo y si el jugador perdió vidas o no.<br />
Si el jugador eligió no consumir el Elixir (Modo PointDevice) o sí lo hizo pero no murió nunca (Modo Legacy Sin Muertes), Junko se asombrará y asegurará que se rinde, aunque al final ataque al personaje igualmente. Si el jugador eligió beber el elixir y ha muerto, Junko se burlará de la heroína antes de atacarla.<br />
<br />
==Finales==<br />
* [https://www.thpatch.net/wiki/Th15/Reimu%27s_Endings/es-suzunaan Finales de Reimu]<br />
* [https://www.thpatch.net/wiki/Th15/Marisa%27s_Endings/es-suzunaan Finales de Marisa]<br />
* [https://www.thpatch.net/wiki/Th15/Sanae%27s_Endings/es-suzunaan Finales de Sanae]<br />
* [https://www.thpatch.net/wiki/Th15/Reisen%27s_Endings/es-suzunaan Finales de Reisen]<br />
<br />
A diferencia de otros juegos oficiales, y como se mencionó anteriormente, dependiendo de si el jugador murió o no y el modo en el que esté jugando tendrá un final u otro. Lo equivalente a "Bad Endings" en otros juegos serían los finales en los que el jugador ha decidido beber el elixir y murió alguna vez (Modo Legacy Con Muertes).<br />
===Final con Reimu (Modo PointDevice o Modo Legacy sin muertes)===<br />
{{Hidden begin| title=Resumo}}<br />
En Eintei, Reimu habla con [[Eirin Yagokoro|Eirin]] sobre su aventura. Reimu le pregunta por qué tenía que ser ella la que salvara la Capital, a lo que Eirin contesta asegurando que haciéndolo también salvaría a Gensokyo (lo que haría del evento un incidente que la sacerdotisa Hakurei tenía que resolver). Reimu se enfada y le pregunta por qué Kaguya y ella no se ocuparon de él si era un incidente relacionado con la Luna y los lunarians. Eirin afirma que solo los humanos podrían hacerlo, ya que los youkai no podrían ver ni las hadas purificadas ni a Junko y, como se pudo ver, los Lunarians tampoco pudieron hacerle frente. También lamenta no haberlo dicho antes, pero sabía que si le pedía a Reimu el favor asegurando que así salvaría la Capital Lunar, Reimu ni se molestaría.<br />
Reimu se va de Eintei y se encuentra con [[Tewi Inaba|Tewi]] que le pregunta qué era la antagonista de la historia. Después de que Reimu le explicara que Junko era un espíritu divino, Tewi aseguró que quizás sí que podrían montar un negocio con los lunarians.<br />
{{Hidden end}}<br />
===Final con Reimu (Modo Legacy con muertes)===<br />
{{Hidden begin|title=Resumo}}<br />
En el [[Templo Hakurei]], Sanae le dice a Reimu que los conejos lunares siguen invadiendo la montaña. Reimu después le dice que se dio cuenta que en realidad su aventura pasó a ser salvar Gensokyo de la Capital Lunar a salvar la Capital Lunar de alguien mucho más poderoso (Junko). Sanae asegura que ya entiende el motivo del Elixir de Orbe Ultramarino, a lo que Reimu contesta asegurando que no lo bebió, ya que desconfía de él, y que por eso perdió contra Junko. <br />
<br />
Días más tarde, los conejos lunares llegan al templo Hakurei y Ringo afirma que el Templo es muy popular dentro de su comunidad, algo que sorprende a Reimu, teniendo en cuenta que los lunarians detestan la impuridad. Ringo contesta asegurando que eso solo es aplicable a los Lunarians, pero no a los conejos de la Luna, ya que les es indiferente. Por alguna extraña razón, los youkai sí que pudieron ver a los conejos lunares.<br />
{{Hidden end}}<br />
===Final con Marisa (Modo PointDevice o Modo Legacy sin muertes)===<br />
{{Hidden begin|title=Resumo}}<br />
Marisa se encuentra en su casa discutiendo consigo misma sobre qué son los Orbes Místicos cuando Yukari irrumpe y le pide que le muestre el Orbe Místico. Marisa le pregunta si el motivo de su petición es para romperlo, al ser un objeto poderoso que puede causar un caos en Gensokyo. Yukari responde que eso no es posible y que romperlo es lo último que tiene en mente, ya que es un amuleto que puede traer cambios a Gensokyo. Marisa se sorprende que Yukari hable de cambios siendo una de las creadores de la Barrera, y Yukari vuelve a desaparecer sin dar más explicaciones.<br />
{{Hidden end}}<br />
===Final con Marisa (Modo Legacy con muertes)===<br />
{{Hidden begin|title=Resumo}}<br />
[[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] aparece asegurando que fue un error confiar en ella, sobre todo teniendo en cuenta que fue la única humana en beberlo. Marisa aclara que aunque lo bebió no lo usó, a lo que Reisen pregunta cuál es el motivo entonces por el cual atacó la Capital y después huyó. Marisa aclara que solo no siguió con su camino porque encontró un objeto raro. Reisen se decepciona y comenta que entonces los humanos están condenados y que será ella quien salve la Capital, a lo que Marisa le reprocha por qué no fue desde el principio. Reisen comenta que tampoco quiere beber el elixir. Marisa decide no contarle el resto de la historia a Reisen y simpatiza con Reisen ya que la única persona que realmente conoce el elixir es Eirin. <br />
{{Hidden end}}<br />
===Final con Sanae (Modo PointDevice o Modo Legacy sin muertes)===<br />
{{Hidden begin|title=Resumo}}<br />
En el Templo Moriya, Sanae escribe el reporte de su aventura y se lo enseña a Kanako. Ella, dudando de la fiabilidad de él al estar escrito exagerando la heroicidad de Sanae, le pregunta por qué los lunarians confiaron en ella para que salvar la capital, a lo que ella responde por su fuerza. Kanako la corrige afirmando que solo confiaron en otros porque estaban ante una amenaza que los lunarians no podían hacer frente. Kanako se da cuenta de que Sagame estuvo implicada y llega a la conclusión de que entonces los lunarians muy posiblemente estén relacionados con dioses, y que por tanto su llegada a la Tierra es esperable. Felicita a Sanae por este motivo (aunque sea solo mentalmente) diciéndole que “realmente lo tiene”, refiriéndose al perfil de una heroína.<br />
{{Hidden end}}<br />
===Final con Sanae (Modo Legacy con muertes)===<br />
{{Hidden begin|title=Resumo}}<br />
En el Templo Moriya, Kanako entrena a Sanae para que rinda mejor en batallas danmaku. Sanae esquiva a duras penas los ataques de Kanako, así que la castiga obligándole a dar una vuelta alrededor del lago. Después de eso, la presiona para que corra más rápido y que se prepare para otra batalla, a lo que Sanae contesta que está muy cansada. Kanako le contesta asegurando que es esa actitud la que le hizo perder contra los lunarians. <br />
Suwako entra en escena asegurando que tiene el análisis del elixir, que hicieron mientras Sanae estaba en la luna. Suwako concluye que tiene un efecto secundario muy peligroso: la purificación del pasado, algo que mataría a un dios nativo. Sanae pregunta si le pasaría algo a ella si lo tomase, a lo que Suwako responde asegurando que solo se volvería un humano puro.<br />
Al parecer, la impureza existe gracias a la diferencia entre la vida y la muerte. Algo que elimina impureza, como el elixir, elimina esta diferencia, lo que evitará que algo que podría matar o herir de gravedad, como un ataque danmaku, pueda colisionar con la heroína. Sin embargo, esto puede dar una confianza peligrosa.<br />
{{Hidden end}}<br />
<br />
===Final con Reisen (Modo PointDevice o Modo Legacy sin muertes)===<br />
{{Hidden begin|title=Resumo}}<br />
Reisen se encuentra en Eintei con Eirin. Al igual que en el final con Reimu en Modo PointDevice, Eirin confiesa que no dijo que su misión era por el bien de la Capital para poder reunir esfuerzos suficientes. Reisen comenta que quiere saber más de Junko, a lo que Eirin contesta explicándole que el marido de Chang’e fue quien mató a uno de los hijos de Junko, y como los asciendentes de él son lunarians, Junko les cogió rencor confesó que consiguieron repelerla engañándola con pruebas de ingenio, y que no le diga esta información, que pocos lunarians saben, a otras personas. También comentó que los conejos lunares podían ser usados para destronar a Chang’e, pero no dijo nada más.<br />
{{Hidden end}}<br />
===Final con Reisen (Modo Legacy con muertes)===<br />
{{Hidden begin|title=Resumo}}<br />
Reisen se encuentra cerca de Eintei sola pensando en no entrar ya que Erin le iba a regañar, y lamentándose por no usar el Elixir del Orbe Ultramarino; cuando Kaguya aparece y le pide que comparta información sobre el incidente y sobre lo que le dijo [[Clownpiece]] sobre un amigo que tenía Junko. Reisen accede y Kaguya desconfía de que esa amiga pueda ser un as bajo la manga. También le pide que entre a Eintei y que les diga tanto a ella como a Eirin más cosas sobre el incidente.<br />
{{Hidden end}}<br />
<br />
==Historia Extra==<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom/Historia/Extra de Reimu|Historia extra con Reimu]]<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom/Historia/Extra de Marisa|Historia extra con Marisa]]<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom/Historia/Extra de Sanae|Historia extra con Sanae]]<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom/Historia/Extra de Reisen|Historia extra con Reisen]]<br />
Después de presuntamente acabar con el incidente, las heroínas vuelven a Gensokyo para descansar solo para ser sorprendidas poco después por Sagume asegurando que los lunarians siguen atrapados en el Mundo de los sueños. Debido a que no quería confesar a los lunarians que los envió a una Capital falsa, pide a las heroínas que vuelvan al Mundo de los sueños. Al hacer esto, se encuentran de nuevo con Junko, que explica que sabía que los lunarians iban a escapar al mundo de los sueños, y por eso llenó la capital falsa con vida para contenerlos.<br />
Poco después, Junko llama a Hecatia, quien se sorprende que un habitante de la Tierra pudiera estar en el mundo de los sueños físicamente. Poco después, entabla una batalla con la heroína mientras va cambiando de cuerpo, e incluso al final Junko se le une en su última Spell Card. Después de derrotarla, el diálogo cambia dependiendo del personaje seleccionado.<br />
Reimu solo amenaza con exterminarlas si causan más problemas, Marisa solo pide que dejen a los lunarians libres para que no causen más problemas en Gensokyo y consigue que les explique sus motivos, Sanae les pide que si tienen problemas con los lunarians hablen con Eirin y Kaguya. Reisen, después de autocatalogarse como no apta para ser una coneja lunar, pide que no vuelvan a atacar nunca más la Capital. Junko contesta que no la atacará por un tiempo lo suficientemente largo para que Reisen ya no esté presente para presenciarlo.<br />
{{Navegación LoLK}}<br />
[[Categoría:Legacy of Lunatic Kingdom ]]<br />
[[en:Legacy of Lunatic Kingdom/Story]]<br />
[[ru:Legacy of Lunatic Kingdom/Сюжет]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Antinomy_of_Common_Flowers/Historia&diff=21675Antinomy of Common Flowers/Historia2024-03-23T20:37:10Z<p>PassingStrike: Añadiendo links a los finales en ThPatch</p>
<hr />
<div>En este artículo se describe en detalle la historia de ''[[Antinomy of Common Flowers]]''.<br />
<br />
==Historia en general==<br />
===Escenario de Reimu y Kasen===<br />
:{{Principal|Antinomy of Common Flowers/Historia/Escenario de Reimu|l1=Escenario de Reimu y Kasen}}<br />
Un tiempo después de [[Urban Legend in Limbo/Historia/Escenario de Reisen|su enfrentamiento contra Reisen]], [[Reimu Hakurei]] quiere saber que está pasando con exactitud y quién fue el que esparció el rumor sobre el hecho conocido como [[posesión perfecta]]. Al no tener otra manera de encontrar al culpable sin tener que recurrir al mismo hecho, se alía con [[Kasen Ibaraki]] como su esclava.<br />
<br />
Pero antes, [[Marisa Kirisame]] visita el [[Templo Hakurei]] en busca de algún combate rápido. Reimu y Kasen vieron esto como una gran oportunidad para probar la posesión perfecta y aceptaron el desafío, sin saber que Marisa estaba en ya posesión perfecta con la asustada [[Koishi Komeiji]]. Tras derrotarlas, Reimu y Kasen se dirigen hacia el [[Bosque Bambú de los Perdidos]] con la esperanza de encontrar más respuestas.<br />
<br />
===Escenario de Marisa y Koishi===<br />
:{{Principal|Antinomy of Common Flowers/Historia/Escenario de Marisa|l1=Escenario de Marisa y Koishi}}<br />
<br />
===Escenario de Nitori y Kokoro===<br />
:{{Principal|Antinomy of Common Flowers/Historia/Escenario de Nitori|l1=Escenario de Nitori y Kokoro}}<br />
<br />
===Escenario de Mamizou y Mokou===<br />
:{{Principal|Antinomy of Common Flowers/Historia/Escenario de Mamizou|l1=Escenario de Mamizou y Mokou}}<br />
<br />
===Escenario de Miko y Byakuren===<br />
:{{Principal|Antinomy of Common Flowers/Historia/Escenario de Miko|l1=Escenario de Miko y Byakuren}}<br />
<br />
===Escenario de Futo e Ichirin===<br />
:{{Principal|Antinomy of Common Flowers/Historia/Escenario de Futo|l1=Escenario de Futo e Ichirin}}<br />
<br />
===Escenario de Reisen y Doremy===<br />
:{{Principal|Antinomy of Common Flowers/Historia/Escenario de Reisen|l1=Escenario de Reisen y Doremy}}<br />
<br />
===Escenario de Sumireko y Doremy===<br />
:{{Principal|Antinomy of Common Flowers/Historia/Escenario de Sumireko|l1=Escenario de Sumireko y Doremy}}<br />
<br />
===Escenario de Tenshi y Shinmyoumaru===<br />
:{{Principal|Antinomy of Common Flowers/Historia/Escenario de Tenshi|l1=Escenario de Tenshi y Shinmyoumaru}}<br />
<br />
===Escenario de Yukari y Reimu===<br />
:{{Principal|Antinomy of Common Flowers/Historia/Escenario de Yukari|l1=Escenario de Yukari y Reimu}}<br />
<br />
===Escenario de Joon y Shion===<br />
:{{Principal|Antinomy of Common Flowers/Historia/Escenario de Joon|l1=Escenario de Joon y Shion}}<br />
<br />
==Finales==<br />
===Final de Reimu y Kasen===<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título=Mostrar resumen}}<br />
{{Finalizar oculto|título=Ocultar resumen}}<br />
<br />
===Final de Marisa y Koishi===<br />
<div class="rellink"> Más información: [https://www.thpatch.net/wiki/Th155/Marisa%27s_Endings/es Final de Marisa y Koishi]</div><br />
{{Comenzar oculto|título=Mostrar resumen}}<br />
{{Finalizar oculto|título=Ocultar resumen}}<br />
<br />
===Final de Nitori y Kokoro===<br />
<div class="rellink"> Más información: [https://www.thpatch.net/wiki/Th155/Nitori%27s_Endings/es Final de Nitori y Kokoro]</div><br />
{{Comenzar oculto|título=Mostrar resumen}}<br />
{{Finalizar oculto|título=Ocultar resumen}}<br />
<br />
===Final de Mamizou y Mokou===<br />
<div class="rellink"> Más información: [https://www.thpatch.net/wiki/Th155/Mamizou%27s_Endings/es Final de Mamizou y Mokou]</div><br />
{{Comenzar oculto|título=Mostrar resumen}}<br />
{{Finalizar oculto|título=Ocultar resumen}}<br />
<br />
===Final de Miko y Byakuren===<br />
<div class="rellink"> Más información: [https://www.thpatch.net/wiki/Th155/Miko%27s_Endings/es Final de Miko y Byakuren]</div><br />
{{Comenzar oculto|título=Mostrar resumen}}<br />
{{Finalizar oculto|título=Ocultar resumen}}<br />
<br />
===Final de Futo e Ichirin===<br />
<div class="rellink"> Más información: [https://www.thpatch.net/wiki/Th155/Futo%27s_Endings/es Final de Futo e Ichirin]</div><br />
{{Comenzar oculto|título=Mostrar resumen}}<br />
{{Finalizar oculto|título=Ocultar resumen}}<br />
<br />
===Final de Reisen y Doremy===<br />
<div class="rellink"> Más información: [https://www.thpatch.net/wiki/Th155/Reisen%27s_Endings/es Final de Reisen y Doremy]</div><br />
{{Comenzar oculto|título=Mostrar resumen}}<br />
{{Finalizar oculto|título=Ocultar resumen}}<br />
<br />
===Final de Sumireko y Doremy===<br />
<div class="rellink"> Más información: [https://www.thpatch.net/wiki/Th155/Sumireko%27s_Endings/es Final de Sumireko y Doremy]</div><br />
{{Comenzar oculto|título=Mostrar resumen}}<br />
{{Finalizar oculto|título=Ocultar resumen}}<br />
<br />
===Final de Tenshi y Shinmyoumaru===<br />
<div class="rellink"> Más información: [https://www.thpatch.net/wiki/Th155/Tenshi%27s_Endings/es Final de Tenshi y Shinmyoumaru]</div><br />
{{Comenzar oculto|título=Mostrar resumen}}<br />
{{Finalizar oculto|título=Ocultar resumen}}<br />
<br />
===Final de Yukari y Reimu===<br />
<div class="rellink"> Más información: [https://www.thpatch.net/wiki/Th155/Yukari%27s_Endings/es Final de Yukari y Reimu]</div><br />
{{Comenzar oculto|título=Mostrar resumen}}<br />
{{Finalizar oculto|título=Ocultar resumen}}<br />
<br />
===Final de Joon y Shion===<br />
<div class="rellink"> Más información: [https://www.thpatch.net/wiki/Th155/Joon%27s_Endings/es Final de Joon y Shion]</div><br />
{{Comenzar oculto|título=Mostrar resumen}}<br />
{{Finalizar oculto|título=Ocultar resumen}}<br />
<br />
{{Navegación AoCF}}<br />
<br />
[[en:Antinomy of Common Flowers/Story]]<br />
[[ru:Antinomy of Common Flowers/Сюжет]]<br />
[[Category:Antinomy of Common Flowers|Historia]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Phantasmagoria_of_Flower_View/Historia&diff=21674Phantasmagoria of Flower View/Historia2024-03-23T20:05:27Z<p>PassingStrike: Corrección general</p>
<hr />
<div>'''¡¡ATENCIÓN!! Esto es un artículo explicando la historia del juego [[Phantasmagoria of Flower View]]. Por este motivo, está lleno de spoilers. No sigas leyendo si quieres disfrutar de la historia del juego desde 0.'''<br />
== Prólogo ==<br />
: '' Este juego es Curtain Fire Shooting Game. ''<br />
: '' Las niñas hacen todo lo posible y se están preparando. Por favor, mira con calor hasta que esté listo. ''<br />
: '' Lotus Paradise fue tiernamente coloreado. ¿Qué vas a ver más allá del mundo de las colonias? ''<br />
* [[Fantasmagoría de Flower View/Historia/Prólogo | Prólogo]]<br />
La primavera ha vuelto a aparecer en [[Gensokyo]], y en lugar de la floración habitual, las flores de todas las estaciones aparecen al mismo tiempo. Las heroínas se dan cuenta de que algo extraño está sucediendo cuando ven esta gruesa capa de flores que cubre gran parte de Gensokyo y pronto salen en busca de respuestas, ya sea por curiosidad, deber o aburrimiento.<br />
<br />
== Historia general ==<br />
Partiendo de algún lugar cerca del [[Lago de la Niebla]] junto a la [[Mansión Scarlet Devil]], las heroínas se dispusieron y pronto se encontrarán con los otros personajes. Luchando contra ellos en sucesión, finalmente llegan a aquellos que tienen las respuestas, [[Komachi Onozuka]] y [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]].<br />
<br />
=== Escenario de Reimu ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Reimu|l1 = Escenario de Reimu|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Reimu|l2 = Script Vs de Reimu}}<br />
[[Reimu Hakurei]] se alarmó cuando notó las flores en todas partes y rápidamente salió en busca de respuestas, pensando que no era su deber, pero que no creía que ella fuera negligente.<br />
<br />
=== Escenario de Marisa ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Marisa|l1 = Escenario de Marisa|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Marisa|l2 = Script Vs de Marisa}}<br />
[[Marisa Kirisame]], por otro lado, notó la rareza de las flores fuera de temporada, pero no pareció pensar demasiado en eso al principio. En lugar de eso, se propone descubrir quién está detrás de todo esto porque quiere, y lo más importante, es la primera en descubrir qué está sucediendo.<br />
<br />
=== Escenario de Sakuya ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Sakuya|l1 = Escenario de Sakuya|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Sakuya|l2 = Script Vs de Sakuya}}<br />
[[Sakuya Izayoi]] también comenzó a buscar respuestas, pero nuevamente más por curiosidad que por cualquier sensación de peligro.<br />
<br />
=== Escenario de Youmu ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Youmu|l1 = Escenario de Youmu|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Youmu|l2 = Script Vs de Youmu}}<br />
[[Youmu Konpaku]] buscó respuestas al mismo tiempo que admiraba el paisaje, pero sin ninguna pista de dónde empezar, tampoco se podía vagar. Lo que sí notó fue el de las flores, a las que la mayoría de las otras heroínas no prestaron atención.<br />
<br />
=== Escenario de Reisen ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Reisen|l1 = Escenario de Reisen|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Reisen|l2 = Script Vs de Reisen}}<br />
[[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] no sintió ninguna necesidad de preocuparse por las flores, pero las comprobó de todos modos. Mientras estaba en eso buscó a Tewi que se había ido sin decir nada.<br />
<br />
=== Escenario de Cirno ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Cirno|l1 = Escenario de Cirno|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Cirno|l2 = Script Vs de Cirno}}<br />
Al principio, [[Cirno]] parecía ser una idiota, pero al mirar de cerca, realmente se dio cuenta de que había algo extraño en las flores desde el principio, pero también que un evento similar ocurrió hace 60 años antes de que alguien más se diera cuenta de eso (incluso personajes que ya habían nacido hace unos 60 años). Tal vez eso tuviera que ver con ser un hada, ya que todas las hadas se estaban volviendo más activas debido a las flores. A ella simplemente no parece importarle el por qué, y en su lugar eligió divertirse mientras puede chocar con las otras heroínas.<br />
<br />
=== Escenario de Lyrica ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Lyrica|l1 = Escenario de Lyrica|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Lyrica| l2 = Guión Vs de Lyrica|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Merlin| l3 = Vs Script de Merlin |Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Lunasa| l4 = Vs Script de Lunasa}}<br />
Lo único que le interesa a [[Lyrica]] es encontrar un buen lugar para el rendimiento y para encontrar nuevos sonidos para usar. La pobre Lyrica sigue tropezando con gente rara mientras busca un lugar para jugar hasta que se pierde más y más.<br />
=== Escenario de Mystia ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Mystia|l1 = Escenario de Mystia|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Mystia|l2 = Script Vs de Mystia}}<br />
Al igual que Lyrica, [[Mystia Lorelei|Mystia]] solo quiere hacer música durante todo el evento, literalmente cantando su camino en cada encuentro. Esta vez, incluso Cirno hace que Mystia se vea un poco "lenta" en su encuentro.<br />
<br />
=== Escenario de Tewi ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Tewi|l1 = Escenario de Tewi|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Tewi|l2 = Script Vs de Tewi}}<br />
Tewi estaba tan emocionada con las flores por todas partes que se olvidó de decir a dónde iba.<br />
<br />
=== Escenario de Aya ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Aya|l1 = Escenario de Aya|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Aya|l2 = Script Vs de Aya}}<br />
[[Aya Shameimaru]] sabe una gran noticia cuando la ve. Con todas las flores floreciendo a la vez, estaba segura de que habría algo de interés periodístico, pero lo que era aún más interesante eran todos los fantasmas que aparecían. Todos estaban tan concentrados en las flores que al principio casi nadie se daba cuenta de esos fantasmas.<br />
<br />
=== Escenario de Medicine ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Medicine|l1 = Escenario de Medicine|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Medicine|l2 = Script Vs de Medicine}}<br />
Mientras tanto, [[Medicine Melancholy]] no tenía interés en descubrir lo que estaba sucediendo, sino que aprovechó esta oportunidad para vencer a quienquiera que se encontrara con flores venenosas.<br />
<br />
=== Escenario de Yuuka ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Yuuka|l1 = Escenario de Yuuka|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Yuuka|l2 = Script Vs de Yuuka}}<br />
[[Yuuka Kazami]], siendo un Youkai que ha existido durante mucho tiempo, sabía exactamente lo que estaba sucediendo cuando comenzó este incidente. Por supuesto, el youkai de las flores también ayudó, pero desafortunadamente eso también la puso en primer lugar en la lista de sospechosos de todos cuando la encontraron disfrutando de las flores.<br />
<br />
== Historia extra ==<br />
<br />
=== Escenario de Komachi ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Komachi|l1 = Escenario de Komachi|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Komachi|l2 = Script Vs de Komachi}}<br />
Programado después de los otros modos de historia (y, inicialmente, solo el modo Extra), [[Komachi Onozuka]] deambula por ahí, afirmando que comprueba las flores, pero que en realidad está holgazaneando, algo que no escapa a la atención de la mayoría de las personas con las que se topa. Con [[Marisa]] termina dándole una lección (copiando el hábito de su jefe, algo que hace bastante a menudo en [[Scarlet Weather Rhapsody])) y termina luchando contra [[Reimu]] antes de que aparezca [[Eiki]].<br />
<br />
=== Escenario de Eiki ===<br />
{{Principal|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Escenario de Eiki|l1 = Escenario de Eiki|Phantasmagoria of Flower View/Historia/Script de Eiki|l2 = Script Vs de Eiki}}<br />
En un momento similar al de Komachi, ella trata de ver si las conferencias que dio se hundieron ... tristemente no lo hicieron. Termina cuando Reimu la enfrenta con la lentitud de las cosas.<br />
<br />
== Historia Final ==<br />
Al final de las batallas de la heroína, llegan al campo de [[Muenzuka]], donde Komachi se encuentra actualmente. Parecía que Komachi era tan floja que todos en Gensokyo notaron las flores excepto ella. Las flores estaban siendo poseídas por fantasmas que esperaban para cruzar a [[Higan]] y, aunque el trabajo de Komachi era llevarlas allí, estaba ocupada descuidando su trabajo. Hace 60 años (1945, el final de la Segunda Guerra Mundial), hubo otro incidente de flores como este debido a la repentina gran cantidad de fantasmas que necesitaban ser transportados a Higan. Se puede suponer que Komachi estaba aflojando en aquel entonces también. El número 60 es también el número de la naturaleza. Es el producto de 3, 4 y 5: las tres luces (sol, luna y estrellas), cuatro estaciones (primavera, verano, otoño e invierno) y [[wikipedia:Wu Xing|cinco fases]] (fuego, agua, madera, metal y tierra). <ref> [[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years|A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]</ref><br />
<br />
Después de una breve batalla con ella, Eiki (el juez de los muertos y la jefa de Komachi) apareció para darle a Komachi una reprimenda por holgazanear tanto. Sin embargo, antes de que la heroína pudiera irse, Eiki vio una oportunidad perfecta para regañar a cada heroína las diversas faltas que tiene, que de alguna manera se convirtieron en una batalla danmaku para demostrar el punto.<br />
<br />
== Finales ==<br />
=== Final de Reimu ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
Reimu está limpiando algunas más flores de cerezo, destacando que sus hombros son más ligeros cuando [[Eiki]] y [[Komachi]] aparecen mientras hablan sobre la verdadera naturaleza del incidente (un evento en el mundo exterior), si Reimu en realidad explica sus pecados y varias burlas sobre Reimu y Komachi holgazaneando (en su mayoría Komachi). Al final se menciona que las almas eligen las flores en función de su temperamento (las almas alegres eligen los girasoles, por ejemplo)<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
=== Final de Marisa ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
[[Marisa]] regresa a su casa, piensa en lo que ha aprendido y decide que las flores fantasma no son tan buenas o que no valen la pena. Ella decide no forzarse a sí misma para intentar resolver el 'incidente' y simplemente disfrutarlo. Marisa luego viaja a la [[Mansión Scarlet Devil]] donde proclama que "tomará prestados" algunos artículos. Siguen hablando de los bocadillos y de cómo Marisa es una sorpresa. Marisa luego pide bocadillos a pesar de robar descaradamente de la mansión.<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
===Final de Sakuya ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
Sakuya y [[Remilia]] están hablando de las floraciones cuando Remilia se sorprende de que Sakuya esté contenta con verlas y no tratar de resolver un incidente con Sakuya respondiendo que es un fenómeno más natural. [[Patchouli]] luego llega con algunas flores preguntando qué hacer con las flores con Sakuya diciéndole que las mantenga alejadas de la mesa. Patchouli continúa sobre cómo mientras las flores son venenosas, solo Sakuya podría tener que preocuparse por ellas. La preocupación de Sakuya por el veneno las sorprende cuando habla de la posibilidad de usar una flor venenosa para mejorar las cosas, pero recomienda a Patchouli tomar un té que sea bueno para su cuerpo. Luego menciona que está tratando de ser más cálida en general en el futuro y no decir comentarios fríos. Dice que sintió que las cosas deberían dejarse en manos de Reimu.<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
=== Final de Youmu ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
La limpieza de Youmu cuando [[Yuyuko]] aparece mientras hablan sobre el viaje de Youmu al exterior (y cómo no se pudo evitar el incidente), una acusación de no limpiar realmente y ser regañada por la Yama. Yuyuko revela que escuchó directamente a la Yama y que debería enseñarle más a Youmu. Luego entra en la lección inusual de Yuyuko sobre la preparación del té y la naturaleza de su espada. Esto explica el problema total de que Youmu corte fantasmas (básicamente los envía al cielo sin importar lo que hayan hecho en la vida), y que los esfuerzos inusuales de Yuyuko fueron básicamente destinados a que Youmu lo abandone. Youmu parece contento de ver las flores después.<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
=== Final de Reisen ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
Reisen y [[Eirin]] están hablando sobre [[Colina de los Sin Nombre]] y la muñeca que vive allí ([[Medicine]]). Luego pasa a la naturaleza del veneno, el uso de Suzuran como medicina y cómo la muñeca podría estar viva. Al escuchar que Reisen menciona que las flores quizás no duren, Eirin se prepara para un viaje y obliga a Reisen a prepararse rápidamente. Toma nota del interés de Reisen en la medicina debido a que si una muñeca como esa pudiera tener pecados o no.<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
=== final de Cirno ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
[[Aya]] y Cirno están hablando en un lago de montaña (elegido porque no hay tantos fantasmas) sobre cosas como la Rana Gigante, las experiencias de Cirno con ella, la reflexión de Cirno sobre la muerte y las floraciones de loto habituales en el lago. Aya logra convencer a Cirno para que disfrute el día mientras persigue algunas ranas, mucha diversión de Aya (debido a la historia que obtendría)<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
=== Final de Lyrica ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
Las hermanas en el campo de girasoles hablan sobre la naturaleza de la Yama (aunque no se dieron cuenta de su posición), principalmente que si bien no significa ningún daño, que mentirle acabaría mal. Luego comienzan su programa (Con [[Yuuka]] viendo) usando canciones sobre el ciclo de la muerte y el renacimiento. Continúa diciendo que decidieron que su propósito es informar a las personas que hay espíritus dentro de los objetos (como los fantasmas que se encuentran actualmente en todas las flores) y que harían una gira de conciertos.<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
=== Final de Mystia ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
Mystia está en el santuario cantando mientras [[Reimu]] y [[Marisa]] disfrutan de una fiesta de flores. La discusión de esos dos va desde Mystia entrometiéndose, lo agradable que es la fiesta y hablando de Yakatori, y otras aves comestibles, en las que Mystia se ofende. Continúa señalando que mientras Mystia olvidó el significado de la conferencia que recibió, todavía hizo que ella fuera al santuario (la razón olvidada por ella y desconocida para los jugadores) y que cantara un réquiem, y señala que es una señal con un claro propósito. Aunque es solo una canción.<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
=== Final de Tewi ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
En Eientei, [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] atiende a una Tewi aparentemente enferma que murmura cosas que hacen referencia a la última etapa de su historia (La colina de los Sin Nombre y la Yama) y [[Eirin]] viene con un poco de polvo de udon (un placebo preparado intencionalmente como efecto placebo es directamente referenciado por ella ) ya que como ella dijo, mientras que Tewi no estaba seriamente envenenada, todo lo que la aqueja es algo más del espíritu. Luego se preguntan qué sucedió que afectara a Tewi de esta manera. Eirin se pregunta si Tewi trató de engañar a alguien y las cosas cambiaron y si el polvo funcionó mientras Tewi reacciona. Cabe notar la diferencia entre el engaño tontamente y el engaño sabio (con este último, el objetivo no se enojaría sino agradeciéndole a la persona) y los problemas de confianza que causaría el engaño imprudente. También afirma que los trucos de Tewi fueron más pequeños que mentir justificados por las circunstancias. Y que el polvo funcionó en ella.<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
=== Final de Aya ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
Aya está en Muenzuka, pensando si debería o no escribir antes de descartar el artículo porque no es lo suficientemente interesante (como el texto indica que le gusta escribir sobre incidentes interesantes pero verdaderos, algo que a otras personas no les divierte, ya que algunos artículos no lo hacen). [[Komachi]] aparece mientras hablan sobre el progreso del incidente y el asunto de alguien que mide la longitud del Sanzu (probablemente refiriéndose a [[Ran Yakumo]] que termina siendo objeto de un artículo por eso). Observa que Aya se dio cuenta de que Komachi estaba holgazaneando y que si no ocurría un incidente real, no debería preocuparse por eso. Esto lleva a que ella se dé cuenta de que su propia escritura causó algunos incidentes y se pregunta cuál es el punto del periodismo, aunque después de pensarlo un poco, se da cuenta de que es similar al viento.<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
=== Final de Medicine ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
Ve a [[Eirin]] y [[Reisen]] venir y habla con ellos de manera amistosa, ofreciéndose a compartir algunos de sus venenos (e incluso diciéndole que los evite) y Reisen no confía en ella ni un poco (debido a lo sucedido durante el modo historia). Señala que Medicine no ha renunciado a su plan de liberación de muñecas, sino que trata de hacer aliados y dejar que el resto de Gensokyo sepa que el área existe. Continúa diciendo que está tratando de aprender el dolor en el corazón de sus enemigos y que para hacerlo no puede encerrarse.<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
===Final de Yuuka ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
Yuuka está en el santuario hablando con [[Reimu]], quien la acusa de ser la mente maestra. Yuuka señala que la intuición de Reimu no está de acuerdo. Continúan hablando sobre el incidente y Yuuka comenta sobre la verdadera naturaleza con la que Reimu no está de acuerdo. Yuuka nota que los métodos habituales de estimación de Reimu tienen sus límites. Reimu luego anuncia que planeará investigar de nuevo mañana con Yuuka comentando sobre las flores en [[Muenzuka]] que estuvieron bien. Continúa diciendo que la intuición de Reimu no pudo captarla ya que no fue causada por youkai o con una intención específica. Continúa diciendo que tal cosa es fácilmente pasada por alto y que la flor principal que parece florecer normalmente serían las flores de bambú (que florecen cada 60 años) y que representan los países de fantasmas y que son una señal para una floración tan inusual.<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
== Finales Extra ==<br />
<br />
=== Final de Komachi ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
Komachi está hablando con un fantasma que está transportando cosas, como el verdadero valor de las cosas, el [[Santuario Hakurei]] (en palabras menos que halagadoras). Continúa observando los procedimientos de Higan y cómo a través del Yama está con las cosas (incluso señalando ofensas muy pequeñas, como el uso de insecticidas) y si eso falla, el infierno les espera. Komachi se alegra de que solo sea una shinigami.<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
=== Final de Eiki ===<br />
{{Comenzar oculto|título= Resumo}}<br />
[[Reimu]] y [[Marisa]] están en el santuario hablando sobre el incidente, el verano y los recuerdos cuando Eiki aparece y habla sobre la naturaleza de los recuerdos y la "purificación de los recuerdos" durante el ciclo de 60 años. La conversación continúa para hablar sobre la duración de la vida y cómo conducirse uno mismo durante esos 60 años. Se trata de afirmar que tal acontecimiento está prácticamente destinado a ser olvidado, aunque valga la pena recordarlo. Se trata de cómo lidiar con el período de tiempo.<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Navegación PoFV}}<br />
{{Navegación Touhou}}</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Perfect_Cherry_Blossom/Historia&diff=21673Perfect Cherry Blossom/Historia2024-03-23T15:45:11Z<p>PassingStrike: Añadiendo links a los finales en ThPatch + Links a los escenarios</p>
<hr />
<div>En este articulo se describe '''La historia de ''[[Perfect Cherry Blossom]]''''' en detalle.<br />
<br />
==Prólogo==<br />
:''El siguiente mundo, resplandeciente con flores de cerezo cargadas con pecados<br />
::''Invisible en la vida ; invisible de nuevo en la muerte - ZUN''<br />
{{Principal|Perfect Cherry Blossom/Traducción/Prólogo|l1=Prólogo}}<br />
En [[Gensokyo]], La gente se relaja y disfruta de la calma de un invierno sin fin. La primavera no ha mostrado signos de llegar, aunque ya es mayo, y de hecho las tormentas de nieve están empeorando continuamente. [[Reimu Hakurei]], la doncella del [[Templo Hakurei]], está cansada deque haga frío día tras día y quiere encontrar la fuente de este clima no natural. [[Marisa Kirisame]], una maga vestida de negro, ve un pétalo de flor de cerezo flotando hacia afuera de su cálida casa y se pregunta si la primavera está ocurriendo en otro lugar. [[Sakuya Izayoi]], la mucama lider de la Mansion Escarlata, Sabe que sus suministros para el invierno están disminuyendo rápidamente, y quiere terminar este invierno prolongado antes de que se agoten por completo. Dependiendo de a quien elijas, solo una de estas tres heroínas sale e investiga.<br />
<br />
==Historia principal==<br />
:''Este juego es una cortina de tiros.''<br />
:''Las chicas hacen todo lo posible y se están preparando. Por favor mira calentito hasta que esté listo.''<br />
:''Te sorprenderás en el paraíso nevado, y miras lo que hay que esconder...''<br />
{{Principal|/Escenario de Reimu|l1=Escenario de Reimu|/Escenario de Marisa|l2=Escenario de Marisa|/Escenario de Sakuya|l3=Escenario de Sakuya}}<br />
La heroína comienza su viaje dirigiéndose hacia los bosques cubiertos de nieve en busca de pistas. Ella lucha contra la hada del hielo [[Cirno]] y el espíritu de invierno [[Letty Whiterock]] en el bosque, y la [[nekomata]] [[Chen]] en la villa de [[Mayohiga]], Sin ningún progreso en su búsqueda. Finalmente, después de derrotar a [[Alice Margatroid]] y sus muñecas,La heroína encuentra una irregularidad cuando nota varios cerezos en flor que vuelan por el cielo. La heroína sigue el rastro de los cerezos en flor por encima de Gensokyo, rompiendo los saludos de [[Lily White]], eventualmente llegando a un gran límite mágico y las poltergeist musicales [[Prismriver Sisters]]. Después de silenciar a las hermanas Prismriver, la heroína cruza el límite hacia el [[Inframundo]].<br />
<br />
Después de luchar contra varios fantasmas, La heroína se enfrenta la jardinera mitad fantasma mitad humano. [[Youmu Konpaku]]. Youmu explica que ella había estado robando la esencia de la "primavera" en todo Gensokyo para hacer que el [[Saigyou Ayakashi]], un arbol [[youkai]] ,Florece perfectamente con el resto del fardin de [[Hakugyokurou]], según las órdenes de su ama. La heroína derrota a Youmu y se apresura a Hakugyokurou para recuperar el manantial de Gensokyo. Ahora al final de un largo viaje, La heroína se encuentra cara a cara con [[Yuyuko Saigyouji]], la princesa fantasma de Hakugyokurou. Yuyuko revela que quería revivir un alma determinada que ha sido sellada dentro del Saigyou Ayakashi desde antes de su existencia. Para romper el sello, el [[youkai]] el arbol de cerezo nececita florecer completemente. Yuyuko y la heroína libran una feroz batalla, para obtener la última "primavera" contenida en la heroína necesaria para el Florecimiento perfecto, y para reclamar la primavera de Gensokyo, respectivamente. Después de que la heroína derrota a Yuyuko, el Saigyou Ayakashi comienza a perder su salud . Sin embargo, el sello ha sido debilitado por la floración casi completa, y el alma sellada es desatada temporalmente. El alma es en realidad de Yuyuko. La heroína esquiva ataque tras ataque hasta que el alma de Yuyuko finalmente se sella una vez más.<br />
<br />
==Finales==<br />
* [https://www.thpatch.net/wiki/Th07/Reimu%27s_Endings/es Finales de Reimu]<br />
* [https://www.thpatch.net/wiki/Th07/Marisa%27s_Endings/es Finales de Marisa]<br />
* [https://www.thpatch.net/wiki/Th07/Sakuya%27s_Endings/es Finales de Sakuya]<br />
<br />
Los malos finales hacen que Reimu y Marisa se queden en casa, se mantengan abrigadas mientras que Sakuya, en cambio, simplemente regresa a casa para cambiarse de ropa antes de intentarlo de inmediato. Se debe tener en cuenta que el mal final de Reimu hace referencia a la pérdida de la primavera que ella reunió, pero no sucedió nada.<br />
<br />
El final "Reimu A" la tiene a ella y a Marisa mirando las flores de cerezo en el santuario mientras le cuentan a Marisa el incidente cuando Youmu y Yuyuko se revelan sentadas y comiendo. Reimu intenta que Youmu se limpie mientras Sakuya y Remilia llegan para ver las flores. Termina cuando Reimu intenta que Youmu haga el trabajo y Marisa se pregunta sobre el pastel que le proporcionó Sakuya.<br />
<br />
El final "Reimu B" esta asombrada por la repentina primavera y lo cálido que es cuando aparecen Youmu y Yuyuko. Hablan de reparar la barrera entre el Inframundo y Gensokyo, y remarcar en la barrera del santuario cuando Yuyuko hace una referencia a Yukari. Termina al notar que la mayoría de las barreras son tan vagas que no funcionan, mientras que la del santuario es más efectiva.<br />
<br />
El final"Marisa A" comienza con Yuyuko hablando de una pesadilla que tuvo de la primavera que sopla lejos los pedales (algo que se nota es inquietante para los fantasmas en general y un viento negro, que resulta ser Marisa, que actualmente se está cargando. Yuyuko y Youmu intentan hablar con Marisa e ir a casa, pero no tienen mucha suerte ya que Marisa no cree que ella sea la causa.<br />
<br />
El final "Marisa B" tiene a Youmu quejándose de limpiar después de las fiestas de observación de flores en su casa cuando Marisa y Reimu (con un atuendo alternativo y un sombrero rara vez visto)llegaron para ver las flores. En la conversación se revela que Reimu podría disipar fácilmente la barrera para la consternación de Youmu. Yuyuko luego se acerca y le dice a Youmu que termine de limpiar cuando los "invitados de honor" se acercan, Reimu y Marisa para ser exactos. Marisa trajo un sake especial cuando Youmu se resigna a otra limpieza. Observa que mientras la limpieza después de una fiesta de este tipo está vacía, es una señal de que la fiesta fue buena y que Youmu encuentra parcialmente la tarea tranquilizadora.<br />
<br />
El final "Sakuya A" tiene a Sakuya y Remilia en la mansión hablando sobre la primavera, cuando Sakuya presenta un inframundo en miniatura como un regalo (hecho por Patchy) que tiene fantasmas realmente reducidos. Patchy habla sobre cómo lo hace y Sakuya remarcando que los cerezos en flor están a la moda con los muertos. Dice al final cómo la barrera entre el Inframundo y Gensokyo es débil.<br />
<br />
El final "Sakuya B" tiene a Sakuya y Remilia se reúnen en el santuario con algunos comentarios sobre los cerezos en flor y poco después de que Youmu y Yuyuko llegan. Aunque Reimu se queja un poco, ella les permite quedarse. Yuyuko hace un comentario sobre cómo un cuerpo en descomposición durante 50 años está debajo de uno de esos cerezos en el jardín del santuario. (Un misterio del santuario nunca se menciona de nuevo). Reimu intenta que Sakuya se limpie mientras pasan Sakuya y Yuyuko le pasan la tarea a youmu. Termina diciendo que las flores de cerezo parecían enrojecidas, aunque podría deberse a la puesta de sol.<br />
==Historia de fondo extra==<br />
<br />
Unos días después, Yuyuko le pide un favor a la heroína. El límite mágico entre Gensokyo y el Inframundo fue debilitado por [[Yukari Yakumo]], una de las amigas de Yuyuko, para facilitar el robo de la primavera de Gensokyo. Yuyuko le pide a la heroína que encuentre a su amiga, quien se estaría preparando para el evento de observación de flores durante este tiempo, y le recordará que repare el límite.<br />
<br />
==Historia extra==<br />
:''¿Qué tal ver flores en el inframundo?''<br />
:''Proximo Phantasm...''<br />
A medida que la heroína vuela más cerca de su destino, [[Chen]] salta frente a la heroína, aparentemente revitalizada y mucho más poderosa. La heroína se las arregla para derrotar a Chen de nuevo, pero esto solo sirve para que [Ran Yakumo] salga enojada. Resulta que Chen era la shikigami de Ran, y Ran tiene la intención de hacer pagar a la heroína. Ran revela que ella también es una shikigami, y que no permitirá que ningún alborotador moleste a su maestra. Las heroína se da quenta que al derrotar a Ran llamarán la atención de la amiga de Yuyuko, y después de una feroz batalla, Ran es derrotada. Sorprendentemente, la maestra de Ran, Yukari, no aparece, y Ran le dice a la heroína que debería intentar regresar por la noche, ya que su maestra duerme con menos frecuencia durante la noche. Después de regresar esa noche y derrotar a una Ran debilitada de nuevo, Yukari aparece para saludar a la heroína. Yukari está bastante sorprendido por la habilidad de la heroína y decide continuar donde Ran se quedó. Después de una pelea feroz, Yukari es derrotada, y rápidamente usa sus habilidades para hacer la petición de la heroína. O así parece que las obras posteriores revelan que el límite no está completamente arreglado, por lo que las visitas a Hakugyokuro y los fantasmas que visitan Gensokyo no son tan infrecuentes.<br />
<br />
{{Navegación PCB}}<br />
[[Category:Perfect Cherry Blossom]]<br />
[[fr:Perfect Cherry Blossom: Traduction]]<br />
[[pl:Perfect Cherry Blossom/Fabuła]]<br />
[[pt:Perfect Cherry Blossom: Tradução]]<br />
[[ru:Perfect Cherry Blossom/Сюжет]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Embodiment_of_Scarlet_Devil/Historia&diff=21672Embodiment of Scarlet Devil/Historia2024-03-23T15:39:27Z<p>PassingStrike: Añadiendo links a los finales en ThPatch + Links a los escenarios</p>
<hr />
<div>==Prólogo==<br />
{{Principal|Embodiment of Scarlet Devil/Historia/Prólogo|l1=Prólogo}}<br />
Durante un verano tranquilo en [[Gensokyo]], una niebla escarlata aparece sin previo aviso cubriendo el cielo de [[Gensokyo]]. Es lo suficientemente fuerte como para bloquear el sol, haciendo que las zonas afectadas se conviertan en oscuras y frías. [[Reimu Hakurei]], la sacerdotisa del santuario que trabaja en el [[Templo Hakurei]], es consciente del hecho de que podría extenderse por la frontera al mundo humano. En otras palabras, es su deber encontrar la causa de este tiempo antinatural. Basándose en la intuición, se dirige hacia el [[Lago de la Niebla]]. [[Marisa Kirisame]], una maga, espera que la persona que lanzó el hechizo tenga algunos elementos interesantes para recoger. Dependiendo de quien elijas, solo una de estas dos heroínas sale e investiga.<br />
<br />
==Historia==<br />
{{Principal|/Escenario de Reimu|l1=Escenario de Reimu|/Escenario de Marisa|l2=Escenario de Marisa}}<br />
La heroína viaja por la isla del lago desde donde parece que la niebla está apareciendo. Antes de llegar, la heroína es interceptada por [[Rumia]], quien estaba caminando por el lago y luego con [[Cirno]], un [[hada]] de hielo que exclama que el lago es "su hogar". Sin embargo, Rumia y Cirno no estaban relacionadas con la fuente de la niebla escarlata.<br />
<br />
Al llegar a la isla, la heroína es inmediatamente atacada por varios guardias. La ofensiva es liderada por [[Hong Meiling]], quien falla en echar fuera a nuestra heroína. Después de la lucha, esta entra en la [[Mansión Scarlet Devil]], segura de que la persona que esté dentro es la causante del problema. La heroína primero busca en la librería del lugar, donde [[Patchouli Knowledge]] la intenta detener. Siguiendo su camino, la heroína alcanza los pasillos y se encuentra con [[Sakuya Izayoi]], la jefa de las sirvientas, que intenta impedir a la heroína alcanzar a su ama.<br />
<br />
Después de un largo camino, las heroínas se encuentran a la propia Demonio Escarlata, [[Remilia Scarlet]], en el balcón de la [[Mansión Scarlet Devil]]. Remilia revela que la niebla fue creada para que ella se sintiera bien caminando por el día en el exterior, y después de una fiera batalla, Remilia es derrotada y las cosas vuelven a la normalidad en Gensokyo.<br />
<br />
==Finales==<br />
* [https://www.thpatch.net/wiki/Th06/Reimu%27s_Endings/es-ht Finales de Reimu]<br />
* [https://www.thpatch.net/wiki/Th06/Marisa%27s_Endings/es-ht Finales de Marisa]<br />
<br />
===Finales Malos===<br />
*Final Malo 1 (Reimu): En un día soleado de verano, la niebla escarlata tapa la luz del sol. Reimu se encuentra en su templo. Con frío, se pregunta si la niebla se quedará hasta que logre derrotar a la culpable o si derrotarla es la solución. <br />
"El verano de una persona floja. El verano escarlata continúa".<br />
*Final Malo 2 (Marisa): No había luz en el bosque de la magia. Marisa dentro de su casa se encuentra frustrada por haber perdido. <br />
"Un verano oscuro. Pasará un tiempo hasta que ella pueda ver la luz de nuevo".<br />
===Finales Buenos===<br />
*Final 3 (Reimu A): El verano finalmente ha vuelto de sus vacaciones, y en el santuario, Reimu estaba disfrutando del día, aún así diciendo que sería mucho mejor si al menos pudiera tener más visitantes humanos. En eso, Remilia aparece. Reimu le dice que si no hubiese gente como ella, quizá le iría mejor al santuario, a lo que Remilia le responde que aún sin ella, igual nadie se molestaría en visitar ese lugar. Luego de que Remilia contestara que podía estar en el día con una sombrilla, la sacerdotisa la molesta amenazándola con exponerla a la luz del sol.<br />
"Un verano pacífico es infinito. Pareciera como si el santuario se quedará así por el resto de la eternidad".<br />
*Final 4 (Reimu B): El verano finalmente ha vuelto de sus vacaciones, y en el santuario, Reimu estaba quejándose del calor que hacía. Remilia, quien también se encontraba en el templo, a ver el aburrimiento de Reimu, le aconseja unas historias de terror, molestándola con que está sola a pesar de que ella se encuentre allí también. Remilia empieza a contar la historia de una chica que ha vivido por más de 500 años, tratándose de ella. Reimu solo la amenaza diciéndole que no se atreva a morderla. <br />
"El verano de Gensokyo estaba tranquilo. Como el moho que cubre una piedra, muy despacio".<br />
<br />
*Final 5 (Marisa A): El verano finalmente ha vuelto de sus vacaciones, limpiando toda la niebla del área, además de hacer visible a la Mansión Scarlet Devil. Sakuya se encuentra limpiando y quejándose del calor, diciendo que la niebla estaba bien para mantener todo fresco. La sirvienta se da cuenta de que ya casi es hora de comer, pero que igual puede detener el tiempo y prepararlo a tiempo. Marisa, quien estaba sentada esperando la comida, le pregunta si ya iba a estar lista, a lo que Sakuya le sirve instantáneamente. Ella le dice a Marisa que el té que sirvió está hecho de unas dulces hojas extrañas y que puso un ingrediente secreto en su pastel, que se trataba de unas hojas de bambú, ya que puede manipular el tiempo y hacerlas crecer al instante y no tener que esperar 50 años para que florezcan. Remilia llega quejándose con Marisa por estar allí como si fuese su mansión y por estar comiendo su pastel, a lo que Sakuya le sirve a Remilia el pastel y té que le correspondía. Luego, la vampira y la maga ordinaria empiezan a conversar entre ellas. <br />
"Como es usual, los fantasmas de verano estaban deteniendo tranquilamente el flujo del tiempo. Quizá nunca vuelva a iniciar...".<br />
*Final 6 (Marisa B): El verano finalmente ha vuelto de sus vacaciones, limpiando toda la niebla del área, además de hacer visible a la Mansión Scarlet Devil. Marisa se encontraba leyendo a escondidas libros de la biblioteca de Patchouli cuando Sakuya la encuentra y le dice que no entre y lea libros sin permiso, a lo que Marisa responde que ella es una visitante habitual, así que le pregunta por qué no le sirve una taza de té. Remilia entra buscando a Sakuya, por lo que esta le dice Marisa que se esconda un rato. La vampira le pregunta si está limpiando correctamente y le dice que va a salir, además de que esa biblioteca huele a rata, a lo que Sakuya le responde que tenga cuidado y que lleve un paraguas, además que "Puede oler como una rata muerta, pero no hay ratas muertas aquí". Luego de que su ama se vaya, la sirvienta le dice a Marisa que no se preocupe, ya que la "rata muerta" sigue viva, a lo que Marisa le contesta: "¿A quién te refieres con eso, eh?". <br />
"No había señal de un gran cambio en la mansión. Sin embargo, pareciera como si la brisa de verano quisiera cambiar algo..."<br />
<br />
==Nivel Extra==<br />
{{Principal|/Extra de Reimu|l1=Extra de Reimu|/Extra de Marisa|l2=Extra de Marisa}}<br />
Unos cuantos días después, la heroína vuelve a la [[Mansión Scarlet Devil]] en la ausencia de Remilia y encuentra toda la casa en caos. Siguiendo el camino, luchan contra una gran cantidad de hadas sirvientas mucho más poderosas que antes y contra [[Patchouli Knowledge|Patchouli]] de nuevo, quien se siente mucho mejor ese día, atacando con Spell Cards mucho más poderosas. Cuando la heroína se pregunta por qué todo el mundo está exaltado, la hermana pequeña de Remilia y el "pequeño secreto" de la mansión aparece: [[Flandre Scarlet]], la pequeña niña que ha estado encerrada en la mansión durante 495 años y nunca ha visto a un humano antes, aparte de Sakuya. Flandre dice a la heroína que juegue con ella y, después de una larga y dura batalla, la heroína logra vencerla.<br />
[[Categoría:Embodiment of Scarlet Devil]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Marisa_Kirisame&diff=21671Marisa Kirisame2024-03-20T16:44:13Z<p>PassingStrike: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|霧雨|きりさめ}} {{ruby-ja|魔理沙|まりさ}}<br />
| nombreEs = Marisa Kirisame <br />
| nombreAFI = kiɾisa̠me̞ ma̠ɾisa̠ [[Media:Pronunciation_MarisaKirisame.ogg|(♫)]]<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = <br />
<tabber><br />
|-|Danmaku = [[imagen:Th19Marisa.png|x260px|Marisa Kirisame]]<br />
Marisa Kirisame en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
|-|TasoFigthers = [[Imagen:Th175Marisa.png|x260px|Marisa Kirisame]]<br />
Marisa Kirisame en [[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
</tabber><br />
| títulopers = {{H:título|Maga Ordinaria|普通の魔法使い}}<br />
| especie = [[Humano|Humana]]<br />
| apodo = <br />
| Habilidades = <br />
| edad = Desconocida (Pero casi la misma que Reimu)<br />
| ocupación = Maga, dueña de la Tienda Mágica Kirisame, ladrona, cazadora de [[youkai]].<br />
| ubicación = [[Bosque Mágico]]<br />
| relaciones = <br />
*[[Reimu Hakurei]] (Mejor Amiga)<br />
*[[Rinnosuke Morichika]] (Amigo)<br />
*[[Patchouli Knowledge]] (Amiga, Aliada)<br />
*[[Alice Margatroid]] (Amiga, Vecina)<br />
*[[Mima]] (Antigua Jefa/Mentora?)<br />
*[[Nitori Kawashiro]] (Aliada)<br />
*[[Kosuzu Motoori]] (conocida)<br />
*[[Youmu Konpaku]](Conocida)<br />
*[[Sakuya Izayoi]]([[Maid]] Scalet Devil , Amiga)<br />
*[[Narumi Yatadera]] (Conocida)<br />
<br />
| TemasMusicales = <br />
*{{H:title|{{lang|ja|恋色マジック}}|Love-Coloured Magic}} (''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'')<br />
*{{H:title|Dim. Dream|Dimensional Dream}} (''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|星の器 ~}} Casket of Star|Vessel of Stars ~ Casket of Star}} (''[[Lotus Land Story]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|魔女達の舞踏会}}|The Witches' Ball}} (''[[Shuusou Gyoku]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|恋色マスタースパーク}}|Love-colored Master Spark}} (''[[Imperishable Night]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|オリエンタルダークフライト}}|Oriental Dark Flight}} (''[[Phantasmagoria of Flower View]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|メイガスナイト}}|Magus Night}} (''[[Fairy Wars]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'')<br />
| apaJuegosOficiales =<br />
*''[[Story of Eastern Wonderland]]'' (Jefe del Nivel 4)<br />
*''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Lotus Land Story]]'' (Personaje Jugable, Jefe del Nivel 4)<br />
*''[[Mystic Square]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Personaje Jugable, Jefe y jefe intermedio Nivel 4B)<br />
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Mountain of Faith]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Undefined Fantastic Object]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Jefe del nivel EX-2, EX-5, EX-8)<br />
*''[[Fairy Wars]]'' (Jefe del Extra)<br />
*''[[Ten Desires]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Double Dealing Character]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefa del 7mo día)<br />
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' (Personaje jugable) <br />
* ''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Tutorial del Miércoles y del Sábado de Pesadillas)<br />
* ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' (Personaje jugable)<br />
* ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'' (Jefe Nivel 1, Personaje jugable)<br />
* ''[[Unconnected Marketeers]]'' (Personaje jugable)<br />
* ''[[100th Black Market]]'' (Protagonista)<br />
| apaObrasImpresas = <br />
*''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' (Personaje secundarios)<br />
*''[[Eastern and Little Nature Deity]]'' (Personaje de apoyo)<br />
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (Entrevista)<br />
*''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Memorizable Gensokyo]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (Artículo)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[The Grimoire of Marisa]]'' (Protagonista)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Artículo, Anuncio)<br />
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Sección 1-1, Sección 1-10 -Personaje secundario-)<br />
*''[[Foul Detective Satori]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Lotus Eaters]]'' (Personaje principal)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general = <br />
'''Marisa Kirisame''' (霧雨 魔理沙 Kirisame Marisa) es una humana con grandes capacidades en la magia y es una de las protagonistas de [[Touhou Project]] junto con [[Reimu Hakurei]]. Su especialidad es la magia de la luz y el calor, para este fin utiliza un pequeño objeto mágico conocido como "Mini-Hakkero".<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Marisa suele ser muy informal con todos, por lo que puede ser considerada a veces molesta, pero sencilla, además de ser condescendiente en muchos sentidos, como si tratara de engañar a otros, y a menudo tiene dificultades para expresar simpatía.<ref name="PMiSS">''[[Perfect Memento in Strict Sense/Marisa Kirisame|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref> Por otro lado es una pésima perdedora, por el simple hecho de que es muy segura de sí misma.<br />
<br />
Marisa también actúa rápido si escucha algo que tenga que ver con sus intereses, por lo que podría ser considerada un poco egocéntrica. Marisa además es una mentirosa habitual, pero no hace ningún esfuerzo para engañar realmente, ya que sus mentiras son muy obvias, sin embargo, ella ha demostrado ser muy astuta e inteligente en diversas situaciones.<br />
<br />
Marisa tiene una manía por recolectar cosas, mayormente robadas, y podría ser que incluso tenga un [https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_de_acaparador_compulsivo trastorno de acaparamiento], aunque no está confirmado. Es inflexible y poco cooperativa, y como trabajadora, es muy diligente, pero no le gusta que otros lo sepan.<br />
<br />
A diferencia de la mayoría de los personajes, Marisa es conocida por usar un tono de voz distinto. El ejemplo más típico y conocido de esto es el uso de la terminación ze (ぜ) en los diálogos originales en japonés. "Ze" utilizado al final de una oración indica un tono maleducado para el lector u oyente y se usa principalmente en un contexto para expresar la voluntad de actuar. Además, Marisa habla en un tono "viril" utilizando un lenguaje descortés y quizás algo masculino.<br />
<br />
Sin embargo, en los juegos de [[PC-98]], la manera de hablar de Marisa incluía "da ze" al final de sus oraciones y "~ ka?" al final de las preguntas, así como el uso de "watashi" (私, lit. "yo") (frecuentemente utilizado como masculino). Sin embargo, en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' también suele utilizar atai (あ た い, lit. "yo") y la expresión "kyahaha", que son femeninas.<br />
<br />
Así pues, el modo de hablar de Marisa en general suele ser un lenguaje descortés e informal, además de ser poco femenino.<br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
Marisa es una humana normal sin habilidades innatas, pero su verdadera fuerza radica en su habilidad para usar una de las más altas clases de poder mágico que los humanos pueden usar, una hazaña inusual tal vez sólo posible debido a los efectos del [[Bosque Mágico]], y probablemente instruida en gran medida por [[Mima]].<ref name="PMiSS"/> Ella también se ha enfrentado a seres humanos y youkai muy poderosos, siendo capaz de resolver una serie de incidentes en varios escenarios, y todos sus logros son altos, a pesar de que muchas veces sólo los realiza por sus propios intereses. Sin embargo, su vida es más cercana a una persona común, pues nació sin ninguna capacidad innata (a diferencia de [[Reimu Hakurei]]) y ha sido comparada con "seres humanos de un nivel cercano a nosotros" por [[ZUN]]. Como resultado, el poder de Marisa se presta a distintas interpretaciones. Ella trabaja duro para poder estar a la par con Reimu, ya que ella no posee un "don natural" o alguna habilidad especial como otros humanos en el juego, por lo que entrena secretamente para poder mejorar el nivel de su magia. Tuvo como mentora a [[Mima]] a quien Marisa admira mucho e intenta superarla tanto en poder como en habilidad.<br />
<br />
Marisa se especializa en magia de luz y calor.<ref name="PMiSS"/> Ella es una maga oriental que toma un estilo occidental de magia, de manera opuesta a [[Patchouli Knowledge]], aunque ella no puede usar magia para otros fines aparte de destruir cosas, dicho poder destructivo es sumamente poderoso. Tiene pocas debilidades, siendo igualmente eficaz contra humanos o youkai.<br />
[[Archivo:SSiBArtChapter191.jpg|thumb|285px|Marisa dando una demostración de su magia en ''[[Silent Sinner in Blue]]'']]<br />
Cuando utiliza [[Spell Card]]s, hace un espectáculo de magia relumbrosa mientras extermina youkai sin arrepentimiento. La mayoría de sus hechizos se basan en el poder sobre la finura y poseen temáticas sobre las estrellas y otros fenómenos astronómicos.<br />
<br />
Marisa recoge y guarda varias setas exóticas que crecen en el [[Bosque Mágico]] y posteriormente los utiliza para crear diversos químicos o medicinas. Al calentarlas, sumergiéndolas en agua, o arrojando las cosas directamente, a través de pruebas y errores, encuentra un patrón del cual surgen materiales mágicos, y obtenga éxito o fracaso, registra los detalles de cada experimento, por lo que en su casa hay un montón de grimorios hechos a mano sobre estos temas.<br />
<br />
Ella no es vista como un individuo trabajador por los demás, por lo que parece que su trabajo en la realización de estos experimentos mágicos es algo hecho de forma oculta. Pero, ya que lo anterior fue grabado en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', la gente podría haberse enterado de ello, y de acuerdo a ésta misma fuente, es extraño para un ser humano tener dominio de la magia de este nivel.<br />
<br />
Además, Marisa es capaz de manejar otros tipos de magia y no necesariamente sólo magia de luz y calor, aunque su mejor afinidad espiritual con otros tipos de magia es con la magia de agua <ref>Marisa menciona esto tras vencer a [[Patchouli Knowledge]] en ''[[Immaterial and Missing Power]]''</ref><br />
[[Archivo:ThGK Kakashi4.jpg|thumb|left|Marisa en su lucha contra [[Cirno]] en ''[[Fairy Wars]]'', tal como se muestra en ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]<br />
Marisa es casi siempre representada montada en su escoba cuando vuela en el cielo, sin embargo, en los spin-offs de lucha, ella monta una escoba sólo al utilizar algunas habilidades, mientras que para todas las otras ocasiones, como su secuencia de introducción, vuela sin escoba. Sin embargo, los gráficos de esos juegos fueron dibujados por [[Twilight Frontier]], no por [[ZUN]], así que esto no confirma firmemente que Marisa es capaz de volar sin escoba. En ''[[Seihou]]'', sin embargo, ella vuela sin utilizar su escoba.<br />
<br />
En ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', se afirma que utiliza la escoba mágica para volar porque ella cree que es una herramienta esencial para un mago, sin embargo, no está confirmado si ella realmente necesita su escoba para volar o si es sólo por esta razón.<br />
<br />
Además, Marisa es bastante hábil copiando las habilidades de otros, pues gran parte de sus [[Spell Card]]s las copió de otras personas, incluida su famosa Master Spark, la cual copió de [[Mima]].<br />
<br />
===Ocupación===<br />
En ningún medio canónico se indica directamente cómo Marisa se gana la vida, sin embargo, ella declara en la ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' que ella regularmente va al [[Templo Hakurei]] para tomar los trabajos de exterminio youkai de [[Reimu Hakurei|Reimu]] y en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' lo implica también, convirtiéndolo en una muy probable fuente de ingresos. Además, también ha escrito un libro llamado ''[[The Grimoire of Marisa]]'' que reúne información de varias [[Spell Card]]s, y ha demostrado un deseo de tratar de vender dicho libro, aunque según ella a precios elevados.<ref>''[[The Grimoire of Marisa/Prólogo|Prólogo The Grimoire of Marisa]]''</ref><br />
<br />
===Posesiones===<br />
Marisa posee una escoba de bambú que utiliza para volar. Es una escoba ordinaria, pero la exposición constante a la magia ha causado un curioso desarrollo de algunas habilidades. Aunque el bambú está muerto, las hojas parecen estar brotando de la manija, independientemente de la magia de Marisa.<br />
<br />
Además, Marisa posee el [[Hakkero|Mini-Hakkero]], el cual utiliza para utilizar su movimiento Master Spark, además de otra gran gama de habilidades. Fue dada a Marisa por [[Rinnosuke Morichika]] como un regalo de despedida cuando Marisa dejó a su familia para vivir en el [[Bosque Mágico]], aún cuando sería arriesgado manejarlo para una chica de su edad.<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su apellido Kirisame se escribe como 霧雨 en kanji, y literalmente significa "lluvia de niebla". En cuanto a los kanjis usados en su nombre, el kanji ma (魔) es muy probable que provenga del "ma" en mahou (魔法) que significa magia, y con ri (理) capaz de interpretarse como "lógica". Además, el kanji sa (沙) no tiene un significado real, pero se utiliza a menudo en nombres japoneses para obtener un sonido femenino para el nombre.<br />
<br />
Marisa es también un nombre femenino con orígenes en las lenguas romances, que es una variante del latín "maris", que significa "del mar", pero también puede significar "viril". Si su nombre se basa en esto, es muy probable que indique que el personaje de Marisa es una mezcla de culturas tanto orientales como occidentales.<br />
<br />
Sin embargo, en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' su nombre aparecía escrito como 魔'''梨'''沙 en el juego, con los kanjis algo cambiados, mientras que en los archivos de texto adjuntos del juego se escribió como ''魔理沙''. Desde entonces, su nombre todavía se escribe como 魔理沙, así que 魔梨沙 era probablemente un error tipográfico.<br />
<br />
===Diseño===<br />
Marisa al igual que Reimu ha recibido distintos cambios de diseño a lo largo de los juegos de [[Touhou Project]] desde su primera aparición en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', juego en donde originalmente era representada con cabello y ojos rojos y un traje de bruja de color morado, siendo este diseño usado como base en los juegos de [[PC-98]] cambiando algunos aspectos como su color de cabello en otras entregas. Sin embargo, con la llegada de los juegos de Windows con ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', el diseño de Marisa cambiaría para ser la base del conocido actualmente, mostrándola con cabello rubio y un traje de bruja esta vez de color negro, a veces con algunas variaciones de diseño y a veces de color, siendo azul muy oscuro en otras ocasiones. Como se mencionó, entre juegos su diseño ha ido variando de la siguiente forma:<br />
<br />
* En ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', Marisa era pelirroja y sus ojos eran rojos también, además de que presentaba un traje de bruja de color morado, con un moño blanco en su sombrero. Algo que cabe destacar es que en la portada del juego se puede observar a Marisa con detalles que no se ven dentro del juego, como por ejemplo una luna en su sombrero o algunos arreglos en su vestimenta.<br />
* En ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' el diseño de Marisa cambiaría rápidamente, cambiando su cabello de rojo a rubio, y sus ojos de rojos a amarillos, de forma similar a la actualidad. Además, se puede observar que en este juego posee guantes blancos y el moño en su sombrero es amarillo.<br />
* Más tarde en ''[[Lotus Land Story]]'' su diseño volvería a cambiar ligeramente, manteniendo su cabello rubio el cual se mantendría en todos sus diseños posteriores y su traje morado, aunque volviendo a tener el moño del sombrero blanco. Además, el traje de Marisa parece haber sido ligeramente modificado, quitando los guantes y reduciendo el tamaño de sus mangas.<br />
* En ''[[Mystic Square]]'' el diseño de Marisa volvería a variar, esta vez oscureciendo el color de su ropa casi llegando a negro, por lo que se puede decir que a partir de aquí se sentarían las bases para su diseño conocido en la actualidad.<br />
* Finalmente en ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' llegarían los juegos de Windows y el diseño de Marisa se mantendría al de la actualidad, casi idéntico al de Mystic Square. Además, su diseño ha variado entre algunos juegos añadiendo y quitando añadidos y arreglos, pero en general se ha mantenido igual, aunque a veces el color de su traje cambia a azul oscuro en vez de negro.<br />
<br />
==Transfondo==<br />
Se desconoce la identidad de sus padres sabiéndose poco de su pasado solo se sabe que estuvo al cuidado de [[Rinnosuke Morichika]] y que lo único que le dejaron sus padres fue la escoba de brujita que ella siempre usa (Oficialmente en el juego nunca se ha mencionado algo referente a su familia pero en el libro de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' se menciona que su padre esta vivo y vive en la Aldea de los Humanos). Marisa Kirisame comienza tratando de aprender y superar a su maestra [[Mima]], tratando de descubrir su propio potencial y crear sus propias técnicas, aun así Marisa ha desarrollado sus propias técnicas pero a costa de enfrentarse a enemigos fuertes, imitar sus técnicas y "mejorarlas" adecuándolas a su propósito.<br />
<br />
Marisa vive en el [[Bosque Mágico]] de [[Gensokyo]] teniendo como única vecina a [[Alice Margatroid]], usualmente se pasa el día recolectando objetos tanto del bosque como de otros lugares los cuales la gente considera "inútiles" pero ella los ve como útiles; tiene además una tienda donde vende objetos mágicos. Otra cosa interesante sobre Marisa es que le encanta la biblioteca de la [[Mansion Scarlet Devil]], mas especificamente a la biblioteca de la mansión para, muchas veces,"tomar prestados", sin consentimiento de [[Patchouli Knowledge]], libros y nunca devolverlos.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
Marisa ha aparecido en casi todos los juegos oficiales (excepto en el [[Highly Responsive to Prayers|primer videojuego de la saga]]), bien como enemiga, como personaje jugable o como jefe de algún nivel.<br />
===PC-98===<br />
; ''[[Story of Eastern Wonderland]]''<br />
En el 2º juego de la saga se presenta a Marisa como discípula de [[Mima]], y como jefe de Nivel 4 para evitar que [[Reimu]] pueda llegar a enfrentarse a su ama.<br />
;''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''<br />
<br />
;''[[Lotus Land Story]]''<br />
Primera aparición de Marisa como segundo personaje jugable. Marisa siente un poder y ya en camino a apoderarse de él, atravesando el Lago de la Sangre para encontrarse a [[Yuuka Kazami]]<br />
; ''[[Mystic Square]]''<br />
Marisa oye el plan de [[Reimu]] sobre adentarse en el [[Makai]] para lidiar con el problema del incremento masivo de demonios en la superficie. Marisa se interesa por el Makai y se adentra también.<br />
===Windows===<br />
; ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Marisa se encuentra sobrevolando un lago cuando de repente ve una niebla que le impide poder más del lago al menos que se acerque lo suficiente. Intrigada, atraviesa el lago y se pone a investigar.<br />
; ''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Mayo llega pero la primera no, así que Marisa decide investigar por su cuenta el motivo del retraso de la primavera.<br />
;''[[Imperishable Night]]''<br />
Motivada por [[Alice Margatroid]], decide investigar con ella por que la Luna que ve no parece la misma de siempre. <br />
;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Marisa se da cuenta de que las flores empiezan a florecer sin control, así que decide investigar. No le importa mucho este hecho, sino el de encontrar al culpable y ser la primera en hacerlo.<br />
;''[[Mountain of Faith]]''<br />
Marisa se da cuenta que [[Templo Moriya|otro Templo]] se ha movido a Gensokyo y que piensa mover al [[Templo Hakurei]] como principal lugar de culto. Decide salir a hacerle frente para ayudar a su amiga.<br />
;''[[Subterranean Animism]]''<br />
Un geyser aparece detrás del [[Templo Hakurei]]. Aunque al principio ella y [[Reimu]] se alegran por tener una nueva fuente de calor, pronto empiezan a salir espíritus de él, y los youkais de la superficie empiezan a preocuparse (algunos hasta aseguraban que era una trampa para ellos); así que deciden usarlo para ir al inframundo a investigar.<br />
;''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
Marisa ve un gran barco volando sobre ella, así que deseosa de pisar la borda e investigar su riqueza, lo sigue a [[Makai]].<br />
;''[[Ten Desires]]''<br />
Espíritus empiezan a bloquear la vista de flores en la que participaba Marisa, así que decide ser la primera en saber el porqué.<br />
;''[[Double Dealing Character]]''<br />
Marisa ve que su Mini-Hakkero está actuando extraño, así que decide ir a investigar. Pronto descubre que si no descubre la raíz del problema podría volverse un tsukumogami. Después de vencer a varios youkais en su camino, se encuentra con [[Seija Kijin]] y posteriormente con [[Shinmyoumaru Sukuna]], causante de la anomalía de poder mágico en objetos.<br />
;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Unos rastreadores que marchitaban todo a su paso aparecen sobre la superficie de Gensokyo, así que [[Eirin]] y [[Kaguya]] deciden crear [[Elixir del Orbe Ultramarino|un elixir]] para que ella, Reimu, Sanae y Reisen lo tomen y vayan a la Luna, donde sospechan que están los causantes.<br />
;''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
Las estaciones en Gensokyo se vuelven completamente locas, así que Marisa decide ir a investigar por su cuenta. Pronto se da cuenta de que el motivo era que las hadas están llenas de más energía vital de la normal, haciendo que se vuelvan locas y que el culpable es un [[Okina Matara|un dios secreto]]<br />
;''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''<br />
Un espíritu de águila recurre a Marisa para decirle que, aunque haya una invasión de los de su especie en Gensokyo, él es un traidor, y necesita que le ayude a parar la invasión. A cambio, Marisa recibiría un gran poder. Marisa acepta, es poseída por el espíritu, y marcha al infierno para parar la invasión.<br />
;''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Marisa descubre cartas que poseían las habilidades de youkais y humanos con los que se ha enfrentado anteriormente. Siguiendo su manía de coleccionar cosas, sale para ser la primera en tener esas cartas.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Marisa|l1=Escenario de Marisa}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Marisa sintió la presencia de un objeto controlando los espíritus, e incluso las bestias. Por lo tanto, partió en busca de respuestas.<br />
<br />
Después de vencer a [[Seiran]], [[Nazrin]] y [[Reimu Hakurei]], se encuentra con [[Saki Kurokoma]]. Siguiendo el consejo de Reimu, lucha contra la líder de la familia Keiga y después parte cara al [[Bosque Mágico]] para vencer a la “bestia más poderosa” de la familia, quien resultó ser [[Enoko Mitsugashira]]. No obstante, Marisa toca la gema de Enoko y se despierta en el [[Infierno]], donde [[Zanmu Nippaku]] la ataca. Después de la lucha, Marisa decide cambiar su foco de atención del incidente a la gema de Enoko. <ref name="UDALGMarisaF"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Marisa </ref><br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
Marisa ve un festín a lo lejos rodeado de una energía algo extraña, así que va por todo Gensokyo intentando buscar al culpable de dicha magia.<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Marisa aparece en el epílogo del juego en una historia con Reimu donde discuten sobre una libreta que encontraron.<br />
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
En el bosque mágico no hace más que llover, haciendo que le sea imposible a Marisa hacer tareas como secar su ropa. Después de luchar contra Alice pensando que ella era la culpable, Reimu aparece indicando que está ocupada intentando comprobar los daños del terremoto.<br />
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Marisa aparece en el Escenario de Cirno, donde esta le pregunta sobre un youkai gigante (Daidarabotchi). Después de ser derrotada, Marisa le da indicaciones equivocadas. <br />
En el Escenario de Meiling, el Pez Gato Gigante usa una Marisa imaginaria para asesinar a Meiling en sus sueños.<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
Marisa aparece en el Nivel Extra, donde deja que [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] hagan fotografías de su danmaku<br />
;''[[Fairy Wars]]''<br />
Marisa aparece como Jefe Extra, cuando Cirno le reta a un duelo, creyendo que lo que aseguró [[Aya]] sobre que podría derrotar un humano era cierto. Cirno consigue derrotarla, aunque termina demasiada exhausta. Marisa asegura que se estaba conteniendo y vuelve a su casa.<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Después de enterarse de que [[Seija Kijin]] tiene una recompensa encima, se une a los demás youkais y humanos que quieren derrotarla usando Spell Cards imposibles de esquivar para cobrar la recompensa <br />
;''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Marisa se enfrenta a Reimu después de que le quitara un Orbe Místico. Después de recuperarlo, se enfrenta a varios personajes de Gensokyo para reunir las demás bolas.<br />
;''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Marisa es poseída por [[Koishi Komeiji]] gracias a la Posesión Perfecta. Deciden investigar dicho fenómeno y al final se encuentran con [[Joon Yorigami]] y [[Shion Yorigami]]. Sin embargo, son vencidas cuando sus contrincantes usan un hechizo que cambia los maestros, y Marisa pierde junto con Shion. <br />
;''[[Violet Detector]]''<br />
La Marisa del Mundo de los Sueños aparece exigiendo que [[Sumireko Usami]] le pelee ya que “sino no podrás salir de aquí (refiriéndose al Mundo de los Sueños)”.<br />
;''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''<br />
Marisa sale a investigar después de que una extraña agua negra emergiera dsel suelo en el [[Bosque Mágico]]. Después de que [[Yuugi Hoshiguma]] le dice que la "agua negra" se llama ''petroleo'' y que puede traer tanto fortuna como desgracia, decide ir más profundamente hasta llegar al [[Infierno de Lagos de Sangre]], donde se encuentra con [[Yuuma Toutetsu]], quien ataca a la maga después de pensar que había venido a robarle el petróleo.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales == <br />
[[Imagen:PMiSS_marisa.jpg|thumb|200px]]<br />
===''Silent Sinner in Blue''===<br />
Marisa visita a [[Reimu]] en el [[Templo Hakurei]] pero se topa con que ella está entrenando con [[Yukari Yakumo]] para poder invocar el poder de los dioses.<br />
<br />
Días después, vuelve y se encuentra a Reimu dormida. Al despertarla, ella explica que tenía un conejo youkai consigo en el templo, pero huyó. Mientras estaba observando como seguía entrenando, aparece [[Sakuya]] para preguntar por un método de combustible. Es ahí cuando Marisa decide escabullirse a borde del cohete de la [[Mansión Scarlet Devil]] y llegar a la Luna sin que sepan de su existencia.<br />
<br />
Llegan a la Luna y son interceptadas por la una de las princesas de la Luna, [[Watatsuki no Yorihime]]. Después de que [[Sakuya]] fuera derrotada, se enfrenta a la princesa con un danmaku en forma de estrella y usando su característico Master Spark y hasta uno doble, pero es derrotada por Yorihime. Después de que toda la tripulación fuera derrotada, Marisa regresa con todos menos con Reimu a Gensokyo.<br />
<br />
===''The Grimoire of Marisa''===<br />
Como su nombre indica, el autor del grimorio es Marisa, y es un libro donde apunta las Spell Cards de sus adversarios para ver si puede aprender algo de ellos y, si no lo consiguiese, venderlo por un buen precio.<br />
<br />
El grimorio no solo tiene el nombre y la descripción de Spell Cards suyas o ajenas, sino también sus comentarios y también explicación sobre tipos de Spell Cards y de danmaku.<br />
<br />
===''Wild and Horned Hermit''===<br />
Marisa se topa con una “ermitaña rara” en la Aldea Humana y, después de que esta fuera al templo por un rumor, se presenta como [[Kasen Ibara]] y es gracias a la curiosidad de Marisa sobre sus técnicas para volverse inmortal que vuelve al templo de vez en cuando.<br />
<br />
En el capítulo 10, Marisa comenta a Kasen y a Reimu sobre el rumor de un árbol que tiene gemas como frutos.<br />
Aunque resultó ser falso, Marisa sigue buscando sobre un árbol, esta vez por un árbol legendario. Es rescatada por Kasen que se da cuenta de que es culpa suya y le ayuda a llegar a su casa.<br />
<br />
En el siguiente capítulo aparece con una gran herida en el brazo debido al ataque del tigre de Kasen. Se encuentra en la Aldea Humana con un anciano que le curó el brazo de inmediato.<br />
<br />
En el capítulo 28 va junto con Kasen y Reimu a investigar un misterioso cráter que expulsaba un gas venenoso. Allí se encuentran con [[Sanae Kochiya]] y posteriormente con [[Rin Kaenbyou]], cuando les dice que estaban teniendo una fiesta para ver los pétalos del inframundo. Sin embargo, pronto vuelve a la superficie aconsejada por Kasen.<br />
En el capítulo 34 Reimu cae en una enfermedad rara, al principio pareciese que por fatiga, y Marisa aprovecha para cocinarle todo tipo de platos atípicos para levantarle el ánimo.<br />
<br />
En el capítulo 47, Marisa va corriendo a [[Eirin Yagokoro]] para que pudiese curar a Reimu, cosa que Eirin no puede. Marisa entonces decide hacer turnos con Sanae para vigilarla mientras no despertaba.<br />
<br />
===''Forbidden Scrollery''===<br />
Marisa visita a Reimu para explicarle los libros Youma, y avisarle de que hay algunos en la aldea humana, recomendándole que vigile a [[Kosuzu]], ya que ella tenía varios en su biblioteca.<br />
Después de eso, tanto ella como Reimu visitan la tienda de Kosuzu a menudo.<br />
<br />
Marisa también ayuda a Reimu a exterminar varios youkais, como el youkai Enerna.<br />
Al final, fue ella quien le explicó a Kosuzu sobre la fundación de Gensokyo y le aclaró algunas dudas que tenía sobre los youkais.<br />
<br />
===''Visionary Fairies in Shrine''===<br />
Marisa aparece hablando con Reimu en el templo sobre la nueva hada [[Clownpiece]] y si era buena idea dejarle vivir debajo del templo o no, sobre todo después de que Clownpiece casi quemara el templo. <br />
<br />
En el capítulo 10 ayuda a Reimu a preparar una fiesta para ver los pétalos de los cerezos, mientras discuten sobre una Luna muy rara. En dicha fiesta estuvieron las [[Tres Hadas de la Luz|hadas]] gracias a Marisa.<br />
<br />
Marisa en el capítulo 11.5 fue la primera humana en probar la atracción acuática de los Kappas, y la 4ª no kappa, después de las [[Tres Hadas de la Luz]].<br />
<br />
En el capítulo 12 Marisa decide investigar junto con Reimu la razón por la cual las estaciones están tan raras, y se topan con [[Clownpiece]], quien suelta una piedra. En el templo, Reimu reconoce que es una piedra de cerezo, pero no saben que hacer con ella.<br />
<br />
Al ver que [[Hecatia]] les hace una visita para decirles que esas piedras son hadas y quiere llevarlas, se une a Reimu dispuesta a luchar contra ella, pero Hecatia asegura que si no se las lleva Gensokyo se convertiría en otro infierno y al final se las lleva.<br />
===''Alternative Facts in Eastern Utopia''===<br />
Marisa aparece en la revista de [[Aya Shameimaru]] promocionando la venta de su escoba, o de otros artículos en la “Tienda Mágica Kirisame”. También aparece publicado su “Horóscopo danmaku”.<br />
=== ''Bohemian Archive in Japanese Red'' ===<br />
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Marisa|l1=Artículo y Entrevista}}<br />
Desde los acontecimientos de la Mansión Scarlet Devil, han habido una serie de robos imprevistos en dicho lugar. Aya toma una foto de uno de los robos en proceso. El criminal era Marisa Kirisame, que simplemente caminaba dentro de la Mansión y cogía cualquier libro que quisiera. Aparentemente, debido a su comportamiento tan seguro, nadie dentro de la Mansión intentó detenerla. Cuando se quejaron, Marisa argumentó que esperanza de vida es mucho más corta que la de los youkais de la Mansión, ella solo "toma prestados" los libros y ellos tenerlos devuelta cuando ella muera.<br />
<br />
La entrevista tomó lugar dos años después del artículo, y en su mayoría son las quejas de Marisa sobre el periódico de Aya.<br />
===''El Grimorio de Urumi''===<br />
<br />
Marisa participa como una de las juezas del concurso de danmaku, pero tiene que abandonar su sitio junto a otros jueces como Reimu al final de la primera sección para defender los asistentes después de que [[Seija Kijin]] y [[ Shinmyoumaru Sukuna]] irrumpieran en el concurso.<br />
<br />
===''Symposium of Post-mysticism''===<br />
[[Hatate Himekaidou]] dedica un artículo a Marisa explicando su opinión acerca de la batalla que tuvo contra [[Cirno]] en [[Fairy Wars|Great Fairy Wars]] y se asombra sobre como de poderoso puede llegar a ser un humano.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
<br />
Su primera amiga (sin contar con Mima) y la considerada su mejor amiga además de una gran rival. Suele apoyar a Reimu en dificultades y protegerla aun cuando ponga de excusa que lo hace por objetos mágicos. A pesar de que son amigas, ocasionalmente terminan peleándose entre sí, por un incidente que intentan resolver o, a veces, por razones personales. En sus peleas con Reimu, gana aproximadamente el 40% del tiempo. También está celosa de cómo Reimu nunca entrena y, sin embargo, es fuerte por sus habilidades naturales, por lo que siempre es intimidada. De hecho, si Reimu no estuviera allí, Marisa moriría por aburrimiento, por lo que su relación es beneficiosa. Sin embargo, cada vez que Reimu está involucrada en algo extraño, la mitad del tiempo parece que Marisa la indujo detrás de la espalda de Reimu.<br />
<br />
;[[Rinnosuke Morichika]]<br />
<br />
Rinnosuke Morichika podría ser la segunda víctima de la profesión de robo, pero en realidad, Marisa casi nunca se lleva cosas de [[Kourindou]] a su conveniencia. En cuanto a por qué esto es así, es porque Marisa se encarga repetidamente de recolectar restos de hierro, por lo que aunque no roba, puede hacer transacciones de trueque. Rinnosuke también le permite comprar cosas a crédito.<br />
;Familia Kirisame<br />
<br />
La familia de Marisa tiene una gran tienda de segunda mano en la [[Aldea de los Humanos|Aldea Humana]], llamada "Tienda Kirisame"(Kirisame Shop). Marisa rompió relaciones con su familia y evita todo lo relacionado con ellos. Ella le dice a [[Rinnosuke Morichika]] que nunca volverá con ellos.<br />
<br />
En ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', se afirma que su familia es un asunto privado y que los detalles no están claros. Además, la Tienda Kirisame no maneja cosas relacionadas con objetos mágicos, lo que puede ser una razón por la cual Marisa se fue. Lo que la Tienda Kirisame realmente vende y la organización de la familia no se revelan. Debido a esto, su familia es un área de amplia especulación. Sin embargo, se ha confirmado que su padre estuvo en [[Kourindou]]. Ninguno de los miembros de su familia ha sido mencionado por su nombre.<br />
<br />
;Residentes de la [[Mansión Scarlet Devil]]<br />
<br />
Los residentes de la mansión son plenamente conscientes de que Marisa se infiltra en la biblioteca de magia. Generalmente miran para otro lado, pero varios incidentes y citas ganadoras de los juegos de lucha muestran que pelearán contra Marisa en un duelo si realmente la atrapan en el acto. En otras ocasiones, simplemente la dejarán en paz, como la fiesta de observación de la luna privada de la mansión, o los finales de Marisa en ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', donde [[Sakuya Izayoi]] incluso juega con ella, ya sea sirviendo su comida o ocultándola de [[Remilia Scarlet]]. Se insinúa que Remilia ya sabe que Marisa está allí también, y ambos están aprovechando la oportunidad de insultar juguetonamente a Marisa como una rata. Aunque está en términos amistosos que en estos días ella puede entrar sin ningún problema de la mayoría de los residentes, incluso si toma libros.<br />
<br />
;[[Patchouli Knowledge]]<br />
<br />
Para Patchouli, Marisa es su amiga. Para Marisa, Patchouli es la Hechicera más poderosa y suele cuidarla mucho, especialmente por el asma que tiene y a veces por el hecho de que Patchouli siempre permanece encerrada en la biblioteca. A veces tiene pequeñas discrepancias con ella por el asunto de que no la deja llevarse los libros de su biblioteca, sin embargo, Marisa jamás se ha enfadado con Patchouli, demostrando que jamás ha habido peleas entre ellas. Patchouli comparte con Marisa un gusto por el conocimiento y la magia muy grande.<br />
<br />
;[[Flandre Scarlet]]<br />
<br />
La conversación de Flandre Scarlet con Marisa en [[Embodiment of Scarlet Devil]] deja la impresión de que las dos son bastante amigables (especialmente cuando Flandre dijo, "eso significa, ¡no se puede continuar!" A Marisa, pero puede que se hayan estado refiriendo a los juegos, jugabilidad, rompiendo la Cuarta pared). Sin embargo, en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisa comentó, "a veces cuando me colaba en mánsion Scarlet Devil, me encuentro con la hermanita. Tenía que pasar sin llamar su atención, pero después de pasar todo eso para obtener en el lugar, estaba esperando no encontrarme con ella".<br />
<br />
;[[Alice Margatroid]]<br />
<br />
Al principio tomándola como una enemiga más, pero cambiando de opinión al ver cómo se esforzaba por superarse recordándola un poco a ella la considera como su Amiga. Marisa cuida mucho mas a Alice de lo que se muestra ya que esta suele ser un poco ingenua (cerrada) y un poco descuidada. Alice es la Vecina de Marisa, además de ser una gran amiga compartiendo los mismos gustos, desde recolectar objetos mágicos hasta "tomar prestados" los objetos ajenos. Alice comparte con Marisa el mismo gusto por la magia y el conocimiento apreciándosele muchas veces también en la biblioteca de la [[Mansión Scarlet Devil|Mansión Scarlet Devil]].<br />
<br />
;[[Mima]]<br />
Mima es la mentora de Marisa y su primera amiga llegando incluso a decirle mima-sama (el único titulo honorifico que ella ha utilizado durante toda la saga), esta empeñada en derrotar a su mentora y aprender sus propias técnicas, para poder desarrollar en totalidad todo el potencias que posee.<br />
<br />
;[[Nitori Kawashiro]]<br />
<br />
Nitori Kawashiro conoce a Marisa de los eventos de [[Mountain of Faith]], y se cree amiga de Marisa. Ella era un personaje de apoyo en [[Subterranean Animism]]. Nitori no es una maga, por lo que no se puede decir que tengan "buena compatibilidad". Que son un mago con un celo por la investigación y una ingeniera con una sed intensa de conocimiento, es algo que podría decirse que es un punto en el que son compañeras que se llevan bien. No ha habido ninguna representación donde la [[Montaña Youkai]] ha sido alguna vez víctima de su robo. La propia Nitori tiene una personalidad de gusto por los humanos. Nitori y sus compañeros kappa son vistos asociados con Marisa en [[Wild and Horned Hermit]], posiblemente para propósitos comerciales mutuos.<br />
<br />
Incluso para Marisa, que habitualmente se mantiene al margen del mundo, en las conversaciones del Subterranean Animism era como alguien con buen ánimo presionando.<br />
<br />
;Las[[Tres Hadas de la Luz]]<br />
<br />
Las Tres Hadas de Luz han vivido desde el principio en el [[Bosque Mágico]] y, por lo tanto, han sabido de Marisa antes. Originalmente, las tres hadas eran simplemente hadas para ser exterminadas cuando Marisa las sorprendía jugando bromas a Reimu o ella misma. Sin embargo, después de que las hadas se convirtieron en los primeros clientes de Marisa en su tienda donde ella (quizás) liberó su casa de Tsuchinoko, las tres hadas que normalmente tienen miedo de las personas fuertes parecen haberse ido acercando a la serie.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
<br />
;Mimi-Chan<br />
<br />
En el canon de [[PC-98]], Marisa es la dueña de Mimi-chan, y piensa que Mimi es linda. Ella sabe que Mimi-chan es un arma del mundo de [[Yumemi Okazaki]], pero no tiene idea de cómo usarla y, por lo tanto, cabalga sobre Mimi. Si supiera algo sobre cómo funciona un misil balístico intercontinental, probablemente no lo haría.<br />
<br />
;[[Satori Komeiji]] y [[Koishi Komeiji]]<br />
<br />
Después de los eventos del [[Subterranean Animism]] en sus escenarios con Nitori Kawashiro y Patchouli Knowledge, Marisa impresionó a Koishi lo suficiente con su fuerza que le permitió venir y jugar en el [[Palacio de los Espiritus Terrenales]] en cualquier momento. Puede decir que es amiga de Satori para hacer que todos estén abajo y la dejen en paz, porque todos los youkai subterráneo odian a Satori. Aunque Marisa y Satori tienden a mostrarse inquietas a veces, Marisa espera de ser capaz de ir bajo tierra cada vez que quiere.<br />
<br />
;[[Byakuren Hijiri]]<br />
Una Humana y Hechicera que logro alcanzar la Inmortalidad y Juventud Eterna al igual que muchos conocimientos. Fue Liberada Por Marisa del sello que la mantenía cautiva en el Makai (se revela en uno de los finales de Marisa en Undefinited Fantastic Object). Al final Marisa revela que Byakuren la suele "sobre proteger" si alguien (especialmente devoto a Byakuren) se enoja o le reclama a Marisa. al igual que le ha "prestado" su barco indefinidamente con lo que Marisa puede ir y venir al Makai cuando le plazca todo gracias al barco y la magia de Byakuren Hijiri.<br />
<br />
;Tsuchinoko<br />
<br />
Marisa tomó a Tsuchinoko como mascota en el capítulo 10 de [[Strange and Bright Nature Deity]]. Ella piensa que él es demasiado lindo para exterminar, y no ve por qué un humano no puede mantener a youkai como mascota.<br />
<br />
;[[Enoko Mitsugashira]]<br />
Enoko conoce a Marisa desde hace muchos años, ya que la veía en el [[Bosque Mágico]] cuando aún era un lobo. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]] </ref> Su relación parece ser muy buena, con Enoko hasta dejando que Marisa examine su gema para que pueda obtener información de cómo curar su maldición <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Enoko </ref> y Marisa estando decidida a investigar aunque tuviera que ir al [[Infierno]] varias veces, aunque fuera más porque Marisa pensaba que la gema era valiosa y que quizás si se hacía más cercana a Enoko le podría preguntar si se la prestaba. <ref name="UDALGMarisaF"/> <br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' - 夢時空.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}} <br />
<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th03marisa01.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙<br />
<br />
<br />
魅魔を「魅魔様」と慕う、天下無敵の魔法使い。(なにが無敵かはさておき)<br />
<br />
こちらは普通の人間である。ただ、ちょっとばかし強力な魔法が使えるごく<br />
<br />
普通の少女である。魔法使いなので、基本的にかなり頭が良い。が、世の中を<br />
<br />
ひねた見方をしたり、「人間どもめが!!」ってコバルト爆弾を爆発させたり<br />
<br />
は、しません。<br />
<br />
<br />
今回は、夢幻遺跡からもれてくる魔力にひかれている。<br />
|traducción = Un ser hecho de Magia y Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Ella es una maga imparable que anhela a Mima y la llama "Mima-sama" (que parte de ella es imparable, no pregunten).<br />
<br />
Ella es una chica humana muy ordinaria, que solo puede controlar algunas magias devastadoras.<br />
<br />
Como es natural de los magos, ella es muy inteligente, pero no actúa de manera cínica poniendo en marcha Bombas de Cobalto mientras grita "Jodanse Humanos".<br />
<br />
Esta vez está interesada en el poder mágico que sale de la Ruina Fantástica.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Lotus Land Story]]'' - 幻想郷.txt |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th04marisa.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙<br />
<br />
<br />
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に<br />
<br />
合うだけの力もそれなりに持っている。<br />
<br />
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやって<br />
<br />
るかは不明(笑)<br />
<br />
靈夢よりみためが子供っぽいが(靈夢も子供っぽいが)、歳は同じ位。<br />
<br />
二人とも、ちょっとどこかがずれている様な・・・<br />
|traducción = Un ser hecho de Magia y Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Ella es una chica ordinaria, aún así, ella es una maga.<br />
<br />
Su personalidad es un tanto segura de sí misma, pero ella tiene bastante poder como para mantener su confianza también.<br />
<br />
Ella es muy inteligente y esta buscando poder, pero todavía ella es una niña. Lo que hace en su vida diaria es desconocido.<br />
<br />
Ella se ve más jóven que reimu, pero sus edades son muy cercanas.<br />
<br />
Creo que ambas están un poco fuera del promedio.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mystic Square]]'' - 怪綺談.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th05marisa1.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) ・・ 魔法使いさん<br />
<br />
<br />
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に<br />
<br />
合うだけの力もそれなりに持っている。<br />
<br />
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやって<br />
<br />
るかは不明(笑)。実は努力家。<br />
<br />
靈夢とは異なった行動原理をもっている様である。<br />
|traducción = Un ser hecho de Magia y Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Ella es una chica ordinaria, aún así, ella es una maga.<br />
<br />
Su personalidad es un tanto segura de sí misma, pero ella tiene bastante poder como para mantener su confianza también.<br />
<br />
Ella es muy inteligente y esta buscando poder, pero todavía ella es una niña.<br />
<br />
Lo que hace en su vida diaria es desconocido. De hecho, es una persona que trabaja duro.<br />
<br />
Aparentemente, ella tiene diferentes normas de comportamiento que Reimu.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''Shuusou Gyoku'' - 創曲幻想.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Sh01marisa01.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ・紅夢の魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメ マリサ)<br />
<br />
<br />
東方に住み着く魔法少女。力に執着し、力を誇示する自信家で、いつも闘う相手を<br />
<br />
探しては、難癖を付けて遊ぶ女の子。しかし実は努力家でその力は隠れて修行した<br />
<br />
ものである。修行を全然しないくせに才能だけで強い霊夢に妬みを持つこともあり、<br />
<br />
いつもいじめたりする。その実、魔理沙は霊夢がいないとつまんなくて死んでしま<<br />
<br />
う位、仲がよい。<br />
|traducción = Una maga de Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Una chica mágica que vive en el este. Ella está muy ligada al poder, lo suficientemente confiada como para presumir de su poder y siempre esta buscando a alguien para pelear con él yalguien para burlarse.<br />
<br />
Sin embargo, la verdad es que ella es una persona que trabaja duro y su poder es el resultado de un secreto entrenamiento.<br />
<br />
Debido a esto, ella muchas veces se siente celosa de Reimu que nunca entrena pero sigue siendo superior a Marisa solo con su talento y siempre intenta meterse en el camino de Reimu.<br />
<br />
Sorprendentemente, Marisa es muy apegada a Reimu, tanto así que ella podría morir de aburrimiento sin Reimu.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th06marisa00.png|x200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○奇妙な魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメマリサ)<br />
<br />
<br />
魔法使いの宿命として、人々の生活から離れて暮らしている少女。<br />
<br />
基本的に、頭は切れるが、それを自分の生活に生かしていない。<br />
<br />
人間が忘れ去ろうとしている存在なので、自分から人間に干渉しよう<br />
<br />
とはしない。好きなことをやっていれば満足なのである。<br />
<br />
中でも、霊夢が大好物(?)なので、ちょくちょく遊びに行っている。<br />
<br />
<br />
武器は魔法。人生全てが遊びなのである。<br />
|traducción = La Extraña Maga - Marisa Kirisame<br />
<br />
Siguiendo con el destino de un mago, Marisa se aisla de las demás personas. Aún así, ella posee un juicio muy agudo, que generalmente no lo usa para su beneficio. Como un ser que dejó atrás a la humanidad, ella no se involucra con ellos. Ella se contenta con poder hacer todo lo que quiera. Entre todos, Reimu es su objeto favorito (?), así que ella frecuenta el Santuario Rojo para jugar con ella.<br />
<br />
Su arma es la magia. Ella lleva una vida auto-indulgente llena de juegos.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - おまけ.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th06marisa_portrait.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○奇妙な魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ・まりさ)<br />
<br />
<br />
能力:魔法を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
こちらも主人公です。この二人は東方シリーズの主人公です。<br />
<br />
<br />
魔理沙は、性格がひねくれてますが、ほんとの所も性格悪いです。<br />
<br />
人間のはずですが人間から遠いところに存在しています。本当に人間な<br />
<br />
のか疑わしいところですが、実は人間です。<br />
<br />
<br />
今回はエプロンのようなもの着けて、魔法使いだかなんだか分からなく<br />
<br />
なっていますね。<br />
|traducción = La Extraña Maga<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la Magia<br />
<br />
Esta chica es también una de las protagonistas. Estas dos (Marisa y Reimu) son las heroinas de la saga Touhou.<br />
<br />
Marisa tiene una personalidad muy incoformista y poco cooperativa, además ella es en realidad una muy mala persona. Aunque sea una humana, se mantiene distinte de los otros humanos. Es cuestionable pensar si ella es un humano, pero sí lo es.<br />
<br />
Esta vez ella está usando algo parecido a un delantal, así que es dificil decir si ella es una maga u otra cosa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:face_mr_no.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
普通の少女。寒いと(服を着込む為)若干能力が低下する。<br />
<br />
魔法の力を世に役立たない方向で使用する事を生甲斐とする。環境にも易しい。<br />
<br />
最近の一番の大魔法は、自宅の地下に温泉脈を召喚し床暖房の代わりにした事。<br />
<br />
実は努力家であり、また蒐集家でもある。<br />
<br />
霧雨邸には、どこからくすねて来たのか貴重なグリモワール(魔導書)や、<br />
<br />
マジックアイテムが所狭しと並んでいる。が、使おうとはしない<br />
<br />
<br />
武器は魔法。さしあたって今の目標は、丹の生成。<br />
<br />
<br />
両武器とも、威力面では申し分ない。唯一の高速キャラ。<br />
<br />
「マジックナパーム」は動きの激しい敵にはあまり効果的ではない。<br />
<br />
恋符の「イリュージョンレーザー」は残像にも攻撃判定があり、途切れることが無い為<br />
<br />
割と使い勝手がよい。<br />
<br />
なお、「マスタースパーク」は安定した最大ダメージが与えられるボムで強い。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Una chica ordinaria. El clima frío (o más bien, las capas extra de ropa) debilitan su habilidad de alguna manera.<br />
<br />
Su motivación en la vida es el desarrollo de la magia que no sea beneficiosa para la sociedad. Ecológica también.<br />
<br />
Uno de sus grandes conjuros mágicos más recientes provocó una veta de aguas termales por debajo de su casa que la usó como dispositivo de calefacción.<br />
<br />
Ella es una persona que trabaja mucho, así como una "coleccionista compulsiva".<br />
<br />
Hay muchos grimorios preciosos y otro objetos mágicos que ella ha recolectado de todo tipo de lugares alrededor de su casa. Aún así, ella no los usa.<br />
<br />
La Magia es su arma. Por el momento, su objetivo es crear un elixir de la inmortalidad.<br />
<br />
Muchos de sus Spell Card no carecen de daño. Ella es el único personaje del tipo veloz.<br />
<br />
"Magic Napalm" no es muy efectivo contra blancos en movimiento.<br />
<br />
Love Sign`s "Illusion Laser" continúa golpeando al enemigo con su imagen posterior, así que es fácil seguir dañando al enemigo, por lo que es bastante útil.<br />
También, el "Master Spark" es una poderosa bomba que puede causar un gran daño con una buena estabilidad<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaPCB2.png|200px|Marisa Kirisame PCB]]<br />
|texto = ○普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
<br />
主に魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
<br />
幻想郷に住む、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
年々、蒐集癖が酷くなっていく気がする。<br />
<br />
<br />
滅多に人を招き入れる事の無い霧雨邸は、幻想郷の森(通称 魔法の<br />
<br />
森)の中にある。こぢんまりとした建物である。<br />
<br />
建物の中は、とてつもなく雑然としていて、地震でもあればアイテム<br />
<br />
の雪崩に押しつぶされそうである。<br />
<br />
<br />
マジックアイテムは一箇所に集めると、それぞれが干渉して性質を弱<br />
<br />
めたり強めたり、また、別の性質を持つ事がある。この家には魔理沙<br />
<br />
も知らない力を持ったアイテムが眠っているかもしれない。<br />
<br />
<br />
ちなみに、冬にこもって製作していた丹は、ちょっと大きすぎて飲み<br />
<br />
込めなかったようである。要改良。<br />
|traducción = Una ordinaria Maga Oscura<br />
Marisa Kirisame<br />
Su habilidad principal es la magia. <br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. <br />
<br />
Ella tiene el hábito de coleccionar.<br />
<br />
Parece que su hábito es volverse más seria despues de cada año.<br />
<br />
Su casa, la cual rara vez invita a alguien a propósito, está localizada en el bosque de Gensokyo (también conocido como el Bosque de la Magia). Está un poco en lado más pequeño. El interior es extremadamente desordenado y podría causar una avalancha de objetos recolectados si hubiese un terremoto.<br />
<br />
Cuando objetos mágicos se juntan en un lugar tienden a interferir unos con otros, causando que sus poderes se amplifiquen, se reduzcan o en algunos casos se deriven en poderes completamente distintos. De bido a esto, esta casa puede ocultar objetos que ni Marisa podría imaginar posibles.<br />
<br />
Por otra parte, el elixir de la inmortalidad que ella estaba desarrollando durante el invierno terminó siendo demasiado grande para el consumo. Más mejoras son necesarias.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Immaterial and Missing Power]]'' - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th075marisa01.png|256px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
住処:魔法の森にある霧雨邸<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
普通の魔法使いさん。人が余り寄りつかない魔法の森にある家に籠も<br />
<br />
って、日々魔法の研究を続けている。<br />
<br />
<br />
性格は、負けず嫌いで意地の悪い所もあるが、根は真っ直ぐ。何処に<br />
<br />
行っても迷惑がられるが、実際に迷惑な行動も多い。<br />
<br />
<br />
森に籠もる理由の一つは、人が寄りつかないからである。研究中に邪<br />
<br />
魔が入って欲しくないし、人に会いたいときは自分から出掛ければいい。<br />
<br />
掛ける専用の携帯電話みたいな物である。でも、余所では色々と邪魔を<br />
<br />
する。何処に言ってもだ。<br />
<br />
<br />
スピードとパワーはあるが、体術は余り得意ではない。移動は速くて<br />
<br />
もいかんせん技が重い。パワーは魔法を纏う事で必要以上にカバーして<br />
<br />
いる。<br />
|traducción = Maga Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Ubicación: La Casa Kirisame en el Bosque de la Magia<br />
<br />
Habilidad: Magia<br />
<br />
Una maga ordinaria. Usualmente se encierra a sí misma en su casa ubicada en el Bosque de la Magia, donde no hay muchos visitantes e investiga sobre la magia.<br />
<br />
Ella tiene algo de mal perdedora y malvada, pero en el fondo tiene una personalidad sencilla. Es tratada como si fuese una molestia en donde quiera que va, pero de hecho, muchas veces es ella la que causa las molestias.<br />
<br />
Una de las razones por las que se queda en el bosque es porque nadie la molesta ahi. No quiere ser molestada mientras hace sus investigaciones, y cuando quiere conocer a otras personas, siempre puede ir a conocerlas por sí misma. Es como un teléfono que solo envía mensajes. Sin emgargo, causa disturbios en otros lugares, donde quiera que vaya.<br />
<br />
Tiene una buena velocidad y poder, pero es débil en técnicas de combate cuerpo a cuerpo. Mientras que sus movimientos son rápidos, sus ataques son lentos. Ella cubre su falta de fuerza física con magia, pero la cantidad de la mejora es realmente excesiva.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
魔法使いさん。<br />
<br />
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
散らかった部屋を掃除するため、整理整頓に役立つ魔法を研究しようと<br />
<br />
家中のアイテムや本をひっくり返す毎日。言うまでも無く成果は上がらない。<br />
<br />
彼女は努力家であり、また蒐集家でもある。<br />
<br />
負けず嫌いであることがバレバレの負けず嫌いも嫌い、という困った負けず嫌いである。<br />
<br />
<br />
武器は魔法。暗いところは魔法で明るくする。<br />
<br />
<br />
備考<br />
<br />
今回はアリスと組む。<br />
<br />
低速移動は単独使用時のみの性能である。<br />
<br />
ミサイルは爆発に威力があり、まとまった使い魔を倒す時は一番楽である。<br />
<br />
大抵の敵は瞬殺可能。<br />
<br />
細かい事気にするな。という人にお奨め。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria, Marisa Kirisame<br />
<br />
Una Maga<br />
<br />
Un humano que vive en el Bosque de la magia. Ella puede usar magia.<br />
<br />
Pasa los días hurgando en los objetos y libros de su casa, intentando desarrollar una magia para limpiar las habitaciones con la que podría solucionar el problema del caos que hay en ellas. No se necesita decir que estas investigaciones no han dado resultados hasta ahora.<br />
<br />
Ella es una persona que trabaja duro, así como también es una "coleccionista impulsiva".<br />
<br />
Odia quedar en segundo lugar, aunque no le agraden aquellos que claramente odian quedar en segundo lugar. <br />
<br />
Su arma es la magia. Cuando está oscuro, ella ilumina el lugar con magia.<br />
<br />
Notas<br />
<br />
En esta entrega, ella hace equipo con Alice.<br />
<br />
Se enfoca en velocidad solo cuando se usa como personaje solitario.<br />
<br />
Su explosión de misiles producen una buena cantidad de daño, por lo que es útil para disparar a enjambres de enemigos familiares abajo.<br />
<br />
Puede matar a la mayoría de enemigos instantáneamente. <br />
<br />
Recomendado para jugadores que no se preocupen por la sutileza.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自<br />
<br />
由気ままに暮らしている。<br />
<br />
<br />
魔法使いというとインドア(引きこもり)なイメージが強いが、彼女<br />
<br />
は自分から出かけることが多い。魔理沙は研究に没頭している時は人<br />
<br />
が居ない方が良いのだが、そうじゃない時は賑やかなのが大好きだか<br />
<br />
らである。森は人間を引き寄せない為、都合がいいのだ。決して、研<br />
<br />
究途中のものを見せたくないから隠れている訳ではない(魔理沙談)<br />
|traducción = Una Maga Oscura Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la magia<br />
<br />
Ella es una maga ordinaria que vive en Gensokyo. También es una "coleccionista impulsiva"<br />
<br />
Nadie más tiene algún asunto en el Bosque de la Magia, así que ella vive en una comfortable soledad mientras estudia para mejorar sus habilidades mágicas.<br />
<br />
Te podrías imaginar a las brujas como personas que no dejan los interiores, pero Marisa es una persona bastante activa del tipo que le agradan los exteriores. Prefiere los ambientes animados sobre los silenciosos, aún así, no le gusta ser molestada cuando está estudiando. El Bosque de la Magia es el lugar perfecto para ella porque casi nadie se molesta en visitarla. Marisa también quisiera señalar que: "El ocultar mis trabajos a medio terminar NO es la razón por la cual estoy viviendo aqui".<br />
}}<br />
<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○4面ボス 普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
普通の魔法使いさん。<br />
<br />
<br />
子の刻を過ぎたあたりから森が騒ぎ始めていた。ちょっと不吉な予感<br />
<br />
を感じていたが、暫らくしてその予感は的中する。子の刻を過ぎてか<br />
<br />
ら、通常ならとっくに夜が明けてなければいけない時間が経ったが、<br />
<br />
夜は永遠に続くかのように見えた。こりゃ面白そうだ、と慌てて出発<br />
<br />
したが……、犯人を見つけたときちょっと焦ってしまった。<br />
|traducción = Una Maga Oscura Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la magia<br />
<br />
Una maga ordinaria<br />
<br />
Un poco después de la medianoche, ella sintió una onda perturbante que venía del bosque. Muchas horas después, todavía estaba tan oscuro como la medianoche, incluso mucho después de la hora de la madrugada, como si la noche fuese eterna. Ella salió de su casa para investigar esa interesante noche...y estaba muy sorprendida cuando conoció a las personas responsables de la noche anormalmente larga.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th09marisa_manual.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
魔法使いさん。<br />
<br />
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
幻想郷中を花で包んだ今回の異変も、魔法の森にはその<br />
<br />
効果が及ばなかった。<br />
<br />
森にはそんな気の利いた植物など似合わないのである。<br />
<br />
ただ、彼女は森の外で花を楽しんでいるのであまり関係は<br />
<br />
なかった。<br />
|traducción = Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Una maga.<br />
<br />
Un humano que vive en el Bosque de la Magia. Tiene de la habilidad de usar magia.<br />
<br />
Este desastre, que cubrió todo Gensokyo con flores, no afectó el bosque.<br />
<br />
El bosque, después de todo, no necesita lindas plantas como esa.<br />
<br />
Esto tuvo poco efecto sobre ella, sin embargo, ella disfruta de estas flores fuera del bosque.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th09marisa_portrait.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら<br />
<br />
自由気ままに暮らしている。<br />
<br />
<br />
全ての行動は自分の為であり、異変を解決させるのも解決したいか<br />
<br />
らするだけである。<br />
<br />
今回は幻想郷の何処に行ってもまんべんなく異変が及んでいたため、<br />
<br />
片っ端から自分の足で回ってみることにした。<br />
|traducción = Maga Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la Magia<br />
<br />
Una maga algo ordinaria que vive en Gensokyo. También es un "coleccionista compulsiva".<br />
<br />
Ella vive en el Bosque de la Magia que los humanos raramente visitan, y lleva una vida despreocupada mientras investiga sobre la magia.<br />
<br />
Toda acción que ella toma es por su propia cuenta, y resuelve los incidentes solo porque ella quiere hacerlo.<br />
<br />
Esta vez, como el desastre cubrió todo Gensokyo de manera uniforme, decidió extenderse por todo el lugar.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mountain of Faith]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th10Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
今回は霊夢が動いたから勝手に動いたが、異変らしい異変は起きてい<br />
ない様に見える為、目的地に着いたら何を言えばいいのか考えながら<br />
山に挑んでいる。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos".<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero en realidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra <br> porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque esta oculta la suciedad muy bien. Muy honrada.<br />
<br />
<br />
Esta vez ella solo esta siguiendo la guía de Reimu, pero desde que este no se veía como un típico incidente, comienza pensar acerca de qué es lo que debería hacer cuando llegue a la montaña.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Swr_marisa.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
職業:魔法使い<br />
<br />
住家:魔法の森にある霧雨邸<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
性格:愛想が悪く意地悪だが、根は真っ直ぐ。<br />
<br />
また、蒐集家(コレクター)である。<br />
|traducción = Una maga ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Ocupación: Mago<br />
<br />
Lugar de Residencia: La residencia Kirisame dentro del Bosque de la Magia<br />
<br />
Habilidad: Poder de usar la magia<br />
<br />
Personalidad: Desconsiderada y carente de modales, pero generalmente honrada.<br />
<br />
Además ella es una ladrona (coleccionista)<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Subterranean Animism]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Face_pl01no.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
暗くて狭いところは結構好き。<br />
|traducción = Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Poder de usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria viviendo en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos"<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero enrealidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque esta oculta la suciedad muy bien. Muy honrada.<br />
Le gusta bastante los sitios oscuros y cerrados.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Touhou Bougetsushou]]'' - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho/character/ Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:SSiBWebMarisa.jpg|200px]]<br />
|texto = 霧雨 魔理沙 (きりさめ まりさ)<br><br />
人間/主に魔法を使う程度の能力<br />
<br />
人里離れた森の中で「霧雨魔法店」という何でも屋を営む<br><br />
魔法使い。営むといっても実質開店休業状態だが。<br><br />
マジックアイテムの蒐集家で、天才肌の霊夢とは逆に地道<br><br />
な努力を重ねるタイプ。とはいえ、負けず嫌いで真っ直ぐな<br><br />
性根の彼女がそんなことを表に出すはずもない。<br />
|traducción = '''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Humana/Habilidad para usar magia<br />
<br />
Una maga trabajando en la tienda mágica Kirisame en un bosque,<br><br />
lejos de la [[Aldea de los Humanos|Aldea Humana]].<br><br />
Aunque trabaja, la tienda está normalmente cerrada.<br><br />
Una coleccionista de objetos mágicos y gran trabajadora, al contrario de [[Reimu]].<br><br />
Incluso cuando, con su personalidad competitiva y directa, <br><br />
probablemente no muestra su verdadera yo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Undefined Fantastic Object]]'' - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaUFO.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
実際の所、宝船に宝があると思っていない。世の中そんなに甘くない。<br />
宝が無くてもおもしろそうだから乗り込むのである。好奇心旺盛。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos".<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero enrealidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque esta oculta la suciedad muy bien. Muy honrada.<br />
<br />
De hecho, ella no cree que hayan tesoros en el barco. Eso sería demasiado fácil. Ella aborda el barco porque le parece divertido, incluso si no hay un tesosoro. Solo está llena de curiosidad.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Wild and Horned Hermit]] - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho_ibarakasen/ Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:WaHHMarisa.jpg|200px]]<br />
|texto = 霧雨魔理沙<br><br />
大胆小心な人間<br />
森に住む普通の魔法使い。よく神<br><br />
社に来て霊夢の思いつきにつきあ<br><br />
ったり、つきあわせたりしている。<br><br />
霊夢が天才型なら魔理沙は努力<br><br />
型だが、その様子を他者に見せる<br><br />
ことは無い。<br />
|traducción = '''Marisa Kirisame'''<br><br />
La humana valiente pero prudente. <br><br />
Una maga ordinaria que vive en el bosque<br><br />
Vista el templo a menudo, sobre todo para jugar <br><br />
con Reimu, o para que Reimu juegue con ella.<br><br />
Si llamaras a Reimu una genia, Marisa sería la trabajadora,<br><br />
pero nunca muestra los frutos de su trabajo a los demás<br><br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Ten Desires ]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Image:Th13Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = 普通の魔法使い <br/><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ) <br/><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
神霊が人間の欲の塊である事に気付いた彼女。彼女の行動は純粋な好奇心。好奇心も欲である。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad:poder de usar la magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos".<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero en realidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque asi oculta la suciedad muy bien. Muy sencilla.<br />
<br />
Se dio cuenta que un espíritu divino es un ser creado a partir de una gran cantidad de deseos humanos. Su investigación inicio a partir solo de su curiosidad. La curiosidad también es un deseo<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Hopeless Masquerade]] - [http://tasofro.net/touhou135/index.html Página oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th13.5Marisa.png|300px|Marisa Kirisame]]|texto = 人間代表の魔法使い 霧雨魔理沙<br />
<br />
里はお祭り騒ぎだ。 しかし、このお祭りは何処か廃退的で刹那的な 匂いがする。 心を掴むのが仕事の宗教家達が喜ぶ匂いである。 彼女は先回りし、宗教家達が甘い汁を吸う前に 自らの味方を増やす闘いに出た。<br />
<br />
特技 三度目の粉飾魔<br />
<br />
強射撃や必殺技を使うたびに星が一つずつ点灯していき、 全ての星が点灯すると一度だけ強射撃や必殺技が強化版に変化します。 威力の増加、範囲の拡大、無敵時間の追加など、 攻撃ごとに異なる性質が強化されます。 総じて、全ての星が点灯している魔理沙は危険です。<br />
<br />
ラストワード サングレイザー<br />
<br />
乗っている箒で周辺をなぎ払って相手を打ち上げ、 無防備なところに最大推力で突進打撃を見舞う大技です。 なぎ払いは攻撃範囲が広く、 攻撃中の魔理沙は無敵という頼れる技です。|traducción = '''Mago Representativo de los Humanos, Kirisame Marisa'''<br />
<br />
El pueblo está reverberando con los sonidos del festival. Sin embargo, este festival huele de alguna manera vacío de corazón y momentáneo. Los religiosos cuyo trabajo es enserrar los corazones de los demás huelen a alegría. La muchacha lo anticipa, y antes de que los religiosos prueben la dulce sopa, ella apareció en combate para aumentar sus propios aliados.<br />
<br />
Habilidad Especial: Magia de Embellecimiento de Tres Tierras<br />
<br />
Cada estrella se ilumina una por una cuando se usan fuertes ataques a distancia o ataques especiales, y cuando todos los arranques están iluminados, el próximo ataque a distancia fuerte o ataque especial se encenderá. Dependiendo del ataque, se fortalecerá un aspecto diferente de él, tal como su poder creciente, su amplificación de alcance o concediendo un período de invencibilidad. En términos generales, Marisa es peligrosa cuando todas las estrellas están iluminadas.<br />
<br />
Last Word: Sun Grazer<br />
<br />
Montando en su escoba, Marisa corta la vecindad y aplasta a su oponente, y cuando no defiende, realiza su habilidad más fuerte, un asalto de la fuerza completa. El rango de ataque de su barriendo es amplio, y usted puede confiar en Marisa para ser invencible mientras ataca.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Double Dealing Character]] キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th14Marisa.png|170px|Marisa Kirisame]]|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ミニ八卦炉が強烈な火を放つ。<br />
現在、勝手に火を噴くようになり家の中には置いていない。<br />
魔法の森は湿気っているので森林火災の危険は無さそうだが……|traducción = '''Una maga ordinaria'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Habilidad para usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Ella también tiene una manía para recoger cosas.<br />
<br />
Su Mini-Hakkero dispara intensas llamas. Recientemente, ha comenzado a emitir fuego por su cuenta, y ella tiene que mantenerlo fuera de su casa. El Bosque de la Magia es bastante húmedo, por lo que no debería haber mucho peligro de comenzar un incendio forestal, pero ...}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Urban Legend in Limbo]] - [http://tasofro.net/touhou145/chara.html Página oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th145MarisaPortrait.png|300px|Marisa Kirisame]]|texto = 恐怖!学校の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙<br />
<br />
オカルト「学校の七不思議」<br />
<br />
火力こそパワー。大火力の申し子の魔法使い。<br />
貫通力の高い射撃と高性能の打撃を武器に戦うが<br />
勢いがありすぎて小回りが利かないのが玉に瑕<br />
<br />
オカルトアタックは「実際にあった学校の恐怖」<br />
名状しがたい学校の恐怖が手を変え姿を変え襲いかかります|traducción = '''¡Horror! Maga de la Escuela'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Ocultos "Las Siete Maravillas de la Escuela"<br />
<br />
Hay poder en el poder de fuego. Una maga con un talento natural para un gran poder de fuego.<br />
Ella lucha con proyectiles de alta penetración y golpes de energía eficiente, sin embargo, su debilidad es la baja maniobrabilidad que viene con un poder tan abrumador.<br />
<br />
Su ataque oculto es "Los horrores de la escuela de no ficción".<br />
Los indescriptibles horrores prestan a Marisa una mano y con apariencias morfadas vienen cobrando.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th15Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひょんな事から、月の都のパワーストーンを手に入れた。<br />
どうやらこのパワーストーンが都市伝説を具現化させていたと<br />
気付き始めたところに、ついに月の使者が現われた。|traducción = '''Una maga ordinaria'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Habilidad para usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Ella también tiene una manía para recoger cosas.<br />
<br />
En un giro algo extraño de los acontecimientos, ella obtuvo una piedra del poder de la capital lunar.<br />
Justo cuando empezó a darse cuenta de que, de alguna manera, esta piedra de poder había estado manifestando las leyendas urbanas, aparecieron finalmente los emisarios lunares.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Antinomy of Common Flowers]] - [http://tasofro.net/touhou155/chara2.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th145Marisa2.png|200px]]|texto = 高火力で星好きな魔法使い<br />
<br />
霧雨魔理沙<br />
<br />
「思ったより完全憑依って<br />
簡単なんだな」<br />
<br />
魔法の森で研究に勤しむ白黒の魔法使い<br />
<br />
完全憑依異変を知り、奇妙なスレイブと憑依バトルを楽しむ<br />
だが魔理沙は気づく、完全憑依の噂はあまりに早く広がっている事に<br />
<br />
火力とスピードの研究に余念のない彼女は<br />
決闘でも大味だが大火力とスピードで敵を翻弄します。|traducción = '''Maga de Alto Poder de Fuego y Amante de las Estrellas'''<br />
<br />
''Marisa Kirisame''<br />
<br />
"Esto de la Posesión Perfecta es<br />
una cosa mucho más fácil de lo que pensaba, ¿eh?<br />
<br />
Una maga en blanco y negro que hace una investigación diligente en el Bosque de la Magia.<br />
<br />
Después de descubrir el incidente de la Posesión Perfecta, disfruta de las batallas de posesión con la ayuda de su bizarro esclavo.<br />
<br />
Sin embargo, Marisa pronto se da cuenta de que el rumor de la Posesión Perfecta se ha extendido demasiado rápido ...<br />
<br />
Su estilo de lucha puede ser claro, pero con su profunda devoción por investigar el poder de fuego y la velocidad, ella puede correr en círculos alrededor de cualquier enemigo.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Hidden Star in Four Seasons]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|texto = ○極寒に震える魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
直接的な害の無い異変なので、何処から手を付けて良いのか途方に暮れている。<br />
本格的に調査しようと思う前に、興奮している妖精達に巻き込まれるように<br />
戦闘が始まった。<br />
|traducción = '''Maga temblando en el frío ártico'''<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Capaz de usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Ella tiene una manía para recoger cosas.<br />
<br />
El incidente no es directamente perjudicial, por lo que ella está en una pérdida en cuanto a dónde empezar.<br />
Antes de considerar siquiera hacer una investigación estándar, fue<br />
Una feroz batalla con las hadas excitadas.|imagen = [[Imagen:Th16Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Wily Beast and Weakest Creature]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th17Marisa.png|200px]]<br />
|texto = ○至極普通の魔法使い<br><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
動物霊を憑依させると、いつも以上の力が出すことが出来る。<br><br />
その事を非常に魅力的だと思い、動物霊の誘いに乗った。<br><br />
地獄に行くことには恐怖を感じていなかった。むしろどんな者が待ち受けて<br><br />
いるのか楽しみだった。<br />
|traducción = '''Maga ordinaria Insoportable'''<br><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br><br />
Habilidad: Usar magia.<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Tienen una manía con coleccionar cosas.<br />
<br />
Permitiendo que un espíritu de bestia la posea, hizo que se volviera más poderosa de lo usual.<br><br />
Como esta oferta era muy atractiva, Marisa aceptó la oferta de la bestia. <br><br />
No sintió miedo yendo al Infierno. De hecho, estaba más excitada con saber que cosas se encontraría allí. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Unconnected Marketeers]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th18Marisa.png|200px]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
カードには多種多様の魔力が込められていた。<br><br />
知っている人間、妖怪の魔力ばかりである。<br><br />
こんなに面白いカードは他の人よりも早く集めなければいけないと思った。<br><br />
きっと皆そうするに違いない。そうなったら、値段が上がる一方だからだ。<br />
|traducción = '''Maga Ordinaria'''<br><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br><br />
Habilidad: Usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Tienen una manía con coleccionar cosas.<br />
Unos innumerables tipos de magia se escondían en las cartas<br><br />
Cada tipo de magia pertenecía a un humano o youkai con el que se hubiera encontrado en el pasado.<br><br />
Sabiendo algo tan interesante, pensó que tendría que recogerlas lo más rápido posible, antes que nadie. <br><br />
Todo el mundo pensaba hacer lo mismo. Ya que, obviamente, eso haría subir su valor. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Marisa Kirisame]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th06MarisaBackSprite.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Th07MarisaBackSprite.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th08MarisaBackSprite.png|Sprite de Marisa como personaje jugable en ''[[Imperishable Night]]''<br />
Th08MarisaSprite.png|Sprite de Marisa como jefe en ''[[Imperishable Night]]'', ''[[Double Spoiler]]'' e ''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Th09MarisaBackSprite.png|Sprite de Marisa como personaje jugable en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' en adelante<br />
Th128MarisaSprite.png|''[[Fairy Wars]]''<br />
Th123MarisaColors.png|Paleta de colores en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th155MarisaColors.png|Paleta de colores en ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Th175MarisaSprite.gif|''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''<br />
Th19MarisaSprite.png|Sprite de Marisa como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th02marisa2x.png|Marisa en ''[[Story of Eastern Wonderland]]''<br />
Th03marisa01.png|''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''<br />
Th04marisa.png|''[[Lotus Land Story]]''<br />
Th05marisa.png|''[[Mystic Square]]''<br />
Th05marisa1.png|''[[Mystic Square]]''<br />
Sh01marisa01.png|''[[Shuusou Gyoku]]''<br />
Th06Marisa.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Th06marisa_portrait.jpg|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
MarisaPCB2.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th07MarisaKirisame1.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th075marisa01.png|''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
MarisaIN.png|''[[Imperishable Night]]''<br />
Th09Marisa.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th09MarisaAlt.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th09FullMarisa.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th10Marisa.png|''[[Mountain of Faith]]''<br />
Th10Marisa2.png|''[[Mountain of Faith]]''<br />
Th105Marisa.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Th11Marisa.png|''[[Subterranean Animism]]''<br />
Th12Marisa.png|''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
01Marisa2.png|''[[Unthinkable Natural Law]]''<br />
Th128Marisaspellface.png|''[[Fairy Wars]]''<br />
Th13Marisa.png|''[[Ten Desires]]''<br />
01Marisa1.png|''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Th14Marisa.png|''[[Double Dealing Character]]''<br />
Th145Marisa2.png|''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Th15Marisa.png|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Th16Marisa.png|''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
Th17Marisa.png|''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'<br />
Th18Marisa.png|''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
SSIBCH21MarisaSwimsuit.jpg|Marisa en traje de baño en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
SSIBCH9MarisaParty.jpg|Ropa para fiestas de Marisa en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
Cage in Lunatic Runagate CH6 09.jpg|Marisa en ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
OSPCH4MarisaCostume.jpg|Disfraz de Marisa en ''[[Oriental Sacred Place]]''<br />
CoLAMarisafull.jpg|Marisa en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
ELNDCH0Marisa.jpg|Marisa en ''[[Eastern and Little Nature Deity]]''<br />
EotWMarisa.jpg|Marisa en ''[[Extra of the Wind]]''<br />
IMIEMarisaReimu.png|Cameo en ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''<br />
019Marisa.JPG|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
163BAiJRMarisa.jpg|Ilustración en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
GoMIllus-Marisa.jpg|''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
WaHHMarisa.jpg|Marisa en ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
FSMarisa.jpg|Marisa en ''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
VFiSMarisa.jpg|''[[Visionary Fairies in Shrine]]''<br />
Marisa Whos Who.png|Ilustración de Marisa que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo - Edición Crepúsculo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas y otros==<br />
<gallery><br />
Ssib1_cover.jpg|Portada de ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
SSiBpencilboard.jpg|Portada de ''[[Silent Sinner in Blue]]'' junto a [[Reimu Hakurei]] y [[Remilia Scarlet]]<br />
GoM_Cover.jpg|Portada de ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
ThGSCover.jpg|Portada de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
Seasonal_dream_vision_000a.png|Portada de ''[[Seasonal Dream Vision]]''<br />
Curiosities of lotus asia 03 01.jpg|''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
064.jpg|''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
WaHH2_Cover.jpg|Marisa en la portada del volumen 2 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' junto a [[Kasen Ibara]]<br />
FSNormalCover3.jpg|''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
FS_Tankebon3_cover.jpg|''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
ThGI1cover.jpg|''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
ThGI2cover.jpg|''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
ThGI3Cover.jpg|''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
Th145cover.jpg|''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
</gallery><br />
<gallery><br />
GoMSigil-Marisa.jpg|Sigilo en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
Th123MarisaSigil.png|Sigilo en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Marisa omikuji.jpg|Omikuji con una imagen de Marisa que ZUN hizo para el Reitaisai 15 <br />
MARISA OP max.png|Carta de ''[[Unconnected Marketeers]]'', donde se puede ver el Mini-hakero de Marisa<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos curiosos =<br />
==Fandom==<br />
*Marisa suele ser retratada por los Fans en algunos trabajos como "Ladrona" siendo el principal lugar donde "toma prestado sin permiso" la Librería de la Mansión Escarlata ( a base de esto también ha habido trabajos y juegos fans donde Patchouli planea detener de una vez por todas los hurtos de Marisa siendo de ejemplo "Super Marisa Land" y "Protect the Librari"), incluso se le suele retratar robándole al mismo Santa Claus su Saco de Juguetes.<br />
*Entre los fanáticos su técnica "Master Spark" es mostrada como una técnica que incluso supera en poder destructivo y visualmente al Kame-Hame-Ha de Goku de la serie Dragon Ball.<br />
*En algunos trabajos por fans [[Flandre Scarlet|Flandre]] ve a Marisa como una Hermana mas mostrando mas cariño a ella que a la misma Remilia. en cuanto a Marisa en los trabajos se muestra como alguien que saca a Flandre de vez en cuando de la mansión (aun en contra de la voluntad de Sakuya y [[Remilia Scarlet|Remilia]]) y con quien juega como si fuese su hermana pequeña ademas de sobreprotegerla, esto aun cuando es mencionado que probablemente nadie se acercaría a Flandre de esa forma, ni siquiera la mísmisima Remilia.<br />
==Datos Curiosos== <br />
* Su apellido (Kirisame) significa "Llovizna" o "Roció". Marisa no tiene mucho sentido teniendo mas de un significado. Si el primero significa "magia", el segundo "lógica" o "razón", y el tercero "arena" . Hay gran cantidad de especulación sobre la teoría de que "Marisa" es, de hecho un nombre dado en la familia de las lenguas románticas.<br />
*Sobre la Lluvia, "rocío" es el tiempo asociado a Marisa en el Juego ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
*Como a Reimu se refiere a menudo como rojo-blanco o "el rojo-blanco", los aficionados llaman con frecuencia a Marisa blanco-negro o "el blanco-negro" en paralelo.<br />
*Marisa es una de las personajes que mas apariciones ha tenido en los juegos de la saga touhou siendo superada solo por Reimu.<br />
*Pese a ser auto-indulgente y su falta de preocupación por sus semejantes (o más probablemente a causa de estas cosas), Marisa pasa a ser uno de los personajes más populares entre los aficionados, ganando un concurso de popularidad Touhou en el 2005.<br />
*Marisa ha aparecido en las portadas de los juegos ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', y ''[[Lotus Land Story]]''.<br />
*La Casa de Marisa es quizás el Lugar mas desordenado de todo Gensokyo dado no tiene nada ordenado al igual que tiene cosas apiladas sin orden siendo entre la mayoría de cosas que posee los libros que ha tomado prestados de la biblioteca de Patchouli, Hongos y otros articulos Magicos ( ademas de un UFO que se muestra esta en su poder en el final alternativo de ''Undefinited Fantastic Object'')<br />
*A Diferencia de Reimu Hakurei, Marisa siempre entrena Duro teniendo ademas de Conocimiento como Fuerte su Fuerza de Voluntad. Ademas que a Marisa le encanta "Haya algo que hacer" en Gensokyo. esto es que le divierte cuando algún youkai amenaza la paz de Gensokyo como le dice a Reimu en Dialogo en Scarlet Weater Rapsody: "Un mundo de paz es Muy Aburrido, sin Nada que Hacer"<br />
*La Frase Mas Característica de Marisa es "Ze", aun cuando Patchouli se lo Reprocha en la sexta Entrega ella también terminaría teniendo su Frase (''Mukyuu'')<br />
*Algún tiempo antes de Symposium of Post-mysticism Marisa robó el velo de [[Seiga Kaku|Seiga]] .<br />
* En el juego ''[[Shuusou Gyoku]]'' de la serie Seihou, aparece como el primer jefe Marisa en el escenario extra del mismo juego. Sin embargo, posee unas alas similares a las de [[Flandre Scarlet]], así como una técnica similar a la de Flandre que le permite duplicarse a sí misma. ''[[Shuusou Gyoku]]'' también es predecesor a ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' por dos años.<br />
*Ella es conocida por "copiar" las técnicas de sus enemigos con los que combate usándolas propiamente y a veces hasta mejorandolas. algunos ejemplos son el '''Non-Directional Laser''' de Patchouli Knowledge y el '''Master Spark''' de Yuka Kazami. Además, los proyectiles verdes incendiarios que fue copiado de Reimu (''[[Story of Eastern Wonderland]]'') y el '''overall astronomy theme''' aprendido de Mima (cuando Marisa servia a Mima en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' - Mima UTILIZA Orreries Sun durante la Última Batalla).<br />
*Marisa tiene de pasatiempo el coleccionar cosas que la demás gente considera "inútiles" aunque algunas veces toma cosas sin pedirlas prestadas que la gente aun necesita o también de recoger aquellas cosas que encuentre tiradas así sean de alguien o no y llevarlas a su hogar donde jamas tira algo a la basura siendo su hogar considerado el mas sucio en Gensokyo (Habitando mas en esta los libros que ha hurtado de la biblioteca de [[Patchouli Knowledge]]) sin embargo entre todo lo que recoge suele tener objetos valiosos en el mercado y ella no lo sabe (Rinnosuke se dio cuenta cuando encontró entre toda la "chatarra" que tenía Marisa la espada Kusanagi-no-Tsurug).<br />
*Marisa al volar generalmente se presenta sobre su escoba (como tradicionalmente se visualizan a las brujas) aunque no se sabe si ella necesita de esa escoba para volar o puede volar sin ella siendo la escoba sólo un accesorio más, Pero es probable que a la fecha ya no la necesite ya que en ''[[Fairy Wars]]'' Marisa aparece volando sin su escoba.<br />
*Para potenciar sus pociones y hechizos Marisa recolecta algunos hongos, de aquí que surge el juego de ''[[Super Marisa Land]]'' parodiando este hecho con Mario Bros.<br />
*Como ella misma menciona en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', parece tener una debilidad muy grande con respecto al clima frío, ella lo dice simplemente como "soy débil al frío"<br />
*Teniendo un estilo occidental y siendo una maga con apariencia de bruja entre su colección de objetos el mas valioso para ella es el [[Hakkero]] un horno pequeño en forma octogonal con los ocho trígramas impresos en un círculo en su parte delantera. A pesar de su pequeño tamaño (cabe en la mano), es una potente fuente de energía mágica y tiene el poder de fuego para quemar una montaña. Marisa por lo general lo utiliza como un horno normal y lo trata con cuidado. Es el único tesoro Marisa ha recogido que utiliza y cuando esta en desuso lo mantiene sobre una base regular. Marisa es representada a menudo utilizando el Hakkero para realizar el poder del [[Master Spark]]. El original Hakkero fue un elemento en la leyenda clásica china "Viaje al Oeste", donde fue utilizado por los dioses para crear la medicina espiritual. Segun menciona Rinnosuke en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', este artefacto fue un regalo para Marisa cuando esta se fue de casa, siendo reparado luego con un metal noble para evitar que se oxidara y por lo tanto marisa lo perdiera. Esta es el arma mas usada en los trabajos artísticos de los fans.<br />
*Marisa puede ser una genio de las matemáticas, ya que en ''[[Mountain of Faith]]'', ella menciona: "podía recitar todos los dígitos de PI antes de que yo llegara." Sin embargo, teniendo en cuenta que pi tiene un número infinito de dígitos, literalmente, que nunca terminan o repetirlos en cualquier patrón (en realidad, es infinito), es probable sólo una expresión para decir "a este ritmo nunca voy a llegar."<br />
* Marisa tiene la distinción de ser uno de los muy pocos personajes en cualquier juego de Touhou que es conocido por tener una vida familiar. Nunca han sido mencionados sus nombres, o incluso en alguno de los diálogos del juego, pero está implícito en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' ella es la única hija. También de acuerdo con el capítulo 19 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' de su familia solo se menciona poco de su padre ademas de que este está vivo y vive en la Aldea de los Humanos.<br />
* En el juego ''[[Imperishable Night]]'' Marisa sobrevive pese al hechizo de la luna llena, que generalmente volvía locos a los Humanos. Cuando Alice le pregunta si está bien, ella dice que si, ya que para comenzar, al ser humana debería haber sido afectada por ese hechizo, pero le dice a Alice que recuerde que ella es Marisa y por lo tanto ya esta lo suficientemente loca como para que le afecte algo así. Ella podría estar bromeando, ya que [[Reimu]] y [[Sakuya]] mantienen su cordura ante el hechizo de la Luna Llena pese a mirarla demasiado. Puede ser que los seres humanos que tienen fuerza de voluntad suficiente pueden influir en superar o derrotar los efectos de este hechizo, o algo por el estilo. Entre las teorías por fanáticos mencionan que a Sakuya es normal por su posible naturaleza Lunarian, Reimu por su poder interno mágico y Marisa por su Fuerza de voluntad.<br />
* En los juegos ''[[Mountain of Faith]]'' y ''[[Subterranean Animism]]'', Marisa NO utiliza su técnica mas famosa: el Master Spark. Sin embargo, fiel a la Palabra de ZUN,Marisa recobra su Master Spark una vez más en ''[[Undefined Fantastic Object]]''.<br />
* Marisa a menudo se refiere a sí misma como sólo una "Brujita Ordinaria". Esto es a menudo su carácter de título en los Juegos (por ejemplo en el juego ''[[Imperishable Night]]'').sin embargo, algunas veces refuerza y contradice esto con su frace: "Yo soy una bruja, pero no sólo una bruja común! "Ella menciona esto en el tercer escenario del juego ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', cuando se pregunta si Alice es un ser humano ordinario.<br />
*En el mundo de los fanáticos de Touhou. Al igual que Alice, en los vídeos de los playlist de touhou (IOSYS, Innocent key, Silver forest etc.) y doujinshis, Marisa tiene sentimientos hacía Alice y esta a su vez, esta relación se toma en cuenta desde PC98; ''Perfect Cherry Blossom'' y ''Imperishable Night'', dando en cuenta desde la derrota hacía Alice y los dialogos, Esta pareja se a tomado como "Mariali" o "Alimari".<br />
*Entre los rumores uno de los más fuertes es el hecho de que Marisa sea el personaje favorito de ZUN y que dado esto comenzó a ser el icono ejecutable de la mayoría de los juegos de Touhou.( A Partir de ''Embodiment of Scarlet Devil'')<br />
*Marisa ha sido la única que ha poseido el libro de Alice llamado ''The Grimoire'' y lo ha hojeado (esto se muestra en el final del nivel extra del juego ''[[Mystic Square]]'') mas sin embargo pareciera que no le interesó y menos lo conservó porque Alice vuelve a tener el libro en su posesión.<br />
*Marisa aparece como cosplay en el capitulo 6 de Umineko no naku koro ni junto con [[Reimu Hakurei]], [[Alice Margatroid]], [[Sakuya Izayoi]] y [[Aya Shameimaru]]<br />
*En ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' se puede leer "Border of Life" en el ataque de Marisa antes de que se convierta en laser (en el lado enemigo) , curiosamente este es el nombre del tema de Yuyuko.<br />
*La personaje Lux del juego ''League of Legends ''podria ser una clara referencia a Marisa, ya que tienen varias similitudes, su cabello rubio, las dos tienen una habilidad magica igual, Marisa tiene su Master Spark mientras que Lux tiene Final Spark.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación<br />
|título=Plantillas de Navegación<br />
|nombre=PlantillasNav<br />
|lista1= {{Navegación SoEW}}<br />
{{Navegación PoDD}}<br />
{{Navegación LLS}}<br />
{{Navegación MS}}<br />
{{Navegación EoSD}}<br />
{{Navegación PCB}}<br />
{{Navegación IaMP}}<br />
{{Navegación IN}}<br />
{{Navegación PoFV}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación MoF}}<br />
{{Navegación SWR}}<br />
{{Navegación SA}}<br />
{{Navegación UFO}}<br />
{{Navegación HSTS}}<br />
{{Navegación DS}}<br />
{{Navegación FW}}<br />
{{Navegación TD}}<br />
{{Navegación HM}}<br />
{{Navegación DDC}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación ULiL}}<br />
{{Navegación LoLK}}<br />
{{Navegación AoCF}}<br />
{{Navegación HSiFS}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación WBaWC}}<br />
{{Navegación GYIB}}<br />
{{Navegación UM}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
}}<br />
[[en:Marisa Kirisame]]<br />
[[ru:Мариса Кирисаме]]<br />
[[pt:Marisa Kirisame]]<br />
[[fr:Marisa Kirisame]]<br />
[[de:Marisa Kirisame]]<br />
[[pl:Marisa Kirisame]]<br />
[[zh:雾雨魔理沙]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
<br />
[[Categoría:Humanos]]<br />
[[Categoría:Personajes originarios de PC-98]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Marisa_Kirisame&diff=21670Marisa Kirisame2024-03-20T16:43:47Z<p>PassingStrike: Pensándolo mejor no cabe aquí</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|霧雨|きりさめ}} {{ruby-ja|魔理沙|まりさ}}<br />
| nombreEs = Marisa Kirisame <br />
| nombreAFI = kiɾisa̠me̞ ma̠ɾisa̠ [[Media:Pronunciation_MarisaKirisame.ogg|(♫)]]<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = <br />
<tabber><br />
|-|Danmaku = [[imagen:Th19Marisa.png|x260px|Marisa Kirisame]]<br />
Marisa Kirisame en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
|-|TasoFigthers = [[Imagen:Th175Marisa.png|x260px|Marisa Kirisame]]<br />
Marisa Kirisame en [[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
</tabber><br />
| títulopers = {{H:título|Maga Ordinaria|普通の魔法使い}}<br />
| especie = [[Humano|humana]]<br />
| apodo = <br />
| Habilidades = <br />
| edad = Desconocida (Pero casi la misma que Reimu)<br />
| ocupación = Maga, dueña de la Tienda Mágica Kirisame, ladrona, cazadora de [[youkai]].<br />
| ubicación = [[Bosque Mágico]]<br />
| relaciones = <br />
*[[Reimu Hakurei]] (Mejor Amiga)<br />
*[[Rinnosuke Morichika]] (Amigo)<br />
*[[Patchouli Knowledge]] (Amiga, Aliada)<br />
*[[Alice Margatroid]] (Amiga, Vecina)<br />
*[[Mima]] (Antigua Jefa/Mentora?)<br />
*[[Nitori Kawashiro]] (Aliada)<br />
*[[Kosuzu Motoori]] (conocida)<br />
*[[Youmu Konpaku]](Conocida)<br />
*[[Sakuya Izayoi]]([[Maid]] Scalet Devil , Amiga)<br />
*[[Narumi Yatadera]] (Conocida)<br />
<br />
| TemasMusicales = <br />
*{{H:title|{{lang|ja|恋色マジック}}|Love-Coloured Magic}} (''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'')<br />
*{{H:title|Dim. Dream|Dimensional Dream}} (''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|星の器 ~}} Casket of Star|Vessel of Stars ~ Casket of Star}} (''[[Lotus Land Story]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|魔女達の舞踏会}}|The Witches' Ball}} (''[[Shuusou Gyoku]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|恋色マスタースパーク}}|Love-colored Master Spark}} (''[[Imperishable Night]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|オリエンタルダークフライト}}|Oriental Dark Flight}} (''[[Phantasmagoria of Flower View]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|メイガスナイト}}|Magus Night}} (''[[Fairy Wars]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'')<br />
| apaJuegosOficiales =<br />
*''[[Story of Eastern Wonderland]]'' (Jefe del Nivel 4)<br />
*''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Lotus Land Story]]'' (Personaje Jugable, Jefe del Nivel 4)<br />
*''[[Mystic Square]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Personaje Jugable, Jefe y jefe intermedio Nivel 4B)<br />
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Mountain of Faith]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Undefined Fantastic Object]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Jefe del nivel EX-2, EX-5, EX-8)<br />
*''[[Fairy Wars]]'' (Jefe del Extra)<br />
*''[[Ten Desires]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Double Dealing Character]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefa del 7mo día)<br />
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' (Personaje jugable) <br />
* ''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Tutorial del Miércoles y del Sábado de Pesadillas)<br />
* ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' (Personaje jugable)<br />
* ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'' (Jefe Nivel 1, Personaje jugable)<br />
* ''[[Unconnected Marketeers]]'' (Personaje jugable)<br />
* ''[[100th Black Market]]'' (Protagonista)<br />
| apaObrasImpresas = <br />
*''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' (Personaje secundarios)<br />
*''[[Eastern and Little Nature Deity]]'' (Personaje de apoyo)<br />
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (Entrevista)<br />
*''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Memorizable Gensokyo]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (Artículo)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[The Grimoire of Marisa]]'' (Protagonista)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Artículo, Anuncio)<br />
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Sección 1-1, Sección 1-10 -Personaje secundario-)<br />
*''[[Foul Detective Satori]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Lotus Eaters]]'' (Personaje principal)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general = <br />
'''Marisa Kirisame''' (霧雨 魔理沙 Kirisame Marisa) es una humana con grandes capacidades en la magia y es una de las protagonistas de [[Touhou Project]] junto con [[Reimu Hakurei]]. Su especialidad es la magia de la luz y el calor, para este fin utiliza un pequeño objeto mágico conocido como "Mini-Hakkero".<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Marisa suele ser muy informal con todos, por lo que puede ser considerada a veces molesta, pero sencilla, además de ser condescendiente en muchos sentidos, como si tratara de engañar a otros, y a menudo tiene dificultades para expresar simpatía.<ref name="PMiSS">''[[Perfect Memento in Strict Sense/Marisa Kirisame|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref> Por otro lado es una pésima perdedora, por el simple hecho de que es muy segura de sí misma.<br />
<br />
Marisa también actúa rápido si escucha algo que tenga que ver con sus intereses, por lo que podría ser considerada un poco egocéntrica. Marisa además es una mentirosa habitual, pero no hace ningún esfuerzo para engañar realmente, ya que sus mentiras son muy obvias, sin embargo, ella ha demostrado ser muy astuta e inteligente en diversas situaciones.<br />
<br />
Marisa tiene una manía por recolectar cosas, mayormente robadas, y podría ser que incluso tenga un [https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_de_acaparador_compulsivo trastorno de acaparamiento], aunque no está confirmado. Es inflexible y poco cooperativa, y como trabajadora, es muy diligente, pero no le gusta que otros lo sepan.<br />
<br />
A diferencia de la mayoría de los personajes, Marisa es conocida por usar un tono de voz distinto. El ejemplo más típico y conocido de esto es el uso de la terminación ze (ぜ) en los diálogos originales en japonés. "Ze" utilizado al final de una oración indica un tono maleducado para el lector u oyente y se usa principalmente en un contexto para expresar la voluntad de actuar. Además, Marisa habla en un tono "viril" utilizando un lenguaje descortés y quizás algo masculino.<br />
<br />
Sin embargo, en los juegos de [[PC-98]], la manera de hablar de Marisa incluía "da ze" al final de sus oraciones y "~ ka?" al final de las preguntas, así como el uso de "watashi" (私, lit. "yo") (frecuentemente utilizado como masculino). Sin embargo, en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' también suele utilizar atai (あ た い, lit. "yo") y la expresión "kyahaha", que son femeninas.<br />
<br />
Así pues, el modo de hablar de Marisa en general suele ser un lenguaje descortés e informal, además de ser poco femenino.<br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
Marisa es una humana normal sin habilidades innatas, pero su verdadera fuerza radica en su habilidad para usar una de las más altas clases de poder mágico que los humanos pueden usar, una hazaña inusual tal vez sólo posible debido a los efectos del [[Bosque Mágico]], y probablemente instruida en gran medida por [[Mima]].<ref name="PMiSS"/> Ella también se ha enfrentado a seres humanos y youkai muy poderosos, siendo capaz de resolver una serie de incidentes en varios escenarios, y todos sus logros son altos, a pesar de que muchas veces sólo los realiza por sus propios intereses. Sin embargo, su vida es más cercana a una persona común, pues nació sin ninguna capacidad innata (a diferencia de [[Reimu Hakurei]]) y ha sido comparada con "seres humanos de un nivel cercano a nosotros" por [[ZUN]]. Como resultado, el poder de Marisa se presta a distintas interpretaciones. Ella trabaja duro para poder estar a la par con Reimu, ya que ella no posee un "don natural" o alguna habilidad especial como otros humanos en el juego, por lo que entrena secretamente para poder mejorar el nivel de su magia. Tuvo como mentora a [[Mima]] a quien Marisa admira mucho e intenta superarla tanto en poder como en habilidad.<br />
<br />
Marisa se especializa en magia de luz y calor.<ref name="PMiSS"/> Ella es una maga oriental que toma un estilo occidental de magia, de manera opuesta a [[Patchouli Knowledge]], aunque ella no puede usar magia para otros fines aparte de destruir cosas, dicho poder destructivo es sumamente poderoso. Tiene pocas debilidades, siendo igualmente eficaz contra humanos o youkai.<br />
[[Archivo:SSiBArtChapter191.jpg|thumb|285px|Marisa dando una demostración de su magia en ''[[Silent Sinner in Blue]]'']]<br />
Cuando utiliza [[Spell Card]]s, hace un espectáculo de magia relumbrosa mientras extermina youkai sin arrepentimiento. La mayoría de sus hechizos se basan en el poder sobre la finura y poseen temáticas sobre las estrellas y otros fenómenos astronómicos.<br />
<br />
Marisa recoge y guarda varias setas exóticas que crecen en el [[Bosque Mágico]] y posteriormente los utiliza para crear diversos químicos o medicinas. Al calentarlas, sumergiéndolas en agua, o arrojando las cosas directamente, a través de pruebas y errores, encuentra un patrón del cual surgen materiales mágicos, y obtenga éxito o fracaso, registra los detalles de cada experimento, por lo que en su casa hay un montón de grimorios hechos a mano sobre estos temas.<br />
<br />
Ella no es vista como un individuo trabajador por los demás, por lo que parece que su trabajo en la realización de estos experimentos mágicos es algo hecho de forma oculta. Pero, ya que lo anterior fue grabado en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', la gente podría haberse enterado de ello, y de acuerdo a ésta misma fuente, es extraño para un ser humano tener dominio de la magia de este nivel.<br />
<br />
Además, Marisa es capaz de manejar otros tipos de magia y no necesariamente sólo magia de luz y calor, aunque su mejor afinidad espiritual con otros tipos de magia es con la magia de agua <ref>Marisa menciona esto tras vencer a [[Patchouli Knowledge]] en ''[[Immaterial and Missing Power]]''</ref><br />
[[Archivo:ThGK Kakashi4.jpg|thumb|left|Marisa en su lucha contra [[Cirno]] en ''[[Fairy Wars]]'', tal como se muestra en ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]<br />
Marisa es casi siempre representada montada en su escoba cuando vuela en el cielo, sin embargo, en los spin-offs de lucha, ella monta una escoba sólo al utilizar algunas habilidades, mientras que para todas las otras ocasiones, como su secuencia de introducción, vuela sin escoba. Sin embargo, los gráficos de esos juegos fueron dibujados por [[Twilight Frontier]], no por [[ZUN]], así que esto no confirma firmemente que Marisa es capaz de volar sin escoba. En ''[[Seihou]]'', sin embargo, ella vuela sin utilizar su escoba.<br />
<br />
En ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', se afirma que utiliza la escoba mágica para volar porque ella cree que es una herramienta esencial para un mago, sin embargo, no está confirmado si ella realmente necesita su escoba para volar o si es sólo por esta razón.<br />
<br />
Además, Marisa es bastante hábil copiando las habilidades de otros, pues gran parte de sus [[Spell Card]]s las copió de otras personas, incluida su famosa Master Spark, la cual copió de [[Mima]].<br />
<br />
===Ocupación===<br />
En ningún medio canónico se indica directamente cómo Marisa se gana la vida, sin embargo, ella declara en la ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' que ella regularmente va al [[Templo Hakurei]] para tomar los trabajos de exterminio youkai de [[Reimu Hakurei|Reimu]] y en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' lo implica también, convirtiéndolo en una muy probable fuente de ingresos. Además, también ha escrito un libro llamado ''[[The Grimoire of Marisa]]'' que reúne información de varias [[Spell Card]]s, y ha demostrado un deseo de tratar de vender dicho libro, aunque según ella a precios elevados.<ref>''[[The Grimoire of Marisa/Prólogo|Prólogo The Grimoire of Marisa]]''</ref><br />
<br />
===Posesiones===<br />
Marisa posee una escoba de bambú que utiliza para volar. Es una escoba ordinaria, pero la exposición constante a la magia ha causado un curioso desarrollo de algunas habilidades. Aunque el bambú está muerto, las hojas parecen estar brotando de la manija, independientemente de la magia de Marisa.<br />
<br />
Además, Marisa posee el [[Hakkero|Mini-Hakkero]], el cual utiliza para utilizar su movimiento Master Spark, además de otra gran gama de habilidades. Fue dada a Marisa por [[Rinnosuke Morichika]] como un regalo de despedida cuando Marisa dejó a su familia para vivir en el [[Bosque Mágico]], aún cuando sería arriesgado manejarlo para una chica de su edad.<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su apellido Kirisame se escribe como 霧雨 en kanji, y literalmente significa "lluvia de niebla". En cuanto a los kanjis usados en su nombre, el kanji ma (魔) es muy probable que provenga del "ma" en mahou (魔法) que significa magia, y con ri (理) capaz de interpretarse como "lógica". Además, el kanji sa (沙) no tiene un significado real, pero se utiliza a menudo en nombres japoneses para obtener un sonido femenino para el nombre.<br />
<br />
Marisa es también un nombre femenino con orígenes en las lenguas romances, que es una variante del latín "maris", que significa "del mar", pero también puede significar "viril". Si su nombre se basa en esto, es muy probable que indique que el personaje de Marisa es una mezcla de culturas tanto orientales como occidentales.<br />
<br />
Sin embargo, en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' su nombre aparecía escrito como 魔'''梨'''沙 en el juego, con los kanjis algo cambiados, mientras que en los archivos de texto adjuntos del juego se escribió como ''魔理沙''. Desde entonces, su nombre todavía se escribe como 魔理沙, así que 魔梨沙 era probablemente un error tipográfico.<br />
<br />
===Diseño===<br />
Marisa al igual que Reimu ha recibido distintos cambios de diseño a lo largo de los juegos de [[Touhou Project]] desde su primera aparición en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', juego en donde originalmente era representada con cabello y ojos rojos y un traje de bruja de color morado, siendo este diseño usado como base en los juegos de [[PC-98]] cambiando algunos aspectos como su color de cabello en otras entregas. Sin embargo, con la llegada de los juegos de Windows con ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', el diseño de Marisa cambiaría para ser la base del conocido actualmente, mostrándola con cabello rubio y un traje de bruja esta vez de color negro, a veces con algunas variaciones de diseño y a veces de color, siendo azul muy oscuro en otras ocasiones. Como se mencionó, entre juegos su diseño ha ido variando de la siguiente forma:<br />
<br />
* En ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', Marisa era pelirroja y sus ojos eran rojos también, además de que presentaba un traje de bruja de color morado, con un moño blanco en su sombrero. Algo que cabe destacar es que en la portada del juego se puede observar a Marisa con detalles que no se ven dentro del juego, como por ejemplo una luna en su sombrero o algunos arreglos en su vestimenta.<br />
* En ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' el diseño de Marisa cambiaría rápidamente, cambiando su cabello de rojo a rubio, y sus ojos de rojos a amarillos, de forma similar a la actualidad. Además, se puede observar que en este juego posee guantes blancos y el moño en su sombrero es amarillo.<br />
* Más tarde en ''[[Lotus Land Story]]'' su diseño volvería a cambiar ligeramente, manteniendo su cabello rubio el cual se mantendría en todos sus diseños posteriores y su traje morado, aunque volviendo a tener el moño del sombrero blanco. Además, el traje de Marisa parece haber sido ligeramente modificado, quitando los guantes y reduciendo el tamaño de sus mangas.<br />
* En ''[[Mystic Square]]'' el diseño de Marisa volvería a variar, esta vez oscureciendo el color de su ropa casi llegando a negro, por lo que se puede decir que a partir de aquí se sentarían las bases para su diseño conocido en la actualidad.<br />
* Finalmente en ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' llegarían los juegos de Windows y el diseño de Marisa se mantendría al de la actualidad, casi idéntico al de Mystic Square. Además, su diseño ha variado entre algunos juegos añadiendo y quitando añadidos y arreglos, pero en general se ha mantenido igual, aunque a veces el color de su traje cambia a azul oscuro en vez de negro.<br />
<br />
==Transfondo==<br />
Se desconoce la identidad de sus padres sabiéndose poco de su pasado solo se sabe que estuvo al cuidado de [[Rinnosuke Morichika]] y que lo único que le dejaron sus padres fue la escoba de brujita que ella siempre usa (Oficialmente en el juego nunca se ha mencionado algo referente a su familia pero en el libro de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' se menciona que su padre esta vivo y vive en la Aldea de los Humanos). Marisa Kirisame comienza tratando de aprender y superar a su maestra [[Mima]], tratando de descubrir su propio potencial y crear sus propias técnicas, aun así Marisa ha desarrollado sus propias técnicas pero a costa de enfrentarse a enemigos fuertes, imitar sus técnicas y "mejorarlas" adecuándolas a su propósito.<br />
<br />
Marisa vive en el [[Bosque Mágico]] de [[Gensokyo]] teniendo como única vecina a [[Alice Margatroid]], usualmente se pasa el día recolectando objetos tanto del bosque como de otros lugares los cuales la gente considera "inútiles" pero ella los ve como útiles; tiene además una tienda donde vende objetos mágicos. Otra cosa interesante sobre Marisa es que le encanta la biblioteca de la [[Mansion Scarlet Devil]], mas especificamente a la biblioteca de la mansión para, muchas veces,"tomar prestados", sin consentimiento de [[Patchouli Knowledge]], libros y nunca devolverlos.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
Marisa ha aparecido en casi todos los juegos oficiales (excepto en el [[Highly Responsive to Prayers|primer videojuego de la saga]]), bien como enemiga, como personaje jugable o como jefe de algún nivel.<br />
===PC-98===<br />
; ''[[Story of Eastern Wonderland]]''<br />
En el 2º juego de la saga se presenta a Marisa como discípula de [[Mima]], y como jefe de Nivel 4 para evitar que [[Reimu]] pueda llegar a enfrentarse a su ama.<br />
;''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''<br />
<br />
;''[[Lotus Land Story]]''<br />
Primera aparición de Marisa como segundo personaje jugable. Marisa siente un poder y ya en camino a apoderarse de él, atravesando el Lago de la Sangre para encontrarse a [[Yuuka Kazami]]<br />
; ''[[Mystic Square]]''<br />
Marisa oye el plan de [[Reimu]] sobre adentarse en el [[Makai]] para lidiar con el problema del incremento masivo de demonios en la superficie. Marisa se interesa por el Makai y se adentra también.<br />
===Windows===<br />
; ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Marisa se encuentra sobrevolando un lago cuando de repente ve una niebla que le impide poder más del lago al menos que se acerque lo suficiente. Intrigada, atraviesa el lago y se pone a investigar.<br />
; ''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Mayo llega pero la primera no, así que Marisa decide investigar por su cuenta el motivo del retraso de la primavera.<br />
;''[[Imperishable Night]]''<br />
Motivada por [[Alice Margatroid]], decide investigar con ella por que la Luna que ve no parece la misma de siempre. <br />
;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Marisa se da cuenta de que las flores empiezan a florecer sin control, así que decide investigar. No le importa mucho este hecho, sino el de encontrar al culpable y ser la primera en hacerlo.<br />
;''[[Mountain of Faith]]''<br />
Marisa se da cuenta que [[Templo Moriya|otro Templo]] se ha movido a Gensokyo y que piensa mover al [[Templo Hakurei]] como principal lugar de culto. Decide salir a hacerle frente para ayudar a su amiga.<br />
;''[[Subterranean Animism]]''<br />
Un geyser aparece detrás del [[Templo Hakurei]]. Aunque al principio ella y [[Reimu]] se alegran por tener una nueva fuente de calor, pronto empiezan a salir espíritus de él, y los youkais de la superficie empiezan a preocuparse (algunos hasta aseguraban que era una trampa para ellos); así que deciden usarlo para ir al inframundo a investigar.<br />
;''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
Marisa ve un gran barco volando sobre ella, así que deseosa de pisar la borda e investigar su riqueza, lo sigue a [[Makai]].<br />
;''[[Ten Desires]]''<br />
Espíritus empiezan a bloquear la vista de flores en la que participaba Marisa, así que decide ser la primera en saber el porqué.<br />
;''[[Double Dealing Character]]''<br />
Marisa ve que su Mini-Hakkero está actuando extraño, así que decide ir a investigar. Pronto descubre que si no descubre la raíz del problema podría volverse un tsukumogami. Después de vencer a varios youkais en su camino, se encuentra con [[Seija Kijin]] y posteriormente con [[Shinmyoumaru Sukuna]], causante de la anomalía de poder mágico en objetos.<br />
;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Unos rastreadores que marchitaban todo a su paso aparecen sobre la superficie de Gensokyo, así que [[Eirin]] y [[Kaguya]] deciden crear [[Elixir del Orbe Ultramarino|un elixir]] para que ella, Reimu, Sanae y Reisen lo tomen y vayan a la Luna, donde sospechan que están los causantes.<br />
;''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
Las estaciones en Gensokyo se vuelven completamente locas, así que Marisa decide ir a investigar por su cuenta. Pronto se da cuenta de que el motivo era que las hadas están llenas de más energía vital de la normal, haciendo que se vuelvan locas y que el culpable es un [[Okina Matara|un dios secreto]]<br />
;''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''<br />
Un espíritu de águila recurre a Marisa para decirle que, aunque haya una invasión de los de su especie en Gensokyo, él es un traidor, y necesita que le ayude a parar la invasión. A cambio, Marisa recibiría un gran poder. Marisa acepta, es poseída por el espíritu, y marcha al infierno para parar la invasión.<br />
;''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Marisa descubre cartas que poseían las habilidades de youkais y humanos con los que se ha enfrentado anteriormente. Siguiendo su manía de coleccionar cosas, sale para ser la primera en tener esas cartas.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Marisa|l1=Escenario de Marisa}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Marisa sintió la presencia de un objeto controlando los espíritus, e incluso las bestias. Por lo tanto, partió en busca de respuestas.<br />
<br />
Después de vencer a [[Seiran]], [[Nazrin]] y [[Reimu Hakurei]], se encuentra con [[Saki Kurokoma]]. Siguiendo el consejo de Reimu, lucha contra la líder de la familia Keiga y después parte cara al [[Bosque Mágico]] para vencer a la “bestia más poderosa” de la familia, quien resultó ser [[Enoko Mitsugashira]]. No obstante, Marisa toca la gema de Enoko y se despierta en el [[Infierno]], donde [[Zanmu Nippaku]] la ataca. Después de la lucha, Marisa decide cambiar su foco de atención del incidente a la gema de Enoko. <ref name="UDALGMarisaF"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Marisa </ref><br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
Marisa ve un festín a lo lejos rodeado de una energía algo extraña, así que va por todo Gensokyo intentando buscar al culpable de dicha magia.<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Marisa aparece en el epílogo del juego en una historia con Reimu donde discuten sobre una libreta que encontraron.<br />
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
En el bosque mágico no hace más que llover, haciendo que le sea imposible a Marisa hacer tareas como secar su ropa. Después de luchar contra Alice pensando que ella era la culpable, Reimu aparece indicando que está ocupada intentando comprobar los daños del terremoto.<br />
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Marisa aparece en el Escenario de Cirno, donde esta le pregunta sobre un youkai gigante (Daidarabotchi). Después de ser derrotada, Marisa le da indicaciones equivocadas. <br />
En el Escenario de Meiling, el Pez Gato Gigante usa una Marisa imaginaria para asesinar a Meiling en sus sueños.<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
Marisa aparece en el Nivel Extra, donde deja que [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] hagan fotografías de su danmaku<br />
;''[[Fairy Wars]]''<br />
Marisa aparece como Jefe Extra, cuando Cirno le reta a un duelo, creyendo que lo que aseguró [[Aya]] sobre que podría derrotar un humano era cierto. Cirno consigue derrotarla, aunque termina demasiada exhausta. Marisa asegura que se estaba conteniendo y vuelve a su casa.<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Después de enterarse de que [[Seija Kijin]] tiene una recompensa encima, se une a los demás youkais y humanos que quieren derrotarla usando Spell Cards imposibles de esquivar para cobrar la recompensa <br />
;''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Marisa se enfrenta a Reimu después de que le quitara un Orbe Místico. Después de recuperarlo, se enfrenta a varios personajes de Gensokyo para reunir las demás bolas.<br />
;''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Marisa es poseída por [[Koishi Komeiji]] gracias a la Posesión Perfecta. Deciden investigar dicho fenómeno y al final se encuentran con [[Joon Yorigami]] y [[Shion Yorigami]]. Sin embargo, son vencidas cuando sus contrincantes usan un hechizo que cambia los maestros, y Marisa pierde junto con Shion. <br />
;''[[Violet Detector]]''<br />
La Marisa del Mundo de los Sueños aparece exigiendo que [[Sumireko Usami]] le pelee ya que “sino no podrás salir de aquí (refiriéndose al Mundo de los Sueños)”.<br />
;''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''<br />
Marisa sale a investigar después de que una extraña agua negra emergiera dsel suelo en el [[Bosque Mágico]]. Después de que [[Yuugi Hoshiguma]] le dice que la "agua negra" se llama ''petroleo'' y que puede traer tanto fortuna como desgracia, decide ir más profundamente hasta llegar al [[Infierno de Lagos de Sangre]], donde se encuentra con [[Yuuma Toutetsu]], quien ataca a la maga después de pensar que había venido a robarle el petróleo.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales == <br />
[[Imagen:PMiSS_marisa.jpg|thumb|200px]]<br />
===''Silent Sinner in Blue''===<br />
Marisa visita a [[Reimu]] en el [[Templo Hakurei]] pero se topa con que ella está entrenando con [[Yukari Yakumo]] para poder invocar el poder de los dioses.<br />
<br />
Días después, vuelve y se encuentra a Reimu dormida. Al despertarla, ella explica que tenía un conejo youkai consigo en el templo, pero huyó. Mientras estaba observando como seguía entrenando, aparece [[Sakuya]] para preguntar por un método de combustible. Es ahí cuando Marisa decide escabullirse a borde del cohete de la [[Mansión Scarlet Devil]] y llegar a la Luna sin que sepan de su existencia.<br />
<br />
Llegan a la Luna y son interceptadas por la una de las princesas de la Luna, [[Watatsuki no Yorihime]]. Después de que [[Sakuya]] fuera derrotada, se enfrenta a la princesa con un danmaku en forma de estrella y usando su característico Master Spark y hasta uno doble, pero es derrotada por Yorihime. Después de que toda la tripulación fuera derrotada, Marisa regresa con todos menos con Reimu a Gensokyo.<br />
<br />
===''The Grimoire of Marisa''===<br />
Como su nombre indica, el autor del grimorio es Marisa, y es un libro donde apunta las Spell Cards de sus adversarios para ver si puede aprender algo de ellos y, si no lo consiguiese, venderlo por un buen precio.<br />
<br />
El grimorio no solo tiene el nombre y la descripción de Spell Cards suyas o ajenas, sino también sus comentarios y también explicación sobre tipos de Spell Cards y de danmaku.<br />
<br />
===''Wild and Horned Hermit''===<br />
Marisa se topa con una “ermitaña rara” en la Aldea Humana y, después de que esta fuera al templo por un rumor, se presenta como [[Kasen Ibara]] y es gracias a la curiosidad de Marisa sobre sus técnicas para volverse inmortal que vuelve al templo de vez en cuando.<br />
<br />
En el capítulo 10, Marisa comenta a Kasen y a Reimu sobre el rumor de un árbol que tiene gemas como frutos.<br />
Aunque resultó ser falso, Marisa sigue buscando sobre un árbol, esta vez por un árbol legendario. Es rescatada por Kasen que se da cuenta de que es culpa suya y le ayuda a llegar a su casa.<br />
<br />
En el siguiente capítulo aparece con una gran herida en el brazo debido al ataque del tigre de Kasen. Se encuentra en la Aldea Humana con un anciano que le curó el brazo de inmediato.<br />
<br />
En el capítulo 28 va junto con Kasen y Reimu a investigar un misterioso cráter que expulsaba un gas venenoso. Allí se encuentran con [[Sanae Kochiya]] y posteriormente con [[Rin Kaenbyou]], cuando les dice que estaban teniendo una fiesta para ver los pétalos del inframundo. Sin embargo, pronto vuelve a la superficie aconsejada por Kasen.<br />
En el capítulo 34 Reimu cae en una enfermedad rara, al principio pareciese que por fatiga, y Marisa aprovecha para cocinarle todo tipo de platos atípicos para levantarle el ánimo.<br />
<br />
En el capítulo 47, Marisa va corriendo a [[Eirin Yagokoro]] para que pudiese curar a Reimu, cosa que Eirin no puede. Marisa entonces decide hacer turnos con Sanae para vigilarla mientras no despertaba.<br />
<br />
===''Forbidden Scrollery''===<br />
Marisa visita a Reimu para explicarle los libros Youma, y avisarle de que hay algunos en la aldea humana, recomendándole que vigile a [[Kosuzu]], ya que ella tenía varios en su biblioteca.<br />
Después de eso, tanto ella como Reimu visitan la tienda de Kosuzu a menudo.<br />
<br />
Marisa también ayuda a Reimu a exterminar varios youkais, como el youkai Enerna.<br />
Al final, fue ella quien le explicó a Kosuzu sobre la fundación de Gensokyo y le aclaró algunas dudas que tenía sobre los youkais.<br />
<br />
===''Visionary Fairies in Shrine''===<br />
Marisa aparece hablando con Reimu en el templo sobre la nueva hada [[Clownpiece]] y si era buena idea dejarle vivir debajo del templo o no, sobre todo después de que Clownpiece casi quemara el templo. <br />
<br />
En el capítulo 10 ayuda a Reimu a preparar una fiesta para ver los pétalos de los cerezos, mientras discuten sobre una Luna muy rara. En dicha fiesta estuvieron las [[Tres Hadas de la Luz|hadas]] gracias a Marisa.<br />
<br />
Marisa en el capítulo 11.5 fue la primera humana en probar la atracción acuática de los Kappas, y la 4ª no kappa, después de las [[Tres Hadas de la Luz]].<br />
<br />
En el capítulo 12 Marisa decide investigar junto con Reimu la razón por la cual las estaciones están tan raras, y se topan con [[Clownpiece]], quien suelta una piedra. En el templo, Reimu reconoce que es una piedra de cerezo, pero no saben que hacer con ella.<br />
<br />
Al ver que [[Hecatia]] les hace una visita para decirles que esas piedras son hadas y quiere llevarlas, se une a Reimu dispuesta a luchar contra ella, pero Hecatia asegura que si no se las lleva Gensokyo se convertiría en otro infierno y al final se las lleva.<br />
===''Alternative Facts in Eastern Utopia''===<br />
Marisa aparece en la revista de [[Aya Shameimaru]] promocionando la venta de su escoba, o de otros artículos en la “Tienda Mágica Kirisame”. También aparece publicado su “Horóscopo danmaku”.<br />
=== ''Bohemian Archive in Japanese Red'' ===<br />
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Marisa|l1=Artículo y Entrevista}}<br />
Desde los acontecimientos de la Mansión Scarlet Devil, han habido una serie de robos imprevistos en dicho lugar. Aya toma una foto de uno de los robos en proceso. El criminal era Marisa Kirisame, que simplemente caminaba dentro de la Mansión y cogía cualquier libro que quisiera. Aparentemente, debido a su comportamiento tan seguro, nadie dentro de la Mansión intentó detenerla. Cuando se quejaron, Marisa argumentó que esperanza de vida es mucho más corta que la de los youkais de la Mansión, ella solo "toma prestados" los libros y ellos tenerlos devuelta cuando ella muera.<br />
<br />
La entrevista tomó lugar dos años después del artículo, y en su mayoría son las quejas de Marisa sobre el periódico de Aya.<br />
===''El Grimorio de Urumi''===<br />
<br />
Marisa participa como una de las juezas del concurso de danmaku, pero tiene que abandonar su sitio junto a otros jueces como Reimu al final de la primera sección para defender los asistentes después de que [[Seija Kijin]] y [[ Shinmyoumaru Sukuna]] irrumpieran en el concurso.<br />
<br />
===''Symposium of Post-mysticism''===<br />
[[Hatate Himekaidou]] dedica un artículo a Marisa explicando su opinión acerca de la batalla que tuvo contra [[Cirno]] en [[Fairy Wars|Great Fairy Wars]] y se asombra sobre como de poderoso puede llegar a ser un humano.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
<br />
Su primera amiga (sin contar con Mima) y la considerada su mejor amiga además de una gran rival. Suele apoyar a Reimu en dificultades y protegerla aun cuando ponga de excusa que lo hace por objetos mágicos. A pesar de que son amigas, ocasionalmente terminan peleándose entre sí, por un incidente que intentan resolver o, a veces, por razones personales. En sus peleas con Reimu, gana aproximadamente el 40% del tiempo. También está celosa de cómo Reimu nunca entrena y, sin embargo, es fuerte por sus habilidades naturales, por lo que siempre es intimidada. De hecho, si Reimu no estuviera allí, Marisa moriría por aburrimiento, por lo que su relación es beneficiosa. Sin embargo, cada vez que Reimu está involucrada en algo extraño, la mitad del tiempo parece que Marisa la indujo detrás de la espalda de Reimu.<br />
<br />
;[[Rinnosuke Morichika]]<br />
<br />
Rinnosuke Morichika podría ser la segunda víctima de la profesión de robo, pero en realidad, Marisa casi nunca se lleva cosas de [[Kourindou]] a su conveniencia. En cuanto a por qué esto es así, es porque Marisa se encarga repetidamente de recolectar restos de hierro, por lo que aunque no roba, puede hacer transacciones de trueque. Rinnosuke también le permite comprar cosas a crédito.<br />
;Familia Kirisame<br />
<br />
La familia de Marisa tiene una gran tienda de segunda mano en la [[Aldea de los Humanos|Aldea Humana]], llamada "Tienda Kirisame"(Kirisame Shop). Marisa rompió relaciones con su familia y evita todo lo relacionado con ellos. Ella le dice a [[Rinnosuke Morichika]] que nunca volverá con ellos.<br />
<br />
En ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', se afirma que su familia es un asunto privado y que los detalles no están claros. Además, la Tienda Kirisame no maneja cosas relacionadas con objetos mágicos, lo que puede ser una razón por la cual Marisa se fue. Lo que la Tienda Kirisame realmente vende y la organización de la familia no se revelan. Debido a esto, su familia es un área de amplia especulación. Sin embargo, se ha confirmado que su padre estuvo en [[Kourindou]]. Ninguno de los miembros de su familia ha sido mencionado por su nombre.<br />
<br />
;Residentes de la [[Mansión Scarlet Devil]]<br />
<br />
Los residentes de la mansión son plenamente conscientes de que Marisa se infiltra en la biblioteca de magia. Generalmente miran para otro lado, pero varios incidentes y citas ganadoras de los juegos de lucha muestran que pelearán contra Marisa en un duelo si realmente la atrapan en el acto. En otras ocasiones, simplemente la dejarán en paz, como la fiesta de observación de la luna privada de la mansión, o los finales de Marisa en ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', donde [[Sakuya Izayoi]] incluso juega con ella, ya sea sirviendo su comida o ocultándola de [[Remilia Scarlet]]. Se insinúa que Remilia ya sabe que Marisa está allí también, y ambos están aprovechando la oportunidad de insultar juguetonamente a Marisa como una rata. Aunque está en términos amistosos que en estos días ella puede entrar sin ningún problema de la mayoría de los residentes, incluso si toma libros.<br />
<br />
;[[Patchouli Knowledge]]<br />
<br />
Para Patchouli, Marisa es su amiga. Para Marisa, Patchouli es la Hechicera más poderosa y suele cuidarla mucho, especialmente por el asma que tiene y a veces por el hecho de que Patchouli siempre permanece encerrada en la biblioteca. A veces tiene pequeñas discrepancias con ella por el asunto de que no la deja llevarse los libros de su biblioteca, sin embargo, Marisa jamás se ha enfadado con Patchouli, demostrando que jamás ha habido peleas entre ellas. Patchouli comparte con Marisa un gusto por el conocimiento y la magia muy grande.<br />
<br />
;[[Flandre Scarlet]]<br />
<br />
La conversación de Flandre Scarlet con Marisa en [[Embodiment of Scarlet Devil]] deja la impresión de que las dos son bastante amigables (especialmente cuando Flandre dijo, "eso significa, ¡no se puede continuar!" A Marisa, pero puede que se hayan estado refiriendo a los juegos, jugabilidad, rompiendo la Cuarta pared). Sin embargo, en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisa comentó, "a veces cuando me colaba en mánsion Scarlet Devil, me encuentro con la hermanita. Tenía que pasar sin llamar su atención, pero después de pasar todo eso para obtener en el lugar, estaba esperando no encontrarme con ella".<br />
<br />
;[[Alice Margatroid]]<br />
<br />
Al principio tomándola como una enemiga más, pero cambiando de opinión al ver cómo se esforzaba por superarse recordándola un poco a ella la considera como su Amiga. Marisa cuida mucho mas a Alice de lo que se muestra ya que esta suele ser un poco ingenua (cerrada) y un poco descuidada. Alice es la Vecina de Marisa, además de ser una gran amiga compartiendo los mismos gustos, desde recolectar objetos mágicos hasta "tomar prestados" los objetos ajenos. Alice comparte con Marisa el mismo gusto por la magia y el conocimiento apreciándosele muchas veces también en la biblioteca de la [[Mansión Scarlet Devil|Mansión Scarlet Devil]].<br />
<br />
;[[Mima]]<br />
Mima es la mentora de Marisa y su primera amiga llegando incluso a decirle mima-sama (el único titulo honorifico que ella ha utilizado durante toda la saga), esta empeñada en derrotar a su mentora y aprender sus propias técnicas, para poder desarrollar en totalidad todo el potencias que posee.<br />
<br />
;[[Nitori Kawashiro]]<br />
<br />
Nitori Kawashiro conoce a Marisa de los eventos de [[Mountain of Faith]], y se cree amiga de Marisa. Ella era un personaje de apoyo en [[Subterranean Animism]]. Nitori no es una maga, por lo que no se puede decir que tengan "buena compatibilidad". Que son un mago con un celo por la investigación y una ingeniera con una sed intensa de conocimiento, es algo que podría decirse que es un punto en el que son compañeras que se llevan bien. No ha habido ninguna representación donde la [[Montaña Youkai]] ha sido alguna vez víctima de su robo. La propia Nitori tiene una personalidad de gusto por los humanos. Nitori y sus compañeros kappa son vistos asociados con Marisa en [[Wild and Horned Hermit]], posiblemente para propósitos comerciales mutuos.<br />
<br />
Incluso para Marisa, que habitualmente se mantiene al margen del mundo, en las conversaciones del Subterranean Animism era como alguien con buen ánimo presionando.<br />
<br />
;Las[[Tres Hadas de la Luz]]<br />
<br />
Las Tres Hadas de Luz han vivido desde el principio en el [[Bosque Mágico]] y, por lo tanto, han sabido de Marisa antes. Originalmente, las tres hadas eran simplemente hadas para ser exterminadas cuando Marisa las sorprendía jugando bromas a Reimu o ella misma. Sin embargo, después de que las hadas se convirtieron en los primeros clientes de Marisa en su tienda donde ella (quizás) liberó su casa de Tsuchinoko, las tres hadas que normalmente tienen miedo de las personas fuertes parecen haberse ido acercando a la serie.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
<br />
;Mimi-Chan<br />
<br />
En el canon de [[PC-98]], Marisa es la dueña de Mimi-chan, y piensa que Mimi es linda. Ella sabe que Mimi-chan es un arma del mundo de [[Yumemi Okazaki]], pero no tiene idea de cómo usarla y, por lo tanto, cabalga sobre Mimi. Si supiera algo sobre cómo funciona un misil balístico intercontinental, probablemente no lo haría.<br />
<br />
;[[Satori Komeiji]] y [[Koishi Komeiji]]<br />
<br />
Después de los eventos del [[Subterranean Animism]] en sus escenarios con Nitori Kawashiro y Patchouli Knowledge, Marisa impresionó a Koishi lo suficiente con su fuerza que le permitió venir y jugar en el [[Palacio de los Espiritus Terrenales]] en cualquier momento. Puede decir que es amiga de Satori para hacer que todos estén abajo y la dejen en paz, porque todos los youkai subterráneo odian a Satori. Aunque Marisa y Satori tienden a mostrarse inquietas a veces, Marisa espera de ser capaz de ir bajo tierra cada vez que quiere.<br />
<br />
;[[Byakuren Hijiri]]<br />
Una Humana y Hechicera que logro alcanzar la Inmortalidad y Juventud Eterna al igual que muchos conocimientos. Fue Liberada Por Marisa del sello que la mantenía cautiva en el Makai (se revela en uno de los finales de Marisa en Undefinited Fantastic Object). Al final Marisa revela que Byakuren la suele "sobre proteger" si alguien (especialmente devoto a Byakuren) se enoja o le reclama a Marisa. al igual que le ha "prestado" su barco indefinidamente con lo que Marisa puede ir y venir al Makai cuando le plazca todo gracias al barco y la magia de Byakuren Hijiri.<br />
<br />
;Tsuchinoko<br />
<br />
Marisa tomó a Tsuchinoko como mascota en el capítulo 10 de [[Strange and Bright Nature Deity]]. Ella piensa que él es demasiado lindo para exterminar, y no ve por qué un humano no puede mantener a youkai como mascota.<br />
<br />
;[[Enoko Mitsugashira]]<br />
Enoko conoce a Marisa desde hace muchos años, ya que la veía en el [[Bosque Mágico]] cuando aún era un lobo. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]] </ref> Su relación parece ser muy buena, con Enoko hasta dejando que Marisa examine su gema para que pueda obtener información de cómo curar su maldición <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Enoko </ref> y Marisa estando decidida a investigar aunque tuviera que ir al [[Infierno]] varias veces, aunque fuera más porque Marisa pensaba que la gema era valiosa y que quizás si se hacía más cercana a Enoko le podría preguntar si se la prestaba. <ref name="UDALGMarisaF"/> <br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' - 夢時空.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}} <br />
<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th03marisa01.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙<br />
<br />
<br />
魅魔を「魅魔様」と慕う、天下無敵の魔法使い。(なにが無敵かはさておき)<br />
<br />
こちらは普通の人間である。ただ、ちょっとばかし強力な魔法が使えるごく<br />
<br />
普通の少女である。魔法使いなので、基本的にかなり頭が良い。が、世の中を<br />
<br />
ひねた見方をしたり、「人間どもめが!!」ってコバルト爆弾を爆発させたり<br />
<br />
は、しません。<br />
<br />
<br />
今回は、夢幻遺跡からもれてくる魔力にひかれている。<br />
|traducción = Un ser hecho de Magia y Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Ella es una maga imparable que anhela a Mima y la llama "Mima-sama" (que parte de ella es imparable, no pregunten).<br />
<br />
Ella es una chica humana muy ordinaria, que solo puede controlar algunas magias devastadoras.<br />
<br />
Como es natural de los magos, ella es muy inteligente, pero no actúa de manera cínica poniendo en marcha Bombas de Cobalto mientras grita "Jodanse Humanos".<br />
<br />
Esta vez está interesada en el poder mágico que sale de la Ruina Fantástica.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Lotus Land Story]]'' - 幻想郷.txt |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th04marisa.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙<br />
<br />
<br />
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に<br />
<br />
合うだけの力もそれなりに持っている。<br />
<br />
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやって<br />
<br />
るかは不明(笑)<br />
<br />
靈夢よりみためが子供っぽいが(靈夢も子供っぽいが)、歳は同じ位。<br />
<br />
二人とも、ちょっとどこかがずれている様な・・・<br />
|traducción = Un ser hecho de Magia y Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Ella es una chica ordinaria, aún así, ella es una maga.<br />
<br />
Su personalidad es un tanto segura de sí misma, pero ella tiene bastante poder como para mantener su confianza también.<br />
<br />
Ella es muy inteligente y esta buscando poder, pero todavía ella es una niña. Lo que hace en su vida diaria es desconocido.<br />
<br />
Ella se ve más jóven que reimu, pero sus edades son muy cercanas.<br />
<br />
Creo que ambas están un poco fuera del promedio.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mystic Square]]'' - 怪綺談.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th05marisa1.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) ・・ 魔法使いさん<br />
<br />
<br />
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に<br />
<br />
合うだけの力もそれなりに持っている。<br />
<br />
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやって<br />
<br />
るかは不明(笑)。実は努力家。<br />
<br />
靈夢とは異なった行動原理をもっている様である。<br />
|traducción = Un ser hecho de Magia y Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Ella es una chica ordinaria, aún así, ella es una maga.<br />
<br />
Su personalidad es un tanto segura de sí misma, pero ella tiene bastante poder como para mantener su confianza también.<br />
<br />
Ella es muy inteligente y esta buscando poder, pero todavía ella es una niña.<br />
<br />
Lo que hace en su vida diaria es desconocido. De hecho, es una persona que trabaja duro.<br />
<br />
Aparentemente, ella tiene diferentes normas de comportamiento que Reimu.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''Shuusou Gyoku'' - 創曲幻想.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Sh01marisa01.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ・紅夢の魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメ マリサ)<br />
<br />
<br />
東方に住み着く魔法少女。力に執着し、力を誇示する自信家で、いつも闘う相手を<br />
<br />
探しては、難癖を付けて遊ぶ女の子。しかし実は努力家でその力は隠れて修行した<br />
<br />
ものである。修行を全然しないくせに才能だけで強い霊夢に妬みを持つこともあり、<br />
<br />
いつもいじめたりする。その実、魔理沙は霊夢がいないとつまんなくて死んでしま<<br />
<br />
う位、仲がよい。<br />
|traducción = Una maga de Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Una chica mágica que vive en el este. Ella está muy ligada al poder, lo suficientemente confiada como para presumir de su poder y siempre esta buscando a alguien para pelear con él yalguien para burlarse.<br />
<br />
Sin embargo, la verdad es que ella es una persona que trabaja duro y su poder es el resultado de un secreto entrenamiento.<br />
<br />
Debido a esto, ella muchas veces se siente celosa de Reimu que nunca entrena pero sigue siendo superior a Marisa solo con su talento y siempre intenta meterse en el camino de Reimu.<br />
<br />
Sorprendentemente, Marisa es muy apegada a Reimu, tanto así que ella podría morir de aburrimiento sin Reimu.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th06marisa00.png|x200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○奇妙な魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメマリサ)<br />
<br />
<br />
魔法使いの宿命として、人々の生活から離れて暮らしている少女。<br />
<br />
基本的に、頭は切れるが、それを自分の生活に生かしていない。<br />
<br />
人間が忘れ去ろうとしている存在なので、自分から人間に干渉しよう<br />
<br />
とはしない。好きなことをやっていれば満足なのである。<br />
<br />
中でも、霊夢が大好物(?)なので、ちょくちょく遊びに行っている。<br />
<br />
<br />
武器は魔法。人生全てが遊びなのである。<br />
|traducción = La Extraña Maga - Marisa Kirisame<br />
<br />
Siguiendo con el destino de un mago, Marisa se aisla de las demás personas. Aún así, ella posee un juicio muy agudo, que generalmente no lo usa para su beneficio. Como un ser que dejó atrás a la humanidad, ella no se involucra con ellos. Ella se contenta con poder hacer todo lo que quiera. Entre todos, Reimu es su objeto favorito (?), así que ella frecuenta el Santuario Rojo para jugar con ella.<br />
<br />
Su arma es la magia. Ella lleva una vida auto-indulgente llena de juegos.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - おまけ.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th06marisa_portrait.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○奇妙な魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ・まりさ)<br />
<br />
<br />
能力:魔法を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
こちらも主人公です。この二人は東方シリーズの主人公です。<br />
<br />
<br />
魔理沙は、性格がひねくれてますが、ほんとの所も性格悪いです。<br />
<br />
人間のはずですが人間から遠いところに存在しています。本当に人間な<br />
<br />
のか疑わしいところですが、実は人間です。<br />
<br />
<br />
今回はエプロンのようなもの着けて、魔法使いだかなんだか分からなく<br />
<br />
なっていますね。<br />
|traducción = La Extraña Maga<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la Magia<br />
<br />
Esta chica es también una de las protagonistas. Estas dos (Marisa y Reimu) son las heroinas de la saga Touhou.<br />
<br />
Marisa tiene una personalidad muy incoformista y poco cooperativa, además ella es en realidad una muy mala persona. Aunque sea una humana, se mantiene distinte de los otros humanos. Es cuestionable pensar si ella es un humano, pero sí lo es.<br />
<br />
Esta vez ella está usando algo parecido a un delantal, así que es dificil decir si ella es una maga u otra cosa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:face_mr_no.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
普通の少女。寒いと(服を着込む為)若干能力が低下する。<br />
<br />
魔法の力を世に役立たない方向で使用する事を生甲斐とする。環境にも易しい。<br />
<br />
最近の一番の大魔法は、自宅の地下に温泉脈を召喚し床暖房の代わりにした事。<br />
<br />
実は努力家であり、また蒐集家でもある。<br />
<br />
霧雨邸には、どこからくすねて来たのか貴重なグリモワール(魔導書)や、<br />
<br />
マジックアイテムが所狭しと並んでいる。が、使おうとはしない<br />
<br />
<br />
武器は魔法。さしあたって今の目標は、丹の生成。<br />
<br />
<br />
両武器とも、威力面では申し分ない。唯一の高速キャラ。<br />
<br />
「マジックナパーム」は動きの激しい敵にはあまり効果的ではない。<br />
<br />
恋符の「イリュージョンレーザー」は残像にも攻撃判定があり、途切れることが無い為<br />
<br />
割と使い勝手がよい。<br />
<br />
なお、「マスタースパーク」は安定した最大ダメージが与えられるボムで強い。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Una chica ordinaria. El clima frío (o más bien, las capas extra de ropa) debilitan su habilidad de alguna manera.<br />
<br />
Su motivación en la vida es el desarrollo de la magia que no sea beneficiosa para la sociedad. Ecológica también.<br />
<br />
Uno de sus grandes conjuros mágicos más recientes provocó una veta de aguas termales por debajo de su casa que la usó como dispositivo de calefacción.<br />
<br />
Ella es una persona que trabaja mucho, así como una "coleccionista compulsiva".<br />
<br />
Hay muchos grimorios preciosos y otro objetos mágicos que ella ha recolectado de todo tipo de lugares alrededor de su casa. Aún así, ella no los usa.<br />
<br />
La Magia es su arma. Por el momento, su objetivo es crear un elixir de la inmortalidad.<br />
<br />
Muchos de sus Spell Card no carecen de daño. Ella es el único personaje del tipo veloz.<br />
<br />
"Magic Napalm" no es muy efectivo contra blancos en movimiento.<br />
<br />
Love Sign`s "Illusion Laser" continúa golpeando al enemigo con su imagen posterior, así que es fácil seguir dañando al enemigo, por lo que es bastante útil.<br />
También, el "Master Spark" es una poderosa bomba que puede causar un gran daño con una buena estabilidad<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaPCB2.png|200px|Marisa Kirisame PCB]]<br />
|texto = ○普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
<br />
主に魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
<br />
幻想郷に住む、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
年々、蒐集癖が酷くなっていく気がする。<br />
<br />
<br />
滅多に人を招き入れる事の無い霧雨邸は、幻想郷の森(通称 魔法の<br />
<br />
森)の中にある。こぢんまりとした建物である。<br />
<br />
建物の中は、とてつもなく雑然としていて、地震でもあればアイテム<br />
<br />
の雪崩に押しつぶされそうである。<br />
<br />
<br />
マジックアイテムは一箇所に集めると、それぞれが干渉して性質を弱<br />
<br />
めたり強めたり、また、別の性質を持つ事がある。この家には魔理沙<br />
<br />
も知らない力を持ったアイテムが眠っているかもしれない。<br />
<br />
<br />
ちなみに、冬にこもって製作していた丹は、ちょっと大きすぎて飲み<br />
<br />
込めなかったようである。要改良。<br />
|traducción = Una ordinaria Maga Oscura<br />
Marisa Kirisame<br />
Su habilidad principal es la magia. <br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. <br />
<br />
Ella tiene el hábito de coleccionar.<br />
<br />
Parece que su hábito es volverse más seria despues de cada año.<br />
<br />
Su casa, la cual rara vez invita a alguien a propósito, está localizada en el bosque de Gensokyo (también conocido como el Bosque de la Magia). Está un poco en lado más pequeño. El interior es extremadamente desordenado y podría causar una avalancha de objetos recolectados si hubiese un terremoto.<br />
<br />
Cuando objetos mágicos se juntan en un lugar tienden a interferir unos con otros, causando que sus poderes se amplifiquen, se reduzcan o en algunos casos se deriven en poderes completamente distintos. De bido a esto, esta casa puede ocultar objetos que ni Marisa podría imaginar posibles.<br />
<br />
Por otra parte, el elixir de la inmortalidad que ella estaba desarrollando durante el invierno terminó siendo demasiado grande para el consumo. Más mejoras son necesarias.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Immaterial and Missing Power]]'' - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th075marisa01.png|256px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
住処:魔法の森にある霧雨邸<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
普通の魔法使いさん。人が余り寄りつかない魔法の森にある家に籠も<br />
<br />
って、日々魔法の研究を続けている。<br />
<br />
<br />
性格は、負けず嫌いで意地の悪い所もあるが、根は真っ直ぐ。何処に<br />
<br />
行っても迷惑がられるが、実際に迷惑な行動も多い。<br />
<br />
<br />
森に籠もる理由の一つは、人が寄りつかないからである。研究中に邪<br />
<br />
魔が入って欲しくないし、人に会いたいときは自分から出掛ければいい。<br />
<br />
掛ける専用の携帯電話みたいな物である。でも、余所では色々と邪魔を<br />
<br />
する。何処に言ってもだ。<br />
<br />
<br />
スピードとパワーはあるが、体術は余り得意ではない。移動は速くて<br />
<br />
もいかんせん技が重い。パワーは魔法を纏う事で必要以上にカバーして<br />
<br />
いる。<br />
|traducción = Maga Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Ubicación: La Casa Kirisame en el Bosque de la Magia<br />
<br />
Habilidad: Magia<br />
<br />
Una maga ordinaria. Usualmente se encierra a sí misma en su casa ubicada en el Bosque de la Magia, donde no hay muchos visitantes e investiga sobre la magia.<br />
<br />
Ella tiene algo de mal perdedora y malvada, pero en el fondo tiene una personalidad sencilla. Es tratada como si fuese una molestia en donde quiera que va, pero de hecho, muchas veces es ella la que causa las molestias.<br />
<br />
Una de las razones por las que se queda en el bosque es porque nadie la molesta ahi. No quiere ser molestada mientras hace sus investigaciones, y cuando quiere conocer a otras personas, siempre puede ir a conocerlas por sí misma. Es como un teléfono que solo envía mensajes. Sin emgargo, causa disturbios en otros lugares, donde quiera que vaya.<br />
<br />
Tiene una buena velocidad y poder, pero es débil en técnicas de combate cuerpo a cuerpo. Mientras que sus movimientos son rápidos, sus ataques son lentos. Ella cubre su falta de fuerza física con magia, pero la cantidad de la mejora es realmente excesiva.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
魔法使いさん。<br />
<br />
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
散らかった部屋を掃除するため、整理整頓に役立つ魔法を研究しようと<br />
<br />
家中のアイテムや本をひっくり返す毎日。言うまでも無く成果は上がらない。<br />
<br />
彼女は努力家であり、また蒐集家でもある。<br />
<br />
負けず嫌いであることがバレバレの負けず嫌いも嫌い、という困った負けず嫌いである。<br />
<br />
<br />
武器は魔法。暗いところは魔法で明るくする。<br />
<br />
<br />
備考<br />
<br />
今回はアリスと組む。<br />
<br />
低速移動は単独使用時のみの性能である。<br />
<br />
ミサイルは爆発に威力があり、まとまった使い魔を倒す時は一番楽である。<br />
<br />
大抵の敵は瞬殺可能。<br />
<br />
細かい事気にするな。という人にお奨め。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria, Marisa Kirisame<br />
<br />
Una Maga<br />
<br />
Un humano que vive en el Bosque de la magia. Ella puede usar magia.<br />
<br />
Pasa los días hurgando en los objetos y libros de su casa, intentando desarrollar una magia para limpiar las habitaciones con la que podría solucionar el problema del caos que hay en ellas. No se necesita decir que estas investigaciones no han dado resultados hasta ahora.<br />
<br />
Ella es una persona que trabaja duro, así como también es una "coleccionista impulsiva".<br />
<br />
Odia quedar en segundo lugar, aunque no le agraden aquellos que claramente odian quedar en segundo lugar. <br />
<br />
Su arma es la magia. Cuando está oscuro, ella ilumina el lugar con magia.<br />
<br />
Notas<br />
<br />
En esta entrega, ella hace equipo con Alice.<br />
<br />
Se enfoca en velocidad solo cuando se usa como personaje solitario.<br />
<br />
Su explosión de misiles producen una buena cantidad de daño, por lo que es útil para disparar a enjambres de enemigos familiares abajo.<br />
<br />
Puede matar a la mayoría de enemigos instantáneamente. <br />
<br />
Recomendado para jugadores que no se preocupen por la sutileza.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自<br />
<br />
由気ままに暮らしている。<br />
<br />
<br />
魔法使いというとインドア(引きこもり)なイメージが強いが、彼女<br />
<br />
は自分から出かけることが多い。魔理沙は研究に没頭している時は人<br />
<br />
が居ない方が良いのだが、そうじゃない時は賑やかなのが大好きだか<br />
<br />
らである。森は人間を引き寄せない為、都合がいいのだ。決して、研<br />
<br />
究途中のものを見せたくないから隠れている訳ではない(魔理沙談)<br />
|traducción = Una Maga Oscura Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la magia<br />
<br />
Ella es una maga ordinaria que vive en Gensokyo. También es una "coleccionista impulsiva"<br />
<br />
Nadie más tiene algún asunto en el Bosque de la Magia, así que ella vive en una comfortable soledad mientras estudia para mejorar sus habilidades mágicas.<br />
<br />
Te podrías imaginar a las brujas como personas que no dejan los interiores, pero Marisa es una persona bastante activa del tipo que le agradan los exteriores. Prefiere los ambientes animados sobre los silenciosos, aún así, no le gusta ser molestada cuando está estudiando. El Bosque de la Magia es el lugar perfecto para ella porque casi nadie se molesta en visitarla. Marisa también quisiera señalar que: "El ocultar mis trabajos a medio terminar NO es la razón por la cual estoy viviendo aqui".<br />
}}<br />
<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○4面ボス 普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
普通の魔法使いさん。<br />
<br />
<br />
子の刻を過ぎたあたりから森が騒ぎ始めていた。ちょっと不吉な予感<br />
<br />
を感じていたが、暫らくしてその予感は的中する。子の刻を過ぎてか<br />
<br />
ら、通常ならとっくに夜が明けてなければいけない時間が経ったが、<br />
<br />
夜は永遠に続くかのように見えた。こりゃ面白そうだ、と慌てて出発<br />
<br />
したが……、犯人を見つけたときちょっと焦ってしまった。<br />
|traducción = Una Maga Oscura Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la magia<br />
<br />
Una maga ordinaria<br />
<br />
Un poco después de la medianoche, ella sintió una onda perturbante que venía del bosque. Muchas horas después, todavía estaba tan oscuro como la medianoche, incluso mucho después de la hora de la madrugada, como si la noche fuese eterna. Ella salió de su casa para investigar esa interesante noche...y estaba muy sorprendida cuando conoció a las personas responsables de la noche anormalmente larga.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th09marisa_manual.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
魔法使いさん。<br />
<br />
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
幻想郷中を花で包んだ今回の異変も、魔法の森にはその<br />
<br />
効果が及ばなかった。<br />
<br />
森にはそんな気の利いた植物など似合わないのである。<br />
<br />
ただ、彼女は森の外で花を楽しんでいるのであまり関係は<br />
<br />
なかった。<br />
|traducción = Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Una maga.<br />
<br />
Un humano que vive en el Bosque de la Magia. Tiene de la habilidad de usar magia.<br />
<br />
Este desastre, que cubrió todo Gensokyo con flores, no afectó el bosque.<br />
<br />
El bosque, después de todo, no necesita lindas plantas como esa.<br />
<br />
Esto tuvo poco efecto sobre ella, sin embargo, ella disfruta de estas flores fuera del bosque.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th09marisa_portrait.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら<br />
<br />
自由気ままに暮らしている。<br />
<br />
<br />
全ての行動は自分の為であり、異変を解決させるのも解決したいか<br />
<br />
らするだけである。<br />
<br />
今回は幻想郷の何処に行ってもまんべんなく異変が及んでいたため、<br />
<br />
片っ端から自分の足で回ってみることにした。<br />
|traducción = Maga Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la Magia<br />
<br />
Una maga algo ordinaria que vive en Gensokyo. También es un "coleccionista compulsiva".<br />
<br />
Ella vive en el Bosque de la Magia que los humanos raramente visitan, y lleva una vida despreocupada mientras investiga sobre la magia.<br />
<br />
Toda acción que ella toma es por su propia cuenta, y resuelve los incidentes solo porque ella quiere hacerlo.<br />
<br />
Esta vez, como el desastre cubrió todo Gensokyo de manera uniforme, decidió extenderse por todo el lugar.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mountain of Faith]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th10Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
今回は霊夢が動いたから勝手に動いたが、異変らしい異変は起きてい<br />
ない様に見える為、目的地に着いたら何を言えばいいのか考えながら<br />
山に挑んでいる。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos".<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero en realidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra <br> porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque esta oculta la suciedad muy bien. Muy honrada.<br />
<br />
<br />
Esta vez ella solo esta siguiendo la guía de Reimu, pero desde que este no se veía como un típico incidente, comienza pensar acerca de qué es lo que debería hacer cuando llegue a la montaña.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Swr_marisa.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
職業:魔法使い<br />
<br />
住家:魔法の森にある霧雨邸<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
性格:愛想が悪く意地悪だが、根は真っ直ぐ。<br />
<br />
また、蒐集家(コレクター)である。<br />
|traducción = Una maga ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Ocupación: Mago<br />
<br />
Lugar de Residencia: La residencia Kirisame dentro del Bosque de la Magia<br />
<br />
Habilidad: Poder de usar la magia<br />
<br />
Personalidad: Desconsiderada y carente de modales, pero generalmente honrada.<br />
<br />
Además ella es una ladrona (coleccionista)<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Subterranean Animism]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Face_pl01no.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
暗くて狭いところは結構好き。<br />
|traducción = Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Poder de usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria viviendo en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos"<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero enrealidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque esta oculta la suciedad muy bien. Muy honrada.<br />
Le gusta bastante los sitios oscuros y cerrados.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Touhou Bougetsushou]]'' - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho/character/ Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:SSiBWebMarisa.jpg|200px]]<br />
|texto = 霧雨 魔理沙 (きりさめ まりさ)<br><br />
人間/主に魔法を使う程度の能力<br />
<br />
人里離れた森の中で「霧雨魔法店」という何でも屋を営む<br><br />
魔法使い。営むといっても実質開店休業状態だが。<br><br />
マジックアイテムの蒐集家で、天才肌の霊夢とは逆に地道<br><br />
な努力を重ねるタイプ。とはいえ、負けず嫌いで真っ直ぐな<br><br />
性根の彼女がそんなことを表に出すはずもない。<br />
|traducción = '''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Humana/Habilidad para usar magia<br />
<br />
Una maga trabajando en la tienda mágica Kirisame en un bosque,<br><br />
lejos de la [[Aldea de los Humanos|Aldea Humana]].<br><br />
Aunque trabaja, la tienda está normalmente cerrada.<br><br />
Una coleccionista de objetos mágicos y gran trabajadora, al contrario de [[Reimu]].<br><br />
Incluso cuando, con su personalidad competitiva y directa, <br><br />
probablemente no muestra su verdadera yo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Undefined Fantastic Object]]'' - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaUFO.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
実際の所、宝船に宝があると思っていない。世の中そんなに甘くない。<br />
宝が無くてもおもしろそうだから乗り込むのである。好奇心旺盛。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos".<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero enrealidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque esta oculta la suciedad muy bien. Muy honrada.<br />
<br />
De hecho, ella no cree que hayan tesoros en el barco. Eso sería demasiado fácil. Ella aborda el barco porque le parece divertido, incluso si no hay un tesosoro. Solo está llena de curiosidad.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Wild and Horned Hermit]] - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho_ibarakasen/ Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:WaHHMarisa.jpg|200px]]<br />
|texto = 霧雨魔理沙<br><br />
大胆小心な人間<br />
森に住む普通の魔法使い。よく神<br><br />
社に来て霊夢の思いつきにつきあ<br><br />
ったり、つきあわせたりしている。<br><br />
霊夢が天才型なら魔理沙は努力<br><br />
型だが、その様子を他者に見せる<br><br />
ことは無い。<br />
|traducción = '''Marisa Kirisame'''<br><br />
La humana valiente pero prudente. <br><br />
Una maga ordinaria que vive en el bosque<br><br />
Vista el templo a menudo, sobre todo para jugar <br><br />
con Reimu, o para que Reimu juegue con ella.<br><br />
Si llamaras a Reimu una genia, Marisa sería la trabajadora,<br><br />
pero nunca muestra los frutos de su trabajo a los demás<br><br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Ten Desires ]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Image:Th13Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = 普通の魔法使い <br/><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ) <br/><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
神霊が人間の欲の塊である事に気付いた彼女。彼女の行動は純粋な好奇心。好奇心も欲である。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad:poder de usar la magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos".<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero en realidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque asi oculta la suciedad muy bien. Muy sencilla.<br />
<br />
Se dio cuenta que un espíritu divino es un ser creado a partir de una gran cantidad de deseos humanos. Su investigación inicio a partir solo de su curiosidad. La curiosidad también es un deseo<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Hopeless Masquerade]] - [http://tasofro.net/touhou135/index.html Página oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th13.5Marisa.png|300px|Marisa Kirisame]]|texto = 人間代表の魔法使い 霧雨魔理沙<br />
<br />
里はお祭り騒ぎだ。 しかし、このお祭りは何処か廃退的で刹那的な 匂いがする。 心を掴むのが仕事の宗教家達が喜ぶ匂いである。 彼女は先回りし、宗教家達が甘い汁を吸う前に 自らの味方を増やす闘いに出た。<br />
<br />
特技 三度目の粉飾魔<br />
<br />
強射撃や必殺技を使うたびに星が一つずつ点灯していき、 全ての星が点灯すると一度だけ強射撃や必殺技が強化版に変化します。 威力の増加、範囲の拡大、無敵時間の追加など、 攻撃ごとに異なる性質が強化されます。 総じて、全ての星が点灯している魔理沙は危険です。<br />
<br />
ラストワード サングレイザー<br />
<br />
乗っている箒で周辺をなぎ払って相手を打ち上げ、 無防備なところに最大推力で突進打撃を見舞う大技です。 なぎ払いは攻撃範囲が広く、 攻撃中の魔理沙は無敵という頼れる技です。|traducción = '''Mago Representativo de los Humanos, Kirisame Marisa'''<br />
<br />
El pueblo está reverberando con los sonidos del festival. Sin embargo, este festival huele de alguna manera vacío de corazón y momentáneo. Los religiosos cuyo trabajo es enserrar los corazones de los demás huelen a alegría. La muchacha lo anticipa, y antes de que los religiosos prueben la dulce sopa, ella apareció en combate para aumentar sus propios aliados.<br />
<br />
Habilidad Especial: Magia de Embellecimiento de Tres Tierras<br />
<br />
Cada estrella se ilumina una por una cuando se usan fuertes ataques a distancia o ataques especiales, y cuando todos los arranques están iluminados, el próximo ataque a distancia fuerte o ataque especial se encenderá. Dependiendo del ataque, se fortalecerá un aspecto diferente de él, tal como su poder creciente, su amplificación de alcance o concediendo un período de invencibilidad. En términos generales, Marisa es peligrosa cuando todas las estrellas están iluminadas.<br />
<br />
Last Word: Sun Grazer<br />
<br />
Montando en su escoba, Marisa corta la vecindad y aplasta a su oponente, y cuando no defiende, realiza su habilidad más fuerte, un asalto de la fuerza completa. El rango de ataque de su barriendo es amplio, y usted puede confiar en Marisa para ser invencible mientras ataca.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Double Dealing Character]] キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th14Marisa.png|170px|Marisa Kirisame]]|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ミニ八卦炉が強烈な火を放つ。<br />
現在、勝手に火を噴くようになり家の中には置いていない。<br />
魔法の森は湿気っているので森林火災の危険は無さそうだが……|traducción = '''Una maga ordinaria'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Habilidad para usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Ella también tiene una manía para recoger cosas.<br />
<br />
Su Mini-Hakkero dispara intensas llamas. Recientemente, ha comenzado a emitir fuego por su cuenta, y ella tiene que mantenerlo fuera de su casa. El Bosque de la Magia es bastante húmedo, por lo que no debería haber mucho peligro de comenzar un incendio forestal, pero ...}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Urban Legend in Limbo]] - [http://tasofro.net/touhou145/chara.html Página oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th145MarisaPortrait.png|300px|Marisa Kirisame]]|texto = 恐怖!学校の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙<br />
<br />
オカルト「学校の七不思議」<br />
<br />
火力こそパワー。大火力の申し子の魔法使い。<br />
貫通力の高い射撃と高性能の打撃を武器に戦うが<br />
勢いがありすぎて小回りが利かないのが玉に瑕<br />
<br />
オカルトアタックは「実際にあった学校の恐怖」<br />
名状しがたい学校の恐怖が手を変え姿を変え襲いかかります|traducción = '''¡Horror! Maga de la Escuela'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Ocultos "Las Siete Maravillas de la Escuela"<br />
<br />
Hay poder en el poder de fuego. Una maga con un talento natural para un gran poder de fuego.<br />
Ella lucha con proyectiles de alta penetración y golpes de energía eficiente, sin embargo, su debilidad es la baja maniobrabilidad que viene con un poder tan abrumador.<br />
<br />
Su ataque oculto es "Los horrores de la escuela de no ficción".<br />
Los indescriptibles horrores prestan a Marisa una mano y con apariencias morfadas vienen cobrando.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th15Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひょんな事から、月の都のパワーストーンを手に入れた。<br />
どうやらこのパワーストーンが都市伝説を具現化させていたと<br />
気付き始めたところに、ついに月の使者が現われた。|traducción = '''Una maga ordinaria'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Habilidad para usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Ella también tiene una manía para recoger cosas.<br />
<br />
En un giro algo extraño de los acontecimientos, ella obtuvo una piedra del poder de la capital lunar.<br />
Justo cuando empezó a darse cuenta de que, de alguna manera, esta piedra de poder había estado manifestando las leyendas urbanas, aparecieron finalmente los emisarios lunares.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Antinomy of Common Flowers]] - [http://tasofro.net/touhou155/chara2.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th145Marisa2.png|200px]]|texto = 高火力で星好きな魔法使い<br />
<br />
霧雨魔理沙<br />
<br />
「思ったより完全憑依って<br />
簡単なんだな」<br />
<br />
魔法の森で研究に勤しむ白黒の魔法使い<br />
<br />
完全憑依異変を知り、奇妙なスレイブと憑依バトルを楽しむ<br />
だが魔理沙は気づく、完全憑依の噂はあまりに早く広がっている事に<br />
<br />
火力とスピードの研究に余念のない彼女は<br />
決闘でも大味だが大火力とスピードで敵を翻弄します。|traducción = '''Maga de Alto Poder de Fuego y Amante de las Estrellas'''<br />
<br />
''Marisa Kirisame''<br />
<br />
"Esto de la Posesión Perfecta es<br />
una cosa mucho más fácil de lo que pensaba, ¿eh?<br />
<br />
Una maga en blanco y negro que hace una investigación diligente en el Bosque de la Magia.<br />
<br />
Después de descubrir el incidente de la Posesión Perfecta, disfruta de las batallas de posesión con la ayuda de su bizarro esclavo.<br />
<br />
Sin embargo, Marisa pronto se da cuenta de que el rumor de la Posesión Perfecta se ha extendido demasiado rápido ...<br />
<br />
Su estilo de lucha puede ser claro, pero con su profunda devoción por investigar el poder de fuego y la velocidad, ella puede correr en círculos alrededor de cualquier enemigo.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Hidden Star in Four Seasons]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|texto = ○極寒に震える魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
直接的な害の無い異変なので、何処から手を付けて良いのか途方に暮れている。<br />
本格的に調査しようと思う前に、興奮している妖精達に巻き込まれるように<br />
戦闘が始まった。<br />
|traducción = '''Maga temblando en el frío ártico'''<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Capaz de usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Ella tiene una manía para recoger cosas.<br />
<br />
El incidente no es directamente perjudicial, por lo que ella está en una pérdida en cuanto a dónde empezar.<br />
Antes de considerar siquiera hacer una investigación estándar, fue<br />
Una feroz batalla con las hadas excitadas.|imagen = [[Imagen:Th16Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Wily Beast and Weakest Creature]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th17Marisa.png|200px]]<br />
|texto = ○至極普通の魔法使い<br><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
動物霊を憑依させると、いつも以上の力が出すことが出来る。<br><br />
その事を非常に魅力的だと思い、動物霊の誘いに乗った。<br><br />
地獄に行くことには恐怖を感じていなかった。むしろどんな者が待ち受けて<br><br />
いるのか楽しみだった。<br />
|traducción = '''Maga ordinaria Insoportable'''<br><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br><br />
Habilidad: Usar magia.<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Tienen una manía con coleccionar cosas.<br />
<br />
Permitiendo que un espíritu de bestia la posea, hizo que se volviera más poderosa de lo usual.<br><br />
Como esta oferta era muy atractiva, Marisa aceptó la oferta de la bestia. <br><br />
No sintió miedo yendo al Infierno. De hecho, estaba más excitada con saber que cosas se encontraría allí. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Unconnected Marketeers]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th18Marisa.png|200px]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
カードには多種多様の魔力が込められていた。<br><br />
知っている人間、妖怪の魔力ばかりである。<br><br />
こんなに面白いカードは他の人よりも早く集めなければいけないと思った。<br><br />
きっと皆そうするに違いない。そうなったら、値段が上がる一方だからだ。<br />
|traducción = '''Maga Ordinaria'''<br><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br><br />
Habilidad: Usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Tienen una manía con coleccionar cosas.<br />
Unos innumerables tipos de magia se escondían en las cartas<br><br />
Cada tipo de magia pertenecía a un humano o youkai con el que se hubiera encontrado en el pasado.<br><br />
Sabiendo algo tan interesante, pensó que tendría que recogerlas lo más rápido posible, antes que nadie. <br><br />
Todo el mundo pensaba hacer lo mismo. Ya que, obviamente, eso haría subir su valor. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Marisa Kirisame]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th06MarisaBackSprite.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Th07MarisaBackSprite.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th08MarisaBackSprite.png|Sprite de Marisa como personaje jugable en ''[[Imperishable Night]]''<br />
Th08MarisaSprite.png|Sprite de Marisa como jefe en ''[[Imperishable Night]]'', ''[[Double Spoiler]]'' e ''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Th09MarisaBackSprite.png|Sprite de Marisa como personaje jugable en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' en adelante<br />
Th128MarisaSprite.png|''[[Fairy Wars]]''<br />
Th123MarisaColors.png|Paleta de colores en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th155MarisaColors.png|Paleta de colores en ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Th175MarisaSprite.gif|''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''<br />
Th19MarisaSprite.png|Sprite de Marisa como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th02marisa2x.png|Marisa en ''[[Story of Eastern Wonderland]]''<br />
Th03marisa01.png|''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''<br />
Th04marisa.png|''[[Lotus Land Story]]''<br />
Th05marisa.png|''[[Mystic Square]]''<br />
Th05marisa1.png|''[[Mystic Square]]''<br />
Sh01marisa01.png|''[[Shuusou Gyoku]]''<br />
Th06Marisa.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Th06marisa_portrait.jpg|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
MarisaPCB2.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th07MarisaKirisame1.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th075marisa01.png|''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
MarisaIN.png|''[[Imperishable Night]]''<br />
Th09Marisa.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th09MarisaAlt.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th09FullMarisa.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th10Marisa.png|''[[Mountain of Faith]]''<br />
Th10Marisa2.png|''[[Mountain of Faith]]''<br />
Th105Marisa.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Th11Marisa.png|''[[Subterranean Animism]]''<br />
Th12Marisa.png|''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
01Marisa2.png|''[[Unthinkable Natural Law]]''<br />
Th128Marisaspellface.png|''[[Fairy Wars]]''<br />
Th13Marisa.png|''[[Ten Desires]]''<br />
01Marisa1.png|''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Th14Marisa.png|''[[Double Dealing Character]]''<br />
Th145Marisa2.png|''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Th15Marisa.png|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Th16Marisa.png|''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
Th17Marisa.png|''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'<br />
Th18Marisa.png|''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
SSIBCH21MarisaSwimsuit.jpg|Marisa en traje de baño en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
SSIBCH9MarisaParty.jpg|Ropa para fiestas de Marisa en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
Cage in Lunatic Runagate CH6 09.jpg|Marisa en ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
OSPCH4MarisaCostume.jpg|Disfraz de Marisa en ''[[Oriental Sacred Place]]''<br />
CoLAMarisafull.jpg|Marisa en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
ELNDCH0Marisa.jpg|Marisa en ''[[Eastern and Little Nature Deity]]''<br />
EotWMarisa.jpg|Marisa en ''[[Extra of the Wind]]''<br />
IMIEMarisaReimu.png|Cameo en ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''<br />
019Marisa.JPG|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
163BAiJRMarisa.jpg|Ilustración en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
GoMIllus-Marisa.jpg|''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
WaHHMarisa.jpg|Marisa en ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
FSMarisa.jpg|Marisa en ''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
VFiSMarisa.jpg|''[[Visionary Fairies in Shrine]]''<br />
Marisa Whos Who.png|Ilustración de Marisa que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo - Edición Crepúsculo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas y otros==<br />
<gallery><br />
Ssib1_cover.jpg|Portada de ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
SSiBpencilboard.jpg|Portada de ''[[Silent Sinner in Blue]]'' junto a [[Reimu Hakurei]] y [[Remilia Scarlet]]<br />
GoM_Cover.jpg|Portada de ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
ThGSCover.jpg|Portada de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
Seasonal_dream_vision_000a.png|Portada de ''[[Seasonal Dream Vision]]''<br />
Curiosities of lotus asia 03 01.jpg|''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
064.jpg|''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
WaHH2_Cover.jpg|Marisa en la portada del volumen 2 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' junto a [[Kasen Ibara]]<br />
FSNormalCover3.jpg|''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
FS_Tankebon3_cover.jpg|''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
ThGI1cover.jpg|''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
ThGI2cover.jpg|''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
ThGI3Cover.jpg|''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
Th145cover.jpg|''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
</gallery><br />
<gallery><br />
GoMSigil-Marisa.jpg|Sigilo en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
Th123MarisaSigil.png|Sigilo en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Marisa omikuji.jpg|Omikuji con una imagen de Marisa que ZUN hizo para el Reitaisai 15 <br />
MARISA OP max.png|Carta de ''[[Unconnected Marketeers]]'', donde se puede ver el Mini-hakero de Marisa<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos curiosos =<br />
==Fandom==<br />
*Marisa suele ser retratada por los Fans en algunos trabajos como "Ladrona" siendo el principal lugar donde "toma prestado sin permiso" la Librería de la Mansión Escarlata ( a base de esto también ha habido trabajos y juegos fans donde Patchouli planea detener de una vez por todas los hurtos de Marisa siendo de ejemplo "Super Marisa Land" y "Protect the Librari"), incluso se le suele retratar robándole al mismo Santa Claus su Saco de Juguetes.<br />
*Entre los fanáticos su técnica "Master Spark" es mostrada como una técnica que incluso supera en poder destructivo y visualmente al Kame-Hame-Ha de Goku de la serie Dragon Ball.<br />
*En algunos trabajos por fans [[Flandre Scarlet|Flandre]] ve a Marisa como una Hermana mas mostrando mas cariño a ella que a la misma Remilia. en cuanto a Marisa en los trabajos se muestra como alguien que saca a Flandre de vez en cuando de la mansión (aun en contra de la voluntad de Sakuya y [[Remilia Scarlet|Remilia]]) y con quien juega como si fuese su hermana pequeña ademas de sobreprotegerla, esto aun cuando es mencionado que probablemente nadie se acercaría a Flandre de esa forma, ni siquiera la mísmisima Remilia.<br />
==Datos Curiosos== <br />
* Su apellido (Kirisame) significa "Llovizna" o "Roció". Marisa no tiene mucho sentido teniendo mas de un significado. Si el primero significa "magia", el segundo "lógica" o "razón", y el tercero "arena" . Hay gran cantidad de especulación sobre la teoría de que "Marisa" es, de hecho un nombre dado en la familia de las lenguas románticas.<br />
*Sobre la Lluvia, "rocío" es el tiempo asociado a Marisa en el Juego ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
*Como a Reimu se refiere a menudo como rojo-blanco o "el rojo-blanco", los aficionados llaman con frecuencia a Marisa blanco-negro o "el blanco-negro" en paralelo.<br />
*Marisa es una de las personajes que mas apariciones ha tenido en los juegos de la saga touhou siendo superada solo por Reimu.<br />
*Pese a ser auto-indulgente y su falta de preocupación por sus semejantes (o más probablemente a causa de estas cosas), Marisa pasa a ser uno de los personajes más populares entre los aficionados, ganando un concurso de popularidad Touhou en el 2005.<br />
*Marisa ha aparecido en las portadas de los juegos ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', y ''[[Lotus Land Story]]''.<br />
*La Casa de Marisa es quizás el Lugar mas desordenado de todo Gensokyo dado no tiene nada ordenado al igual que tiene cosas apiladas sin orden siendo entre la mayoría de cosas que posee los libros que ha tomado prestados de la biblioteca de Patchouli, Hongos y otros articulos Magicos ( ademas de un UFO que se muestra esta en su poder en el final alternativo de ''Undefinited Fantastic Object'')<br />
*A Diferencia de Reimu Hakurei, Marisa siempre entrena Duro teniendo ademas de Conocimiento como Fuerte su Fuerza de Voluntad. Ademas que a Marisa le encanta "Haya algo que hacer" en Gensokyo. esto es que le divierte cuando algún youkai amenaza la paz de Gensokyo como le dice a Reimu en Dialogo en Scarlet Weater Rapsody: "Un mundo de paz es Muy Aburrido, sin Nada que Hacer"<br />
*La Frase Mas Característica de Marisa es "Ze", aun cuando Patchouli se lo Reprocha en la sexta Entrega ella también terminaría teniendo su Frase (''Mukyuu'')<br />
*Algún tiempo antes de Symposium of Post-mysticism Marisa robó el velo de [[Seiga Kaku|Seiga]] .<br />
* En el juego ''[[Shuusou Gyoku]]'' de la serie Seihou, aparece como el primer jefe Marisa en el escenario extra del mismo juego. Sin embargo, posee unas alas similares a las de [[Flandre Scarlet]], así como una técnica similar a la de Flandre que le permite duplicarse a sí misma. ''[[Shuusou Gyoku]]'' también es predecesor a ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' por dos años.<br />
*Ella es conocida por "copiar" las técnicas de sus enemigos con los que combate usándolas propiamente y a veces hasta mejorandolas. algunos ejemplos son el '''Non-Directional Laser''' de Patchouli Knowledge y el '''Master Spark''' de Yuka Kazami. Además, los proyectiles verdes incendiarios que fue copiado de Reimu (''[[Story of Eastern Wonderland]]'') y el '''overall astronomy theme''' aprendido de Mima (cuando Marisa servia a Mima en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' - Mima UTILIZA Orreries Sun durante la Última Batalla).<br />
*Marisa tiene de pasatiempo el coleccionar cosas que la demás gente considera "inútiles" aunque algunas veces toma cosas sin pedirlas prestadas que la gente aun necesita o también de recoger aquellas cosas que encuentre tiradas así sean de alguien o no y llevarlas a su hogar donde jamas tira algo a la basura siendo su hogar considerado el mas sucio en Gensokyo (Habitando mas en esta los libros que ha hurtado de la biblioteca de [[Patchouli Knowledge]]) sin embargo entre todo lo que recoge suele tener objetos valiosos en el mercado y ella no lo sabe (Rinnosuke se dio cuenta cuando encontró entre toda la "chatarra" que tenía Marisa la espada Kusanagi-no-Tsurug).<br />
*Marisa al volar generalmente se presenta sobre su escoba (como tradicionalmente se visualizan a las brujas) aunque no se sabe si ella necesita de esa escoba para volar o puede volar sin ella siendo la escoba sólo un accesorio más, Pero es probable que a la fecha ya no la necesite ya que en ''[[Fairy Wars]]'' Marisa aparece volando sin su escoba.<br />
*Para potenciar sus pociones y hechizos Marisa recolecta algunos hongos, de aquí que surge el juego de ''[[Super Marisa Land]]'' parodiando este hecho con Mario Bros.<br />
*Como ella misma menciona en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', parece tener una debilidad muy grande con respecto al clima frío, ella lo dice simplemente como "soy débil al frío"<br />
*Teniendo un estilo occidental y siendo una maga con apariencia de bruja entre su colección de objetos el mas valioso para ella es el [[Hakkero]] un horno pequeño en forma octogonal con los ocho trígramas impresos en un círculo en su parte delantera. A pesar de su pequeño tamaño (cabe en la mano), es una potente fuente de energía mágica y tiene el poder de fuego para quemar una montaña. Marisa por lo general lo utiliza como un horno normal y lo trata con cuidado. Es el único tesoro Marisa ha recogido que utiliza y cuando esta en desuso lo mantiene sobre una base regular. Marisa es representada a menudo utilizando el Hakkero para realizar el poder del [[Master Spark]]. El original Hakkero fue un elemento en la leyenda clásica china "Viaje al Oeste", donde fue utilizado por los dioses para crear la medicina espiritual. Segun menciona Rinnosuke en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', este artefacto fue un regalo para Marisa cuando esta se fue de casa, siendo reparado luego con un metal noble para evitar que se oxidara y por lo tanto marisa lo perdiera. Esta es el arma mas usada en los trabajos artísticos de los fans.<br />
*Marisa puede ser una genio de las matemáticas, ya que en ''[[Mountain of Faith]]'', ella menciona: "podía recitar todos los dígitos de PI antes de que yo llegara." Sin embargo, teniendo en cuenta que pi tiene un número infinito de dígitos, literalmente, que nunca terminan o repetirlos en cualquier patrón (en realidad, es infinito), es probable sólo una expresión para decir "a este ritmo nunca voy a llegar."<br />
* Marisa tiene la distinción de ser uno de los muy pocos personajes en cualquier juego de Touhou que es conocido por tener una vida familiar. Nunca han sido mencionados sus nombres, o incluso en alguno de los diálogos del juego, pero está implícito en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' ella es la única hija. También de acuerdo con el capítulo 19 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' de su familia solo se menciona poco de su padre ademas de que este está vivo y vive en la Aldea de los Humanos.<br />
* En el juego ''[[Imperishable Night]]'' Marisa sobrevive pese al hechizo de la luna llena, que generalmente volvía locos a los Humanos. Cuando Alice le pregunta si está bien, ella dice que si, ya que para comenzar, al ser humana debería haber sido afectada por ese hechizo, pero le dice a Alice que recuerde que ella es Marisa y por lo tanto ya esta lo suficientemente loca como para que le afecte algo así. Ella podría estar bromeando, ya que [[Reimu]] y [[Sakuya]] mantienen su cordura ante el hechizo de la Luna Llena pese a mirarla demasiado. Puede ser que los seres humanos que tienen fuerza de voluntad suficiente pueden influir en superar o derrotar los efectos de este hechizo, o algo por el estilo. Entre las teorías por fanáticos mencionan que a Sakuya es normal por su posible naturaleza Lunarian, Reimu por su poder interno mágico y Marisa por su Fuerza de voluntad.<br />
* En los juegos ''[[Mountain of Faith]]'' y ''[[Subterranean Animism]]'', Marisa NO utiliza su técnica mas famosa: el Master Spark. Sin embargo, fiel a la Palabra de ZUN,Marisa recobra su Master Spark una vez más en ''[[Undefined Fantastic Object]]''.<br />
* Marisa a menudo se refiere a sí misma como sólo una "Brujita Ordinaria". Esto es a menudo su carácter de título en los Juegos (por ejemplo en el juego ''[[Imperishable Night]]'').sin embargo, algunas veces refuerza y contradice esto con su frace: "Yo soy una bruja, pero no sólo una bruja común! "Ella menciona esto en el tercer escenario del juego ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', cuando se pregunta si Alice es un ser humano ordinario.<br />
*En el mundo de los fanáticos de Touhou. Al igual que Alice, en los vídeos de los playlist de touhou (IOSYS, Innocent key, Silver forest etc.) y doujinshis, Marisa tiene sentimientos hacía Alice y esta a su vez, esta relación se toma en cuenta desde PC98; ''Perfect Cherry Blossom'' y ''Imperishable Night'', dando en cuenta desde la derrota hacía Alice y los dialogos, Esta pareja se a tomado como "Mariali" o "Alimari".<br />
*Entre los rumores uno de los más fuertes es el hecho de que Marisa sea el personaje favorito de ZUN y que dado esto comenzó a ser el icono ejecutable de la mayoría de los juegos de Touhou.( A Partir de ''Embodiment of Scarlet Devil'')<br />
*Marisa ha sido la única que ha poseido el libro de Alice llamado ''The Grimoire'' y lo ha hojeado (esto se muestra en el final del nivel extra del juego ''[[Mystic Square]]'') mas sin embargo pareciera que no le interesó y menos lo conservó porque Alice vuelve a tener el libro en su posesión.<br />
*Marisa aparece como cosplay en el capitulo 6 de Umineko no naku koro ni junto con [[Reimu Hakurei]], [[Alice Margatroid]], [[Sakuya Izayoi]] y [[Aya Shameimaru]]<br />
*En ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' se puede leer "Border of Life" en el ataque de Marisa antes de que se convierta en laser (en el lado enemigo) , curiosamente este es el nombre del tema de Yuyuko.<br />
*La personaje Lux del juego ''League of Legends ''podria ser una clara referencia a Marisa, ya que tienen varias similitudes, su cabello rubio, las dos tienen una habilidad magica igual, Marisa tiene su Master Spark mientras que Lux tiene Final Spark.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación<br />
|título=Plantillas de Navegación<br />
|nombre=PlantillasNav<br />
|lista1= {{Navegación SoEW}}<br />
{{Navegación PoDD}}<br />
{{Navegación LLS}}<br />
{{Navegación MS}}<br />
{{Navegación EoSD}}<br />
{{Navegación PCB}}<br />
{{Navegación IaMP}}<br />
{{Navegación IN}}<br />
{{Navegación PoFV}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación MoF}}<br />
{{Navegación SWR}}<br />
{{Navegación SA}}<br />
{{Navegación UFO}}<br />
{{Navegación HSTS}}<br />
{{Navegación DS}}<br />
{{Navegación FW}}<br />
{{Navegación TD}}<br />
{{Navegación HM}}<br />
{{Navegación DDC}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación ULiL}}<br />
{{Navegación LoLK}}<br />
{{Navegación AoCF}}<br />
{{Navegación HSiFS}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación WBaWC}}<br />
{{Navegación GYIB}}<br />
{{Navegación UM}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
}}<br />
[[en:Marisa Kirisame]]<br />
[[ru:Мариса Кирисаме]]<br />
[[pt:Marisa Kirisame]]<br />
[[fr:Marisa Kirisame]]<br />
[[de:Marisa Kirisame]]<br />
[[pl:Marisa Kirisame]]<br />
[[zh:雾雨魔理沙]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
<br />
[[Categoría:Humanos]]<br />
[[Categoría:Personajes originarios de PC-98]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Suika_Ibuki&diff=21669Suika Ibuki2024-03-19T21:41:08Z<p>PassingStrike: Categoría Personajes en UDALG</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|伊吹|いぶき}} {{ruby-ja|萃香|すいか}}<br />
| nombreEs = Suika Ibuki<br />
| nombreAFI = iβɯᵝki sɯᵝika̠ [[Media:Pronunciation_SuikaIbuki.ogg|(♫)]]<br />
| imagen = [[Archivo:Th105Suika.png|275px|Suika Ibuki]]<br />
| leyenda = Suika en [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| títulopers = {{H:título|Diminuto Desfile Nocturno de Cien Demonios|小さな百鬼夜行}}<br />
| especie = [[Oni]]<br />
| habilidades = Manipulación de la densidad<br />
| edad = Desconocida<br />
| ocupación = <br />
| ubicación = Merodea por varios lugares de [[Gensokyo]], entre ellos el [[Templo Hakurei]].<br />
| relaciones = <br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|御伽の国の鬼が島 ~}} Missing Power|Oni's Island in the Fairyland ~ Missing Power}} (''[[Immaterial and Missing Power]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|砕月}}|Broken Moon}} (''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Antagonista principal y personaje jugable)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Jefe del nivel 7 y 8)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje jugable en el modo arcade)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Jefe de la escena 6-2, 6-4, 6-6 y 6-8)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Cameo)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefe del 9º día)<br />
*''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Viernes de las pesadillas)<br />
* ''[[100th Black Market]]'' (Jefe 6º Mercado)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Cameo Prólogo, Capítulos 1,9 y 13)<br />
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Cameo)<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Cameo Capítulo 4, Capítulo 18)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Cameo Capítulos 1, 12. Capítulo 18)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo Capítulos 2 y 10)<br />
*''[[Strange Creators of Outer World]]'' Vol. 3<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulos 2, 6, 7, 9.5 y 10)<br />
*''[[Lotus Eaters]]'' (Personaje principal)<br />
<br />
| apaCDsMúsica = *''[[Immaterial and Missing Power OST]]'' (Portada del CD)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general =<br />
{{nihongo|'''Suika Ibuki'''|伊吹 萃香|Ibuki Suika}} es la única [[oni]] que actualmente vive en la superficie de [[Gensokyo]], ya que los demás de la raza oni viven en el mundo subterráneo. Como las leyendas dicen, ella tiene dos cuernos en la cabeza que simbolizan su herencia [[oni]], y la suficiente fuerza física como para arrojar enormes rocas con una sola mano. <br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
Suika apareció por primera como la jefa final y causante del incidente de ''[[Immaterial and Missing Power]]'' y, a excepción de como posible acompañante de Reimu en ''[[Subterranean Animism]]'', solo aparece en spin-offs (específicamente en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' y ''[[Touhou Hisoutensoku]]''). <br />
<br />
Nadie sabe donde vive en realidad. Se le ve muchas veces salir y entrar al [[Templo Hakurei]], pero en su artículo de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' se asegura que frecuenta la [[Montaña Youkai]]. En ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' pasó una temporada en el cielo después de vencer a la [[Tenshi Hinanawi|culpable]], pero regresó pronto a Gensokyo.<br />
<br />
===Personalidad===<br />
Su personalidad es alegre e infantil, como uno esperaría de su apariencia, sin embargo, posee increíble poder físico. A ella también le encanta beber, tanto que normalmente aparece ebria, tanto en los trabajos impresos como en los juegos, y ama las fiestas con todo su corazón.<br />
<br />
Como [[oni]] que es, valúa la fuerza y el juego honesto, rechazando la deshonestidad y la cobardía <ref> Artículo de oni ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Oni|Perfect Memento in Strict Sense]]'' </ref>. Sin embargo, se ve que a veces sí que no es tan honesta como se esperaría de un oni. Tampoco captura humanos.<br />
<br />
Aunque normalmente tiene una actitud alegre y descuidada, puede aprovechar esa actitud para ser muy observadora. Además, también puede ser muy crítica con otros, como se vio en los comentarios que hace al jugador en ''[[Immaterial and Missing Power]]'', llamando cobarde a [[Alice Margatroid]] o diciéndole a [[Youmu Konpaku]] como la gente se ríe de ella. <br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
Como oni, tiene tremeda fuerza física. [[Aya Shameimaru]] asegura que es "simplemente la [[youkai]] más fuerte de Gensokyo" <ref> Comentario de Aya en la Spell Card "Night Parade of a Million Demons" en ''[[Shoot the Bullet]]'' </ref>, aunque Aya no sea una buena fuente de información. Sin embargo, Reimu asegura que si habláramos de poder, Suika sería una candidata como la más fuerte <ref> Capítulo 16 ''[[Silent Sinner in Blue]]'' </ref> y Suika, hablando de [[Yuugi Hoshiguma]], asegura que quizás esta es un poco más fuerte que ella físicamente <ref> Artículo de [[Yuugi]] en ''[[Symposium of Post Mysticism/Yuugi Hoshiguma|Symposium of Post Mysticism]]'' </ref><br />
<br />
;Manipular densidad<br />
Su habilidad de "manipular densidad" le permite manipular la dispersión y compresión de un objeto. Es decir, Suika puede aumentar la densidad de un objeto para hacerlo más compacto y puede disminuirla para convertirlo en polvo <ref name="PMiSS"> Artículo de Suika en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Suika Ibuki|Perfect Memento in Strict Sense]]'' </ref>. Además, como se vio en sus Spell Cards, puede hacer clones más pequeños de ella y volverse gigante, y también volverse un polvo con el que viajar por Gensokyo sin ser detectada y vigilar más de cerca lo que está pasando, como se ve en ''[[Immaterial and Missing Power]]''. Además, en el mismo juego también parece que usó su habilidad para recoger las almas de Gensokyo, algo que en principio no tienen forma. En ''[[Wild and Horned Hermit]]'', atacó a varios integrantes del [[Templo Myouren]] aún siendo polvo y con un solo golpe. <br />
<br />
Además, puede manipular la densidad de sus propios ataques, comprimiéndolos y así incrementando el ataque de estos; o absorbiendo el poder de sus enemigos. Una vez, hizo explotar el reflejo de la Luna y convirtió los trozos que cayeron en polvo <ref> Artículo de Suika en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red/Suika|Bohemian Archive in Japanese Red]]'' </ref><br />
<br />
===Posesiones===<br />
Suika posee un calabacín que ella llama ''Ibuki Gourd'', con un extracto de "gusanos de sake" <ref> Capítulo 18 ''[[Strange and Bright Nature Deity]] </ref> que convierte agua en sake. Al parecer, solo se puede usar lo que realmente cabría en la calabaza, gracias a un tope que tiene. Cuando se vuelve a poner el tope, el calabacín vuelve a llenarse de sake <ref> Final Bueno de Yukari ''[[Immaterial and Missing Power]]'' </ref> Esto se debe a que el alcohol del calabacín proviene del contenido de calabacines normales, que cuando se evapora se convierte en alcohol dentro de su calabacín. <ref> ''[[Lotus Eaters]]'' - Capítulo 40 </ref><br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Lo más probable es que Suika esté basada en [[wikipedia:es:Shuten-dōji|Shuten-douji]]. Shuten-douji era un hombre medio youkai y era uno de los {{nihongo|Tres Youkais Más Malvados de Japón|日本三大悪妖怪}}. Tenía una forma humana y una forma [[wikipedia:es:Yamata-no-Orochi|Yamata-no-Orochi]], y se dice que en el borde entre la prefectura Gifu y la Shiga había un monte llamado [[wikipedia:es:Monte Ibuki|Monte Ibuki]], donde nació. Según el [[wikipedia:Otogi-zōshi|Otogi-zōshi]], Shuten-douji fue abandonado en el pie de la montaña y que también era conocido como {{nihongo|||伊吹童子|Ibuki-douji}} anteriormente.<br />
<br />
El [[wikipedia:en:Ōeyama (mountain range)|Monte Ooe]] era una montaña que se extendía por [[wikipedia:es:Fukuchiyama (Kioto)|Fukuchiyama]], [[wikipedia:Es:Miyazu (Kioto)|Miyazu]] y [[wikipedia:Es:Yosano|Yosano]], y el escenario de una leyenda en donde el ya mencionado Shuten-douji y sus subordinados fueron exterminados o, mejor dicho, completamente masacrados. Una de las Spell Cards de Suika en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', "''Complete Massacre on Mt.Ooe''" ("Completa Masacre en el Mt. Ooe") es una referencia a esto.<br />
<br />
Entre los subordinados de Shuten-douji, había un grupo especialmente poderoso llamado "los cuatro grandes", y uno de los integrantes era "Hoshikuma-douji", en quien está basada [[Yuugi Hoshiguma]]. Además, [[wikipedia:Ibaraki-dōji|Ibaraki-dōji]] ([[Kasen Ibara]]) se decía que era una subordinada o incluso la amante de Shuten-douji.<br />
<br />
===Nombre===<br />
<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Suika Ibuki''|伊吹 萃香}}. Su nombre, {{nihongo||萃香|Suika}} puede ser traducido como "recolectando fragancia." También suika ({{nihongo||スイカ/西瓜/水瓜|suika}}) significa "sandía" en Japonés. Su apellido, {{nihongo||伊吹|Ibuki}} puede significar [[wikipedia:es:Juniperus chinensis|enebro de la China]], pero lo más seguro es que se refiera al [[wikipedia:es:Monte Ibuki|Monte Ibuki]], el sitio donde supuestamente [[wikipedia:es:Shuten-dōji|Shuten-dōji]] nació. <br />
<br />
===Diseño===<br />
Como [[oni]], su característica más destacable son sus dos cuernos, decorados con lazos. Viste una blusa de color rosa pálida con las mangas rotas, una falda larga violeta y rosa con unas tres cadenas que salen de su cinturón. Tiene el pelo de color marrón claro, igual que sus ojos, pero según los dibujos de ZUN y sus sprites tiene el pelo más bien naranja. <br />
<br />
Sujetos por las cadenas previamente mencionadas tiene tres figuras. Estas figuras están relacionadas con uno de los dibujos de [[wikipedia:Sengai|Gibon Sengai]], "[https://www.wikiart.org/en/sengai/the-universe-the-circle-triangle-and-square Círculo, Triángulo, Cuadrado]" (o también las Tres Dimensiones de Ajuste Somático). [[Rinnosuke Morichika]] explica que estos son los tres poderes de Ibuki-douji, "harmonía, finito, e infinito" <ref> Capítulo 24 ''[[Curiosities of Lotus Asia/Capítulo 22|Curiosities of Lotus Asia]]'' </ref> <br />
<br />
==Trasfondo==<br />
Suika, junto a [[Yuugi Hoshiguma]], [[Kasen Ibara]] y otro oni más formaba parte de los "Cuatro Grandes de la Montaña" o "Los Cuatro Devas", un grupo que gobernaba o de gran influencia en la [[Montaña Youkai]]. Sin embargo, al igual que los demás onis, se mudó al [[Antiguo Infierno]], para posteriormente volver a Gensokyo.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Subterranean Animism]]''<br />
Suika es una de las posibles parejas de Reimu en ''Subterranean Animism''. Acompaña a Reimu gracias a los yin-yang que Yukari modificó y un teléfono, así como una TV para ver a Reimu. Gracias a eso, Reimu se queja constantemente de que como la oni habla en tonos familiares con todos los del [[Antiguo Infierno]], la gente piensa que está hablando sola. Al encontrarse con [[Utsuho Reiuji]], Suika reconoce que el cuervo ahora tiene el poder de Yatagarasu y que debería correr, pero Utsuho la ataca igualmente.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Lviing Ghost/Historia/Escenario de Suika|l1=Escenario de Suika}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. <br />
<br />
Suika sale para comprobar si las demás protagonistas han estado lidiando con el incidente. Después de encontrase y de vencer a [[Mamizou Futatsuiwa]], lucha contra [[Marisa Kirisame]], [[Sanae Kochiya]] y [[Reimu Hakurei]]. Sin embargo, abandona el lugar decepcionada sabiendo que la maga ha decidido investigar la gema de [[Enoko Mitsugashira|Enoko]], la sacerdotisa del [[Santuario Moriya]] está intentando negociar con la familia Kiketsu y que la sacerdotisa del [[Santuario Hakurei]] sí que luchó contra Zanmu pero que decidiera que el incidente era natural y que se resolvería por sí mismo.<br />
<br />
Al final, lucha contra [[Zanmu Nippaku]] y Zanmu le dice como pudo hacer que las bestias hicieran justo como deseaba, pero lo único que hizo fue que Suika se preocupara más.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
Durante los sucesos de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', la gente de [[Gensokyo]] fue controlada para que hicieran fiestas repetidamente, una tras otra, gracias a la habilidad de Suika. Ella intentaba sacar a los otros [[oni]] de sus escondites con fiestas continuas y celebraciones sin cesar. En la mayoría de los escenarios de los personajes, Suika fue derrotada y el número de fiestas comenzó a disminuir. En el escenario de Suika, alcanzó a derrotar a todos sus mayores enemigos en una fiesta, pero su plan igualmente falló gracias a las habilidades de [[Reimu Hakurei|Reimu]] y su propio estado incompleto como una [[oni]].<br />
<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Suika aparece en el Nivel Extra de ''Shoot the Bullet'', donde [[Aya Shameimaru]] saca fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Suika ve que el ambiente y sobre todo las nubes se comportan de forma extraña, así que escala la [[Montaña Youkai]] venciendo a [[Aya Shameimaru]] y posteriormente a [[Iku Nagae]] en las puertas del cielo para encontrarse con [[Tenshi Hinanawi]]. Al contrario de los demás personajes, ella sabía que la celestial era la culpable y en lugar de luchar contra ella para solucionar el incidente, lo hace supuestamente para ganar un poco de terreno en el [[Cielo]]. Si lo hizo solo para eso o para ambos no está claro.<br />
<br />
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Si se conecta ''Hisoutensoku'' a ''Scarlet Weather Rhapsody'', Suika se vuelve un personaje jugable, aunque no tiene Escenarios.<br />
<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
Suika aparece en el Nivel 6 donde [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] sacan fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Suika hace un cameo junto a [[Yuugi Hoshiguma]] en la [[Aldea de los Humanos]], en una tienda bebiendo sake.<br />
<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Después de leer la noticia en el periódico de [[Aya Shameimaru]] sobre la problemática [[Seija Kijin|amanojaku]], Suika se une al grupo de poderosos youkais y humanos que le hacen frente usando Spell Cards imposibles de esquivar.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
=== ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' ===<br />
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Suika|l1=Artículo y Entrevista:Suika}}<br />
Aya se da cuenta de que la Luna ha estallado una noche en pleno invierno y se va a entrevistar a la persona responsable: Suika Ibuki. Suika está borracha, pero se las arregla para decirle a Aya que lo hizo como una amenaza para todos los que estaban de fiesta, recordándoles que los onis por romper el cielo como una prueba de su impresionante fuerza, son capaces de dividirlo.<br />
<br />
Durante el seguimiento de la entrevista, Suika reta a Aya a una competencia de beber, incluso cuando ella le pregunta por la causa. Aya parece aceptar, de esta manera, invita a Suika a beber con ella en un carrito de comida cercano; esto trae resultados hilarantes, tales como las conversaciones acerca de Suika hacer callar al pobre dueño. Aya luego menciona su sorpresa por Suika y si los onis estarían de vuelta. A esto Suika responde que ella es la única y solo ha regresado por un tiempo. También le dice a Aya lo triste que es que los tengu haya perdido la mayor parte de su influencia. Suika termina acusando a los Tengu de no mostrar su fuerza. Termina la entrevista con Aya que invita a Suika a seguir bebiendo fuera del carro de comida mientras que hablan sobre la recolección de noticias para Aya. <br />
<br />
===''[[Strange and Bright Nature Deity]]''===<br />
En el capítulo 17, Suika le da a [[Reimu]] un jarrón con sake que las [[Tres Hadas de la Luz]] posteriormente roban. Sin embargo, son sorprendidas por [[Eirin Yagokoro]] y [[Reisen Udongein Inaba]], y esta primera las engaña diciendo que debido a que bebieron del jarrón, unos bichos invisibles empezarán a reproducirse en sus estómagos. Eirin les receta una falsa medicina y les pide que paguen con el sake. Así lo hacen y posteriormente Suika aparece en el Templo Hakurei a beber, pero termina lamentándose de perder su gusano de sake.<br />
<br />
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===<br />
En el capítulo 9, [[Mamizou Futatsuiwa]] aparece en el [[Templo Hakurei]] preguntando si [[Reimu]] es la culpable de que varios integrantes del [[Templo Myouren]] fueran abatidos por un extraño humo. Después de que Reimu negara tales acusaciones, Suika aparece como la culpable intentando hablar con [[Kasen Ibara]], pero esta se escabulle antes de que la vea.<br />
<br />
En el capítulo 16 Suika aparece al final hablando de como pudo encontrar a Kasen gracias a [[Yuugi]] y pensando que debería dejarse de esconderse.<br />
<br />
En el capítulo 20, Suika se disfraza como la dueña de un puesto de sake al que Kasen va, y ella le explica que sabe sus motivos y que sabe que está intentando cruzar la barrera, pero es interrumpida por Reimu antes de que acabara su explicación de como hacerlo.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Yuugi Hoshiguma]]<br />
Como antiguas compañeras y miembros de "Los Cuatro Devas", Yuugi y Suika se llevan muy bien, prueba de ello es el tono de familiariedad que mantienen, aún sin ser físicamente, en ''[[Subterranean Animism]]''. Esta relación es reforzada en posteriores juegos, donde no es raro verlas bebiendo juntas.<br />
<br />
;[[Yukari Yakumo]]<br />
Al parecer, Yukari y Suika son amigas desde antes incluso de que los onis fueran al [[Inframundo]]. Cuando se encuentran en ''[[Immaterial and Missing Power]]'' Suika le pregunta a Yukari cómo ha esta, y Yukari le pide a Suika que pare con sus planes por el bien de las dos. Suika hace favores a Yukari, como ayudar a reconstruir el [[Templo Hakurei]] en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' o ayudar a [[Reimu Hakurei]] en ''[[Subterranean Animism]]''. <br />
<br />
Sin embargo, en dicho encuentro en ''[[Immaterial and Missing Power]]'' Suika dice que no le gustan sus "trucos sucios" y en el escenario de [[Youmu Konpaku]] llama a Yukari "una presencia fradulenta". Además, en su conversación con Yukari dice frases como que es "raro verte en esta parte del mundo", lo que demuestra que sabe más de Yukari que la persona promedio de Gensokyo.<br />
<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
Desde que se vieron en ''[[Immaterial and Missing Power]]'', la oni se pasa por el [[Templo Hakurei]] de vez en cuando a beber e incluso le regaló un gusano de sake a la sacerdotisa, aunque las [[Tres Hadas de la Luz|hadas]] se lo robaron.<br />
<br />
;[[Miyoi Okunoda]]<br />
Miyoi poseyó el ''Ibuki Gourd'' para poder ver lo que pasaba fuera de Geidontei. Aunque Suika ya lo sabía, dejó que siguiera haciéndolo para poder seguir sus movimientos. Al final, dejó que siguiera haciéndolo si dejaba el bar abierto hasta más tarde.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Tenshi Hinanawi]]<br />
Después de ser vencida en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', la celestial le da un trozo de tierra en el [[Cielo]] a la oni, como [[Iku Nagae]] asegura (aclarando que lo hizo de forma arbitraria sin decírselo a su clan). Aunque Tenshi al principio no se preocupa pensando que se marcharía del Cielo pronto, se empieza a preocupar en el final de ''Scarlet Weather Rhapsody'' al ver que Suika aún merodea por ahí.<br />
<br />
;[[Iku Nagae]]<br />
En el escenario de Suika, Iku pone a prueba el poder de Suika para poder dejarle seguir con su viaje al Cielo, y se sorprende de la fuerza de la oni. En el escenario de Iku, al principio se topa con ella y la oni le ofrece jugar, pero ella se limita a vencerla y seguir su camino. Sin embargo, en su final se ve a Iku bebiendo con Suika en las nuevas tierras que tiene ahora en el cielo y hablando un poco sobre Tenshi, pero su relación queda un poco en el aire.<br />
<br />
;[[Yuyuko Saigyouji]]<br />
Yuyuko conoce a Suika antes de los eventos de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', como le asegura a [[Patchouli Knowledge]] diciendo que el humo le parece ''nostálgico''. Cuando las dos se encuentran, dialogan con un tono agitado y poco cordial, con Yuyuko diciendo que "esperaba encontrar algo familiar, pero encontré un demonio en realidad" o "niños como tú no lo entienden", lo que da a entender que no se llevan bien, metáforas y dobles sentido a un lado.<br />
<br />
;Habitantes del subsuelo<br />
Suika conoce a algunos personajes de ''[[Subterranean Animism]]'' que viven en el subsuelo como [[Parsee Mizuhashi]], aunque para ella solo es una pobre youkai que vigila un puente, lo que la enfada. Como se indicó anteriormente, conoce bien a Yuugi por ser antiguas amigas y también a [[Satori Komeiji]] de quien, como todos los demás, huye con miedo de que le lea la mente. Sin embargo, con su hermana [[Koishi]] es un poco más cordial, invitándola a jugar otra vez. Sin embargo, hasta los hechos del juego no conocía a [[Rin Kaenbyou]], [[Utsuho Reiuji]] ni a [[Yamame Kurodani]].<br />
<br />
;[[Kasen Ibara]]<br />
Al igual que Yuugi, Kasen era compañera de Suika como una de las ''Cuatro Devas''. Sin embargo, su relación es diferente, ya que en ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Kasen evade la oni siempre que puede. Aún así, cuando realmente se ven, se tratan de igual a igual y Suika siempre le menciona lo sorprendida que está de que se haga pasar por una ermitaña y que pase tanto tiempo en el [[Templo Hakurei]]. También asegura que ella sabe bien cuales son sus verdaderas intenciones.<br />
<br />
;[[Zanmu Nippaku]]<br />
Suika y Zanmu ya se conocían anteriormente a los hechos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', y sabía su papel en la separación entre el [[Antiguo Infierno|antiguo]] y el actual [[Infierno]], comentando que solamente “abandonó el Antiguo Infierno”. Sin embargo, Suika aún asegura que Zanmu es “una verdadera oni entre oni” <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Biten|Biten]] </ref> pero Zanmu la descalifica diciéndole que tiene que actuar más como una oni. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost//Escenario de Suika|Suika]] </ref><br />
<br />
==Perfiles oficiales ==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Immaterial and Missing Power]]'' - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:Th075Suika.png|256px]]<br />
|texto = ○萃まる夢、幻、そして百鬼夜行<br/><br />
伊吹 萃香(いぶきすいか)<br/><br />
<br/><br />
種族:鬼<br/><br />
住処:鬼の住むと言われる国(現在は幻想郷のどこかにいる)<br/><br />
能力:密と疎を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
幻想郷にはいないとされる鬼。彼女はその鬼だと言う。<br/><br />
<br/><br />
鬼は一般的に陽気で酒好き、勿論宴も大好き、人間との真剣勝負が大<br/><br />
好きで、勝負事なら格闘だろうが呑み比べだろうが何でもする。気に入<br/><br />
った人間を見つけると人間が用意したルールで戦おうとする。そして、<br/><br />
勝負に勝つとその人間を攫って行くのである。<br/><br />
<br/><br />
鬼は楽しいと思ってやっていた事だが、人間はそれを楽しむすべを知<br/><br />
らなかった。どれも人間が敵うレベルでは無かったからである。本当は<br/><br />
人間も鬼に勝つぐらい強くなれば、互いに楽しむことも出来たのだが、<br/><br />
それもしなくなった。そればかりか人間は、卑怯な策で鬼を一網打尽し<br/><br />
ようとした。<br/><br />
<br/><br />
鬼が人を攫うのは、人間の恐怖心の象徴であり、それが鬼の存在理由<br/><br />
でもある。人間にとってもその恐怖心は必要だったのだが……それを、<br/><br />
人間は全て自分達の都合で一方的に壊してしまったのだ。<br/><br />
<br/><br />
鬼は、繰り返される卑怯な鬼の乱獲により、そんな人間達を永遠に見<br/><br />
捨て人間の手の届かない場所に移り住んだ、と伝えられていた。もう、<br/><br />
鬼の姿を見ることは無かった。<br/><br />
<br/><br />
彼女はその鬼だと言う。<br/><br />
<br/><br />
確かに陽気で酒好き、三日置きに宴会を行わせる位宴会好きである。<br/><br />
今回何故この様な事をしたかという話は、ゲーム中で語っているのでこ<br/><br />
こでは語らない。でも本当は、鬼と人間の信頼関係を取り戻したかった<br/><br />
のである。では何故それが失敗したかというと……? それもゲーム中<br/><br />
で最後に語っている通りである。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
性格は上で言っている通り陽気で酒好き。無邪気で非常に単純。大勢<br/><br />
と一緒にいると場が明るくなるが、二人っきりで長くいると段々とうざ<br/><br />
くなる。というか非常に子供っぽい。<br/><br />
<br/><br />
能力は、密と疎を操る事が出来る。如何なる物も、集めたり散らした<br/><br />
り出来る。人の想いを集めれば、宴会のようなものを開かせることも出<br/><br />
来るし、自分を散らせば霧のような状態になることも出来る。妖霧は非<br/><br />
常に薄い彼女なのだ。新しく力を生むのではなく、その場に在るものを<br/><br />
集めたり散らしたりするだけだが、集めることで別の物に変化させるこ<br/><br />
とも出来る。それは特殊な創造の能力に近い。さすがは失われた鬼の力、<br/><br />
と言われるだけの事はある。<br/><br />
<br/><br />
身体能力も非常に優れており、力、スピード、妖力、全てにおいて人<br/><br />
間を遙かに上回る。唯一の弱点は、萃香のリーチのなさだが、彼女は様<br/><br />
々な手段でそれを補う。人間との決闘が大好きなだけあって、酒に酔っ<br/><br />
ていてもめっぽう強い。と言うか酔うほど強い。と言うか酔ってない時<br/><br />
が余りない。<br />
| traducción = '''Sueño acumulado, ilusion, y pandemonium'''<br/><br />
'''Suika Ibuki'''<br />
<br />
Especie: [[Oni]]<br/><br />
Ubicacion: Algún país oculto ocupado por onis (Actualmente vive en algun lugar de [[Gensokyo]])<br/><br />
Habilidad: Manipulación de la densidad<br />
<br />
Supuestamente no hay [[oni]]s en [[Gensokyo]], pero esta chica insiste en que ella es una oni.<br />
<br />
Los oni son en general alegres y aman beber, festejar y competir con [[humano]]s en cualquier clase de competencia, desde simple peleas hasta juegos de bebidas. Cuando encuentran a un humano que les gusta, ellos tientan a los humanos a cualquier desafío que ellos deseen. Si los humanos pierden, son secuestrados .<br />
<br />
Los oni encuentran estos juegos muy divertidos, pero los humanos no aprecian la naturaleza de tal diversión. Simplemente, los humanos no podían compararse con el nivel de habilidad de los oni. Los humanos ''podrían'' haber disfrutado tambien como los oni si ellos trataran de llegar al nivel de poder de sus oponentes, pero no lo hacen. Peor aún, los humanos intentaron destruir a los oni con trucos ocultos y engaños.<br />
<br />
El secuestro por onis resultó ser un simbolo del miedo humano, que era la razon de ser del oni. En un sentido, ese miedo era necesario para la raza humana... Aun así, los humanos egoistamente pusieron fin a todo esto.<br />
<br />
Los oni, se fueron cansando de ser constantemente engañados y asesinados, abandonaron a los humanos para siempre y se mudaron a un lugar fuera del alcance de los humanos, o eso es lo que las leyendas dicen. De cualquier modo, no se ha vuelto a ver a los oni desde esa vez.<br />
<br />
Esta chica insiste en que ella es una oni.<br />
<br />
Ella ciertamente es alegre y le encanta tanto beber,y tener fiestas que ella las tiene cada 3 días. La razón para eso se da en el juego, así que no lo mencionaré aquí. Pero a decir verdad, ella quiere restaurar la relación entre humanos y oni. ¿Ahora, porque todo eso falló...? Eso también se menciona en el juego, al final.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">&#183;&#183;</div><br />
<br />
Como se menciona arriba, Suika es alegre y ama beber. Es inocente y de una mente simple.<br />
Ella crea una atmósfera optimista en una multitud, pero cuando estás a solas con ella, gradualmente te irritarás por lo infantil que es.<br />
<br />
Su habilidad le permite controlar la densidad. Ella puede acumular o dispersar lo que ella desee. Al acumular los sentimientos de la gente, harán fiestas; al dispersarse a ella misma, ella puede volverse niebla. La extraña niebla no era otra que ella misma, en una forma muy minúscula. Su habilidad no produce ningún poder invisible; ella puede acumular o dispersar solo que ya existe, pero el proceso ocasionalmente transforma una cosa en otra completamente diferente. Es algo parecido a la creación en cierta manera. El durarero y perdido poder de los oni es verdaderamente excepcional.<br />
<br />
Su habilidad física es sobresaliente también, su fuerza, velocidad y poder místico excede en gran medida al de los humanos. Su única debilidad es su pequeña estatura, pero ella lo compensa de otras formas. Ya que ella ama la competencia contra humanos, ella es bastante ruda aún cuando está borracha. Se dice que, mientras mas borracha está, más ruda se vuelve. Mejor dicho, es raro ver un momento en la que no esté borracha.<br />
}} <br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = Suika Ibuki (borrador)|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:Suika rough.jpg|300px|Borrador de Suika]]<br />
|texto = 萃まる夢幻、そして百鬼夜行<br/><br />
伊吹 萃香<br/><br />
<br/><br />
他のキャラとポーズが違う…。<br/><br />
ボスっぽく大げさにしてみました。賑やかさを押し出しつつ。<br/><br />
鬼っぽくないですが、自分的に鎖は鬼の象徴(笑)<br/><br />
○は、無、つまり拡散を意味し、△は調和、つまり萃そのもの。<br/><br />
□は、不変、それは自分を示す。<br/><br />
<br/><br />
ZUN 04.1.10<br />
| traducción = Fantasias acumuladas, y pandemonium<br/><br />
Suika Ibuki<br />
<br />
Su pose es diferente a la de los demás personajes' ...<br/><br />
Traté de hacerla grandiosa, como un jefe debería ser. Yo realmente mostre su vitalidad.<br/><br />
Puede no parecer muy oni, pero para mi, las cadenas son una marca de los oni (g)<br/><br />
El círculo representa la nada, quiere decir difusión; el triángulo es por armonía, o colección.<br/><br />
El cuadrado es para la permanencia, y el mantenimiento del yo.<br />
}} <br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil <br />
| imagen = [[File:Th105Suika.png|275px|Suika Ibuki]]<br />
| texto = ○<br />
<br />
伊吹 萃香(いぶき すいか)<br />
<br />
<br />
伊吹萃香<br />
<br />
種族 : 鬼<br />
<br />
住家 : 不明(神出鬼没)<br />
<br />
能力 : 密と疎を操る程度の能力<br />
<br />
性格 : 豪傑だが単純<br />
<br />
<br />
| traducción =<br />
<br />
Suika Ibuki<br />
<br />
Raza: Oni<br />
<br />
Residencia Principal: Desconocida (Ella va y viene a donde quiere)<br />
<br />
Habilidad: Controlar la densidad<br />
<br />
Personalidad: Impulsiva, pero simple.<br />
}} <br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título =''[[Subterranean Animism]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = <br />
|texto = ○小さな百鬼夜行<br />
<br />
伊吹 萃香(いぶき すいか)<br />
<br />
Ibuki Suika<br />
<br />
種族:鬼<br />
<br />
能力:密度を操る程度の能力<br />
<br />
地底に住んでいた鬼の一人。<br />
<br />
最近は地上に出てきているのだが、普段は何処に住んでいるの<br />
<br />
か不明。<br />
<br />
地底で何か起こってるみたいという噂を聞いて、紫の作戦に乗ってみた。<br />
<br />
自分で調べに行けばいいじゃんと思わなくも無かったが、面白くて面倒<br />
で無くて、お酒飲みながら出来る紫の方法が気に入った。<br />
| traducción = Suika Ibuki<br />
<br />
Especie: Oni<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la densidad<br />
<br />
Un oni que vivía debajo de la tierra. Ahora ella pasa los días en la superficie, aún así, es desconocido el lugar donde vive.<br />
<br />
Escuchó el rumor de que algo estaba ocurriendo bajo tierra, así que intentó ir junto con el plan que tenía preparado Yukari. Pensó en ir a ver qué sucedía por sí misma, pero la otra forma le pareció divertida y conveniente; de esta manera quedó muy impresionada con las técnicas de Yukari, la cual seguía muy de cerca mientras tomaba un trago.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th123SuikaColors.png|''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' y ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th095Suika.png|''[[Shoot the Bullet]]'', ''[[Double Spoiler]]'' y ''[[Impossible Spell Card]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
09Suika2.png|Ilustración de Suika que aparece cuando activa una Spell Card en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th105Suika.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Th135Yuugi&Suika.png|Cameo de Suika junto a [[Yuugi]] en ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
Archivo:PMiSS_suika.jpg|Ilustración de Suika en su artículo en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
072BAiJRSuika.jpg|Ilustración de Suika en su artículo en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'<br />
073BAiJRSuika.jpg|Ilustración de Suika en su entrevista en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
GoMIllus-Suika.jpg|''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
WaHHSuikaAppearance.jpg|''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
WaHHSuika.png|Suika en su forma de niebla volviendo a su forma normal ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
SBND18Suika.jpg|''[[Strange and Bright Nature Deity]]''<br />
SSIBSuika.jpg|Cameo en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
LE Suika.jpg|''[[Lotus Eaters]]''<br />
Suika Whos Who.png|Ilustración de Suika que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas y Otros==<br />
<gallery><br />
Th075Cover.jpg|Portada de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', donde se ve la silueta de Suika<br />
幻想曲抜萃委.jpg|Portada del ''[[Immaterial and Missing Power OST]]'', donde se ve a Suika junto a [[Yukari Yakumo]]<br />
WaHH 4 Cover.png|Suika junto a [[Kasen Ibara]] en la portada del Volumen 4 de ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
CoLA29CleanCover.jpg|Suika junto a [[Reimu]], [[Kasen]], [[Rinnosuke]] y [[Sumireko]] en la portada del Capitulo 29 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
ThGI3Cover.jpg|Suika en la portada del Volumen 3 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
GoMSigil-Suika.jpg|Sigilo de Suika en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
Th123SuikaSigil.png|Sigilo de Suika en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Suika rough.jpg|Boceto de Suika hecho por ZUN.<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos curiosos =<br />
==Fandom==<br />
*Probablemente debido al hecho de que ella siempre anda rondando el Templo Hakurei y es amiga de [[Yukari Yakumo]], los trabajos de fans la muestran siempre emparejada con Reimu y Yukari , especialmente en [[Haniwa's Store | Miko Miko Suika]].<br />
*Ella es conocida popularmente por no tener pechos. "つるぺったん", o "Tsurupettan", es una cancion acerca de lo plana que es Suika. La letras de la cancion estan disponibles en: [[Letras:_つるぺったん | Tsurupettan]].<br />
**A veces es al contrario, viéndola usar sus poderes para hacerlos más grandes.<br />
*A veces se le ve con una [[Muñeca Goliath]], comparándose tanto en tamaño como en fuerza.<br />
*Un [http://daemoniken.deviantart.com/art/Touhou-Technical-Difficulties-411866730 dibujo] suyo en el que se ve a Suika ebria parodiando la imagen de "Dificultades técnicas" llegó a aparecer en un [https://www.youtube.com/watch?v=KIq9f3kW1cA clip] de Keith Olbermann en el minuto 3:07<br />
==Hechos Curiosos==<br />
* Suika es vista con muchos miniclones de ella en los trabajos de fans y en los trabajos oficiales. Ella usa a las mini-Suikas como un tipo de ataque en Scarlet Weather Rhapsody e Immaterial and Missing Power.<br />
*Suika es el único personaje que apareció como jefe tanto en ''[[Shoot the Bullet]]'' como en ''[[Double Spoiler]]''<br />
* La silueta de Suika ocupa el frente de la portada de ''[[Immaterial and Missing Power]]''.<br />
* En ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' un atuendo alternativo la hace totalmente de oro, quizás como referencia a Guilty Gear/Blazblue. Otro se parece bastante a [[Keine Kamishirasawa]].<br />
*En [[Immaterial and Missing Power]] la spellcard final de Suika "百万鬼夜行" es capaz de borrar completamente la HUD, dejando al jugador inhabilitado de saber directamente cuanta vida/super le queda.<br />
*En ''[[Uwabami Breakers]]'' hay un enemigo no usado que podría ser una referencia a Suika, ya que se parece a su ''Ibuki Gourd''<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación<br />
|título=Plantillas de Navegación<br />
|nombre=Plantillas de navegación<br />
|lista1=<br />
{{Navegación IaMP}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación SWR}}<br />
{{Navegación SA}}<br />
{{Navegación HSTS}}<br />
{{Navegación DS}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
}}<br />
<br />
[[en:Suika Ibuki]]<br />
[[ru:Суйка Ибуки]]<br />
[[pt:Suika Ibuki]]<br />
[[fr:Suika Ibuki]]<br />
[[de:Suika Ibuki]]<br />
[[vi:Ibuki Suika]]<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Immaterial and Missing Power]]<br />
[[Categoría:Personajes de Shoot the Bullet]]<br />
[[Categoría:Personajes de Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
[[Categoría:Personajes de Subterranean Animism]]<br />
[[Categoría:Personajes de Touhou Hisoutensoku]]<br />
[[Categoría:Personajes de Double Spoiler]]<br />
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]<br />
[[Categoría:Personajes de Violet Detector]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Marisa_Kirisame&diff=21668Marisa Kirisame2024-03-19T21:30:08Z<p>PassingStrike: Sprite de UDALG</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|霧雨|きりさめ}} {{ruby-ja|魔理沙|まりさ}}<br />
| nombreEs = Marisa Kirisame <br />
| nombreAFI = kiɾisa̠me̞ ma̠ɾisa̠ [[Media:Pronunciation_MarisaKirisame.ogg|(♫)]]<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = <br />
<tabber><br />
|-|Danmaku = [[imagen:Th19Marisa.png|x260px|Marisa Kirisame]]<br />
Marisa Kirisame en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
|-|TasoFigthers = [[Imagen:Th175Marisa.png|x260px|Marisa Kirisame]]<br />
Marisa Kirisame en [[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
</tabber><br />
| títulopers = {{H:título|Maga Ordinaria|普通の魔法使い}}<br />
| especie = [[Mago|Maga]] [[Humano|humana]]<br />
| apodo = <br />
| Habilidades = <br />
| edad = Desconocida (Pero casi la misma que Reimu)<br />
| ocupación = Maga, dueña de la Tienda Mágica Kirisame, ladrona, cazadora de [[youkai]].<br />
| ubicación = [[Bosque Mágico]]<br />
| relaciones = <br />
*[[Reimu Hakurei]] (Mejor Amiga)<br />
*[[Rinnosuke Morichika]] (Amigo)<br />
*[[Patchouli Knowledge]] (Amiga, Aliada)<br />
*[[Alice Margatroid]] (Amiga, Vecina)<br />
*[[Mima]] (Antigua Jefa/Mentora?)<br />
*[[Nitori Kawashiro]] (Aliada)<br />
*[[Kosuzu Motoori]] (conocida)<br />
*[[Youmu Konpaku]](Conocida)<br />
*[[Sakuya Izayoi]]([[Maid]] Scalet Devil , Amiga)<br />
*[[Narumi Yatadera]] (Conocida)<br />
<br />
| TemasMusicales = <br />
*{{H:title|{{lang|ja|恋色マジック}}|Love-Coloured Magic}} (''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'')<br />
*{{H:title|Dim. Dream|Dimensional Dream}} (''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|星の器 ~}} Casket of Star|Vessel of Stars ~ Casket of Star}} (''[[Lotus Land Story]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|魔女達の舞踏会}}|The Witches' Ball}} (''[[Shuusou Gyoku]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|恋色マスタースパーク}}|Love-colored Master Spark}} (''[[Imperishable Night]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|オリエンタルダークフライト}}|Oriental Dark Flight}} (''[[Phantasmagoria of Flower View]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|メイガスナイト}}|Magus Night}} (''[[Fairy Wars]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'')<br />
| apaJuegosOficiales =<br />
*''[[Story of Eastern Wonderland]]'' (Jefe del Nivel 4)<br />
*''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Lotus Land Story]]'' (Personaje Jugable, Jefe del Nivel 4)<br />
*''[[Mystic Square]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Personaje Jugable, Jefe y jefe intermedio Nivel 4B)<br />
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Mountain of Faith]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Undefined Fantastic Object]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Jefe del nivel EX-2, EX-5, EX-8)<br />
*''[[Fairy Wars]]'' (Jefe del Extra)<br />
*''[[Ten Desires]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Double Dealing Character]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefa del 7mo día)<br />
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' (Personaje jugable) <br />
* ''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Tutorial del Miércoles y del Sábado de Pesadillas)<br />
* ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' (Personaje jugable)<br />
* ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'' (Jefe Nivel 1, Personaje jugable)<br />
* ''[[Unconnected Marketeers]]'' (Personaje jugable)<br />
* ''[[100th Black Market]]'' (Protagonista)<br />
| apaObrasImpresas = <br />
*''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' (Personaje secundarios)<br />
*''[[Eastern and Little Nature Deity]]'' (Personaje de apoyo)<br />
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (Entrevista)<br />
*''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Memorizable Gensokyo]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (Artículo)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[The Grimoire of Marisa]]'' (Protagonista)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Artículo, Anuncio)<br />
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Sección 1-1, Sección 1-10 -Personaje secundario-)<br />
*''[[Foul Detective Satori]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Lotus Eaters]]'' (Personaje principal)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general = <br />
'''Marisa Kirisame''' (霧雨 魔理沙 Kirisame Marisa) es una humana con grandes capacidades en la magia y es una de las protagonistas de [[Touhou Project]] junto con [[Reimu Hakurei]]. Su especialidad es la magia de la luz y el calor, para este fin utiliza un pequeño objeto mágico conocido como "Mini-Hakkero".<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Marisa suele ser muy informal con todos, por lo que puede ser considerada a veces molesta, pero sencilla, además de ser condescendiente en muchos sentidos, como si tratara de engañar a otros, y a menudo tiene dificultades para expresar simpatía.<ref name="PMiSS">''[[Perfect Memento in Strict Sense/Marisa Kirisame|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref> Por otro lado es una pésima perdedora, por el simple hecho de que es muy segura de sí misma.<br />
<br />
Marisa también actúa rápido si escucha algo que tenga que ver con sus intereses, por lo que podría ser considerada un poco egocéntrica. Marisa además es una mentirosa habitual, pero no hace ningún esfuerzo para engañar realmente, ya que sus mentiras son muy obvias, sin embargo, ella ha demostrado ser muy astuta e inteligente en diversas situaciones.<br />
<br />
Marisa tiene una manía por recolectar cosas, mayormente robadas, y podría ser que incluso tenga un [https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_de_acaparador_compulsivo trastorno de acaparamiento], aunque no está confirmado. Es inflexible y poco cooperativa, y como trabajadora, es muy diligente, pero no le gusta que otros lo sepan.<br />
<br />
A diferencia de la mayoría de los personajes, Marisa es conocida por usar un tono de voz distinto. El ejemplo más típico y conocido de esto es el uso de la terminación ze (ぜ) en los diálogos originales en japonés. "Ze" utilizado al final de una oración indica un tono maleducado para el lector u oyente y se usa principalmente en un contexto para expresar la voluntad de actuar. Además, Marisa habla en un tono "viril" utilizando un lenguaje descortés y quizás algo masculino.<br />
<br />
Sin embargo, en los juegos de [[PC-98]], la manera de hablar de Marisa incluía "da ze" al final de sus oraciones y "~ ka?" al final de las preguntas, así como el uso de "watashi" (私, lit. "yo") (frecuentemente utilizado como masculino). Sin embargo, en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' también suele utilizar atai (あ た い, lit. "yo") y la expresión "kyahaha", que son femeninas.<br />
<br />
Así pues, el modo de hablar de Marisa en general suele ser un lenguaje descortés e informal, además de ser poco femenino.<br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
Marisa es una humana normal sin habilidades innatas, pero su verdadera fuerza radica en su habilidad para usar una de las más altas clases de poder mágico que los humanos pueden usar, una hazaña inusual tal vez sólo posible debido a los efectos del [[Bosque Mágico]], y probablemente instruida en gran medida por [[Mima]].<ref name="PMiSS"/> Ella también se ha enfrentado a seres humanos y youkai muy poderosos, siendo capaz de resolver una serie de incidentes en varios escenarios, y todos sus logros son altos, a pesar de que muchas veces sólo los realiza por sus propios intereses. Sin embargo, su vida es más cercana a una persona común, pues nació sin ninguna capacidad innata (a diferencia de [[Reimu Hakurei]]) y ha sido comparada con "seres humanos de un nivel cercano a nosotros" por [[ZUN]]. Como resultado, el poder de Marisa se presta a distintas interpretaciones. Ella trabaja duro para poder estar a la par con Reimu, ya que ella no posee un "don natural" o alguna habilidad especial como otros humanos en el juego, por lo que entrena secretamente para poder mejorar el nivel de su magia. Tuvo como mentora a [[Mima]] a quien Marisa admira mucho e intenta superarla tanto en poder como en habilidad.<br />
<br />
Marisa se especializa en magia de luz y calor.<ref name="PMiSS"/> Ella es una maga oriental que toma un estilo occidental de magia, de manera opuesta a [[Patchouli Knowledge]], aunque ella no puede usar magia para otros fines aparte de destruir cosas, dicho poder destructivo es sumamente poderoso. Tiene pocas debilidades, siendo igualmente eficaz contra humanos o youkai.<br />
[[Archivo:SSiBArtChapter191.jpg|thumb|285px|Marisa dando una demostración de su magia en ''[[Silent Sinner in Blue]]'']]<br />
Cuando utiliza [[Spell Card]]s, hace un espectáculo de magia relumbrosa mientras extermina youkai sin arrepentimiento. La mayoría de sus hechizos se basan en el poder sobre la finura y poseen temáticas sobre las estrellas y otros fenómenos astronómicos.<br />
<br />
Marisa recoge y guarda varias setas exóticas que crecen en el [[Bosque Mágico]] y posteriormente los utiliza para crear diversos químicos o medicinas. Al calentarlas, sumergiéndolas en agua, o arrojando las cosas directamente, a través de pruebas y errores, encuentra un patrón del cual surgen materiales mágicos, y obtenga éxito o fracaso, registra los detalles de cada experimento, por lo que en su casa hay un montón de grimorios hechos a mano sobre estos temas.<br />
<br />
Ella no es vista como un individuo trabajador por los demás, por lo que parece que su trabajo en la realización de estos experimentos mágicos es algo hecho de forma oculta. Pero, ya que lo anterior fue grabado en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', la gente podría haberse enterado de ello, y de acuerdo a ésta misma fuente, es extraño para un ser humano tener dominio de la magia de este nivel.<br />
<br />
Además, Marisa es capaz de manejar otros tipos de magia y no necesariamente sólo magia de luz y calor, aunque su mejor afinidad espiritual con otros tipos de magia es con la magia de agua <ref>Marisa menciona esto tras vencer a [[Patchouli Knowledge]] en ''[[Immaterial and Missing Power]]''</ref><br />
[[Archivo:ThGK Kakashi4.jpg|thumb|left|Marisa en su lucha contra [[Cirno]] en ''[[Fairy Wars]]'', tal como se muestra en ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]<br />
Marisa es casi siempre representada montada en su escoba cuando vuela en el cielo, sin embargo, en los spin-offs de lucha, ella monta una escoba sólo al utilizar algunas habilidades, mientras que para todas las otras ocasiones, como su secuencia de introducción, vuela sin escoba. Sin embargo, los gráficos de esos juegos fueron dibujados por [[Twilight Frontier]], no por [[ZUN]], así que esto no confirma firmemente que Marisa es capaz de volar sin escoba. En ''[[Seihou]]'', sin embargo, ella vuela sin utilizar su escoba.<br />
<br />
En ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', se afirma que utiliza la escoba mágica para volar porque ella cree que es una herramienta esencial para un mago, sin embargo, no está confirmado si ella realmente necesita su escoba para volar o si es sólo por esta razón.<br />
<br />
Además, Marisa es bastante hábil copiando las habilidades de otros, pues gran parte de sus [[Spell Card]]s las copió de otras personas, incluida su famosa Master Spark, la cual copió de [[Mima]].<br />
<br />
===Ocupación===<br />
En ningún medio canónico se indica directamente cómo Marisa se gana la vida, sin embargo, ella declara en la ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' que ella regularmente va al [[Templo Hakurei]] para tomar los trabajos de exterminio youkai de [[Reimu Hakurei|Reimu]] y en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' lo implica también, convirtiéndolo en una muy probable fuente de ingresos. Además, también ha escrito un libro llamado ''[[The Grimoire of Marisa]]'' que reúne información de varias [[Spell Card]]s, y ha demostrado un deseo de tratar de vender dicho libro, aunque según ella a precios elevados.<ref>''[[The Grimoire of Marisa/Prólogo|Prólogo The Grimoire of Marisa]]''</ref><br />
<br />
===Posesiones===<br />
Marisa posee una escoba de bambú que utiliza para volar. Es una escoba ordinaria, pero la exposición constante a la magia ha causado un curioso desarrollo de algunas habilidades. Aunque el bambú está muerto, las hojas parecen estar brotando de la manija, independientemente de la magia de Marisa.<br />
<br />
Además, Marisa posee el [[Hakkero|Mini-Hakkero]], el cual utiliza para utilizar su movimiento Master Spark, además de otra gran gama de habilidades. Fue dada a Marisa por [[Rinnosuke Morichika]] como un regalo de despedida cuando Marisa dejó a su familia para vivir en el [[Bosque Mágico]], aún cuando sería arriesgado manejarlo para una chica de su edad.<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su apellido Kirisame se escribe como 霧雨 en kanji, y literalmente significa "lluvia de niebla". En cuanto a los kanjis usados en su nombre, el kanji ma (魔) es muy probable que provenga del "ma" en mahou (魔法) que significa magia, y con ri (理) capaz de interpretarse como "lógica". Además, el kanji sa (沙) no tiene un significado real, pero se utiliza a menudo en nombres japoneses para obtener un sonido femenino para el nombre.<br />
<br />
Marisa es también un nombre femenino con orígenes en las lenguas romances, que es una variante del latín "maris", que significa "del mar", pero también puede significar "viril". Si su nombre se basa en esto, es muy probable que indique que el personaje de Marisa es una mezcla de culturas tanto orientales como occidentales.<br />
<br />
Sin embargo, en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' su nombre aparecía escrito como 魔'''梨'''沙 en el juego, con los kanjis algo cambiados, mientras que en los archivos de texto adjuntos del juego se escribió como ''魔理沙''. Desde entonces, su nombre todavía se escribe como 魔理沙, así que 魔梨沙 era probablemente un error tipográfico.<br />
<br />
===Diseño===<br />
Marisa al igual que Reimu ha recibido distintos cambios de diseño a lo largo de los juegos de [[Touhou Project]] desde su primera aparición en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', juego en donde originalmente era representada con cabello y ojos rojos y un traje de bruja de color morado, siendo este diseño usado como base en los juegos de [[PC-98]] cambiando algunos aspectos como su color de cabello en otras entregas. Sin embargo, con la llegada de los juegos de Windows con ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', el diseño de Marisa cambiaría para ser la base del conocido actualmente, mostrándola con cabello rubio y un traje de bruja esta vez de color negro, a veces con algunas variaciones de diseño y a veces de color, siendo azul muy oscuro en otras ocasiones. Como se mencionó, entre juegos su diseño ha ido variando de la siguiente forma:<br />
<br />
* En ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', Marisa era pelirroja y sus ojos eran rojos también, además de que presentaba un traje de bruja de color morado, con un moño blanco en su sombrero. Algo que cabe destacar es que en la portada del juego se puede observar a Marisa con detalles que no se ven dentro del juego, como por ejemplo una luna en su sombrero o algunos arreglos en su vestimenta.<br />
* En ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' el diseño de Marisa cambiaría rápidamente, cambiando su cabello de rojo a rubio, y sus ojos de rojos a amarillos, de forma similar a la actualidad. Además, se puede observar que en este juego posee guantes blancos y el moño en su sombrero es amarillo.<br />
* Más tarde en ''[[Lotus Land Story]]'' su diseño volvería a cambiar ligeramente, manteniendo su cabello rubio el cual se mantendría en todos sus diseños posteriores y su traje morado, aunque volviendo a tener el moño del sombrero blanco. Además, el traje de Marisa parece haber sido ligeramente modificado, quitando los guantes y reduciendo el tamaño de sus mangas.<br />
* En ''[[Mystic Square]]'' el diseño de Marisa volvería a variar, esta vez oscureciendo el color de su ropa casi llegando a negro, por lo que se puede decir que a partir de aquí se sentarían las bases para su diseño conocido en la actualidad.<br />
* Finalmente en ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' llegarían los juegos de Windows y el diseño de Marisa se mantendría al de la actualidad, casi idéntico al de Mystic Square. Además, su diseño ha variado entre algunos juegos añadiendo y quitando añadidos y arreglos, pero en general se ha mantenido igual, aunque a veces el color de su traje cambia a azul oscuro en vez de negro.<br />
<br />
==Transfondo==<br />
Se desconoce la identidad de sus padres sabiéndose poco de su pasado solo se sabe que estuvo al cuidado de [[Rinnosuke Morichika]] y que lo único que le dejaron sus padres fue la escoba de brujita que ella siempre usa (Oficialmente en el juego nunca se ha mencionado algo referente a su familia pero en el libro de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' se menciona que su padre esta vivo y vive en la Aldea de los Humanos). Marisa Kirisame comienza tratando de aprender y superar a su maestra [[Mima]], tratando de descubrir su propio potencial y crear sus propias técnicas, aun así Marisa ha desarrollado sus propias técnicas pero a costa de enfrentarse a enemigos fuertes, imitar sus técnicas y "mejorarlas" adecuándolas a su propósito.<br />
<br />
Marisa vive en el [[Bosque Mágico]] de [[Gensokyo]] teniendo como única vecina a [[Alice Margatroid]], usualmente se pasa el día recolectando objetos tanto del bosque como de otros lugares los cuales la gente considera "inútiles" pero ella los ve como útiles; tiene además una tienda donde vende objetos mágicos. Otra cosa interesante sobre Marisa es que le encanta la biblioteca de la [[Mansion Scarlet Devil]], mas especificamente a la biblioteca de la mansión para, muchas veces,"tomar prestados", sin consentimiento de [[Patchouli Knowledge]], libros y nunca devolverlos.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
Marisa ha aparecido en casi todos los juegos oficiales (excepto en el [[Highly Responsive to Prayers|primer videojuego de la saga]]), bien como enemiga, como personaje jugable o como jefe de algún nivel.<br />
===PC-98===<br />
; ''[[Story of Eastern Wonderland]]''<br />
En el 2º juego de la saga se presenta a Marisa como discípula de [[Mima]], y como jefe de Nivel 4 para evitar que [[Reimu]] pueda llegar a enfrentarse a su ama.<br />
;''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''<br />
<br />
;''[[Lotus Land Story]]''<br />
Primera aparición de Marisa como segundo personaje jugable. Marisa siente un poder y ya en camino a apoderarse de él, atravesando el Lago de la Sangre para encontrarse a [[Yuuka Kazami]]<br />
; ''[[Mystic Square]]''<br />
Marisa oye el plan de [[Reimu]] sobre adentarse en el [[Makai]] para lidiar con el problema del incremento masivo de demonios en la superficie. Marisa se interesa por el Makai y se adentra también.<br />
===Windows===<br />
; ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Marisa se encuentra sobrevolando un lago cuando de repente ve una niebla que le impide poder más del lago al menos que se acerque lo suficiente. Intrigada, atraviesa el lago y se pone a investigar.<br />
; ''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Mayo llega pero la primera no, así que Marisa decide investigar por su cuenta el motivo del retraso de la primavera.<br />
;''[[Imperishable Night]]''<br />
Motivada por [[Alice Margatroid]], decide investigar con ella por que la Luna que ve no parece la misma de siempre. <br />
;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Marisa se da cuenta de que las flores empiezan a florecer sin control, así que decide investigar. No le importa mucho este hecho, sino el de encontrar al culpable y ser la primera en hacerlo.<br />
;''[[Mountain of Faith]]''<br />
Marisa se da cuenta que [[Templo Moriya|otro Templo]] se ha movido a Gensokyo y que piensa mover al [[Templo Hakurei]] como principal lugar de culto. Decide salir a hacerle frente para ayudar a su amiga.<br />
;''[[Subterranean Animism]]''<br />
Un geyser aparece detrás del [[Templo Hakurei]]. Aunque al principio ella y [[Reimu]] se alegran por tener una nueva fuente de calor, pronto empiezan a salir espíritus de él, y los youkais de la superficie empiezan a preocuparse (algunos hasta aseguraban que era una trampa para ellos); así que deciden usarlo para ir al inframundo a investigar.<br />
;''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
Marisa ve un gran barco volando sobre ella, así que deseosa de pisar la borda e investigar su riqueza, lo sigue a [[Makai]].<br />
;''[[Ten Desires]]''<br />
Espíritus empiezan a bloquear la vista de flores en la que participaba Marisa, así que decide ser la primera en saber el porqué.<br />
;''[[Double Dealing Character]]''<br />
Marisa ve que su Mini-Hakkero está actuando extraño, así que decide ir a investigar. Pronto descubre que si no descubre la raíz del problema podría volverse un tsukumogami. Después de vencer a varios youkais en su camino, se encuentra con [[Seija Kijin]] y posteriormente con [[Shinmyoumaru Sukuna]], causante de la anomalía de poder mágico en objetos.<br />
;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Unos rastreadores que marchitaban todo a su paso aparecen sobre la superficie de Gensokyo, así que [[Eirin]] y [[Kaguya]] deciden crear [[Elixir del Orbe Ultramarino|un elixir]] para que ella, Reimu, Sanae y Reisen lo tomen y vayan a la Luna, donde sospechan que están los causantes.<br />
;''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
Las estaciones en Gensokyo se vuelven completamente locas, así que Marisa decide ir a investigar por su cuenta. Pronto se da cuenta de que el motivo era que las hadas están llenas de más energía vital de la normal, haciendo que se vuelvan locas y que el culpable es un [[Okina Matara|un dios secreto]]<br />
;''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''<br />
Un espíritu de águila recurre a Marisa para decirle que, aunque haya una invasión de los de su especie en Gensokyo, él es un traidor, y necesita que le ayude a parar la invasión. A cambio, Marisa recibiría un gran poder. Marisa acepta, es poseída por el espíritu, y marcha al infierno para parar la invasión.<br />
;''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Marisa descubre cartas que poseían las habilidades de youkais y humanos con los que se ha enfrentado anteriormente. Siguiendo su manía de coleccionar cosas, sale para ser la primera en tener esas cartas.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Marisa|l1=Escenario de Marisa}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Marisa sintió la presencia de un objeto controlando los espíritus, e incluso las bestias. Por lo tanto, partió en busca de respuestas.<br />
<br />
Después de vencer a [[Seiran]], [[Nazrin]] y [[Reimu Hakurei]], se encuentra con [[Saki Kurokoma]]. Siguiendo el consejo de Reimu, lucha contra la líder de la familia Keiga y después parte cara al [[Bosque Mágico]] para vencer a la “bestia más poderosa” de la familia, quien resultó ser [[Enoko Mitsugashira]]. No obstante, Marisa toca la gema de Enoko y se despierta en el [[Infierno]], donde [[Zanmu Nippaku]] la ataca. Después de la lucha, Marisa decide cambiar su foco de atención del incidente a la gema de Enoko. <ref name="UDALGMarisaF"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Marisa </ref><br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
Marisa ve un festín a lo lejos rodeado de una energía algo extraña, así que va por todo Gensokyo intentando buscar al culpable de dicha magia.<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Marisa aparece en el epílogo del juego en una historia con Reimu donde discuten sobre una libreta que encontraron.<br />
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
En el bosque mágico no hace más que llover, haciendo que le sea imposible a Marisa hacer tareas como secar su ropa. Después de luchar contra Alice pensando que ella era la culpable, Reimu aparece indicando que está ocupada intentando comprobar los daños del terremoto.<br />
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Marisa aparece en el Escenario de Cirno, donde esta le pregunta sobre un youkai gigante (Daidarabotchi). Después de ser derrotada, Marisa le da indicaciones equivocadas. <br />
En el Escenario de Meiling, el Pez Gato Gigante usa una Marisa imaginaria para asesinar a Meiling en sus sueños.<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
Marisa aparece en el Nivel Extra, donde deja que [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] hagan fotografías de su danmaku<br />
;''[[Fairy Wars]]''<br />
Marisa aparece como Jefe Extra, cuando Cirno le reta a un duelo, creyendo que lo que aseguró [[Aya]] sobre que podría derrotar un humano era cierto. Cirno consigue derrotarla, aunque termina demasiada exhausta. Marisa asegura que se estaba conteniendo y vuelve a su casa.<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Después de enterarse de que [[Seija Kijin]] tiene una recompensa encima, se une a los demás youkais y humanos que quieren derrotarla usando Spell Cards imposibles de esquivar para cobrar la recompensa <br />
;''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Marisa se enfrenta a Reimu después de que le quitara un Orbe Místico. Después de recuperarlo, se enfrenta a varios personajes de Gensokyo para reunir las demás bolas.<br />
;''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Marisa es poseída por [[Koishi Komeiji]] gracias a la Posesión Perfecta. Deciden investigar dicho fenómeno y al final se encuentran con [[Joon Yorigami]] y [[Shion Yorigami]]. Sin embargo, son vencidas cuando sus contrincantes usan un hechizo que cambia los maestros, y Marisa pierde junto con Shion. <br />
;''[[Violet Detector]]''<br />
La Marisa del Mundo de los Sueños aparece exigiendo que [[Sumireko Usami]] le pelee ya que “sino no podrás salir de aquí (refiriéndose al Mundo de los Sueños)”.<br />
;''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''<br />
Marisa sale a investigar después de que una extraña agua negra emergiera dsel suelo en el [[Bosque Mágico]]. Después de que [[Yuugi Hoshiguma]] le dice que la "agua negra" se llama ''petroleo'' y que puede traer tanto fortuna como desgracia, decide ir más profundamente hasta llegar al [[Infierno de Lagos de Sangre]], donde se encuentra con [[Yuuma Toutetsu]], quien ataca a la maga después de pensar que había venido a robarle el petróleo.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales == <br />
[[Imagen:PMiSS_marisa.jpg|thumb|200px]]<br />
===''Silent Sinner in Blue''===<br />
Marisa visita a [[Reimu]] en el [[Templo Hakurei]] pero se topa con que ella está entrenando con [[Yukari Yakumo]] para poder invocar el poder de los dioses.<br />
<br />
Días después, vuelve y se encuentra a Reimu dormida. Al despertarla, ella explica que tenía un conejo youkai consigo en el templo, pero huyó. Mientras estaba observando como seguía entrenando, aparece [[Sakuya]] para preguntar por un método de combustible. Es ahí cuando Marisa decide escabullirse a borde del cohete de la [[Mansión Scarlet Devil]] y llegar a la Luna sin que sepan de su existencia.<br />
<br />
Llegan a la Luna y son interceptadas por la una de las princesas de la Luna, [[Watatsuki no Yorihime]]. Después de que [[Sakuya]] fuera derrotada, se enfrenta a la princesa con un danmaku en forma de estrella y usando su característico Master Spark y hasta uno doble, pero es derrotada por Yorihime. Después de que toda la tripulación fuera derrotada, Marisa regresa con todos menos con Reimu a Gensokyo.<br />
<br />
===''The Grimoire of Marisa''===<br />
Como su nombre indica, el autor del grimorio es Marisa, y es un libro donde apunta las Spell Cards de sus adversarios para ver si puede aprender algo de ellos y, si no lo consiguiese, venderlo por un buen precio.<br />
<br />
El grimorio no solo tiene el nombre y la descripción de Spell Cards suyas o ajenas, sino también sus comentarios y también explicación sobre tipos de Spell Cards y de danmaku.<br />
<br />
===''Wild and Horned Hermit''===<br />
Marisa se topa con una “ermitaña rara” en la Aldea Humana y, después de que esta fuera al templo por un rumor, se presenta como [[Kasen Ibara]] y es gracias a la curiosidad de Marisa sobre sus técnicas para volverse inmortal que vuelve al templo de vez en cuando.<br />
<br />
En el capítulo 10, Marisa comenta a Kasen y a Reimu sobre el rumor de un árbol que tiene gemas como frutos.<br />
Aunque resultó ser falso, Marisa sigue buscando sobre un árbol, esta vez por un árbol legendario. Es rescatada por Kasen que se da cuenta de que es culpa suya y le ayuda a llegar a su casa.<br />
<br />
En el siguiente capítulo aparece con una gran herida en el brazo debido al ataque del tigre de Kasen. Se encuentra en la Aldea Humana con un anciano que le curó el brazo de inmediato.<br />
<br />
En el capítulo 28 va junto con Kasen y Reimu a investigar un misterioso cráter que expulsaba un gas venenoso. Allí se encuentran con [[Sanae Kochiya]] y posteriormente con [[Rin Kaenbyou]], cuando les dice que estaban teniendo una fiesta para ver los pétalos del inframundo. Sin embargo, pronto vuelve a la superficie aconsejada por Kasen.<br />
En el capítulo 34 Reimu cae en una enfermedad rara, al principio pareciese que por fatiga, y Marisa aprovecha para cocinarle todo tipo de platos atípicos para levantarle el ánimo.<br />
<br />
En el capítulo 47, Marisa va corriendo a [[Eirin Yagokoro]] para que pudiese curar a Reimu, cosa que Eirin no puede. Marisa entonces decide hacer turnos con Sanae para vigilarla mientras no despertaba.<br />
<br />
===''Forbidden Scrollery''===<br />
Marisa visita a Reimu para explicarle los libros Youma, y avisarle de que hay algunos en la aldea humana, recomendándole que vigile a [[Kosuzu]], ya que ella tenía varios en su biblioteca.<br />
Después de eso, tanto ella como Reimu visitan la tienda de Kosuzu a menudo.<br />
<br />
Marisa también ayuda a Reimu a exterminar varios youkais, como el youkai Enerna.<br />
Al final, fue ella quien le explicó a Kosuzu sobre la fundación de Gensokyo y le aclaró algunas dudas que tenía sobre los youkais.<br />
<br />
===''Visionary Fairies in Shrine''===<br />
Marisa aparece hablando con Reimu en el templo sobre la nueva hada [[Clownpiece]] y si era buena idea dejarle vivir debajo del templo o no, sobre todo después de que Clownpiece casi quemara el templo. <br />
<br />
En el capítulo 10 ayuda a Reimu a preparar una fiesta para ver los pétalos de los cerezos, mientras discuten sobre una Luna muy rara. En dicha fiesta estuvieron las [[Tres Hadas de la Luz|hadas]] gracias a Marisa.<br />
<br />
Marisa en el capítulo 11.5 fue la primera humana en probar la atracción acuática de los Kappas, y la 4ª no kappa, después de las [[Tres Hadas de la Luz]].<br />
<br />
En el capítulo 12 Marisa decide investigar junto con Reimu la razón por la cual las estaciones están tan raras, y se topan con [[Clownpiece]], quien suelta una piedra. En el templo, Reimu reconoce que es una piedra de cerezo, pero no saben que hacer con ella.<br />
<br />
Al ver que [[Hecatia]] les hace una visita para decirles que esas piedras son hadas y quiere llevarlas, se une a Reimu dispuesta a luchar contra ella, pero Hecatia asegura que si no se las lleva Gensokyo se convertiría en otro infierno y al final se las lleva.<br />
===''Alternative Facts in Eastern Utopia''===<br />
Marisa aparece en la revista de [[Aya Shameimaru]] promocionando la venta de su escoba, o de otros artículos en la “Tienda Mágica Kirisame”. También aparece publicado su “Horóscopo danmaku”.<br />
=== ''Bohemian Archive in Japanese Red'' ===<br />
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Marisa|l1=Artículo y Entrevista}}<br />
Desde los acontecimientos de la Mansión Scarlet Devil, han habido una serie de robos imprevistos en dicho lugar. Aya toma una foto de uno de los robos en proceso. El criminal era Marisa Kirisame, que simplemente caminaba dentro de la Mansión y cogía cualquier libro que quisiera. Aparentemente, debido a su comportamiento tan seguro, nadie dentro de la Mansión intentó detenerla. Cuando se quejaron, Marisa argumentó que esperanza de vida es mucho más corta que la de los youkais de la Mansión, ella solo "toma prestados" los libros y ellos tenerlos devuelta cuando ella muera.<br />
<br />
La entrevista tomó lugar dos años después del artículo, y en su mayoría son las quejas de Marisa sobre el periódico de Aya.<br />
===''El Grimorio de Urumi''===<br />
<br />
Marisa participa como una de las juezas del concurso de danmaku, pero tiene que abandonar su sitio junto a otros jueces como Reimu al final de la primera sección para defender los asistentes después de que [[Seija Kijin]] y [[ Shinmyoumaru Sukuna]] irrumpieran en el concurso.<br />
<br />
===''Symposium of Post-mysticism''===<br />
[[Hatate Himekaidou]] dedica un artículo a Marisa explicando su opinión acerca de la batalla que tuvo contra [[Cirno]] en [[Fairy Wars|Great Fairy Wars]] y se asombra sobre como de poderoso puede llegar a ser un humano.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
<br />
Su primera amiga (sin contar con Mima) y la considerada su mejor amiga además de una gran rival. Suele apoyar a Reimu en dificultades y protegerla aun cuando ponga de excusa que lo hace por objetos mágicos. A pesar de que son amigas, ocasionalmente terminan peleándose entre sí, por un incidente que intentan resolver o, a veces, por razones personales. En sus peleas con Reimu, gana aproximadamente el 40% del tiempo. También está celosa de cómo Reimu nunca entrena y, sin embargo, es fuerte por sus habilidades naturales, por lo que siempre es intimidada. De hecho, si Reimu no estuviera allí, Marisa moriría por aburrimiento, por lo que su relación es beneficiosa. Sin embargo, cada vez que Reimu está involucrada en algo extraño, la mitad del tiempo parece que Marisa la indujo detrás de la espalda de Reimu.<br />
<br />
;[[Rinnosuke Morichika]]<br />
<br />
Rinnosuke Morichika podría ser la segunda víctima de la profesión de robo, pero en realidad, Marisa casi nunca se lleva cosas de [[Kourindou]] a su conveniencia. En cuanto a por qué esto es así, es porque Marisa se encarga repetidamente de recolectar restos de hierro, por lo que aunque no roba, puede hacer transacciones de trueque. Rinnosuke también le permite comprar cosas a crédito.<br />
;Familia Kirisame<br />
<br />
La familia de Marisa tiene una gran tienda de segunda mano en la [[Aldea de los Humanos|Aldea Humana]], llamada "Tienda Kirisame"(Kirisame Shop). Marisa rompió relaciones con su familia y evita todo lo relacionado con ellos. Ella le dice a [[Rinnosuke Morichika]] que nunca volverá con ellos.<br />
<br />
En ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', se afirma que su familia es un asunto privado y que los detalles no están claros. Además, la Tienda Kirisame no maneja cosas relacionadas con objetos mágicos, lo que puede ser una razón por la cual Marisa se fue. Lo que la Tienda Kirisame realmente vende y la organización de la familia no se revelan. Debido a esto, su familia es un área de amplia especulación. Sin embargo, se ha confirmado que su padre estuvo en [[Kourindou]]. Ninguno de los miembros de su familia ha sido mencionado por su nombre.<br />
<br />
;Residentes de la [[Mansión Scarlet Devil]]<br />
<br />
Los residentes de la mansión son plenamente conscientes de que Marisa se infiltra en la biblioteca de magia. Generalmente miran para otro lado, pero varios incidentes y citas ganadoras de los juegos de lucha muestran que pelearán contra Marisa en un duelo si realmente la atrapan en el acto. En otras ocasiones, simplemente la dejarán en paz, como la fiesta de observación de la luna privada de la mansión, o los finales de Marisa en ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', donde [[Sakuya Izayoi]] incluso juega con ella, ya sea sirviendo su comida o ocultándola de [[Remilia Scarlet]]. Se insinúa que Remilia ya sabe que Marisa está allí también, y ambos están aprovechando la oportunidad de insultar juguetonamente a Marisa como una rata. Aunque está en términos amistosos que en estos días ella puede entrar sin ningún problema de la mayoría de los residentes, incluso si toma libros.<br />
<br />
;[[Patchouli Knowledge]]<br />
<br />
Para Patchouli, Marisa es su amiga. Para Marisa, Patchouli es la Hechicera más poderosa y suele cuidarla mucho, especialmente por el asma que tiene y a veces por el hecho de que Patchouli siempre permanece encerrada en la biblioteca. A veces tiene pequeñas discrepancias con ella por el asunto de que no la deja llevarse los libros de su biblioteca, sin embargo, Marisa jamás se ha enfadado con Patchouli, demostrando que jamás ha habido peleas entre ellas. Patchouli comparte con Marisa un gusto por el conocimiento y la magia muy grande.<br />
<br />
;[[Flandre Scarlet]]<br />
<br />
La conversación de Flandre Scarlet con Marisa en [[Embodiment of Scarlet Devil]] deja la impresión de que las dos son bastante amigables (especialmente cuando Flandre dijo, "eso significa, ¡no se puede continuar!" A Marisa, pero puede que se hayan estado refiriendo a los juegos, jugabilidad, rompiendo la Cuarta pared). Sin embargo, en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisa comentó, "a veces cuando me colaba en mánsion Scarlet Devil, me encuentro con la hermanita. Tenía que pasar sin llamar su atención, pero después de pasar todo eso para obtener en el lugar, estaba esperando no encontrarme con ella".<br />
<br />
;[[Alice Margatroid]]<br />
<br />
Al principio tomándola como una enemiga más, pero cambiando de opinión al ver cómo se esforzaba por superarse recordándola un poco a ella la considera como su Amiga. Marisa cuida mucho mas a Alice de lo que se muestra ya que esta suele ser un poco ingenua (cerrada) y un poco descuidada. Alice es la Vecina de Marisa, además de ser una gran amiga compartiendo los mismos gustos, desde recolectar objetos mágicos hasta "tomar prestados" los objetos ajenos. Alice comparte con Marisa el mismo gusto por la magia y el conocimiento apreciándosele muchas veces también en la biblioteca de la [[Mansión Scarlet Devil|Mansión Scarlet Devil]].<br />
<br />
;[[Mima]]<br />
Mima es la mentora de Marisa y su primera amiga llegando incluso a decirle mima-sama (el único titulo honorifico que ella ha utilizado durante toda la saga), esta empeñada en derrotar a su mentora y aprender sus propias técnicas, para poder desarrollar en totalidad todo el potencias que posee.<br />
<br />
;[[Nitori Kawashiro]]<br />
<br />
Nitori Kawashiro conoce a Marisa de los eventos de [[Mountain of Faith]], y se cree amiga de Marisa. Ella era un personaje de apoyo en [[Subterranean Animism]]. Nitori no es una maga, por lo que no se puede decir que tengan "buena compatibilidad". Que son un mago con un celo por la investigación y una ingeniera con una sed intensa de conocimiento, es algo que podría decirse que es un punto en el que son compañeras que se llevan bien. No ha habido ninguna representación donde la [[Montaña Youkai]] ha sido alguna vez víctima de su robo. La propia Nitori tiene una personalidad de gusto por los humanos. Nitori y sus compañeros kappa son vistos asociados con Marisa en [[Wild and Horned Hermit]], posiblemente para propósitos comerciales mutuos.<br />
<br />
Incluso para Marisa, que habitualmente se mantiene al margen del mundo, en las conversaciones del Subterranean Animism era como alguien con buen ánimo presionando.<br />
<br />
;Las[[Tres Hadas de la Luz]]<br />
<br />
Las Tres Hadas de Luz han vivido desde el principio en el [[Bosque Mágico]] y, por lo tanto, han sabido de Marisa antes. Originalmente, las tres hadas eran simplemente hadas para ser exterminadas cuando Marisa las sorprendía jugando bromas a Reimu o ella misma. Sin embargo, después de que las hadas se convirtieron en los primeros clientes de Marisa en su tienda donde ella (quizás) liberó su casa de Tsuchinoko, las tres hadas que normalmente tienen miedo de las personas fuertes parecen haberse ido acercando a la serie.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
<br />
;Mimi-Chan<br />
<br />
En el canon de [[PC-98]], Marisa es la dueña de Mimi-chan, y piensa que Mimi es linda. Ella sabe que Mimi-chan es un arma del mundo de [[Yumemi Okazaki]], pero no tiene idea de cómo usarla y, por lo tanto, cabalga sobre Mimi. Si supiera algo sobre cómo funciona un misil balístico intercontinental, probablemente no lo haría.<br />
<br />
;[[Satori Komeiji]] y [[Koishi Komeiji]]<br />
<br />
Después de los eventos del [[Subterranean Animism]] en sus escenarios con Nitori Kawashiro y Patchouli Knowledge, Marisa impresionó a Koishi lo suficiente con su fuerza que le permitió venir y jugar en el [[Palacio de los Espiritus Terrenales]] en cualquier momento. Puede decir que es amiga de Satori para hacer que todos estén abajo y la dejen en paz, porque todos los youkai subterráneo odian a Satori. Aunque Marisa y Satori tienden a mostrarse inquietas a veces, Marisa espera de ser capaz de ir bajo tierra cada vez que quiere.<br />
<br />
;[[Byakuren Hijiri]]<br />
Una Humana y Hechicera que logro alcanzar la Inmortalidad y Juventud Eterna al igual que muchos conocimientos. Fue Liberada Por Marisa del sello que la mantenía cautiva en el Makai (se revela en uno de los finales de Marisa en Undefinited Fantastic Object). Al final Marisa revela que Byakuren la suele "sobre proteger" si alguien (especialmente devoto a Byakuren) se enoja o le reclama a Marisa. al igual que le ha "prestado" su barco indefinidamente con lo que Marisa puede ir y venir al Makai cuando le plazca todo gracias al barco y la magia de Byakuren Hijiri.<br />
<br />
;Tsuchinoko<br />
<br />
Marisa tomó a Tsuchinoko como mascota en el capítulo 10 de [[Strange and Bright Nature Deity]]. Ella piensa que él es demasiado lindo para exterminar, y no ve por qué un humano no puede mantener a youkai como mascota.<br />
<br />
;[[Enoko Mitsugashira]]<br />
Enoko conoce a Marisa desde hace muchos años, ya que la veía en el [[Bosque Mágico]] cuando aún era un lobo. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]] </ref> Su relación parece ser muy buena, con Enoko hasta dejando que Marisa examine su gema para que pueda obtener información de cómo curar su maldición <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Enoko </ref> y Marisa estando decidida a investigar aunque tuviera que ir al [[Infierno]] varias veces, aunque fuera más porque Marisa pensaba que la gema era valiosa y que quizás si se hacía más cercana a Enoko le podría preguntar si se la prestaba. <ref name="UDALGMarisaF"/> <br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' - 夢時空.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}} <br />
<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th03marisa01.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙<br />
<br />
<br />
魅魔を「魅魔様」と慕う、天下無敵の魔法使い。(なにが無敵かはさておき)<br />
<br />
こちらは普通の人間である。ただ、ちょっとばかし強力な魔法が使えるごく<br />
<br />
普通の少女である。魔法使いなので、基本的にかなり頭が良い。が、世の中を<br />
<br />
ひねた見方をしたり、「人間どもめが!!」ってコバルト爆弾を爆発させたり<br />
<br />
は、しません。<br />
<br />
<br />
今回は、夢幻遺跡からもれてくる魔力にひかれている。<br />
|traducción = Un ser hecho de Magia y Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Ella es una maga imparable que anhela a Mima y la llama "Mima-sama" (que parte de ella es imparable, no pregunten).<br />
<br />
Ella es una chica humana muy ordinaria, que solo puede controlar algunas magias devastadoras.<br />
<br />
Como es natural de los magos, ella es muy inteligente, pero no actúa de manera cínica poniendo en marcha Bombas de Cobalto mientras grita "Jodanse Humanos".<br />
<br />
Esta vez está interesada en el poder mágico que sale de la Ruina Fantástica.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Lotus Land Story]]'' - 幻想郷.txt |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th04marisa.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙<br />
<br />
<br />
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に<br />
<br />
合うだけの力もそれなりに持っている。<br />
<br />
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやって<br />
<br />
るかは不明(笑)<br />
<br />
靈夢よりみためが子供っぽいが(靈夢も子供っぽいが)、歳は同じ位。<br />
<br />
二人とも、ちょっとどこかがずれている様な・・・<br />
|traducción = Un ser hecho de Magia y Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Ella es una chica ordinaria, aún así, ella es una maga.<br />
<br />
Su personalidad es un tanto segura de sí misma, pero ella tiene bastante poder como para mantener su confianza también.<br />
<br />
Ella es muy inteligente y esta buscando poder, pero todavía ella es una niña. Lo que hace en su vida diaria es desconocido.<br />
<br />
Ella se ve más jóven que reimu, pero sus edades son muy cercanas.<br />
<br />
Creo que ambas están un poco fuera del promedio.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mystic Square]]'' - 怪綺談.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th05marisa1.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) ・・ 魔法使いさん<br />
<br />
<br />
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に<br />
<br />
合うだけの力もそれなりに持っている。<br />
<br />
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやって<br />
<br />
るかは不明(笑)。実は努力家。<br />
<br />
靈夢とは異なった行動原理をもっている様である。<br />
|traducción = Un ser hecho de Magia y Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Ella es una chica ordinaria, aún así, ella es una maga.<br />
<br />
Su personalidad es un tanto segura de sí misma, pero ella tiene bastante poder como para mantener su confianza también.<br />
<br />
Ella es muy inteligente y esta buscando poder, pero todavía ella es una niña.<br />
<br />
Lo que hace en su vida diaria es desconocido. De hecho, es una persona que trabaja duro.<br />
<br />
Aparentemente, ella tiene diferentes normas de comportamiento que Reimu.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''Shuusou Gyoku'' - 創曲幻想.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Sh01marisa01.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ・紅夢の魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメ マリサ)<br />
<br />
<br />
東方に住み着く魔法少女。力に執着し、力を誇示する自信家で、いつも闘う相手を<br />
<br />
探しては、難癖を付けて遊ぶ女の子。しかし実は努力家でその力は隠れて修行した<br />
<br />
ものである。修行を全然しないくせに才能だけで強い霊夢に妬みを持つこともあり、<br />
<br />
いつもいじめたりする。その実、魔理沙は霊夢がいないとつまんなくて死んでしま<<br />
<br />
う位、仲がよい。<br />
|traducción = Una maga de Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Una chica mágica que vive en el este. Ella está muy ligada al poder, lo suficientemente confiada como para presumir de su poder y siempre esta buscando a alguien para pelear con él yalguien para burlarse.<br />
<br />
Sin embargo, la verdad es que ella es una persona que trabaja duro y su poder es el resultado de un secreto entrenamiento.<br />
<br />
Debido a esto, ella muchas veces se siente celosa de Reimu que nunca entrena pero sigue siendo superior a Marisa solo con su talento y siempre intenta meterse en el camino de Reimu.<br />
<br />
Sorprendentemente, Marisa es muy apegada a Reimu, tanto así que ella podría morir de aburrimiento sin Reimu.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th06marisa00.png|x200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○奇妙な魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメマリサ)<br />
<br />
<br />
魔法使いの宿命として、人々の生活から離れて暮らしている少女。<br />
<br />
基本的に、頭は切れるが、それを自分の生活に生かしていない。<br />
<br />
人間が忘れ去ろうとしている存在なので、自分から人間に干渉しよう<br />
<br />
とはしない。好きなことをやっていれば満足なのである。<br />
<br />
中でも、霊夢が大好物(?)なので、ちょくちょく遊びに行っている。<br />
<br />
<br />
武器は魔法。人生全てが遊びなのである。<br />
|traducción = La Extraña Maga - Marisa Kirisame<br />
<br />
Siguiendo con el destino de un mago, Marisa se aisla de las demás personas. Aún así, ella posee un juicio muy agudo, que generalmente no lo usa para su beneficio. Como un ser que dejó atrás a la humanidad, ella no se involucra con ellos. Ella se contenta con poder hacer todo lo que quiera. Entre todos, Reimu es su objeto favorito (?), así que ella frecuenta el Santuario Rojo para jugar con ella.<br />
<br />
Su arma es la magia. Ella lleva una vida auto-indulgente llena de juegos.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - おまけ.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th06marisa_portrait.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○奇妙な魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ・まりさ)<br />
<br />
<br />
能力:魔法を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
こちらも主人公です。この二人は東方シリーズの主人公です。<br />
<br />
<br />
魔理沙は、性格がひねくれてますが、ほんとの所も性格悪いです。<br />
<br />
人間のはずですが人間から遠いところに存在しています。本当に人間な<br />
<br />
のか疑わしいところですが、実は人間です。<br />
<br />
<br />
今回はエプロンのようなもの着けて、魔法使いだかなんだか分からなく<br />
<br />
なっていますね。<br />
|traducción = La Extraña Maga<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la Magia<br />
<br />
Esta chica es también una de las protagonistas. Estas dos (Marisa y Reimu) son las heroinas de la saga Touhou.<br />
<br />
Marisa tiene una personalidad muy incoformista y poco cooperativa, además ella es en realidad una muy mala persona. Aunque sea una humana, se mantiene distinte de los otros humanos. Es cuestionable pensar si ella es un humano, pero sí lo es.<br />
<br />
Esta vez ella está usando algo parecido a un delantal, así que es dificil decir si ella es una maga u otra cosa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:face_mr_no.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
普通の少女。寒いと(服を着込む為)若干能力が低下する。<br />
<br />
魔法の力を世に役立たない方向で使用する事を生甲斐とする。環境にも易しい。<br />
<br />
最近の一番の大魔法は、自宅の地下に温泉脈を召喚し床暖房の代わりにした事。<br />
<br />
実は努力家であり、また蒐集家でもある。<br />
<br />
霧雨邸には、どこからくすねて来たのか貴重なグリモワール(魔導書)や、<br />
<br />
マジックアイテムが所狭しと並んでいる。が、使おうとはしない<br />
<br />
<br />
武器は魔法。さしあたって今の目標は、丹の生成。<br />
<br />
<br />
両武器とも、威力面では申し分ない。唯一の高速キャラ。<br />
<br />
「マジックナパーム」は動きの激しい敵にはあまり効果的ではない。<br />
<br />
恋符の「イリュージョンレーザー」は残像にも攻撃判定があり、途切れることが無い為<br />
<br />
割と使い勝手がよい。<br />
<br />
なお、「マスタースパーク」は安定した最大ダメージが与えられるボムで強い。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Una chica ordinaria. El clima frío (o más bien, las capas extra de ropa) debilitan su habilidad de alguna manera.<br />
<br />
Su motivación en la vida es el desarrollo de la magia que no sea beneficiosa para la sociedad. Ecológica también.<br />
<br />
Uno de sus grandes conjuros mágicos más recientes provocó una veta de aguas termales por debajo de su casa que la usó como dispositivo de calefacción.<br />
<br />
Ella es una persona que trabaja mucho, así como una "coleccionista compulsiva".<br />
<br />
Hay muchos grimorios preciosos y otro objetos mágicos que ella ha recolectado de todo tipo de lugares alrededor de su casa. Aún así, ella no los usa.<br />
<br />
La Magia es su arma. Por el momento, su objetivo es crear un elixir de la inmortalidad.<br />
<br />
Muchos de sus Spell Card no carecen de daño. Ella es el único personaje del tipo veloz.<br />
<br />
"Magic Napalm" no es muy efectivo contra blancos en movimiento.<br />
<br />
Love Sign`s "Illusion Laser" continúa golpeando al enemigo con su imagen posterior, así que es fácil seguir dañando al enemigo, por lo que es bastante útil.<br />
También, el "Master Spark" es una poderosa bomba que puede causar un gran daño con una buena estabilidad<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaPCB2.png|200px|Marisa Kirisame PCB]]<br />
|texto = ○普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
<br />
主に魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
<br />
幻想郷に住む、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
年々、蒐集癖が酷くなっていく気がする。<br />
<br />
<br />
滅多に人を招き入れる事の無い霧雨邸は、幻想郷の森(通称 魔法の<br />
<br />
森)の中にある。こぢんまりとした建物である。<br />
<br />
建物の中は、とてつもなく雑然としていて、地震でもあればアイテム<br />
<br />
の雪崩に押しつぶされそうである。<br />
<br />
<br />
マジックアイテムは一箇所に集めると、それぞれが干渉して性質を弱<br />
<br />
めたり強めたり、また、別の性質を持つ事がある。この家には魔理沙<br />
<br />
も知らない力を持ったアイテムが眠っているかもしれない。<br />
<br />
<br />
ちなみに、冬にこもって製作していた丹は、ちょっと大きすぎて飲み<br />
<br />
込めなかったようである。要改良。<br />
|traducción = Una ordinaria Maga Oscura<br />
Marisa Kirisame<br />
Su habilidad principal es la magia. <br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. <br />
<br />
Ella tiene el hábito de coleccionar.<br />
<br />
Parece que su hábito es volverse más seria despues de cada año.<br />
<br />
Su casa, la cual rara vez invita a alguien a propósito, está localizada en el bosque de Gensokyo (también conocido como el Bosque de la Magia). Está un poco en lado más pequeño. El interior es extremadamente desordenado y podría causar una avalancha de objetos recolectados si hubiese un terremoto.<br />
<br />
Cuando objetos mágicos se juntan en un lugar tienden a interferir unos con otros, causando que sus poderes se amplifiquen, se reduzcan o en algunos casos se deriven en poderes completamente distintos. De bido a esto, esta casa puede ocultar objetos que ni Marisa podría imaginar posibles.<br />
<br />
Por otra parte, el elixir de la inmortalidad que ella estaba desarrollando durante el invierno terminó siendo demasiado grande para el consumo. Más mejoras son necesarias.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Immaterial and Missing Power]]'' - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th075marisa01.png|256px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
住処:魔法の森にある霧雨邸<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
普通の魔法使いさん。人が余り寄りつかない魔法の森にある家に籠も<br />
<br />
って、日々魔法の研究を続けている。<br />
<br />
<br />
性格は、負けず嫌いで意地の悪い所もあるが、根は真っ直ぐ。何処に<br />
<br />
行っても迷惑がられるが、実際に迷惑な行動も多い。<br />
<br />
<br />
森に籠もる理由の一つは、人が寄りつかないからである。研究中に邪<br />
<br />
魔が入って欲しくないし、人に会いたいときは自分から出掛ければいい。<br />
<br />
掛ける専用の携帯電話みたいな物である。でも、余所では色々と邪魔を<br />
<br />
する。何処に言ってもだ。<br />
<br />
<br />
スピードとパワーはあるが、体術は余り得意ではない。移動は速くて<br />
<br />
もいかんせん技が重い。パワーは魔法を纏う事で必要以上にカバーして<br />
<br />
いる。<br />
|traducción = Maga Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Ubicación: La Casa Kirisame en el Bosque de la Magia<br />
<br />
Habilidad: Magia<br />
<br />
Una maga ordinaria. Usualmente se encierra a sí misma en su casa ubicada en el Bosque de la Magia, donde no hay muchos visitantes e investiga sobre la magia.<br />
<br />
Ella tiene algo de mal perdedora y malvada, pero en el fondo tiene una personalidad sencilla. Es tratada como si fuese una molestia en donde quiera que va, pero de hecho, muchas veces es ella la que causa las molestias.<br />
<br />
Una de las razones por las que se queda en el bosque es porque nadie la molesta ahi. No quiere ser molestada mientras hace sus investigaciones, y cuando quiere conocer a otras personas, siempre puede ir a conocerlas por sí misma. Es como un teléfono que solo envía mensajes. Sin emgargo, causa disturbios en otros lugares, donde quiera que vaya.<br />
<br />
Tiene una buena velocidad y poder, pero es débil en técnicas de combate cuerpo a cuerpo. Mientras que sus movimientos son rápidos, sus ataques son lentos. Ella cubre su falta de fuerza física con magia, pero la cantidad de la mejora es realmente excesiva.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
魔法使いさん。<br />
<br />
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
散らかった部屋を掃除するため、整理整頓に役立つ魔法を研究しようと<br />
<br />
家中のアイテムや本をひっくり返す毎日。言うまでも無く成果は上がらない。<br />
<br />
彼女は努力家であり、また蒐集家でもある。<br />
<br />
負けず嫌いであることがバレバレの負けず嫌いも嫌い、という困った負けず嫌いである。<br />
<br />
<br />
武器は魔法。暗いところは魔法で明るくする。<br />
<br />
<br />
備考<br />
<br />
今回はアリスと組む。<br />
<br />
低速移動は単独使用時のみの性能である。<br />
<br />
ミサイルは爆発に威力があり、まとまった使い魔を倒す時は一番楽である。<br />
<br />
大抵の敵は瞬殺可能。<br />
<br />
細かい事気にするな。という人にお奨め。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria, Marisa Kirisame<br />
<br />
Una Maga<br />
<br />
Un humano que vive en el Bosque de la magia. Ella puede usar magia.<br />
<br />
Pasa los días hurgando en los objetos y libros de su casa, intentando desarrollar una magia para limpiar las habitaciones con la que podría solucionar el problema del caos que hay en ellas. No se necesita decir que estas investigaciones no han dado resultados hasta ahora.<br />
<br />
Ella es una persona que trabaja duro, así como también es una "coleccionista impulsiva".<br />
<br />
Odia quedar en segundo lugar, aunque no le agraden aquellos que claramente odian quedar en segundo lugar. <br />
<br />
Su arma es la magia. Cuando está oscuro, ella ilumina el lugar con magia.<br />
<br />
Notas<br />
<br />
En esta entrega, ella hace equipo con Alice.<br />
<br />
Se enfoca en velocidad solo cuando se usa como personaje solitario.<br />
<br />
Su explosión de misiles producen una buena cantidad de daño, por lo que es útil para disparar a enjambres de enemigos familiares abajo.<br />
<br />
Puede matar a la mayoría de enemigos instantáneamente. <br />
<br />
Recomendado para jugadores que no se preocupen por la sutileza.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自<br />
<br />
由気ままに暮らしている。<br />
<br />
<br />
魔法使いというとインドア(引きこもり)なイメージが強いが、彼女<br />
<br />
は自分から出かけることが多い。魔理沙は研究に没頭している時は人<br />
<br />
が居ない方が良いのだが、そうじゃない時は賑やかなのが大好きだか<br />
<br />
らである。森は人間を引き寄せない為、都合がいいのだ。決して、研<br />
<br />
究途中のものを見せたくないから隠れている訳ではない(魔理沙談)<br />
|traducción = Una Maga Oscura Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la magia<br />
<br />
Ella es una maga ordinaria que vive en Gensokyo. También es una "coleccionista impulsiva"<br />
<br />
Nadie más tiene algún asunto en el Bosque de la Magia, así que ella vive en una comfortable soledad mientras estudia para mejorar sus habilidades mágicas.<br />
<br />
Te podrías imaginar a las brujas como personas que no dejan los interiores, pero Marisa es una persona bastante activa del tipo que le agradan los exteriores. Prefiere los ambientes animados sobre los silenciosos, aún así, no le gusta ser molestada cuando está estudiando. El Bosque de la Magia es el lugar perfecto para ella porque casi nadie se molesta en visitarla. Marisa también quisiera señalar que: "El ocultar mis trabajos a medio terminar NO es la razón por la cual estoy viviendo aqui".<br />
}}<br />
<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○4面ボス 普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
普通の魔法使いさん。<br />
<br />
<br />
子の刻を過ぎたあたりから森が騒ぎ始めていた。ちょっと不吉な予感<br />
<br />
を感じていたが、暫らくしてその予感は的中する。子の刻を過ぎてか<br />
<br />
ら、通常ならとっくに夜が明けてなければいけない時間が経ったが、<br />
<br />
夜は永遠に続くかのように見えた。こりゃ面白そうだ、と慌てて出発<br />
<br />
したが……、犯人を見つけたときちょっと焦ってしまった。<br />
|traducción = Una Maga Oscura Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la magia<br />
<br />
Una maga ordinaria<br />
<br />
Un poco después de la medianoche, ella sintió una onda perturbante que venía del bosque. Muchas horas después, todavía estaba tan oscuro como la medianoche, incluso mucho después de la hora de la madrugada, como si la noche fuese eterna. Ella salió de su casa para investigar esa interesante noche...y estaba muy sorprendida cuando conoció a las personas responsables de la noche anormalmente larga.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th09marisa_manual.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
魔法使いさん。<br />
<br />
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
幻想郷中を花で包んだ今回の異変も、魔法の森にはその<br />
<br />
効果が及ばなかった。<br />
<br />
森にはそんな気の利いた植物など似合わないのである。<br />
<br />
ただ、彼女は森の外で花を楽しんでいるのであまり関係は<br />
<br />
なかった。<br />
|traducción = Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Una maga.<br />
<br />
Un humano que vive en el Bosque de la Magia. Tiene de la habilidad de usar magia.<br />
<br />
Este desastre, que cubrió todo Gensokyo con flores, no afectó el bosque.<br />
<br />
El bosque, después de todo, no necesita lindas plantas como esa.<br />
<br />
Esto tuvo poco efecto sobre ella, sin embargo, ella disfruta de estas flores fuera del bosque.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th09marisa_portrait.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら<br />
<br />
自由気ままに暮らしている。<br />
<br />
<br />
全ての行動は自分の為であり、異変を解決させるのも解決したいか<br />
<br />
らするだけである。<br />
<br />
今回は幻想郷の何処に行ってもまんべんなく異変が及んでいたため、<br />
<br />
片っ端から自分の足で回ってみることにした。<br />
|traducción = Maga Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la Magia<br />
<br />
Una maga algo ordinaria que vive en Gensokyo. También es un "coleccionista compulsiva".<br />
<br />
Ella vive en el Bosque de la Magia que los humanos raramente visitan, y lleva una vida despreocupada mientras investiga sobre la magia.<br />
<br />
Toda acción que ella toma es por su propia cuenta, y resuelve los incidentes solo porque ella quiere hacerlo.<br />
<br />
Esta vez, como el desastre cubrió todo Gensokyo de manera uniforme, decidió extenderse por todo el lugar.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mountain of Faith]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th10Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
今回は霊夢が動いたから勝手に動いたが、異変らしい異変は起きてい<br />
ない様に見える為、目的地に着いたら何を言えばいいのか考えながら<br />
山に挑んでいる。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos".<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero en realidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra <br> porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque esta oculta la suciedad muy bien. Muy honrada.<br />
<br />
<br />
Esta vez ella solo esta siguiendo la guía de Reimu, pero desde que este no se veía como un típico incidente, comienza pensar acerca de qué es lo que debería hacer cuando llegue a la montaña.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Swr_marisa.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
職業:魔法使い<br />
<br />
住家:魔法の森にある霧雨邸<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
性格:愛想が悪く意地悪だが、根は真っ直ぐ。<br />
<br />
また、蒐集家(コレクター)である。<br />
|traducción = Una maga ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Ocupación: Mago<br />
<br />
Lugar de Residencia: La residencia Kirisame dentro del Bosque de la Magia<br />
<br />
Habilidad: Poder de usar la magia<br />
<br />
Personalidad: Desconsiderada y carente de modales, pero generalmente honrada.<br />
<br />
Además ella es una ladrona (coleccionista)<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Subterranean Animism]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Face_pl01no.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
暗くて狭いところは結構好き。<br />
|traducción = Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Poder de usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria viviendo en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos"<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero enrealidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque esta oculta la suciedad muy bien. Muy honrada.<br />
Le gusta bastante los sitios oscuros y cerrados.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Touhou Bougetsushou]]'' - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho/character/ Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:SSiBWebMarisa.jpg|200px]]<br />
|texto = 霧雨 魔理沙 (きりさめ まりさ)<br><br />
人間/主に魔法を使う程度の能力<br />
<br />
人里離れた森の中で「霧雨魔法店」という何でも屋を営む<br><br />
魔法使い。営むといっても実質開店休業状態だが。<br><br />
マジックアイテムの蒐集家で、天才肌の霊夢とは逆に地道<br><br />
な努力を重ねるタイプ。とはいえ、負けず嫌いで真っ直ぐな<br><br />
性根の彼女がそんなことを表に出すはずもない。<br />
|traducción = '''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Humana/Habilidad para usar magia<br />
<br />
Una maga trabajando en la tienda mágica Kirisame en un bosque,<br><br />
lejos de la [[Aldea de los Humanos|Aldea Humana]].<br><br />
Aunque trabaja, la tienda está normalmente cerrada.<br><br />
Una coleccionista de objetos mágicos y gran trabajadora, al contrario de [[Reimu]].<br><br />
Incluso cuando, con su personalidad competitiva y directa, <br><br />
probablemente no muestra su verdadera yo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Undefined Fantastic Object]]'' - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaUFO.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
実際の所、宝船に宝があると思っていない。世の中そんなに甘くない。<br />
宝が無くてもおもしろそうだから乗り込むのである。好奇心旺盛。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos".<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero enrealidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque esta oculta la suciedad muy bien. Muy honrada.<br />
<br />
De hecho, ella no cree que hayan tesoros en el barco. Eso sería demasiado fácil. Ella aborda el barco porque le parece divertido, incluso si no hay un tesosoro. Solo está llena de curiosidad.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Wild and Horned Hermit]] - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho_ibarakasen/ Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:WaHHMarisa.jpg|200px]]<br />
|texto = 霧雨魔理沙<br><br />
大胆小心な人間<br />
森に住む普通の魔法使い。よく神<br><br />
社に来て霊夢の思いつきにつきあ<br><br />
ったり、つきあわせたりしている。<br><br />
霊夢が天才型なら魔理沙は努力<br><br />
型だが、その様子を他者に見せる<br><br />
ことは無い。<br />
|traducción = '''Marisa Kirisame'''<br><br />
La humana valiente pero prudente. <br><br />
Una maga ordinaria que vive en el bosque<br><br />
Vista el templo a menudo, sobre todo para jugar <br><br />
con Reimu, o para que Reimu juegue con ella.<br><br />
Si llamaras a Reimu una genia, Marisa sería la trabajadora,<br><br />
pero nunca muestra los frutos de su trabajo a los demás<br><br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Ten Desires ]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Image:Th13Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = 普通の魔法使い <br/><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ) <br/><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
神霊が人間の欲の塊である事に気付いた彼女。彼女の行動は純粋な好奇心。好奇心も欲である。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad:poder de usar la magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos".<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero en realidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque asi oculta la suciedad muy bien. Muy sencilla.<br />
<br />
Se dio cuenta que un espíritu divino es un ser creado a partir de una gran cantidad de deseos humanos. Su investigación inicio a partir solo de su curiosidad. La curiosidad también es un deseo<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Hopeless Masquerade]] - [http://tasofro.net/touhou135/index.html Página oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th13.5Marisa.png|300px|Marisa Kirisame]]|texto = 人間代表の魔法使い 霧雨魔理沙<br />
<br />
里はお祭り騒ぎだ。 しかし、このお祭りは何処か廃退的で刹那的な 匂いがする。 心を掴むのが仕事の宗教家達が喜ぶ匂いである。 彼女は先回りし、宗教家達が甘い汁を吸う前に 自らの味方を増やす闘いに出た。<br />
<br />
特技 三度目の粉飾魔<br />
<br />
強射撃や必殺技を使うたびに星が一つずつ点灯していき、 全ての星が点灯すると一度だけ強射撃や必殺技が強化版に変化します。 威力の増加、範囲の拡大、無敵時間の追加など、 攻撃ごとに異なる性質が強化されます。 総じて、全ての星が点灯している魔理沙は危険です。<br />
<br />
ラストワード サングレイザー<br />
<br />
乗っている箒で周辺をなぎ払って相手を打ち上げ、 無防備なところに最大推力で突進打撃を見舞う大技です。 なぎ払いは攻撃範囲が広く、 攻撃中の魔理沙は無敵という頼れる技です。|traducción = '''Mago Representativo de los Humanos, Kirisame Marisa'''<br />
<br />
El pueblo está reverberando con los sonidos del festival. Sin embargo, este festival huele de alguna manera vacío de corazón y momentáneo. Los religiosos cuyo trabajo es enserrar los corazones de los demás huelen a alegría. La muchacha lo anticipa, y antes de que los religiosos prueben la dulce sopa, ella apareció en combate para aumentar sus propios aliados.<br />
<br />
Habilidad Especial: Magia de Embellecimiento de Tres Tierras<br />
<br />
Cada estrella se ilumina una por una cuando se usan fuertes ataques a distancia o ataques especiales, y cuando todos los arranques están iluminados, el próximo ataque a distancia fuerte o ataque especial se encenderá. Dependiendo del ataque, se fortalecerá un aspecto diferente de él, tal como su poder creciente, su amplificación de alcance o concediendo un período de invencibilidad. En términos generales, Marisa es peligrosa cuando todas las estrellas están iluminadas.<br />
<br />
Last Word: Sun Grazer<br />
<br />
Montando en su escoba, Marisa corta la vecindad y aplasta a su oponente, y cuando no defiende, realiza su habilidad más fuerte, un asalto de la fuerza completa. El rango de ataque de su barriendo es amplio, y usted puede confiar en Marisa para ser invencible mientras ataca.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Double Dealing Character]] キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th14Marisa.png|170px|Marisa Kirisame]]|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ミニ八卦炉が強烈な火を放つ。<br />
現在、勝手に火を噴くようになり家の中には置いていない。<br />
魔法の森は湿気っているので森林火災の危険は無さそうだが……|traducción = '''Una maga ordinaria'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Habilidad para usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Ella también tiene una manía para recoger cosas.<br />
<br />
Su Mini-Hakkero dispara intensas llamas. Recientemente, ha comenzado a emitir fuego por su cuenta, y ella tiene que mantenerlo fuera de su casa. El Bosque de la Magia es bastante húmedo, por lo que no debería haber mucho peligro de comenzar un incendio forestal, pero ...}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Urban Legend in Limbo]] - [http://tasofro.net/touhou145/chara.html Página oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th145MarisaPortrait.png|300px|Marisa Kirisame]]|texto = 恐怖!学校の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙<br />
<br />
オカルト「学校の七不思議」<br />
<br />
火力こそパワー。大火力の申し子の魔法使い。<br />
貫通力の高い射撃と高性能の打撃を武器に戦うが<br />
勢いがありすぎて小回りが利かないのが玉に瑕<br />
<br />
オカルトアタックは「実際にあった学校の恐怖」<br />
名状しがたい学校の恐怖が手を変え姿を変え襲いかかります|traducción = '''¡Horror! Maga de la Escuela'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Ocultos "Las Siete Maravillas de la Escuela"<br />
<br />
Hay poder en el poder de fuego. Una maga con un talento natural para un gran poder de fuego.<br />
Ella lucha con proyectiles de alta penetración y golpes de energía eficiente, sin embargo, su debilidad es la baja maniobrabilidad que viene con un poder tan abrumador.<br />
<br />
Su ataque oculto es "Los horrores de la escuela de no ficción".<br />
Los indescriptibles horrores prestan a Marisa una mano y con apariencias morfadas vienen cobrando.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th15Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひょんな事から、月の都のパワーストーンを手に入れた。<br />
どうやらこのパワーストーンが都市伝説を具現化させていたと<br />
気付き始めたところに、ついに月の使者が現われた。|traducción = '''Una maga ordinaria'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Habilidad para usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Ella también tiene una manía para recoger cosas.<br />
<br />
En un giro algo extraño de los acontecimientos, ella obtuvo una piedra del poder de la capital lunar.<br />
Justo cuando empezó a darse cuenta de que, de alguna manera, esta piedra de poder había estado manifestando las leyendas urbanas, aparecieron finalmente los emisarios lunares.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Antinomy of Common Flowers]] - [http://tasofro.net/touhou155/chara2.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th145Marisa2.png|200px]]|texto = 高火力で星好きな魔法使い<br />
<br />
霧雨魔理沙<br />
<br />
「思ったより完全憑依って<br />
簡単なんだな」<br />
<br />
魔法の森で研究に勤しむ白黒の魔法使い<br />
<br />
完全憑依異変を知り、奇妙なスレイブと憑依バトルを楽しむ<br />
だが魔理沙は気づく、完全憑依の噂はあまりに早く広がっている事に<br />
<br />
火力とスピードの研究に余念のない彼女は<br />
決闘でも大味だが大火力とスピードで敵を翻弄します。|traducción = '''Maga de Alto Poder de Fuego y Amante de las Estrellas'''<br />
<br />
''Marisa Kirisame''<br />
<br />
"Esto de la Posesión Perfecta es<br />
una cosa mucho más fácil de lo que pensaba, ¿eh?<br />
<br />
Una maga en blanco y negro que hace una investigación diligente en el Bosque de la Magia.<br />
<br />
Después de descubrir el incidente de la Posesión Perfecta, disfruta de las batallas de posesión con la ayuda de su bizarro esclavo.<br />
<br />
Sin embargo, Marisa pronto se da cuenta de que el rumor de la Posesión Perfecta se ha extendido demasiado rápido ...<br />
<br />
Su estilo de lucha puede ser claro, pero con su profunda devoción por investigar el poder de fuego y la velocidad, ella puede correr en círculos alrededor de cualquier enemigo.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Hidden Star in Four Seasons]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|texto = ○極寒に震える魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
直接的な害の無い異変なので、何処から手を付けて良いのか途方に暮れている。<br />
本格的に調査しようと思う前に、興奮している妖精達に巻き込まれるように<br />
戦闘が始まった。<br />
|traducción = '''Maga temblando en el frío ártico'''<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Capaz de usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Ella tiene una manía para recoger cosas.<br />
<br />
El incidente no es directamente perjudicial, por lo que ella está en una pérdida en cuanto a dónde empezar.<br />
Antes de considerar siquiera hacer una investigación estándar, fue<br />
Una feroz batalla con las hadas excitadas.|imagen = [[Imagen:Th16Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Wily Beast and Weakest Creature]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th17Marisa.png|200px]]<br />
|texto = ○至極普通の魔法使い<br><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
動物霊を憑依させると、いつも以上の力が出すことが出来る。<br><br />
その事を非常に魅力的だと思い、動物霊の誘いに乗った。<br><br />
地獄に行くことには恐怖を感じていなかった。むしろどんな者が待ち受けて<br><br />
いるのか楽しみだった。<br />
|traducción = '''Maga ordinaria Insoportable'''<br><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br><br />
Habilidad: Usar magia.<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Tienen una manía con coleccionar cosas.<br />
<br />
Permitiendo que un espíritu de bestia la posea, hizo que se volviera más poderosa de lo usual.<br><br />
Como esta oferta era muy atractiva, Marisa aceptó la oferta de la bestia. <br><br />
No sintió miedo yendo al Infierno. De hecho, estaba más excitada con saber que cosas se encontraría allí. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Unconnected Marketeers]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th18Marisa.png|200px]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
カードには多種多様の魔力が込められていた。<br><br />
知っている人間、妖怪の魔力ばかりである。<br><br />
こんなに面白いカードは他の人よりも早く集めなければいけないと思った。<br><br />
きっと皆そうするに違いない。そうなったら、値段が上がる一方だからだ。<br />
|traducción = '''Maga Ordinaria'''<br><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br><br />
Habilidad: Usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Tienen una manía con coleccionar cosas.<br />
Unos innumerables tipos de magia se escondían en las cartas<br><br />
Cada tipo de magia pertenecía a un humano o youkai con el que se hubiera encontrado en el pasado.<br><br />
Sabiendo algo tan interesante, pensó que tendría que recogerlas lo más rápido posible, antes que nadie. <br><br />
Todo el mundo pensaba hacer lo mismo. Ya que, obviamente, eso haría subir su valor. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Marisa Kirisame]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th06MarisaBackSprite.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Th07MarisaBackSprite.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th08MarisaBackSprite.png|Sprite de Marisa como personaje jugable en ''[[Imperishable Night]]''<br />
Th08MarisaSprite.png|Sprite de Marisa como jefe en ''[[Imperishable Night]]'', ''[[Double Spoiler]]'' e ''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Th09MarisaBackSprite.png|Sprite de Marisa como personaje jugable en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' en adelante<br />
Th128MarisaSprite.png|''[[Fairy Wars]]''<br />
Th123MarisaColors.png|Paleta de colores en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th155MarisaColors.png|Paleta de colores en ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Th175MarisaSprite.gif|''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''<br />
Th19MarisaSprite.png|Sprite de Marisa como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th02marisa2x.png|Marisa en ''[[Story of Eastern Wonderland]]''<br />
Th03marisa01.png|''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''<br />
Th04marisa.png|''[[Lotus Land Story]]''<br />
Th05marisa.png|''[[Mystic Square]]''<br />
Th05marisa1.png|''[[Mystic Square]]''<br />
Sh01marisa01.png|''[[Shuusou Gyoku]]''<br />
Th06Marisa.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Th06marisa_portrait.jpg|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
MarisaPCB2.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th07MarisaKirisame1.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th075marisa01.png|''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
MarisaIN.png|''[[Imperishable Night]]''<br />
Th09Marisa.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th09MarisaAlt.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th09FullMarisa.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th10Marisa.png|''[[Mountain of Faith]]''<br />
Th10Marisa2.png|''[[Mountain of Faith]]''<br />
Th105Marisa.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Th11Marisa.png|''[[Subterranean Animism]]''<br />
Th12Marisa.png|''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
01Marisa2.png|''[[Unthinkable Natural Law]]''<br />
Th128Marisaspellface.png|''[[Fairy Wars]]''<br />
Th13Marisa.png|''[[Ten Desires]]''<br />
01Marisa1.png|''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Th14Marisa.png|''[[Double Dealing Character]]''<br />
Th145Marisa2.png|''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Th15Marisa.png|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Th16Marisa.png|''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
Th17Marisa.png|''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'<br />
Th18Marisa.png|''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
SSIBCH21MarisaSwimsuit.jpg|Marisa en traje de baño en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
SSIBCH9MarisaParty.jpg|Ropa para fiestas de Marisa en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
Cage in Lunatic Runagate CH6 09.jpg|Marisa en ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
OSPCH4MarisaCostume.jpg|Disfraz de Marisa en ''[[Oriental Sacred Place]]''<br />
CoLAMarisafull.jpg|Marisa en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
ELNDCH0Marisa.jpg|Marisa en ''[[Eastern and Little Nature Deity]]''<br />
EotWMarisa.jpg|Marisa en ''[[Extra of the Wind]]''<br />
IMIEMarisaReimu.png|Cameo en ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''<br />
019Marisa.JPG|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
163BAiJRMarisa.jpg|Ilustración en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
GoMIllus-Marisa.jpg|''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
WaHHMarisa.jpg|Marisa en ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
FSMarisa.jpg|Marisa en ''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
VFiSMarisa.jpg|''[[Visionary Fairies in Shrine]]''<br />
Marisa Whos Who.png|Ilustración de Marisa que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo - Edición Crepúsculo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas y otros==<br />
<gallery><br />
Ssib1_cover.jpg|Portada de ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
SSiBpencilboard.jpg|Portada de ''[[Silent Sinner in Blue]]'' junto a [[Reimu Hakurei]] y [[Remilia Scarlet]]<br />
GoM_Cover.jpg|Portada de ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
ThGSCover.jpg|Portada de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
Seasonal_dream_vision_000a.png|Portada de ''[[Seasonal Dream Vision]]''<br />
Curiosities of lotus asia 03 01.jpg|''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
064.jpg|''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
WaHH2_Cover.jpg|Marisa en la portada del volumen 2 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' junto a [[Kasen Ibara]]<br />
FSNormalCover3.jpg|''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
FS_Tankebon3_cover.jpg|''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
ThGI1cover.jpg|''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
ThGI2cover.jpg|''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
ThGI3Cover.jpg|''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
Th145cover.jpg|''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
</gallery><br />
<gallery><br />
GoMSigil-Marisa.jpg|Sigilo en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
Th123MarisaSigil.png|Sigilo en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Marisa omikuji.jpg|Omikuji con una imagen de Marisa que ZUN hizo para el Reitaisai 15 <br />
MARISA OP max.png|Carta de ''[[Unconnected Marketeers]]'', donde se puede ver el Mini-hakero de Marisa<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos curiosos =<br />
==Fandom==<br />
*Marisa suele ser retratada por los Fans en algunos trabajos como "Ladrona" siendo el principal lugar donde "toma prestado sin permiso" la Librería de la Mansión Escarlata ( a base de esto también ha habido trabajos y juegos fans donde Patchouli planea detener de una vez por todas los hurtos de Marisa siendo de ejemplo "Super Marisa Land" y "Protect the Librari"), incluso se le suele retratar robándole al mismo Santa Claus su Saco de Juguetes.<br />
*Entre los fanáticos su técnica "Master Spark" es mostrada como una técnica que incluso supera en poder destructivo y visualmente al Kame-Hame-Ha de Goku de la serie Dragon Ball.<br />
*En algunos trabajos por fans [[Flandre Scarlet|Flandre]] ve a Marisa como una Hermana mas mostrando mas cariño a ella que a la misma Remilia. en cuanto a Marisa en los trabajos se muestra como alguien que saca a Flandre de vez en cuando de la mansión (aun en contra de la voluntad de Sakuya y [[Remilia Scarlet|Remilia]]) y con quien juega como si fuese su hermana pequeña ademas de sobreprotegerla, esto aun cuando es mencionado que probablemente nadie se acercaría a Flandre de esa forma, ni siquiera la mísmisima Remilia.<br />
==Datos Curiosos== <br />
* Su apellido (Kirisame) significa "Llovizna" o "Roció". Marisa no tiene mucho sentido teniendo mas de un significado. Si el primero significa "magia", el segundo "lógica" o "razón", y el tercero "arena" . Hay gran cantidad de especulación sobre la teoría de que "Marisa" es, de hecho un nombre dado en la familia de las lenguas románticas.<br />
*Sobre la Lluvia, "rocío" es el tiempo asociado a Marisa en el Juego ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
*Como a Reimu se refiere a menudo como rojo-blanco o "el rojo-blanco", los aficionados llaman con frecuencia a Marisa blanco-negro o "el blanco-negro" en paralelo.<br />
*Marisa es una de las personajes que mas apariciones ha tenido en los juegos de la saga touhou siendo superada solo por Reimu.<br />
*Pese a ser auto-indulgente y su falta de preocupación por sus semejantes (o más probablemente a causa de estas cosas), Marisa pasa a ser uno de los personajes más populares entre los aficionados, ganando un concurso de popularidad Touhou en el 2005.<br />
*Marisa ha aparecido en las portadas de los juegos ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', y ''[[Lotus Land Story]]''.<br />
*La Casa de Marisa es quizás el Lugar mas desordenado de todo Gensokyo dado no tiene nada ordenado al igual que tiene cosas apiladas sin orden siendo entre la mayoría de cosas que posee los libros que ha tomado prestados de la biblioteca de Patchouli, Hongos y otros articulos Magicos ( ademas de un UFO que se muestra esta en su poder en el final alternativo de ''Undefinited Fantastic Object'')<br />
*A Diferencia de Reimu Hakurei, Marisa siempre entrena Duro teniendo ademas de Conocimiento como Fuerte su Fuerza de Voluntad. Ademas que a Marisa le encanta "Haya algo que hacer" en Gensokyo. esto es que le divierte cuando algún youkai amenaza la paz de Gensokyo como le dice a Reimu en Dialogo en Scarlet Weater Rapsody: "Un mundo de paz es Muy Aburrido, sin Nada que Hacer"<br />
*La Frase Mas Característica de Marisa es "Ze", aun cuando Patchouli se lo Reprocha en la sexta Entrega ella también terminaría teniendo su Frase (''Mukyuu'')<br />
*Algún tiempo antes de Symposium of Post-mysticism Marisa robó el velo de [[Seiga Kaku|Seiga]] .<br />
* En el juego ''[[Shuusou Gyoku]]'' de la serie Seihou, aparece como el primer jefe Marisa en el escenario extra del mismo juego. Sin embargo, posee unas alas similares a las de [[Flandre Scarlet]], así como una técnica similar a la de Flandre que le permite duplicarse a sí misma. ''[[Shuusou Gyoku]]'' también es predecesor a ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' por dos años.<br />
*Ella es conocida por "copiar" las técnicas de sus enemigos con los que combate usándolas propiamente y a veces hasta mejorandolas. algunos ejemplos son el '''Non-Directional Laser''' de Patchouli Knowledge y el '''Master Spark''' de Yuka Kazami. Además, los proyectiles verdes incendiarios que fue copiado de Reimu (''[[Story of Eastern Wonderland]]'') y el '''overall astronomy theme''' aprendido de Mima (cuando Marisa servia a Mima en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' - Mima UTILIZA Orreries Sun durante la Última Batalla).<br />
*Marisa tiene de pasatiempo el coleccionar cosas que la demás gente considera "inútiles" aunque algunas veces toma cosas sin pedirlas prestadas que la gente aun necesita o también de recoger aquellas cosas que encuentre tiradas así sean de alguien o no y llevarlas a su hogar donde jamas tira algo a la basura siendo su hogar considerado el mas sucio en Gensokyo (Habitando mas en esta los libros que ha hurtado de la biblioteca de [[Patchouli Knowledge]]) sin embargo entre todo lo que recoge suele tener objetos valiosos en el mercado y ella no lo sabe (Rinnosuke se dio cuenta cuando encontró entre toda la "chatarra" que tenía Marisa la espada Kusanagi-no-Tsurug).<br />
*Marisa al volar generalmente se presenta sobre su escoba (como tradicionalmente se visualizan a las brujas) aunque no se sabe si ella necesita de esa escoba para volar o puede volar sin ella siendo la escoba sólo un accesorio más, Pero es probable que a la fecha ya no la necesite ya que en ''[[Fairy Wars]]'' Marisa aparece volando sin su escoba.<br />
*Para potenciar sus pociones y hechizos Marisa recolecta algunos hongos, de aquí que surge el juego de ''[[Super Marisa Land]]'' parodiando este hecho con Mario Bros.<br />
*Como ella misma menciona en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', parece tener una debilidad muy grande con respecto al clima frío, ella lo dice simplemente como "soy débil al frío"<br />
*Teniendo un estilo occidental y siendo una maga con apariencia de bruja entre su colección de objetos el mas valioso para ella es el [[Hakkero]] un horno pequeño en forma octogonal con los ocho trígramas impresos en un círculo en su parte delantera. A pesar de su pequeño tamaño (cabe en la mano), es una potente fuente de energía mágica y tiene el poder de fuego para quemar una montaña. Marisa por lo general lo utiliza como un horno normal y lo trata con cuidado. Es el único tesoro Marisa ha recogido que utiliza y cuando esta en desuso lo mantiene sobre una base regular. Marisa es representada a menudo utilizando el Hakkero para realizar el poder del [[Master Spark]]. El original Hakkero fue un elemento en la leyenda clásica china "Viaje al Oeste", donde fue utilizado por los dioses para crear la medicina espiritual. Segun menciona Rinnosuke en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', este artefacto fue un regalo para Marisa cuando esta se fue de casa, siendo reparado luego con un metal noble para evitar que se oxidara y por lo tanto marisa lo perdiera. Esta es el arma mas usada en los trabajos artísticos de los fans.<br />
*Marisa puede ser una genio de las matemáticas, ya que en ''[[Mountain of Faith]]'', ella menciona: "podía recitar todos los dígitos de PI antes de que yo llegara." Sin embargo, teniendo en cuenta que pi tiene un número infinito de dígitos, literalmente, que nunca terminan o repetirlos en cualquier patrón (en realidad, es infinito), es probable sólo una expresión para decir "a este ritmo nunca voy a llegar."<br />
* Marisa tiene la distinción de ser uno de los muy pocos personajes en cualquier juego de Touhou que es conocido por tener una vida familiar. Nunca han sido mencionados sus nombres, o incluso en alguno de los diálogos del juego, pero está implícito en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' ella es la única hija. También de acuerdo con el capítulo 19 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' de su familia solo se menciona poco de su padre ademas de que este está vivo y vive en la Aldea de los Humanos.<br />
* En el juego ''[[Imperishable Night]]'' Marisa sobrevive pese al hechizo de la luna llena, que generalmente volvía locos a los Humanos. Cuando Alice le pregunta si está bien, ella dice que si, ya que para comenzar, al ser humana debería haber sido afectada por ese hechizo, pero le dice a Alice que recuerde que ella es Marisa y por lo tanto ya esta lo suficientemente loca como para que le afecte algo así. Ella podría estar bromeando, ya que [[Reimu]] y [[Sakuya]] mantienen su cordura ante el hechizo de la Luna Llena pese a mirarla demasiado. Puede ser que los seres humanos que tienen fuerza de voluntad suficiente pueden influir en superar o derrotar los efectos de este hechizo, o algo por el estilo. Entre las teorías por fanáticos mencionan que a Sakuya es normal por su posible naturaleza Lunarian, Reimu por su poder interno mágico y Marisa por su Fuerza de voluntad.<br />
* En los juegos ''[[Mountain of Faith]]'' y ''[[Subterranean Animism]]'', Marisa NO utiliza su técnica mas famosa: el Master Spark. Sin embargo, fiel a la Palabra de ZUN,Marisa recobra su Master Spark una vez más en ''[[Undefined Fantastic Object]]''.<br />
* Marisa a menudo se refiere a sí misma como sólo una "Brujita Ordinaria". Esto es a menudo su carácter de título en los Juegos (por ejemplo en el juego ''[[Imperishable Night]]'').sin embargo, algunas veces refuerza y contradice esto con su frace: "Yo soy una bruja, pero no sólo una bruja común! "Ella menciona esto en el tercer escenario del juego ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', cuando se pregunta si Alice es un ser humano ordinario.<br />
*En el mundo de los fanáticos de Touhou. Al igual que Alice, en los vídeos de los playlist de touhou (IOSYS, Innocent key, Silver forest etc.) y doujinshis, Marisa tiene sentimientos hacía Alice y esta a su vez, esta relación se toma en cuenta desde PC98; ''Perfect Cherry Blossom'' y ''Imperishable Night'', dando en cuenta desde la derrota hacía Alice y los dialogos, Esta pareja se a tomado como "Mariali" o "Alimari".<br />
*Entre los rumores uno de los más fuertes es el hecho de que Marisa sea el personaje favorito de ZUN y que dado esto comenzó a ser el icono ejecutable de la mayoría de los juegos de Touhou.( A Partir de ''Embodiment of Scarlet Devil'')<br />
*Marisa ha sido la única que ha poseido el libro de Alice llamado ''The Grimoire'' y lo ha hojeado (esto se muestra en el final del nivel extra del juego ''[[Mystic Square]]'') mas sin embargo pareciera que no le interesó y menos lo conservó porque Alice vuelve a tener el libro en su posesión.<br />
*Marisa aparece como cosplay en el capitulo 6 de Umineko no naku koro ni junto con [[Reimu Hakurei]], [[Alice Margatroid]], [[Sakuya Izayoi]] y [[Aya Shameimaru]]<br />
*En ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' se puede leer "Border of Life" en el ataque de Marisa antes de que se convierta en laser (en el lado enemigo) , curiosamente este es el nombre del tema de Yuyuko.<br />
*La personaje Lux del juego ''League of Legends ''podria ser una clara referencia a Marisa, ya que tienen varias similitudes, su cabello rubio, las dos tienen una habilidad magica igual, Marisa tiene su Master Spark mientras que Lux tiene Final Spark.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación<br />
|título=Plantillas de Navegación<br />
|nombre=PlantillasNav<br />
|lista1= {{Navegación SoEW}}<br />
{{Navegación PoDD}}<br />
{{Navegación LLS}}<br />
{{Navegación MS}}<br />
{{Navegación EoSD}}<br />
{{Navegación PCB}}<br />
{{Navegación IaMP}}<br />
{{Navegación IN}}<br />
{{Navegación PoFV}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación MoF}}<br />
{{Navegación SWR}}<br />
{{Navegación SA}}<br />
{{Navegación UFO}}<br />
{{Navegación HSTS}}<br />
{{Navegación DS}}<br />
{{Navegación FW}}<br />
{{Navegación TD}}<br />
{{Navegación HM}}<br />
{{Navegación DDC}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación ULiL}}<br />
{{Navegación LoLK}}<br />
{{Navegación AoCF}}<br />
{{Navegación HSiFS}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación WBaWC}}<br />
{{Navegación GYIB}}<br />
{{Navegación UM}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
}}<br />
[[en:Marisa Kirisame]]<br />
[[ru:Мариса Кирисаме]]<br />
[[pt:Marisa Kirisame]]<br />
[[fr:Marisa Kirisame]]<br />
[[de:Marisa Kirisame]]<br />
[[pl:Marisa Kirisame]]<br />
[[zh:雾雨魔理沙]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
<br />
[[Categoría:Humanos]]<br />
[[Categoría:Personajes originarios de PC-98]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Reimu_Hakurei&diff=21667Reimu Hakurei2024-03-19T21:08:52Z<p>PassingStrike: Sprites + Fix links</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|博麗|はくれい}} {{ruby-ja|霊夢|れいむ}}<br />
| nombreEs = Reimu Hakurei<br />
| nombreAFI = hakɯɽeː ɽeːmɯ [[Media:Reimu.ogg|(♫)]]<br />
| imagen = <br />
<tabber><br />
|-|Danmaku = [[File:Th19Reimu.png|x260px|Reimu Hakurei]]<br />
Reimu Hakurei en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
|-|TasoFigthers = [[File:Th175Reimu.png|x289px|Reimu Hakurei]]<br />
Reimu Hakurei en [[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
</tabber><br />
| títulopers = {{H:título|Sacerdotisa del paraíso|楽園の巫女}}<br />
| especie = [[Humano|Humana]]<br />
| habilidades = Poderes de purificación/sello, alta intuición, habilidad para invocar el poder de los Dioses, capacidad de volar, capacidad de ver y controlar las auras<br />
| edad = Desconocida (se sabe que está en su adolescencia tardía)<br />
| ocupación = [[Sacerdotisa]]<br />
| ubicación = [[Templo Hakurei]]<br />
| relaciones = *[[Marisa Kirisame]] (Mejor Amiga)<br />
*[[Mima]] (Antigua enemiga/la molesta)<br />
*[[Rinnosuke Morichika]] (Amigo)<br />
*[[Yukari Yakumo]] (Amiga)<br />
*[[Suika Ibuki]] (Amiga)<br />
*[[Genji]] (Tortuga mascota)<br />
*[[Ruukoto]] (Sirviente Robótica)<br />
*[[Kosuzu Motoori]] (Buena conocida)<br />
*[[Sanae Kochiya]] (Pacto amistoso)<br />
*[[Kanako Yasaka]] (Pacto amistoso)<br />
*[[Suwako Moriya]] (Pacto amistoso)<br />
*[[Toyosatomimi no Miko]] ("Querida amiga")<br />
*[[Byakuren Hijiri]] ("Enemiga de negocios")<br />
*[[Shinmyoumaru Sukuna]] (Estuvo viviendo en el templo durante un tiempo)<br />
*[[Sakuya Izayoi]] (Conocida)<br />
*[[Youmu Konpaku]] (Conocida)<br />
*[[Aya Shameimaru]] (Forma parte de las publicaciones de su periódico)<br />
*[[Kasen Ibaraki]] (Mentora)<br />
| TemasMusicales = *{{H:title|{{lang|ja|東方妖恋談}}|Eastern Mystical Love Consultation}} (''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|少女綺想曲 ~}} Capriccio|Maiden&#39;s Capriccio}} (''[[Lotus Land Story]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'')<br />
*Witching Dream (''[[Lotus Land Story]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|二色蓮花蝶 ~}} Ancients|Dichromatic Lotus Butterfly ~ Ancients}} (''[[Shuusou Gyoku]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|二色蓮花蝶 ~}} Red and White|Dichromatic Lotus Butterfly ~ Red and White}} (''[[Dolls in Pseudo Paradise]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|少女綺想曲 ~}} Dream Battle|Maiden&#39;s Capriccio ~ Dream Battle}} (''[[Imperishable Night]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|春色小径 ~}} Colorful Path|Spring Lane ~ Colorful Path}} (''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Highly Responsive to Prayers]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Story of Eastern Wonderland]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Lotus Land Story]]'' (Personaje jugable, jefa del nivel 4)<br />
*''[[Mystic Square]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Personaje jugable, jefa intermedio del nivel 4A, jefa del nivel 4A)<br />
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Mountain of Faith]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Undefined Fantastic Object]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Jefa del nivel EX-1, EX-4, EX-7)<br />
*''[[Ten Desires]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Double Dealing Character]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefa del 8vo día)<br />
*''[[Gold Rush]]'' (Jefa)<br />
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Tutorial del Domingo y del Domingo Equivocado; y del Sábado de Pesadillas)<br />
* ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'' (Personaje jugable)<br />
* ''[[Unconnected Marketeers]]'' (Personaje jugable)<br />
* ''[[100th Black Market]]'' (Jefe 4º Mercado)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Eastern and Little Nature Deity]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (En entrevistas)<br />
* ''[[Extra of the Wind]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Memorizable Gensokyo]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (En un artículo)<br />
* ''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje principal)<br />
* ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
* ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Personaje menor)<br />
* ''[[Oriental Sacred Place]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Personaje principal)<br />
* ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Forbidden Scrollery]]'' (Personaje principal)<br />
* ''[[Strange Creators of Outer World]]'' (En el Vol. 1 (Sección de perfil) y Vol. 2 (Sección de Revisión)<br />
* ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (En un artículo)<br />
* ''[[The Grimoire of Usami]]'' (Personaje secundario, sección 2-9)<br />
* ''[[Foul Detective Satori]]'' (Personaje secundario)<br />
| apaCDsMusicales = *''[[Dolls in Pseudo Paradise]]'' (Referenciada en la historia)<br />
*''[[Akyu's Untouched Score vol.4]]'' (Portada del CD)<br />
*''[[Akyu's Untouched Score vol.5]]'' (Portada del CD)<br />
| apaMisceláneas = Las apariciones en trabajos misceláneos de ZUN, (como imágenes, etc)<br />
| apaOtras = *''[[Shuusou Gyoku]]'' (Jefa Extra #2)<br />
*''[[Graffiti Kingdom]]'' (Cameo) (Personaje jugable)<br />
*''[[Magic Pengel: The Quest for Color]]'' (Jefa oculta)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general = <br />
'''Reimu Hakurei''' (博麗 霊夢 Hakurei Reimu) es la miko del [[Templo Hakurei]] y la personaje principal de ''[[Touhou Project]]'' junto con [[Marisa Kirisame]]. Fue el primer personaje creado por [[ZUN]], y a lo largo de sus apariciones ha sufrido algunos cambios, tanto físicos como mentales.<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Reimu puede ser descrita como una persona directa, optimista y un poco curiosa. En distintas ocasiones se ha podido observar además que Reimu puede ofenderse fácilmente y enojarse siguiendo sus impulsos, sin embargo, según [[Komachi Onozuka|Komachi]], Reimu tiene un corazón inocente que no puede odiar a nadie.<ref>''[[Wild and Horned Hermit]]'', Capítulo 5</ref><br />
<br />
Además, se ha mostrado que Reimu es también bastante perezosa y normalmente no tiene ganas de trabajar, a pesar de que siempre es ella quien acude a resolver problemas en [[Gensokyo]] y claramente no duda en echarle una mano a quien necesite ayuda, además, a pesar de todo esto Reimu es muy devota a su trabajo como sacerdotisa del [[Templo Hakurei]] y se preocupa mucho por éste, a pesar de que normalmente no suela obtener donaciones.<br />
<br />
Además, se ha visto que a pesar de que normalmente se encarga de derrotar y en ocasiones eliminar a los youkai, tampoco duda en ayudar youkai en problemas cuando estos lo necesitan. Por ejemplo, en ''[[Silent Sinner in Blue]]'', mantuvo a [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] en su lugar para ayudar a curar sus heridas, dándole el futón que usa para dormir e incluso se dirigió a [[Eientei]] para informar a sus residentes que un conejo herido estaba en su santuario.<br />
<br />
Otro dato que se puede observar es que Reimu parece tratar a todos por igual, dándole igual si son seres humanos, youkai o dioses, sin darles ningún respeto particular ni faltas de respeto. Este hábito la ha causado inadvertidamente amistad con muchos youkai que ella derrota, sin embargo, el hecho de que trate de mantener a los youkai lejos de su santuario es porque hace que sea más difícil hacer su trabajo como sacerdotisa y no realmente porque los deteste o le moleste su presencia. Además, al final del simposio en ''[[Symposium of Post-mysticism]]'', cuando Reimu se va a descansar, [[Toyosatomimi no Miko|Miko]] nota que aunque Reimu diga que quiere eliminar a todos los youkai, lo único que ella quiere es lograr una paz en Gensokyo que no requiera violencia.<br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
A pesar de que al inicio necesitaba ayuda de [[Genji]], Reimu desarrolló la habilidad para volar por su cuenta como la mayoría de habitantes de [[Gensokyo]], y no sólo eso, si no que ha extendido sus habilidades más allá de eso, siendo capaz de teletransportarse a cortas distancias, aunque rara vez parece ser consciente de que lo está haciendo.<br />
<br />
El principal ataque de Reimu es el lanzamiento de sellos de papel o shide, además de que por ser la sacerdotisa del [[Templo Hakurei]], ella puede utilizar los [[Hakurei Yin-Yang Orb|Orbes Yin-Yang]] como arma, estando entrenada en distintas técnicas de exterminación de youkai, así como en deberes estándar de sacerdotisa como dar bendiciones.<br />
<br />
Además, en el documento de texto omake.txt (おまけ.txt) de ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', se puede encontrar que Reimu puede controlar los espíritus naturales de los seres vivos, una habilidad que no aparece en ninguna otra fuente oficial tanto antes como después de dicho juego, por lo que no se ha mostrado ningún caso claro de esta habilidad en el canon salvo lo escrito en dicho documento de texto.<br />
[[Archivo:SSIBCH10ReimuSummoning.jpg|thumb|left|Reimu convocando poder en el Capítulo 10 de [[Silent Sinner in Blue]].]]<br />
Reimu muestra una gran aptitud con barreras mágicas (más allá de lo que normalmente se relaciona con las sacerdotisas), presumiblemente relacionado con su trabajo en el mantenimiento de la [[Barrera Hakurei]]. Entre sus técnicas se pueden encontrar barreras que explotan, empujan a los enemigos (o ella misma), o incluso barreras que actúan como portales para ella<ref> Capítulo 51, ''[[Forbidden Scrollery]]''</ref> o sus otros ataques. Reimu además es capaz de desmantelar barreras y sellos demasiado complejos que ni siquiera Marisa <ref>''[[Perfect Cherry Blossom]]'' [[Perfect Cherry Blossom/Historia/Escenario de Reimu|Escenario de Reimu]]</ref> o [[Patchouli Knowledge|Patchouli ]]<ref>''[[Oriental Sacred Place]]'', Capítulo 15</ref> entienden, por lo que Marisa lo llama su "técnica de trampa".<ref>''[[Forbidden Scrollery]]'', Capítulo 7</ref><br />
<br />
Reimu también es capaz de invocar a los dioses nativos de [[Gensokyo]] en su cuerpo, pero no está lo suficientemente capacitada para hacerlo de manera confiable por lo que no utiliza esta técnica con frecuencia.<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Reimu es la sacerdotisa del [[Templo Hakurei]], además de ser una de las principales personas resolviendo incidentes en [[Gensokyo]]. Ella y otros caracterizan el tiempo que pasan en el Templo Hakurei como aburrido y sin incidentes, y a pesar de que ella sea seria acerca de sus deberes como sacerdotisa, aparentemente no es capaz de conseguir adoradores en su santuario y al parecer que su labor ocupándose de incidentes con youkai, es su único método de ganar algo de dinero.<br />
<br />
===Posesiones===<br />
En la mayoría de los juegos de Touhou, Reimu usa los [[Hakurei Yin-Yang Orb|Orbes Yin-Yang]] en combate, además, en ''[[Subterranean Animism]]'' también funcionaron como un modo de comunicarse con la gente de la superficie. Además, ella generalmente utiliza un [https://es.wikipedia.org/wiki/Gohei gohei], referido a veces como su [[Vara de purificación]], utilizada originalmente por [[Rinnosuke Morichika]].<br />
<br />
También posee una gran cantidad de [https://en.wikipedia.org/wiki/Ofuda ofuda], los cuales utiliza para luchar y sellar o exterminar youkai de cualquier tipo. Al parecer, ella también puede utilizarlos para crear barreras e incluso clones de sí misma. Al igual que los Orbes Yin-Yang, los usa en la mayoría de los juegos en los que ha aparecido, ya sea como un disparo normal o como balas para sus [[Spell Card]]s.<br />
<br />
Parece que desde el minijuego [[Gold Rush]], Reimu tiene una gran cantidad de [https://es.wikipedia.org/wiki/Koban koban], algo que [[Seija Kijin]] quisiera poder tener.<br />
<br />
Además, en los juegos de [[PC-98]], Reimu tenía una robot llamada [[Ruukoto]], la cual le fue otorgada por [[Yumemi Okazaki]] como una recompensa por derrotarla, sin embargo, desde [[Phantasmagoria of Dim.Dream]], ella no ha vuelto a aparecer.<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Origen===<br />
Originalmente, la idea de que Reimu fuese una sacerdotisa vino del personaje Sayo-chan, protagonista de KiKi KaiKai, otro juego danmaku de la época, por lo que [[ZUN]] pensó que sería una buena idea incluir una sacerdotisa en ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' ya que era inusual en esa época, pues la mayoría de juegos danmaku tenían ambientes futuristas.<br />
<br />
===Nombre===<br />
Los kanjis para el apellido Hakurei (博麗) literalmente significan algo sobre las líneas de "compañero estimado". La primera palabra Haku (博) significa "ancho" o "exposición", mientras que Rei (麗) significa "encantador", "agraciado" o "hermoso". Su primer nombre Reimu (霊夢, lit. "espíritu/sueño del alma") es una palabra japonesa relevante que se refiere a una "revelación divina hecha a través de sueños".<br />
<br />
En los juegos de [[PC-98]] sin embargo, su nombre era escrito con una ligera diferencia, ya que era escrito como 博麗 靈夢, "靈" es una forma poco común de "霊" con significados idénticos, como sea, esto fue cambiado a 博麗 霊夢 en [[Shuusou Gyoku]], un juego de [[Seihou]] en el cual [[ZUN]] colaboró, por lo que desde entonces se ha mantenido esa escritura, sin embargo, en la comunidad japonesa, "博麗 靈夢" se utiliza para referirse específicamente a Reimu en los juegos de [[PC-98]]. Además, los fans taiwaneses que usan los caracteres tradicionales chinos también adoptan este estilo para referirse a Reimu en general (la antigua forma kanji japonesa y el [https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters hanzi] tradicional son básicamente idénticos).<br />
<br />
===Diseño===<br />
Reimu a lo largo de su historia ha tenido varios cambios de diseño, pues en los juegos de [[PC-98]] era representada con cabello morado y su vestimenta cambiaba ocasionalmente, sin embargo su diseño más conocido es el utilizado de forma casi estándar en los juegos de Windows, donde se le representa comúnmente con el cabello café oscuro casi llegando a negro y con un traje tradicional de miko color rojo, el cual comúnmente varía entre juegos. Respecto a lo mencionado anteriormente de que ha poseído varios cambios de diseño, Reimu ha evolucionado de la siguiente forma a lo largo de los juegos:<br />
<br />
*En ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', Reimu (la cual no poseía un nombre en este juego) tiene el cabello morado y un traje normal de sacerdotisa.<br />
*En ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' adquiere el nombre de Reimu Hakurei, además de tener como compañía a [[Genji]]. En este juego no utiliza el el Orbe Yin-Yang, sino sólo sus talismanes.<br />
*En ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' su vestimenta parece más simple y su cabello aparenta ser un poco más rojizo. En esta ocasión comienza a apreciarse que ya no necesita de [[Genji]] para volar, sino que aprendió a ser capaz de hacerlo por sí misma.<br />
*En ''[[Lotus Land Story]]'' su vestimenta se mantiene igual al juego anterior, pero por alguna razón su apariencia la hace ver más joven.<br />
*En ''[[Mystic Square]]'' su cabello se muestra un poco más rosado, y su vestimenta se mantiene igual a la vista en los dos juegos anteriores.<br />
*En ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' su vestimenta cambia radicalmente, siendo la base para el resto de diseños conocidos hoy en día. Su traje de sacerdotisa sufre cambios y su cabello es de color café oscuro casi llegando a negro. Incluso sus talismanes tienen una pequeña variación, además de sus ataques especiales. A partir de aquí se aprecia el Orbe Yin-Yang como un arma de mucha más importancia en sus técnicas.<br />
<br />
Como ya se mencionó, su traje con el tiempo ha sufrido sólo pequeñas variaciones tomando en base su apariencia en ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''. El único cambio notable en su vestimenta es en ''[[Subterranean Animism]]'', donde Reimu tiene zapatos de color azul en lugar de color negro.<br />
<br />
==Trasfondo==<br />
No se conoce mucho acerca de la historia de Reimu antes de los sucesos de ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', aunque [[ZUN]] menciona que antes de ella hubo una anterior Miko del Templo Hakurei, así que generalmente suele asumirse que hay un linaje de éstas. También en [[Wild and Horned Hermit]] Reimu hace una referencia indirecta a que posiblemente conoció a sus padres pero estos simplemente ya no están.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Highly Responsive to Prayers]]''<br />
En ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', Reimu es la encargada del [[Templo Hakurei]] que debe aprender a controlar el poderoso Ying-Yang Orb y, además, debe desarrollar su enorme poder interno, comprendiendo poco a poco lo especial que es. A través de los años, se muestra como la única habitante del [[Templo Hakurei]], siendo responsable de proteger no sólo el templo, sino también Gensokyo de cualquier espíritu maligno, humano, demonio o youkai que atente contra la paz.<br />
<br />
Luego de este primer intento, Reimu logró un dominio del Orbe Ying-Yang, consiguió dominar los amuletos sagrados e incluso utilizar su propio poder (en forma limitada, que va aumentando a medida que se desarrolla la historia).<br />
<br />
;''[[Story of Eastern Wonderland]]''<br />
Al inicio de ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', Reimu se encontraba entrenando en las montañas, pero cuando regresa al [[Templo Hakurei]], lo encuentra infestada de youkai, fantasmas y otras criaturas no humanas. Con su fiel tortuga [[Genji]] y su fiel Yin-Yang Orb, se pone a buscar a la persona que causó el problema.<br />
<br />
En su búsqueda, Reimu llega hasta [[Rika]], la culpable, aunque es derrotada fácilmente, aunque esta luego le tiende una trampa, un gran arsenal de tanques incluyendo al [[Evil Eye Σ]], aunque Reimu termina ganando en este combate nuevamente.<ref>Está implicito en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' que el Stage Extra sucede antes de los endings</ref> Más tarde, Reimu se encuentra con [[Meira]], una samurai que busca obtener el poder de la Familia Hakurei para ella, sin embargo, tras vencerla Reimu sin querer entra a [[Genmukai]].<br />
<br />
Tras llegar a Genmukai, finalmente Reimu llega a [[Reimaden]] dando con [[Mima]], quien había roto el sello puesto por ella en ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' y ahora busca venganza contra la humanidad y en especial contra ella, aunque termina peleando antes con la aprendiz de Mima, [[Marisa Kirisame]], siendo la primera vez que estas dos personajes interactuarían, para posteriormente enfrentar a Mima en persona.<br />
<br />
Durante la pelea, Mima le explica a Reimu el verdadero poder del clan Hakurei: la capacidad de controlar los Orbes Yin-Yang, que se alimentan del poder del usuario y, cuando están completamente cargados, pueden liberar enormes cantidades de energía de una vez, sin embargo, tal parece que Mima no busca obtenerlos. Como sea, después de una larga batalla Mima es derrotada y sellada nuevamente en el templo.<br />
<br />
;''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''<br />
Al inicio de ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', Reimu se encontraba caminando tranquilamente hasta que unas ruinas cercanas al Templo Hakurei llamaron su atención, por lo que decidió acercarse encontrándose con [[Marisa Kirisame]] y [[Mima]] junto a otra multitud de personas alrededor de las ruinas, acto seguido a Reimu le caería un cartel mencionando la apertura de las ruinas dentro de poco tiempo y anunciando que quien logre entrar recibirá un premio. Intrigadas por las ruinas, todas las personas en el lugar deciden hacer una competencia, haciendo que sólo la persona que gane en un combate a todas las demás será quien entre a las ruinas.<br />
<br />
A pesar de que en este juego la elección de personaje es libre, canónicamente Reimu es quien resulta ganadora en esta competencia. <ref>Esto se sabe ya que [[Ruukoto]] le fue entregada a ella como premio, como sea, Ruukoto ya no aparecería en juegos posteriores</ref> Al derrotar a todas y entrar a las ruinas, Reimu confronta a [[Chiyuri Kitashirakawa]], que le promete brindarle poder y armas, pero que antes debe seguirla a lo profundo de las ruinas, pero en el camino son confrontadas por [[Yumemi Okazaki]], que regaña a Chiyuri por el comportamiento tan brusco y grosero con la heroína, y explicándole a Reimu que en realidad Chiyuri y ella provienen del mundo exterior, y sólo habían venido a [[Gensokyo]] a estudiar el enorme poder mágico de sus habitantes. Finalmente, como una recompensa por derrotarla, Yumemi le otorga a Reimu a una robot, [[Ruukoto]], la cual sin embargo, no volvería a aparecer más nunca.<br />
<br />
;''[[Lotus Land Story]]''<br />
Al inicio de ''[[Lotus Land Story]]'' todo parece estar en paz en Gensokyo y Reimu parece estar aburrida, hasta que una gran cantidad de youkai aparecen y comienzan a causar problemas en el [[Templo Hakurei]]. Reimu comienza a exterminar a los Youkai invasores, pero luego se da cuenta de que no puede con un número tan grande, además de que siguen apareciendo, por lo que decide ir a investigar de dónde vienen todos estos youkai, dando eventualmente con un sepulcro sagrado en un lago en las montañas, por lo que decide adentrarse para descubrir la causa de los youkai en el Templo Hakurei.<br />
<br />
Tras adentrarse Reimu da con una youkai llamada [[Orange]], quien solo estaba de paso por las montañas y no le supone un problema mayor, y tras continuar su camino llega al [[Lago de Sangre]] donde se encuentra con una vampiresa, [[Kurumi]], que pretende frenar su avance, pero fallando eventualmente, y al continuar su avance Reimu encuentra un abismo al final del lago, donde se puede observar una gran mansión al fondo y a su portera, [[Elly]], quien le explica a Reimu que se encuentra en una barrera entre el [[Mugen Sekai|mundo de los sueños]] y el mundo real, para después pelear con ella y eventualmente ser derrotada.<br />
<br />
Luego de entrar a la mansión, Reimu se encuentra con [[Marisa Kirisame|Marisa]], a quien acusa de ser la culpable y le exige que se vaya, Marisa se siente ofendida por eso, y las dos heroínas comienzan una gran batalla. Luego de esto Reimu despierta por accidente a una youkai muy poderosa, [[Yuka Kazami]], quién, a pesar de haber sido recientemente despertada, ataca a la heroína con ataques increíblemente poderosos. Al ser derrotada, Yuuka entra en pánico y comienza a huir hacia el fondo de la mansión, lo que obliga a la heroína a perseguirla. Al final, en un mundo rodeado de estrellas, las dos se enfrentan en una gran batalla final en la que Reimu resulta victoriosa.<br />
<br />
Tras derrotar a Yuuka, Reimu sale del mundo de los sueños, encontrándose de nuevo con Marisa, con quien conversa un poco acerca de lo sucedido y los youkai, aunque al final Marisa le termina preguntando a Reimu acerca de una botella que posee, en la cual Reimu le explica que es donde selló a los espíritus malignos y que piensa tenerlos "para su colección".<br />
<br />
Luego de este hecho, Reimu termina encontrándose en un mundo de sueños desconocido para ella, en donde encuentra a [[Mugetu]] y [[Gengetsu]], dos poderosas gemelas que eventualmente la atacan y finalmente luego de un arduo combate Reimu derrota para regresar a su mundo.<br />
;''[[Mystic Square]]''<br />
Reimu se alerta por la cantidad ingente de nuevos demonios cerca del templo, así que decide ir al [[Makai]] para solucionar el problema. Allí se encuentra con [[Shinki]], la diosa que después de ser vencida promete estar más atenta ya que no se dio cuenta de que dichos demonios habían preparado una "agencia de viajes" a Gensokyo. Sin embargo, se revela en la escena del final que ahora ignoran completamente a Shinki y que ya no puede controlarlos.<br />
----<br />
<br />
;''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Reimu se da cuenta de que el cielo se tiñó de una niebla escarlata que tapaba el Sol, así que decide seguirla para llegar a la [[Mansión Scarlet Devil]], donde vence a todos los integrantes hasta llegar a la señora de la mansión, [Remilia]], quien es vencida por Reimu y regresa todo a la normalidad. Sin embargo, vuelve a la Mansión después de que alvistara una lluvia torrencial cerca de la mansión. Allí se encontrará esta vez con [[Flandre Scarlet]].<br />
<br />
;''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Reimu decide investigar por qué aún siendo mayo la primavera no llega. Después de investigar un poco, se da cuenta de que las flores del [[Inframundo]] florecen como si estuvieran en primavera, así que entra allí, vence a todos los youkais con los que se encuentra hasta llegar a [[Hakugyokurou]], donde se encuentra con [[Youmu Konpaku]] a sus puertas después con [[Yuyuko Saigyouji]]. Después de ser vencida, Yuyuko abandona su plan de revivir su cuerpo reuniendo la primavera para hacer florecer al [[Saigyou Ayakashi]]. Después, Yuyuko le dice a Reimu que si no quiere que el inframundo pueda causar más incidentes, le pida a [[Yukari Yakumo]] que arregle la barrera. Sin embargo, no hay prueba de que Yukari volviera a fortalecer la barrera con el Inframundo, ni siquiera después de ser derrotada.<br />
<br />
;''[[Imperishable Night]]''<br />
[[Yukari Yakumo]] visita a Reimu para pedirle que resuelva el hecho de que la Luna fuera cambiada por una falsa para que pudiera dormir, así que ambas se adentran en el [[Bosque de Bambú de los Perdidos]], donde se encontraran con [[Reisen Udongein Inaba]] y finalmente con [[Eirin]] o [[Kaguya]]. Eirin explica que la Luna falsa solo estará hasta la mañana siguiente, ya que está su única función es impedir que los emisarios de la Luna puedan ir a la Tierra. Yukari y Reimu rechazan esperar y la retan. Al ser derrotada, vuelve la Luna a la normalidad.<br />
<br />
;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Reimu se da cuenta de que las flores empiezan a florecer de forma descontrolada, así que decide investigar. Después de derrotar a varios youkais llega a Muenzuka, donde se encontraba [[Komachi Onozuka]]. Después de derrotar a Komachi, [[Eiki Shiki, Yamaxanadu|Eiki]] aparece, explicando que la razón del aumento de espíritus y, por lo tanto, el florecimiento anormal es debido a que ese año es el 60º después del último aumento anormal de espíritus. Debido a que Komachi no era consciente de ello y siguió con su ritmo lento o incluso tomándose más descansos, los espíritus no eran transportados hasta Eiki y, por lo tanto, juzgados.<br />
<br />
;''[[Mountain of Faith]]''<br />
Reimu recibe una visita de una humana llamada [[Sanae Kochiya]] que asegura ser una miko del [[Templo Moriya]] en la [[Montaña Youkai]]. Dicha humana le da un ultimátum: o cierra el templo y se une al Templo Moriya, o el dios de dicho templo se quedará con el [[Templo Hakurei]].<br />
Reimu rápidamente sube por la Montaña Youkai, derrotando a todos los enemigos y posteriormente a Sanae y a [[Kanako Yasaka|la diosa del Templo Moriya]]. Posteriormente, Reimu las invita a una fiesta para poder empezar una relación mejor.<br />
Después de dicha fiesta, [[Marisa]] le dice a Reimu que escuchó rumores sobre que Kanako no era la única diosa del templo, así que decide volver al templo, donde se encuentra [[Suwako Moriya|con dicha diosa]] y la derrota.<br />
<br />
;''[[Subterranean Animism]]''<br />
Un geyser aparece detrás del [[Templo Hakurei]], pero a Reimu no le interesa mucho, sobre todo teniendo en cuenta que gracias a él tenía una nueva fuente de calor. Pero poco después empiezan a salir espíritus vengativos del geyser así que, animada por [[Marisa]], viaja al [[Inframundo]] con [[Aya]], [[Yukari]] o [[Suika]], dependiendo de que compañera el jugador señale.<br />
Allí, se encuentra con varios youkais, entre ellos [[Satori Komeiji]], la dueña de [[Rin Kaenbyou]] y [[Utsuho Reiuji]]. Cuando se encuentra con Rin, ella confiesa que los espíritus vengativos eran obra de ella para atraer youkais fuertes que pudieran hacerle frente a su amiga Utsuho, la verdadera culpable del incidente.<br />
Reimu después de derrotar a Rin se encuentra con Utsuho, quien le explica que se encarga de controlar las llamas del Horno del inframundo. <br />
Después de volver a la superficie, Utsuho le informa sobre como obtuvo sus poderes, y que los consiguió gracias al [[Templo Moriya]]. Reimu va hacia allí para buscar más información, y es allí donde se encuentra con [[Koishi Komeiji]], quien explica que también está allí para buscar el responsable de los poderes de Utsuho. Suwako aparece para explicar que todo ello es parte de un plan de modernizar el templo con una especie de “Revolución industrial”.<br />
<br />
;''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
Reimu ve un barco volador volando, así que va volando mientras se enfrenta contra otros youkais que también quieren sus tesoros. Tras infiltrarse allí, se encuentra con [[Minamitsu Murasa]], quien le explica está de camino al [[Makai]] para revivir a [[Byakuren Hijiri]]. Cuando llega a [[Makai]], se encuentra de nuevo con [[Nazrin]] y [[Shou Toramaru]]. A Reimu no le gusta la idea de liberar a alguien tan amigable con los youkais como Byakuren, pero piensa que ya que está allí, le gustaría ver que tipo de persona es realmente. Byakuren no tolera a alguien que extermina youkais como Reimu, así que le reta a un duelo.<br />
Después, Reimu sigue un pájaro que salió de los UFOs que se estaban esparciendo por todo Gensokyo y se encuentra con [[Nue Houjuu]], quien es derrotada después de entrar en duelo con Reimu por el hecho de ser vista.<br />
<br />
;''[[Ten Desires]]''<br />
Reimu ve un anormal aumento de espíritus divinos cerca, así que decide ir al [[Hakugyokurou]] para pedirle explicaciones a [[Yuyuko]]. Ella asegura que no tiene nada que ver, así que mire en el cementerio del [[Templo Myouren]]. Allí derrota varios youkais hasta que [[Seiga Kaku]] le dice que los espíritus están allí porque [[Toyosatomimi no Miko]] había resucitado. Reimu se enfrenta con Miko, pero vuelve al templo cuando ve que Miko podría estar empezando una guerra religiosa con Byakuren. Allí se encuentra con [[Nue Houjuu]] y [[Mamizou Futatsuiwa]], que planeaban una rebelión youkai.<br />
<br />
;''[[Double Dealing Character]]''<br />
Debido a que su vara de purificación empieza a convertirse de forma extraña y los youkais cada vez se vuelven más violentos, decide ir a investigar. Después de derrotar varios youkais, llega al Castillo de la Aguja Brillante, donde derrota a [[Seija Kijin]], que la lidera hacia dentro del castillo, donde se encuentra con la inchling [[Shinmyoumaru Sukuna]], que inició el incidente cuando usó su martillo, manipulada por Seija.<br />
Después de derrotar a Sukuna, Reimu nota que una tormenta mágica parecida a la anterior vuelve, y se da cuenta de que el motivo es que [[Raiko Horikawa]] juntó el suficiente poder vivir independiente de la magia del mazo de Sukuna. Sin embargo, Reimu le deja libre con la condición de que no dé problemas.<br />
<br />
;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Misteriosas máquinas parecidas a rastreadores aparecen en Gensokyo marchitando todo a su paso. Reimu utiliza el Elixir del Orbe Ultramarino (o no, dependiendo de la elección del jugador) para ir a la Luna, siguiendo los consejos de [[Eirin]], y así solucionar el problema con los selenitas. Allí aprende que tenían intención mudarse a Gensokyo porque hay una persona que está atacando la Capital. Reimu vence a [[Junko]], la verdadera causante del incidente, pero vuelve a la Capital después de que aún hubiera conejos lunares en la Tierra y al saber que los selenitas siguen recluidos en el Mundo de los Sueños. Allí se encuentra de nuevo con Junko y con la diosa [[Hecatia Lapislazuli]], que libera a los selenitas después de ser derrotada.<br />
<br />
;''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
Un anormal clima en Gensokyo alarma a Reimu, que sale a investigar. En su camino se topa con hadas que aseguran que fueron fortalecidas hace poco, y están de un lado a otro estrenando sus nuevos poderes, afectando directamente a las estaciones.<br />
Usando una puerta que tenía [[Narumi Yatadera]] en la espalda, viaje a la Tierra de las Puertas Traseras, donde se encontró con [[Satono Nishida]] y [[Mai Teireida]]. Después de derrotarlas, se encuentra con [[Okina Matara]], quien se responsabiliza del incidente. Reimu lucha contra ella, pero es atrapada y es expulsada de la Tierra de las Puertas Traseras. Después de recoger algo de doyou, se enfrenta de nuevo con Okina, esta vez derrotándola.<br />
<br />
;''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''<br />
Un espíritu de bestia en forma de águila contacta con Reimu justo cuando otros espíritus animales empiezan a aparecer por Gensokyo, intentando conquistarlo. Él asegura que siempre vivió en Gensokyo, y que es un traidor que necesita de un humano para acabar con dicha invasión.<br />
Después de entrar en el infierno y vencer a varios youkais, Reimu es guiada por [[Yachie Kicchou]] al Mundo de las Bestias, donde se encuentra con [[Keiki Haniyasushin]]. Pronto después de oír las palabras de Keiki, Reimu empieza a dudar de las del espíritu, pero lucha contra la diosa igualmente.<br />
Los miembros del Mundo de las Bestias aprovechan la derrota de Keiki para invadir, esta vez en serio, el Reino de los Humanos. Reimu vuelve al infierno para evitarlo, donde se encuentra con [[Saki Kurokoma]], la líder del Clan Keiga y jefa del espíritu de águila. <br />
<br />
;''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Misteriosas cartas con habilidades de humanos y youkais encerradas aparecen por todo Gensokyo. Reimu teme que lleguen a malas manos, así que decide ir a investigar. Después de derrotar a varios youkais, llega al pico de la [[Montaña Youkai]], donde se encuentra con [[Megumu Iizunamaru]], quien asegura que es la creadora de las cartas. Pero explica que no puede controlar su circulación, y que si Reimu quiere hacerlo, que hable con la diosa [[Chimata Tenkyuu]].<br />
Dicha diosa ataca Reimu después de descubrir que la sacerdotisa no está allí para intercambiar cartas, sino para hacerse con ellas por la fuerza.<br />
<br />
Después de la batalla, Reimu se encuentra con una persona misteriosa en la Cueva del Dragón Arco Iris. Para evitar una pelea entre la mano derecha de Chimata, [[Tsukasa Kudamaki]], y dicha persona, va a investigar. Allí se encuentra con [[Momoyo Himemushi]], quien la confunde con una ladrona y la ataca. <br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Reimu|l1=Escenario de Reimu}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Reimu decide investigar exterminando a aquellos que aprovechan la situación para conseguir su parte para dar con el espíritu animal culpable. <br />
<br />
Después de vencer a [[Aunn Komano]], [[Nazrin]] y [[Marisa Kirisame]], se encuentra con [[Suika Ibuki|Suika]], quien la detiene en sus planes de ir al Reino Animal y le dice que vaya al Infierno. Después de ser guiada por [[Hisami Yomotsu]] allí, se encuentra con [[Zanmu Nippaku]]. Es entonces cuando la oni lucha contra ella para que detenga su investigación, pero Reimu aún sigue pensando que es la culpable. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Reimu </ref><br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
Reimu nota una extraña aura que obliga a cualquier persona, tanto youkai como humano, a participar en banquetes y festivales, incluso cuando no hay motivos para hacerlo.<br />
Reimu se adentra en el [[bosque mágico]], donde se encuentra con [[Marisa]], a quien vence pensando que sabía algo. Ocurre lo mismo con [[Alice]], [[Youmu]], [[Sakuya]] y [[Remilia]]; hasta que se encuentra con [[Yukari]], quien la acompaña para ver la verdadera culpable. Dicha persona era [[Suika Ibuki]], a quien vence para resolver el incidente.<br />
<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Reimu aparece en una historia extra en el epílogo del juego, donde aparece hablando con [[Marisa]] sobre una libreta que Marisa había encontrado.<br />
<br />
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Un terremoto destruye el [[Templo Hakurei]] así que Reimu sale a investigar, y descubre que el terremoto solo afectó a su Templo. Reimu prosigue su camino hasta llegar al [[Cielo|cielo]], donde se encuentra con la celestial [[Tenshi Hinanawi]], quien asegura que inició el incidente porque estaba aburrida y celosa de que los humanos y youkais estuvieran siempre provocando y resolviendo problemas. Al final, Tenshi reúne un grupo de celestiales para reconstruir el Templo de Reimu, e invita a Reimu y a varios personajes del juego a un banquete en el cielo.<br />
<br />
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Reimu aparece como enemiga del Nivel 3 en el Escenario de Sanae. Sanae le explica que se encontraban en el Centro del Geyser Subterráneo, donde investigan sobre fusión nuclear. Reimu piensa que realmente están tramando algo peligroso, así que ataca a Sanae, aunque sale derrotada.<br />
También aparece como uno de los asesinos que el Pez Gato gigante para asesinar a [[Hong Meiling]] en sus sueños.<br />
<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
Reimu aparece en el Nivel Extra, donde batalla contra [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] para que hagan fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Fairy Wars]]''<br />
En el final del juego<ref> Final de la Ruta B-1</ref> Cirno y las [[Tres Hadas de la Luz]] empiezan a aterrorizar a los humanos, empezando en el Templo Hakurei, así que Reimu, molesta, empieza a dispararles sin discreción. <br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Un gran desorden y caos se cierna sobre la [[Aldea de los Humanos]], después de que los habitantes perdieran toda esperanza, aproximándose al nihilismo. <br />
Todas las religiones intentan poner orden para así ganar creyentes, y Reimu no es la excepción. Avanza derrotando a todo youkai o humano con el que se encuentra hasta llegar hasta [Hata no Kokoro]], la culpable al perder su máscara de la esperanza.<br />
<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Reimu se encuentra con [[Seija Kijin]] en el día 8 después de leer en el periódico que había una amanojaku problemática. Al igual que los demás youkais y humanos, usa Spell Cards imposibles de esquivar en condiciones normales.<br />
<br />
;''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Unas extrañas esferas hacen que toda leyenda urbana se convierta en realidad. Al principio, Reimu no sabía de su existencia hasta que Marisa la ataca con una energía extraña. Al preguntarle, Marisa responde que la consiguió de una Bola Mística. Posteriormente Reimu se topa con [[Kasen Ibara]], quien le explica que los rumores de que las leyendas se estaban volviendo reales y las Bolas Místicas están conectadas. Tras saber esto, recorre todo Gensokyo hasta que esa noche se topa con [[Sumireko Usami|alguien desconocido]].<br />
<br />
;''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
El fenómeno de la posesión perfecta se extiende por todo Gensokyo, pero Reimu es una de las últimas en empezar a investigar. Se alía con [[Kasen Ibara]], dejándose poseer por ella y empiezan a derrotar todo humano o youkai que asegure que conoce algo sobre dicho fenómeno. Tras ello, es guiada por [[Yukari Yakumo]] para enfrentarse contra [[Joon Yorigami]] y [[Shion Yorigami]], los verdaderos culpables de la posesión perfecta.<br />
<br />
;''[[Violet Detector]]''<br />
La versión del Mundo de los Sueños de Reimu aparece el Domingo en el Sueño 1 y en el 2, provocando a [[Sumireko Usami]] para que la ataque.<br />
Vuelve a aparecer en el Sueño 1 del Domingo Equivocado, esta vez explicando que las versiones del Mundo de los Sueños de humanos y youkais que conoce aparecerán para intentar matarla<ref> Esto último es explicado a fondo por [[Doremy]] en el Sueño 1 del Miércoles Equivocado</ref>.<br />
<br />
;''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''<br />
Reimu decide ir a investigar al subsuelo después de que un agua de color negro apareciera en Gensokyo. Usa una cueva en el [[Bosque Mágico]] para hacerlo (después de derrotar a Marisa) y allí se encuentra con [[Kogasa Tatara]] y con [[Yuugi Hoshiguma]]. Esta última le dice que en la superficie se llama “petróleo” y que puede ser muy valiosa. <br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
===''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''===<br />
Reimu tiene su propio artículo en la obra, donde aparece en una fiesta de avistamiento de flores de cerezo, de mal humor porque tendrá que ser ella la que recoja todo. Después de que [[Aya]] le preguntara por [[Phantasmagoria of Flower View|el incidente del florecimiento sin control de las flores]], ella comenta que ya está solucionado y todo volverá a la normalidad en tres días. Aya termina el artículo mostrando su asombro al ver como, a pesar de que puede parecer vaga, Reimu siempre logra resolver los incidentes.<br />
<br />
El artículo viene con una “entrevista” en donde Reimu se queja del anterior artículo, asegurando que está lleno de mentiras y que parece ser escrito por alguien borracho.<br />
<br />
===''[[Silent Sinner in Blue]]''===<br />
Reimu recibe una visita sorpresa de [[Yukari Yakumo]], quien le pide que entrene para poder invocar el poder de los dioses. Después de seguir entrenando, recibe la visita de [[Sakuya Izayoi]], que pregunta por un método para propulsar el cohete de [[Remilia]] hacia la Luna. Gracias a la ayuda de [[Youmu]], Reimu se da cuenta que puede usar el poder los dioses de los viajes. <br />
<br />
Llega el día y sube junto con los integrantes de la [[Mansión Scarlet Devil]] al cohete y consiguen llegar a la Luna. Allí son recibidos por [[Watatsuki no Yorihime|una de las princesas de la Luna]]. La tripulación le reta a una batalla de Spell Cards, pero todos pierden y vuelven a la Luna, excepto Reimu, que se queda en la capital Lunar para enseñar que también puede invocar dioses y mitigar los rumores sobre Yorihime.<br />
<br />
===''[[Symposium of Post-mysticism]]''===<br />
Reimu aparece en la parte 6 de la obra interrumpiendo una reunión convocada por [[Hieda no Akyuu]], donde estaban ella, [[Toyosatomimi no Miko]], [[Byakuren Hijiri]], [[Kanako Yasaka]] y [[Marisa Kirisame]]. Reimu se enfada debido a que el tema de la conversación era como “integrar” los nuevos youkais en Gensokyo, afirma que los propios periódicos aseguran que los youkais no pueden ser objeto de reintegración ya que provocan demasiados alborotos a los humanos.<br />
Todos se quejan de la actitud tan negativa y cerrada de Reimu, sobre todo Miko, que asegura que podría ayudarle con su objetivo de pacificar Gensokyo en otro momento.<br />
<br />
Además, Reimu aparece con un artículo donde Aya explica su sorpresa pero también desconfianza después de que Reimu asegurara que un celestial iba a ayudar con la reconstrucción del Templo después de que fuera afectado por un terremoto.<br />
<br />
===''[[Visionary Fairies in Shrine]]''===<br />
Las [[Tres Hadas de la Luz]] le gastan una broma a Reimu poniendo muchos muñecos de nieve repartidos por todo el templo con bombas dentro. Después, Reimu tuvo que lidiar con [[Clownpiece]], quien se instaló debajo del templo. Después de que casi quemara el templo, Reimu la echa y viaja al infierno para preguntar a [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]] sobre [[Hecatia Lapislazuli]]. Reimu vuelve sin las ideas muy claras pero dispuesta a controlar mejor al hada del infierno.<br />
<br />
Después, se le ve con Marisa preparando fiestas de avistamiento de flores de cerezo o hablando con ella sobre cualquier incidente. Uno de esos incidentes era el de accidente de las estaciones, en el disminuyó la cantidad de hadas y aparecieron unas extrañas piedras. [[Hecatia]] las visita para llevárselas. Aunque Reimu y Marisa al principio se oponen, al final se las dejan.<br />
<br />
Finalmente, Reimu bebe té con Marisa en casa de las Tres Hadas después de que el incidente se solucionara.<br />
<br />
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===<br />
Después de que [[Marisa]] se interesara en la ermitaña [[Kasen Ibara]], Kasen empieza a frecuentar el [[Templo Hakurei|el templo]], ayudando muchas a Reimu, como entrenándola personalmente<ref> Capítulo 5-6</ref> o ayudándole en lo posible con los negocios en los que Reimu intenta sacar el máximo beneficio posible.<br />
Kasen también ayudará a Reimu a solucionar incidentes como el misterioso cráter que aparece en el capítulo 28.<br />
Finalmente, en el capítulo 47, después de sufrir una supuesta depresión en el capítulo 34, vuelve a caer enferma después de encontrar un brazo de oni. Vence a Kasen después de que esta se fusionara con su brazo y recibe el permiso para exponer el brazo de oni sellado en el templo.<br />
<br />
===''[[Forbidden Scrollery]]''===<br />
Reimu decide frecuentar la tienda de [[Kosuzu]] después de que Marisa le explicara que poseía archivos con poderes de youkais o youkais sellados (libros youma). <br />
Después, aparece en ocasiones resolviendo incidentes, algunas veces provocados por Kosuzu (como el caso del youkai sin humo) u otros externos, como el esparcimiento del rumor del fin del mundo gracias a [[Aya Shameimaru]].<br />
<br />
Al final de la obra, mientras [[Mamizou Futatsuiwa]] luchaba contra Kosuzu poseída por el demonio del pergamino oscuro, Reimu habló con Yukari; quien le explicó que, como el papel de Reimu es equilibrar las fuerzas entre youkais y humanos, preparó ese incidente para que Kosuzu pudiera hacerse amiga suya.<br />
<br />
===''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''===<br />
Aya critica la pasividad que tiene Reimu contra [[Sumireko]], una humana del mundo exterior que, según Aya, puede perturbar la independencia de Gensokyo. <br />
Reimu responde en la entrevista que Aya hizo a Sumireko que el hecho de que esté en Gensokyo no afectará a Gensokyo en gran medida, ni tampoco a la barrera Hakurei.<br />
<br />
===[[The Grimoire of Usami]]===<br />
Reimu aparece como uno de los jueces que califican los danmaku de los participantes, pero pronto tiene que unirse a Marisa y a los demás jefes para proteger el público después de que [[Seija Kijin]] y [[Shinmyoumaru Sukuna]] entraran a la competición inesperadamente.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
En Gensokyo, ella conoce a casi todos aquellos que han aparecido en las diferentes entregas del juego, exceptuando por [[Maribel Han]] y [[Renko Usami]], normalmente conoce a los personajes por medio de las batalla, exceptuando [[Rinnosuke Morichika]], [[Watatsuki no Toyohime]], [[Reisen]], [[Hieda no Akyu]] y [[Kasen Ibara]]. Luego de cada incidente es visitada regularmente por todos los youkais y humanos, según ella misma menciona trata con todos, sin importar el origen, por igual; aunque la opinión sobre los demás comúnmente es apática e incluso muchas veces parece molestarte por las visitas que llegan al templo. Sin embargo, posee una relación mas estrecha con:<br />
<br />
;[[Marisa Kirisame]] <br />
Fue su primera amistad y actualmente es su mejor amiga. Normalmente Marisa visita mucho el templo y en la mayor parte de las obras, epílogos y prólogos de juegos se las ven juntas, también en la mayor parte de los acontecimientos ocurridos en Gensokyo ellas se ven involucradas. Esta amistad podria provenir desde finales de ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', donde Marisa decide que debe entrenar más y por lo tanto viendo lo fuerte que era Reimu, la arrastra con ella a sus entrenamientos, es por esto que considera a Marisa su más grande rival, teniendo algunos enfrentamientos con ella a lo largo del tiempo, los cuales han sido para Reimu los más difíciles y emocionantes.<br />
<br />
;[[Yukari Yakumo]]<br />
No se sabe ciertamente qué relación tuvo con Reimu en el pasado, dejando en mente que ya eran amigas desde antes de que Reimu tuviera su prueba con el Ying-Yang Orb y se convirtiera en una sacerdotisa completamente. <br />
Aunque sea la encargada de cuidar la barrera para evitar que Gensokyo pierda su independencia, Yukari deja en manos de Reimu los incidentes de Gensokyo que ella puede solucionar, o incluso si no es el caso puede ayudarle de alguna manera (diciéndole a Reimu que use ''doyou'' -energía que aparece en los cambios de estaciones- contra [[Okina Matara]] en ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'') <br />
En ''[[Silent Sinner in Blue]]'' es ella quien la empuja a aprender a utilizar el poder de los dioses y a entrenar con este, durante los incidentes de ''[[Imperishable Night]]'' y ''[[Subterranean Animism]]'' es apoyada por esta en la batalla.<br />
<br />
;[[Kasen Ibara]] <br />
Durante el ultimo tiempo comenzó a frecuentar el templo, actuando como tutora y mentora de Reimu, ya que según ella para ser una sacerdotisa se preocupa mucho por cosas muy mundanas. Reimu la ve a veces como una persona a veces pesada y estricta, pero aún así la considera su amiga. Kasen también es muy crítica con Reimu al pensar que es una vaga que no se toma en serio su trabajo, pero también le tiene cierto cariño.<br />
Esto, sumado al hecho de que Reimu no le confesó a nadie que Kasen es en realidad una [[Oni]], hace que se pueda decir que tengan mucha confianza entre sí.<br />
<br />
;[[Sanae Kochiya]]<br />
Apesar de pertenecer al santuarios rival, Sanae esta en terminos amistosos y aparece con frecuencia en el templo.<br />
Esta nueva actitud contrasta con la de Sanae de ''[[Mountain of Faith]]'', que amenazó a Reimu con unirse al [[Templo Moriya]] o abandonar Gensokyo. Luego de los eventos de dicho juego, parece haberse vuelto mas amigable y se ha convertido en una aliada del templo para poder conseguir más fe para este, por esto se la puede considerar como una amiga de Reimu. <br />
Aún así, siguen siendo enemigas religiosas, y no es raro verlas competir entre ellas para ganar seguidores.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
<br />
;[[Suika Ibuki]]<br />
Se la ve normalmente rondando por el templos, desde los acontecimientos de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', por otro lado se vuelve su compañera de batalla en ''[[Subterranean Animism]]''.<br />
<br />
;[[Aya Shameimaru]]<br />
La reportera tengu normalmente se la ve en los alrededores del templo y cubriendo las noticias sobre los acontecimientos de Gensokyo, y en ''[[Subterranean Animism]]'' se vuelve aliada de Reimu. Aya ve a Reimu como una gran fuente de información debido a su papel activo en la resolución de incidentes, pero Reimu ve a Aya como una periodista paparazzi que incluso le deja sus periódicos cuando Reimu le pidió varias veces que parara. <ref> Capítulo 33 de ''[[Forbidden Scrollery]]''</ref><br />
<br />
;[[Mima]]<br />
Siendo un espíritu maligno se enfrentó contra Reimu, pues habitaba en los alrededores del templo, luego de varios enfrentamientos decide quedarse a burlarse de la joven sacerdotisa hakurei.<br />
<br />
;[[Rinnosuke Morichika]] <br />
Reimu visita habitualmente la tienda [[Kourindou]], perteneciente a este, las razones para hacerlo varían según sea el ánimo de la sacerdotisa, normalmente solo para pasar el rato, otras para obtener algun producto o incluso algunas veces a robar, al igual que Marisa.<br />
<br />
;[[Tres Hadas Traviesas]]<br />
Acostumbran a jugarle bromas a Reimu, la cual cada vez que esto ocurre intenta exterminarlas (exceptuando cuando Marisa está con ella). Durante ''[[Oriental Sacred Place]]'' ellas se mudan tras el templo Hakurei a un árbol que es parte de la barrera de Gensokyo. Reimu deseaba sacarlas de allí ya que la cantidad de bromas había aumentado considerablemente pero, gracias a ellas, Reimu ha aprendido más sobre las hadas, así que siguen viviendo en dicho árbol.<br />
<br />
;[[Byakuren Hijiri]] <br />
Reimu ve a Byakuren y su templo como grandes rivales con respecto a ella, en ''[[Undefined Fantastic Object]]'' se le puede ver algo deprimida por la rapidez con la que el templo obtiene seguidores y esta molesta porque según este templo robó los seguidores del Templo Hakurei (siendo que antes ni nunca ha habido muchos seguidores en el templo).<br />
<br />
;[[Genji]]<br />
Hasta los acontecimientos de ''[[Mystic Square]]'' Reimu no volaba por si misma, sino que era ayudada por esta anciana tortuga.<br />
<br />
;[[Ruukoto]] <br />
Fue la sirvienta robótica que funcionaba por medio de radiación nuclear que obtuvo Reimu en los hechos de ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''. Sin embargo, parece que Reimu al final llegó a la conclusión que le era inútil y nunca más se hace alguna alusión a esta.<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' - 靈異伝.TXT|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th01Reimu.png|Reimu Hakurei]]<br />
|texto = ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢<br /><br /> 博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。武器は最強の<br /> 陰陽玉だが、思うように操れずよく振り回される。<br /> それでも霊力があるので、かなりの腕前。<br /> お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’、体術。など今回の敵<br /> に対して無効だったので、ちょっと困りもん。<br /> 現在、この神社は彼女一人でもっている。<br />
|traducción = Heroina - Reimu Hakurei<br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Su arma es el poderoso Yin-yang orb, pero su habilidad para controlarlo es algo inestable. <br />
<br />
Pero de todos modos, con la energía de su espíritu, posee bastante capacidad. <br />
Sus habilidades habituales consisten en ataques-amuletos, descargas de poder espiritual, sus habilidades cuerpo a cuerpo son inútiles en contra de los enemigos actuales. Ella esta en graves problemas<br />
<br />
Actualmente es la única persona en el templo. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' - 封魔録.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th02reimu2.png |Reimu Hakurei]]<br />
|texto = ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢<br />
<br />
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、<br />
霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
性格は楽天家で、今回の様な非常時でも全然心配などしておらず、自分の<br />
霊力で何とかなると思っている。<br />
<br />
今回は、(なぜか)亀に乗ってたたかう。<br />
|traducción = Heroina - Reimu Hakurei<br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Extermina youkai atacándolos con amuletos, disparando su poder espiritual, que lo llama "Spiritual attack" y liberando la energía del yin-yang Orb.<br />
<br />
Ella es optimista, por lo que no se preocupa en lo absoluto, incluso en esta situación de emergencia, y cree que puede resolver todos los incidentes con su poder. Esta vez, ella (de alguna manera) lucha a montando a la tortuga. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' - 夢時空.TXT|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th03Reimu.png |Reimu Hakurei]][[Imagen:Th03ReimuAlt.png|Alternate outfit]]<br />
|texto = ★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢<br />
<br />
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、<br />
霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれ<br />
を楽しんでいる。<br />
例によって、(なぜか)亀に乗ってたたかう。<br />
<br />
今回もいかがわしいと思いつつ、ついわくわくしてしまう。<br />
|traducción = Sacerdotisa que protege los sueños y las tradiciones- Reimu Hakurei <br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Extermina youkai atacándolos con amuletos, disparando su poder espiritual, que lo llama "Spiritual attack" y liberando la energía del yin-yang Orb.<br />
<br />
Ella es optimista, aun cuando se enfrenta a algunos incidentes extraños, pero le gustan. <br />
Debido a su carácter un poco emocional y simple, que siempre recibe burlas de marisa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Lotus Land Story]]'' - 幻想郷.TXT|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th04Reimu.png|Reimu Hakurei]]<br />
|texto = ★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢<br />
<br />
<br />
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。<br />
ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。<br />
|traducción = Sacerdotisa que protege los sueños y las tradiciones- Reimu Hakurei <br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Extermina youkai atacándolos con amuletos, disparando su poder espiritual, que lo llama "Spiritual attack" y liberando la energía del yin-yang Orb.<br />
<br />
Ella es optimista, aun cuando se enfrenta a algunos incidentes extraños, pero le gustan. <br />
Debido a su carácter un poco emocional y simple, que siempre recibe burlas de marisa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mystic Square]]'' - 怪綺談.TXT|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th05Reimu.png]]<br />
|texto = ★ 博麗 靈夢(はくれいれいむ) ・・ 巫女さん<br />
<br />
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
<br />
性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。<br />
ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。<br />
|traducción = Sacerdotisa- Reimu Hakurei <br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Extermina youkai atacándolos con amuletos, disparando su poder espiritual, que lo llama "Spiritual attack" y liberando la energía del yin-yang Orb.<br />
<br />
Ella es optimista, aun cuando se enfrenta a algunos incidentes extraños, pero le gustan. <br />
Debido a su carácter un poco emocional y simple, que siempre recibe burlas de marisa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Shuusou Gyoku]]'' - 創曲幻想.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Sh01Reimu.png]]<br />
|texto = ・永遠の巫女 博麗 霊夢(ハクレイ レイム)<br />
<br />
<br />
博麗神社の巫女さん。才能はあるが修行不足。もともと修行は好きでない。強力な霊力でいままで幾多の魔法使い、悪霊、妖怪、そして神と闘ってきたらしい(理由、なんとなく)<br />
いつも何か変な事に巻き込まれてしまうが、その半分は陰で魔理沙が引き起こしているらしい。霊夢は気づかないふりをしている。そんな魔理沙をしょうがない奴と考えている。<br />
<br />
|traducción = Eterna sacerdotisa- Reimu Hakurei <br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo.basicamente no le gusta entrenar. Dicen que ha luchado contra muchos magos, espiritus malignos, youkais e incluso dioses con un gran poder espirirtual (esto sin razon alguna).Ella siempre se ve involucrada en sucesos muy extraños, aunque en realidad parece ser arrastrada a ellos por Marisa, ella ve a marisa escencialmente como un caso perdido }}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - おまけ.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th06reimu_portrait.png]]<br />
|texto = ○永遠の巫女 博麗 霊夢(ハクレイレイム) <br />
<br />
博麗神社の巫女さんで主人公。のんびりしてるようで、実にのんびりしてる。<br />
人がほとんどこなくなった神社に住んでいて、本人は世間離れしすぎている。<br />
本人は降りかかる火の粉を払っているだけなのだが、結果としてそれは、幻想郷の住人が人里に行かないように、また人間が幻想郷に迷い込まないように、という役目になっているらしい。<br />
<br />
武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br />
<br />
|traducción = Eterna sacerdotisa- Reimu Hakurei <br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Sacerdotiza del Santuario Hakurei, y protagonista de la serie Touhou. Parece bastante despreocupada en el exterior, y de hecho en el fondo, ella es realmente libre de preocupaciones. Ella vive en su santuario y rara vez es visitada por alguien, lo que la lleva a estar fuera de contacto con las actuales normas sociales. A pesar de que sólo extingue ciertos comiensos de conflicto, ya que parecen ocurrir sin previo aviso, sus acciones en general han resultado en prevenir que los "otros" habitantes de Gensokyo de visiten los asentamientos humanos, y mantener alejados a los extraños que deambulan en Gensokyo.<br />
Los amuletos y el yin-yang orb son sus armas. Además, ella obtuvo la capacidad de volar por el cielo.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th06Reimu.png]]<br />
|texto = ○永遠の巫女<br />
博麗 霊夢(はくれい・れいむ)<br />
<br />
能力:空を飛ぶ程度の能力、霊気を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
主人公です。<br />
<br />
時間的な流れでは前作から大して経ってなく、年齢も変化ありません。<br />
<br />
意味も無く巫女さんです。というか東方は巫女さんSTGなんで巫女さ<br />
んです。本末転倒気味。<br />
今回の衣装は巫女さんらしいゴテゴテ感もなく、非常にシンプルな上に<br />
巫女さんっぽくないです。本当に巫女さんなんでしょうか?<br />
<br />
まさに「そこの紅白」って感じです。 <br />
<br />
|traducción = Eterna santuario de soltera - Reimu Hakurei<br />
<br />
Habilidades: Capacidad para volar en el cielo, cierta capacidad de manipulación de auras.<br />
<br />
La protagonista.<br />
<br />
Cronológicamente este título no está demasiado lejos del título anterior, por lo que su edad se mantiene igual que antes.<br />
<br />
Sin querer, ella es una sacerdotisa. O más bien, es un sacerdotisa sólo porque la serie Touhou se ha convertido en el "Shrine Maiden Shooting Game" (juego de disparos de la sacerdotisa). Se siente como si el carro ha sido colocado delante del caballo para mí.<br />
<br />
Esta vez, su vestimenta no es demasiado compleja como el ropaje de una sacerdotisa típica, pero se ha vuelto muy sencillo y sólo se asemeja remotamente a la de una doncella del santuario. ¿Es realmente una sacerdotisa?<br />
<br />
Ella es mas como la "rojo-blanco" a mi parecer.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Archivo:Th07Reimu02.png]]<br />
|texto = ○永遠の巫女<br />
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) <br />
<br />
博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そうだが、実は春満開。<br />
神社は常に妖怪が跋扈していて、霊夢も妖怪達に馴染まれている。<br />
割と巫女としての機能を持ち合わせていない。<br />
修行嫌いでもちろん修行不足のため、そこそこの腕前である。<br />
全ての物事に対し、一生懸命取り組むことを嫌う。<br />
努力が報われることなど信じていないからである。<br />
その為、博麗神社のおみくじには末吉はない。<br />
<br />
武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br />
<br />
当たり判定が小さく、低速移動も非常<br />
に精度が良い。<br />
霊符の「博麗アミュレット」は使い勝手<br />
が良い。弾避けに専念するための武器。<br />
一方、夢符の「エクスターミネイション」<br />
は最高クラスの破壊力を持つ。<br />
ボスを瞬殺出来るが、ボムの無敵時間<br />
は全キャラ中最短。攻撃範囲も威力も<br />
無い。<br />
|traducción = Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, Reimu Hakurei<br />
<br />
Sacerdotisa del templo hakurei, y la protagonista. Su mente puede parecer normal, pero en realidad está llena de pensamientos de primavera.<br />
<br />
El santuario está siempre rodeado por youkai, y son muy amigables con Reimu también.<br />
<br />
Ella no lleva muy bien el papel de una sacerdotisa en ese aspecto.<br />
<br />
Ella odia a la formación, y por ello, carece de la habilidad. Por lo que su habilidad es tan....<br />
<br />
Ella odia a su hacer lo mejor en cualquier responsabilidad que recaiga sobre ella.<br />
Eso es porque ella no cree que el esfuerzo será recompensado.<br />
<br />
Debido a esto, la fortuna del de papel Templo Hakurei tiene: "末 吉 (menos suerte)"<br />
[Por lo general, la fortuna de papel de un santuario 大吉 (Mejor suerte) / 中 吉 (suerte Media) / 小 吉 (poca de suerte) / 末 吉 (menos suerte) / 凶 (desgracia) / 大 凶 (peor desgracia). 末 吉 suele interpretarse como "Usted recibirá exactamente lo mismo que sea su esfuerzo"]<br />
<br />
Encantos y el orb yin-yang son sus armas. Además, ella tiene la capacidad de volar.<br />
<br />
Ella tiene una "hit box" más pequeña, y su movimiento "centrado" le permite al jugador esquivar con mucha precisión.<br />
<br />
Spirit Sign´s "Amuleto Hakurei" es muy fácil de usar. Esto te permite concentrarte en esquivar balas.<br />
<br />
Por otro lado, Dream Sing "Exterminio" ejerce un poder destructivo de una clase mucho más alta.<br />
<br />
Los jefes se matan rápidamente, pero la duración de la invencibilidad de sus bombas es el más corto de todos los personajes. También carece de radio efectivo y de daño..}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th07Reimu.png]]<br />
|texto = ○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれいれいむ)<br />
<br />
主に空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br />
<br />
基本的に巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。<br />
博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。<br />
・・<br />
その境が博麗神社境内である。どちらからみても、人里離れた山奥に存在し、<br />
大きさもさほど無いし、御利益もゆかりも何も無い小さな神社なので、どのみち参拝客は殆ど来ない。<br />
この神社の中では、殆どの結界は無効化される。それだけ、幻想郷と人間界の境、<br />
博麗大結界の力は大きいのである。<br />
<br />
幻想郷で唯一、博麗の者だけが規律を持つ。その為、霊夢は一応制服のような物を着用している<br />
(他にも規律はあるはずなのだが・・・)<br />
紅白の服を着て、幻想郷の端っこから、幻想郷の空を見つめつつ、お茶でも飲むのが日課である。<br />
<br />
元々、霊夢は不思議な力を色々使えるが、それを活用したり自慢したりはしない<br />
。すべては在るがままに、である。<br />
|traducción = Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, Reimu Hakurei<br />
<br />
Su mayor capacidad es el poder volar.<br />
<br />
Básicamente, ella es una sacerdotisa.<br />
<br />
La sacerdotisa del santuario Hakurei , que se encuentra en el límite de Gensokyo.<br />
El Santuario Hakurei existe hace mucho tiempo en en Gensokyo y <br />
en el mundo de los humanos, al mismo tiempo.<br />
<br />
El límite es el propio territorio del Santuario Hakurei. <br />
De ambos lados, se encuentra en un lugar muy remoto de los pueblos humanos,<br />
y es también muy pequeño, y no tiene antecedentes de conocidos o beneficios. <br />
Así que no es de extrañar que rara vez reciba visitas.<br />
<br />
En el interior del santuario, casi todas las fronteras exteriores serán anuladas<br />
. Eso se puede decir que por sí solo que el límite Hakurei, <br />
la frontera entre Gensokyo y el mundo de los seres humanos, es increíblemente poderosa.<br />
<br />
Sólo los miembros del clan Hakurei tienen reglas a seguir en Gensokyo. <br />
Por lo tanto, Reimu siempre se viste con ropa que aparentemente es una<br />
especie de uniforme (aunque...que se supone que tiene muchas otras reglas también).<br />
<br />
Su rutina diaria consiste en vestir de rojo-blanco, mirando al cielo de <br />
Gensokyo desde el borde de la barrera, y beber té.<br />
<br />
Originalmente, Reimu tenia varios misteriosos y diferentes poderes ,<br />
pero no utiliza ninguno de ellos, ni alardea de su capacidad.<br />
Es un una actitud un poco relajada...}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Immaterial and Missing Power]]'' - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th075reimu01.png|200px|]]<br />
|texto = ○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれいれいむ)<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
住処:博麗神社<br />
<br />
能力:空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
いつもの博麗神社の巫女さん。何も考えずその場のノリで毎日を生きている。巫女さんらしい行動といえば、縁側でお茶を飲んで日和る位。<br />
<br />
非常に単純な思考の持ち主で、怒る時は怒り、笑う時は笑う。裏表のない性格は、人間妖怪問わず惹き付ける。その為、神社はいつも色んな者が集まるのである。<br />
<br />
体術にしても妖術にしても、修行は不足気味(というか殆どしない)だが、余りある天性のセンスでカバーしていて、もの凄く強い。それはもう、人とは思えない位に。ワープしていたり、ホーミングしていたりするが、本人はまっすぐ動いているつもり。ずるい巫女さん。<br />
|traducción = Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, Reimu Hakurei<br />
<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
Especie: Humana<br />
<br />
Ubicación: Santuario Hakurei<br />
<br />
Capacidad: La capacidad de volar por el cielo<br />
<br />
Una sacerdotisa comun del santuario Hakure. Ella vive siempre con las ideas de la parte superior de su cabeza, y no considera nada serio. La única cosa que hace que en realidad se asemeje a los deberes de una sacerdotisa es disfrutar del té y la vida en la terraza.<br />
<br />
Ella es muy simple, por lo que cuando se enoja se enoja, y cuando sonríe, sonríe. Su personalidad abierta la hace muy querida por los seres humanos y youkai. Debido a esto es que mucha gente se queda cerca del templo.<br />
<br />
Carece de formación tanto en cuerpo a cuerpo como en hechizos (o más bien, rara vez lo hace), pero que cubre con los numerosos talentos con los que nacio. Así que es bastante dura, lo suficiente como para hacer que te preguntes si ella es realmente un ser humano. Ella utiliza ataques tele-dirigidos, todo directamente desde su perspectiva. ¿Qué significa una sacerdotisa?....}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th08Reimu.png|200px|]]<br />
|texto = ○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) <br />
<br />
博麗神社の巫女さん。<br />
境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。 <br />
<br />
幻想郷の境にある(恐らく)由緒正しき博麗神社の巫女さん。<br />
感情的で騒々しく、どんな場所でも存在感があるのだが、すぐに馴染む。<br />
彼女の能力は空を飛ぶこと、つまり無重力。<br />
地球の重力も、如何なる重圧も、力による脅しも、彼女には全く意味が無い。<br />
身も心も、幻想の宙をふわふわと漂う不思議な巫女である。<br />
相手がどんなに強大だとしても、彼女の前では意味をなさない。<br />
相手の肩書きを平坦化する彼女は、時として人間、妖怪、種族を選ばず惹きつける事もある。<br />
<br />
武器は御札と陰陽玉。虫にも刺されやすい。<br />
<br />
備考 <br />
今回は八雲紫と組む。<br />
低速移動は単独使用時のみの性能である。<br />
威力が若干劣る事もあるが基本的に使い<br />
やすく、敵の場所を覚える必要も少ない。<br />
かなり(雑魚に対しては特に)強い。<br />
一言で言えば、卑怯。<br />
<br />
|traducción = Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, Reimu Hakurei<br />
<br />
Ella es la sacerdotisa del santuario Hakurei.<br />
Un ser humano que vive en la frontera. Ella tiene la capacidad de volar en el aire.<br />
Ella es la sacerdotisa del Templo Hakurei, que se encuentra en el borde de Gensokyo y (posiblemente) tiene orígenes antiguos y honorables.<br />
<br />
Ella es emocional y ruidosa, y tiene una presencia, que donde quiera que esté,ella se hara notar, pero tambien se funde con su entorno con bastante facilidad.<br />
<br />
Su habilidad es volar, es decir, ser ingrávido.<br />
<br />
La gravedad de la Tierra, cualquier nivel de estrés, y las amenazas con respecto a el poder no significan nada para ella.<br />
Tanto su mente y su cuerpo flotara en el cielo de la fantasía,es una joven misteriosa de un santuario.<br />
<br />
Sin embargo, aunque el adversario es poderoso, no significa nada en su presencia.<br />
A medida que se nivela independientemente tipo de ser que sea con el que se enfrente, que tiende a atraer a cualquier persona independientemente de la especie, humano o youkai.<br />
<br />
Sus armas son amuletos y un Yin-Yang orb. Ella también es la preferida por los mosquitos.<br />
<br />
Notas<br />
<br />
Ella hace equipo con Yukari esta vez.<br />
<br />
Utilizando velocidad de focus, sólo se la vera cuando se utiliza como un carácter solitario.<br />
<br />
Le falta un poco de poder de daño, pero es muy fácil de usar y no necesita memorizar mucho.<br />
<br />
Ella es muy fuerte, especialmente contra los más pequeños enemigos. En una palabra, cobarde.....}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th08Reimu.png|200px|]]<br />
|texto original = ○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。<br />
博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。<br />
<br />
何者に対しても平等に見る性格は、妖怪の様な普段畏れられている者からも好かれる。逆にいうと、誰に対しても仲間として見ない。周りに沢山人間や妖怪が居たり、一緒に行動を行っても、常に自分一人である。実は冷たい人間なのかも知れない。 <br />
|traducción = Maravillosa Sacerdotisa del Paraíso, Reimu Hakurei<br />
<br />
Especie: Humana<br />
Capacidad: poder volar por el cielo<br />
<br />
Como de costumbre, la sacerdotisa del santuario que todos ustedes saben. Ella vive en el Templo Hakurei que se encuentra en el límite que separa Gensokyo del mundo exterior. El santuario existe al mismo tiempo en ambos mundos.<br />
<br />
Ella trata a todos con justicia e igualdad, que la hace muy querida incluso por los youkai más aterradores. Por otro lado, no hace a nadie un camarada. Puesto que hay un gran número de seres humanos y youkai a su alrededor, hay casos en los que trabaja junto con alguien más, pero aún así, suele hacer las cosas por ella misma. Ella podría realmente ser una especie de corazón frío respecto del comun de los humanos.....}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th08reimu02.png|200px|]]<br />
|texto =○4面ボス 楽園の素敵な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。<br />
<br />
普通に寝ていたが幾ら寝ても夜が明けない。幾らなんでもこれは異常すぎると思って、神社を飛び出してきた。夜中の出動は珍しくないが、十分すぎるほど睡眠を取った後の夜中の出動は珍しい。でもこの暗さはなんとなく眠く感じるものである。この騒動に決着がついたら、また一眠りしよう、と考えながら強い妖気を目指して竹林まで来たのだが、そこで見た犯人は良く見知った人間と妖怪だった。 <br />
|traducción = Maravillosa Sacerdotisa del Paraíso, Reimu Hakurei<br />
<br />
Especie: Humana<br />
Capacidad: poder volar por el cielo<br />
<br />
Como de costumbre, la sacerdotisa del santuario que todos ustedes saben. <br />
La mañana que ella estaba esperando ver después de dormir toda la noche no la saludó. Pensó que algo muy extraño estaba pasando, así que ella salió del templo a investigar. <br />
No es inusual para ella salir de noche, pero salir a la medianoche justo después de haber tomado un descanso de toda la noche fue muy inusual. De todos modos, en las noches siempre hace su sueño, así que ella va a volver a la cama una vez que el problema se haya resuelto. <br />
Ella siguió un rastro de energía en un bosque de bambú, y lo que encontro fueron caras muy conocidas ...}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th09Reimu.png|200px|]]<br />
|texto = ○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ)<br />
<br />
博麗神社の巫女さん。<br />
境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br />
のんきなのか何も考えていないのか、そういう巫女さん。<br />
異変が起こるとすぐに駆けつけ解決しようとするが、彼女の周りには異変が絶えない。<br />
むしろ、異変を呼び込んでいるのではと疑わしい。<br />
<br />
|traducción = Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, <br />
<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
La sacerdotisa del Santuario Hakurei .<br />
Una vida humana en la frontera. Posee capacidad para volar en el aire.<br />
Ella es el tipo de sacerdotisa que es siempre despreocupada y no piensa en nada<br />
<br />
Cada vez que ocurre un disturbio, de inmediato se apresura a resolverlo. Sin embargo, ella nunca se las arregla para librarse de todas las perturbaciones a su alrededor.<br />
Más bien, podría ser el caso que ella atrae las perturbaciones a sí misma.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th09Reimu.png|200px|]]<br />
|texto =○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。<br />
<br />
いつも異変は勘で解決できる彼女だが、何故か花の異変は全く見当が付かなかった。<br />
今回の様なプレイヤーが多いゲームだと、何が主人公なのか判らなくなってしまう。でも、霊夢だけは目立たなくても主人公っぽいのは何故だろうか。 <br />
|traducción = Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, <br />
<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
Raza: Humana<br />
<br />
Capacidad: Principalmente la capacidad de volar por el cielo<br />
<br />
La miko con la que todos estamos familiarizados. Ella es la sacerdotisa del Santuario Hakurei, situado en la frontera de Gensokyo.<br />
<br />
Ella siempre ha sido capaz de llevar al buen termino los incidentes con sus intuiciones, pero ella no tiene la menor idea de la causa de este incidente de las flores.<br />
En las partidas multijugador, como esta entrega de la serie Touhou, es difícil determinar qué personaje es el personaje principal. Sin embargo, a pesar de que Reimu no destaca en absoluto, ¿por qué ella siempre parece ser uno?.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mountain of Faith]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th10Reimu.png|200px|]]<br />
|texto =○楽園の巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
ただ、今回は神様を巡っての騒動である。神様の代弁者としても、ただの妖怪退治とは勝手が違って、戸惑い気味。<br />
<br />
攻撃性能は、全体的に無難な挙動で安定感のある装備となっています。 <br />
|traducción = sacerdotisa de Paraíso, <br />
<br />
La ahora familiar sacerdotisa del Templo Hakurei.<br />
<br />
Ella trata a todas las personas, básicamente de la misma manera. <br />
<br />
Sin embargo, desde su puesto de trabajo que es la caza youkai, ella tiene una postura muy estricta contra la youkai, pero en realidad esta igualmente de interesada en los seres humanos y youkai.<br />
<br />
Esta vez no hay una conspiración que rodea sus dioses. Ella puede ser su portavoz, pero sus circunstancias como un cazadora de youkai es diferente, por lo que se siente un poco perdida.<br />
Sus armas son los amuletos y los yin-yang orb. Su piedad parece la luz.<br />
<br />
Su estilo de lucha en general, depende de un equipo que le da un sentido de estabilidad..}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th105Reimu.png|200px|]]<br />
|texto = 博麗 霊夢<br />
種族 : 人間<br />
<br />
職業 : 巫女さん<br />
<br />
住家 : 博麗神社<br />
<br />
能力 : 空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
性格 : 呑気で感情豊か。浮世離れしている。 <br />
<br />
|traducción = sacerdotisa de Paraíso, <br />
<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
Raza: Humano<br />
<br />
Ocupación: sacerdotisa del templo<br />
<br />
Lugar de residencia: Santuario Hakurei <br />
<br />
Capacidad: La capacidad de volar en el aire.<br />
<br />
Personalidad: despreocupada y sentimental. No muy apegada al mundo de los vivos...}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Subterranean Animism]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
|imagen = [[Imagen:Th11Reimu.png|200px|]]|texto original = ○楽園の巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
地底よりは高いところの方が好き。 <br />
|traducción = Sacerdotisa del Paraíso, <br />
<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
Raza: Humano<br />
<br />
Capacidad: La capacidad de volar en el aire.<br />
<br />
La ahora familiar sacerdotisa del Templo Hakurei.<br />
<br />
Ella trata a todos por igual. Sin embargo, desde su puesto de trabajo de cazadora de youkai, que actúa especialmente estricta con los youkai, pero a ella realmente no le importan mucho los seres humanos o youkai.<br />
<br />
Prefiere los lugares altos en comparación con el metro...}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Touhou Bougetsushou]]'' - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho/character/index.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:SSiBWebReimu.jpg|200px]]<br />
|texto = 博麗 霊夢 (はくれい れいむ)<br><br />
人間/主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
幻想郷と外の世界の境に建つ「博麗神社」の巫女さんで、<br><br />
人間・妖怪分け隔てなく平等に接するおかげで、人間よりも<br><br />
妖怪に懐かれているふしがある。<br><br />
のんびりと空を眺めつつお茶を飲むのが日課だが、巫女<br><br />
としての能力は高く、また非常に勘が鋭い。異変を即座に<br><br />
察知しては解決する。<br />
|traducción = '''Reimu Hakurei'''<br><br />
Humano/Habilidad de volar en el aire.<br />
<br />
Ella es la sacerdotisa del Santuario Hakurei que está entre Gensokyo y el Mundo Exterior.<br><br />
Trata a humanos y a youkai de la misma manera, pero parece que está mucho más unida a los<br> <br />
humanos que a los youkai. Su rutina diaria consiste en mirar al cielo en una actitud descuidada <br> <br />
y beber té, pero sus habilidades como sacerdotisa son fuertes, y su intuición es inusualmente aguda. <br><br />
Puede inmediatamente darse cuenta de un incidente, y solventarlo poco después.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Undefined Fantastic Object]]'' - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th12Reimu.png|200px|]]<br />
|texto = ○楽園の巫女<br />
<br />
○楽園の巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福神の殆どが日本の神様ではない。本当の目的は金銀財宝。 <br />
|traducción = sacerdotisa de Paraíso, <br />
<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
Raza: Humano<br />
<br />
Capacidad: La capacidad de volar en el aire.<br />
<br />
La ahora familiar sacerdotisa del Templo Hakurei.<br />
<br />
Ella trata a todos por igual. Sin embargo, desde su puesto de trabajo de cazadora de youkai, que actúa especialmente estricta con los youkai, pero a ella realmente no le importan mucho los seres humanos o youkai.<br />
<br />
Donde hay un barco del tesoro, tiene que haber los siete dioses de la suerte. Ella calcula que, cuando los dioses están involucrados, es un trabajo para ella, pero la mayor parte de los siete dioses de la suerte no son dioses japoneses. Su verdadero objetivo es toda la riqueza.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Ten Desires]]'' - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Archivo:Th13Reimu.png|200px]]<br />
|texto = ○楽園の巫女<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である<br />
為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖<br />
怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福<br />
神の殆どが日本の神様ではない。本当の目的は金銀財宝。<br />
|traducción = '''Sacerdotisa del Paraíso'''<br />
<br />
'''Reimu Hakurei'''<br />
<br />
Especie: Humano <br />
<br />
Capacidad: Principalmente la capacidad de volar a través del cielo <br />
<br />
<br />
La sacerdotisa del ya familiar [[Templo Hakurei]]. <br />
<br />
Ella trata a todos por igual. Sin embargo, ya que su trabajo es cazar Youkai, ella es muy estricta con los youkai, pero a ella realmente no le importa mucho sobre los seres humanos o youkai.<br />
<br />
Donde hay un barco del tesoro, tiene que haber los siete dioses de la suerte. Ella piensa que, cuando los dioses están involucrados, es un trabajo para ella, pero la mayoría de los siete dioses de la suerte no son dioses japoneses. Su verdadero objetivo es toda la riqueza.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Hopeless Masquerade]]'' - [http://tasofro.net/touhou135/index.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Archivo:Th135Reimu.png|200px]]<br />
|texto = 八百万の代弁者 博麗霊夢<br />
普段は大人しい人間もいつも元気な妖怪も、 皆一様に興奮しているように見える。 彼らが血気盛んな理由はただ一つ。 これから巫女とそのライバルによる決闘が 行われるというのだ。 この闘いに勝って人気を不動の物とせよ!<br />
<br />
特技 万有霊力の法則<br />
<br />
霊力ゲージが他のキャラより長くなっており、 霊力最大値がアップします。 射撃攻撃や必殺技をより多く使用でき、 攻撃をガードして多少霊力を減らされても余裕が出ます。<br />
<br />
ラストワード 夢想天生<br />
<br />
構えを取って相手の打撃を受け止めて隙を作り、 大量のお札で包囲して圧殺する霊夢の最終奥義です。 0距離であれば問答無用にガード不能で発動するため、 カウンターを恐れて萎縮する相手を突き崩すことも容易です。<br />
|traducción = '''Defensora de los ocho millones'''<br />
<br />
'''Hakurei Reimu'''<br />
<br />
<br />
Los normalmente tranquilos seres humanos y los youkai siempre-energéticos están en un estado de excitación. Su sangre está hirviendo por una razón. A partir de aquí, la sacerdotisa del santuario y sus rivales estaran lucahdno para saber quién emerge victorioso en esta batalla y adquirira popularidad inquebrantable.<br />
<br />
La habilidad especial de Reimu es más larga que la de los otros personajes, por lo que su potencia de espíritu aumenta. Ella puede usar ataques a largas distancias y ataques especiales, e incluso si pierde algún poder espiritual mientras cuidaba los ataques, ella todavía tiene más de la oferta.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Wild and Horned Hermit]]'' - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho_ibarakasen/ Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:WaHHReimu.jpg|200px|]]<br />
|texto = 博麗霊夢<br />
自由奔放な人間<br />
<br />
おなじみ博麗神社の巫女さん。神<br />
<br />
社に参拝客が増えないか、今日も<br />
思案中の様である。欲の塊という<br />
わけではなく、基本は天衣無縫な<br />
人柄。人間にも妖怪にも分け隔て<br />
ない。 <br />
|traducción = Reimu Hakurei<br />
<br />
El ser humano irresponsable<br />
<br />
La sacerdotisa del Templo Hakurei. Ella aparece reflexionando, al igual que todos los demás días, de cómo conseguir más visitantes para su santuario. No es que ella sea dada a la codicia, pero ella es sólo ser natural. Ella no hace diferencia entre humanos y youkai.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Double Dealing Character]]'' (versión de prueba) - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|texto = ○楽園の巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
お祓い棒と読んでいるが正式名称は大幣(おおぬさ)。<br />
勝手に敵をお祓いに行くが、若干追尾速度に難があるので敵の近くま<br />
<br />
で持っていって投げつけてやる方が良い。<br />
<br />
なんかお祓い棒に使われているようで釈然としないが<br />
|traducción = '''La Doncella del Paraíso'''<br />
<br />
'''Reimu Hakurei'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Volar en el aire<br />
<br />
La ahora conocida sacerdotisa del Santuario Hakurei.<br />
<br />
Su arma se llama barra de purificación, pero su nombre formal es el oonusa.<br />
Persigue a los enemigos por sí solo para purificarlos, pero su velocidad de homing es algo mala,<br />
Ella tiene más éxito llevándolo hasta los enemigos y luego tirándolo.<br />
<br />
De alguna manera, no parece ser muy satisfactorio como una varilla de purificación.<br />
|imagen = [[Imagen:Th14Reimu.png|200px|Reimu Hakurei]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título =''[[Urban Legend in Limbo]]'' - [http://tasofro.net/touhou145/chara.html Página Oficial] |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th145Reimu.png|200px|Reimu Hakurei]]<br />
|texto = 神秘!結界の巫女<br />
<br />
博麗 霊夢<br />
<br />
オカルト「隙間女」<br />
<br />
毎度お馴染み幻想郷の素敵な巫女さん<br />
バランスの良い射撃と打撃で戦うスタンダードなキャラ<br />
この世界の決闘を学ぶ入門としてオススメです。<br />
<br />
オカルトアタックは「博麗大結界の隙間」<br />
空中に隙間を開き、そこからの漂流物が相手へ飛び出す射撃技<br />
霊夢は開いた隙間と別に動けるので、同時攻撃も可能<br />
|traducción = '''¡Arcano! Sacerdotisa de las Barreras'''<br />
<br />
'''Reimu Hakurei'''<br />
<br />
Oculta "Mujer de la Brecha"<br />
<br />
La muy familiar y maravillosa Doncella del Santuario de Gensokyo.<br />
Un personaje estándar bien equilibrado que lucha con proyectiles y ataques físicos.<br />
Recomendado para los principiantes que quieren aprender de los duelos de este mundo.<br />
<br />
Su ataque oculto es "La brecha en la gran barrera de Hakurei".<br />
Es un ataque tipo proyectil que abre una brecha en el aire, donde desde el naufragio vuela hacia el oponente. Puesto que Reimu se mueve independientemente de la brecha, ella puede también atacar simultáneamente.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (versión de prueba) - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:Th15Reimu.png|200px|Reimu Hakurei]]<br />
|texto = ○楽園の巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
ついに本格的に月の使者が現われた。<br />
彼らの目的は判らないが、完全アウェイとなる彼女にとって<br />
久しぶりに辛い闘いになるに違いない。<br />
<br />
今回はミスの許されない闘いを強いられる事となる。<br />
|traducción = '''La Doncella del Paraíso'''<br />
<br />
'''Reimu Hakurei'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Volar en el aire<br />
<br />
La ahora conocida sobrina del Santuario Hakurei.<br />
<br />
Los emisarios lunares han llegado por fin a la realidad.<br />
Sus objetivos son desconocidos, pero como ella está luchando totalmente lejos de casa, es obvio que esta será la primera batalla verdaderamente difícil para ella en mucho tiempo.<br />
<br />
Esta vez, ella se ve obligada a pelear una batalla sin lugar a errores.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' - [http://tasofro.net/touhou155/chara.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th145Reimu2.png|250px]]<br />
|texto = 自由奔放で無計画な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢<br />
<br />
「肉体も精神も入れ替わる<br />
これが完全憑依と呼ばれる物よ」<br />
<br />
博麗神社の紅白な巫女さん<br />
<br />
仙人と完全憑依異変の調査へ向かうものの<br />
すぐにこの異変が一筋縄ではいかないと悟る<br />
<br />
決闘では緩急の強い弾幕と体術を武器に立ち回るバランス型<br />
|traducción = '''Despreocupada y Azarosa Sacerdotisa del Santuario Hakurei'''<br />
<br />
''Reimu Hakurei''<br />
<br />
"El cuerpo y la mente de uno cambian lugares.<br />
Esto es lo que las personas llaman "Posesión Perfecta".<br />
<br />
La sacerdotisa rojiblanca del Santuario Hakurei.<br />
<br />
Ella se pone en camino con cierta ermitaña para investigar el incidente de la Posesión Perfecta, pero rápidamente se da cuenta de que el incidente no puede ser tratado por los medios usuales.<br />
<br />
En la batalla, ella es una luchadora equilibrada armada con danmaku y movimientos cuerpo a cuerpo de varias velocidades.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th16Reimu.png|200px]]<br />
|texto = 春の陽に暢気な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
正直言って、神社に桜が咲いていても困らないし、<br><br />
今までも異常気象はよくあったので大して問題だと思っていない。<br><br />
その慢心から異変の本質を見誤ってしまう<br />
|traducción = '''La despreocupada sacerdotisa de santuario en el sol de la primavera '''<br />
<br />
'''Reimu Hakurei'''<br />
<br />
Especie: Humana<br><br />
Habilidad: Principalmente Capaz de volar por los cielos<br />
<br />
La Demasiado-Familiar Sacerdotisa del Santuario Hakurei.<br />
<br />
Francamente, el florecimiento de las flores de cerezo en el santuario no la molesta, <br> y ya ha habido climas extraños antes, así que ella no piensa que esto sea un problema,<br> Esa presunción la lleva a Juzgar severamente mal la verdadera naturaleza del incidente.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th17Reimu.png|248px|Reimu Hakurei]]<br />
|texto =<br />
○楽園の素敵な巫女<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
地獄から大量の動物霊が攻め込んできた。<br />
人間に協力的な動物霊が力になってくれると言うので地獄に行くことになる。<br />
動物霊の言っている事を全て鵜呑みにしては居なかったが、単身で行くより<br />
強力だし、いざとなればその動物霊ごと倒せば良いし、自分にはマイナスは<br />
ないと判断した。<br />
|traducción = * Maravillosa Sacerdotisa del Paraíso <br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
Especia: Humana<br />
Habilidad: Principalmente la de volar por el cielo<br />
<br />
La muy conocida sacerdotisa del Templo Hakurei.<br />
<br />
Una horda de espíritus animales vinieron a invadir desde el infierno.<br />
Un amistoso espíritu animal dijo que le prestaría su poder para que pudiera aventurarse al Infierno.<br />
Por supuesto que no se trago esta historia, pero era mucho mejor que ir sola,<br />
y siempre podía matar al espíritu si las cosas salían mal,<br />
así que decidió que no era una desventaja cooperar con el espíritu animal.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unconnected Marketeers]]'' - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th18Reimu.png|248px|Reimu Hakurei]]<br />
|texto= <br />
○楽園の素敵な巫女<br><br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br><br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
ちまたに不思議なカードが流通していた。<br><br />
そのカードには人間、妖怪達の秘密が込められている様に感じ、調査に行くしかないと思った。<br><br />
取り敢えずはカードの売人を手当たり次第探してカードを根こそぎ簒奪する目論見だった。<br />
|traducción = '''La maravillosa Sacerdotisa del Paraíso'''<br />
<br />
'''Reimu Hakurei'''<br />
<br />
Especie: Humano<br><br />
Habilidad: Principalmente capacidad de volar <br />
<br />
La ya conocida por todos sacerdotisa del Templo Hakurei<br />
<br />
Misteriosas cartas circulaban por las calles.<br><br />
Sintió que la energía de humanos y youkais estaba escondida en dichas cartas, y sintió que no tenía otra alternativa más que investigar.<br />
<br />
Por ahora, su plan era buscar por donde podrían estar vendiendo esas cartas, y apoderarse de ellas en masa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Reimu Hakurei]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería = <br />
<br />
===Sprites===<br />
<gallery><br />
Th06ReimuBackSprite.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Th07ReimuBackSprite.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th08ReimuBackSprite.png|Sprite de Reimu como personaje jugable en ''[[Imperishable Night]]''<br />
Th08ReimuSprite.png|Sprite de Reimu en ''[[Double Spoiler]]'', ''[[Impossible Spell Card]]'', ''[[Gold Rush]]'' y como jefe en ''[[Imperishable Night]]'' y ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th09ReimuBackSprite.png|Sprite de Reimu como personaje jugable en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th14ReimuBackSprite.png|Sprite de Reimu en ''[[Double Dealing Character]]'', ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'', ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'', ''[[Unconnected Markeeters]]'' y ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
File:Th123ReimuColors.png|Paletas de colores de ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
File:Th155ReimuColors.png|Paletas de colores a lo largo de ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Th175ReimuSprite.gif|''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''<br />
Th19Sprite.png|Sprite de Reimu como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
===Portadas===<br />
<gallery><br />
File:Th01cover.jpg|Portada de ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', con Reimu en ella<br />
File:Th02cover.jpg|Portada de ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', con Reimu, Marisa & Mima<br />
File:Th03cover.jpg|Portada de ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', con Reimu & otros personajes del elenco<br />
File:Th04cover.jpg|Portada de ''[[Lotus Land Story]]'', con Reimu & Marisa<br />
File:Th05cover.jpg|Portada de ''[[Mystic Square]]'', con Reimu y Alice<br />
File:Th175cover.jpg|Portada descargable de la versión de prueba de ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'', con Reimu<br />
File:Curiosities of lotus asia 03 01.jpg|Reimu en la portada del capítulo 3 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
File:Curiosities of lotus asia 08 01.jpg|Reimu en la portada del capítulo 8 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
File:Seasonal dream vision 000a.png|Reimu en la portada de ''[[Seasonal Dream Vision]]''<br />
File:BAiJRcover.jpg|Reimu en la portada de ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:ZCDS-0011.jpg|Reimu en la portada de ''[[Akyu's Untouched Score vol.5]]''<br />
File:ThGSCover.jpg|Reimu en la portada de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
File:Wild and Horned Hermit vol1.jpg|Reimu en la portada del volumen 1 de ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH 6 Cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 6 de ''Wild and Horned Hermit''<br />
File:Cage in Lunatic Runagate CH8 08.jpg|''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
File:Cage in Lunatic Runagate CH8 19.jpg|''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
File:FS Tankebon2 cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 2 de ''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
File:FS Tankebon3 cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 3 ''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
File:Touhou Suichouka - Sample Cover.jpg|''[[Lotus Eaters]]''<br />
File:Touhou Suichouka - Comp Ace Cover.jpg|Reimu en la portada del capítulo 1 de ''[[Lotus Eaters]]''<br />
File:Touhou Suichouka - Alternative Cover.jpg|Reimu en la portada especial del capítulo 1 de ''[[Lotus Eaters]]''<br />
File:ThGI1cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 1 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:ThGI2cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 2 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:ThGI3Cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 3 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:ThGI4Cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 4 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:TGI5cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 5 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:ThGI6.jpg|Reimu en la portada del volumen 6 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:ThGI7.jpg|Reimu en la portada del volumen 7 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:ThGI8.jpg|Reimu en la portada del volumen 8 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
===Ilustraciones en juegos oficiales===<br />
<gallery><br />
File:Th06Reimu2.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
File:Th07Reimu2.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
File:Th075Reimu.png|''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
File:Th08Reimu.png|''[[Imperishable Night]]''<br />
File:Th09FullReimu.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
File:Th09ReimuAlt.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (alternativo)<br />
File:Th10Reimu2.png|''[[Mountain of Faith]]''<br />
File:Th105Reimu.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
File:Th11Reimu.png|''[[Subterranean Animism]]''<br />
File:Th12Reimu.png|''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
File:00Reimu2.png|''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
File:Th13Reimu.png|''[[Ten Desires]]''<br />
File:00Reimu3.png|''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
File:Th14Reimu.png|''[[Double Dealing Character]]''<br />
File:Th145Reimu2.png|''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
File:00Reimu5.png|''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
File:Th15Reimu.png|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
File:Th155Reimu.png|''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
File:Th16Reimu.png|''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
File:Th17Reimu.png|''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''<br />
File:Th175 SS1.jpg|Reimu y Marisa, para ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''.<br />
File:Th175 SS2.jpg|Reimu y Kogasa luchando en ''Touhou Gouyoku Ibun''.<br />
File:Th18Reimu.png|''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
</gallery><br />
<br />
===Ilustraciones de trabajos impresos oficiales===<br />
<gallery><br />
File:CoLAReimufull.jpg|''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
File:066BAiJRReisen.jpg|Ilustración de Reimu en el artículo de Reisen de ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:SSiBArtChapter111.jpg|''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
File:SSiBpencilboard.jpg|''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
File:SSiBArtWallpaper2.jpg|''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
File:MOFI8.jpg|Ilustración por ''[[TOKIAME]]'' para ''[[Chara☆Mel]]''<br />
File:GoMIllus-Reimu.jpg|''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
File:ULiL-PlayStation-4-keyart.jpg|''[[Urban Legend in Limbo]]'' (PS4)<br />
File:Touhou Suichouka - Chapter 1 Illustration.jpg|''Lotus Eaters''<br />
File:ELNDCH0Reimu.jpg|''[[Eastern and Little Nature Deity]]''.<br />
File:EotWReimu.jpg|''[[Extra of the Wind]]''.<br />
File:SBND16Reimu.jpg|''[[Strange and Bright Nature Deity]]''.<br />
File:SSIBCH9ReimuMarty.jpg|Vestimenta de fiesta de Reimu en ''[[Silent Sinner in Blue]]''.<br />
File:SIBCH21ReimuSwimsuit.jpg|Traje de baño de Reimu, mostrado en ''[[Silent Sinner in Blue]]''.<br />
File:OSPCH18Reimu.jpg|''[[Oriental Sacred Place]]''.<br />
File:OSPCH4ReimuCostume.jpg|''[[Oriental Sacred Place]]''.<br />
File:IMIEReimu.png|''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''.<br />
Reimu Whos Who.png|Ilustración de Reimu que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo - Edición Crepúsculo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
===Otros===<br />
<gallery><br />
File:167BAiJRReimu.png|Sketch de ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:GoMSigil-Reimu.jpg|''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
File:Th123ReimuSigil.png|[https://es.wikipedia.org/wiki/Sigilo_(magia) Sigilo] de Reimu en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
File:Reimu_omikuji.png|[https://es.wikipedia.org/wiki/Omikuji Omikuji] con una ilustración de Reimu hecha por ZUN para la [[Reitaisai]] 15<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos = <br />
==Fandom==<br />
*Debido a la forma en que viste el traje de sacerdotisa, en el cual deja expuestas sus axilas, ha sido el blanco de una gran cantidad de bromas siendo nombrada como "Waki Miko Reimu" o "腋 巫女 霊 梦" (Reimu, la sacerdotisa axilas), estas bromas también serían dirigidas a Sanae, pero en mucho menor medida que a Reimu.<br />
*Otra broma muy común es sobre la falta de donaciones en el templo, por lo que Reimu sería una indigente, nombrándola como "Binbō Miko" o "貧乏 巫女" (lit. Sacerdotisa indigente), esto se ha hecho muy popular entre los fans.<br />
<br />
==Datos curiosos==<br />
*Reimu aparece y es la única personaje utilizada como personaje jugable en todos los juegos con números enteros de la saga.<br />
**Siendo la única personaje jugable en la [[Highly Responsive to Prayers|primera entrega]] ya que Marisa no aparecía aún, Reimu anteriormente se jactaba de ser la personaje que ha aparecido más veces dentro de la saga. Sin embargo, desde la salida de [[Fairy Wars]] en el cual Reimu no hace acto de presencia, pero [[Marisa Kirisame|Marisa]] aparece como jefa del nivel extra, la cantidad de apariciones de ambas ha estado nivelada.<br />
*Reimu es el icono ejecutable en todos los juegos de [[PC-98]].<br />
*Reimu, de igual forma que en la anterior curiosidad, siempre aparece en la pantalla de título de los juegos principales.<br />
*Originalmente Reimu se basó en el personaje Sayo-chan de KiKi KaiKai, otro juego danmaku, la cual de igual forma es una sacerdotisa. Esto debido a que [[ZUN]] pensó que sería una buena idea incluir a una sacerdotisa en un juego danmaku en vez de hacerlo de estilos futuristas como la mayoría de juegos danmaku de la época.<br />
*Durante el volumen 7 de ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' se la ve tomando los palillos con la mano izquierda, pero durante los hechos de ''[[Subterranean Animism]]'' la ve escribiendo con una pluma con la mano derecha, por lo que se supone que es ambidiestra o quizás sólo escribe con la derecha.<br />
*Reimu, al enfrentarse con las Cinco Piedras Mágicas, parece algo asustada, puede que esta sea la única vez que se la vea atemorizada frente un jefe antes y después de una batalla.<br />
*En ''[[Lotus Land Story]]'' cuando se gana el modo fácil, justo antes de la pantalla de registro, aparece una imagen de felicitaciones en donde se la puede ver con un traje muy similar a el usado en ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', exceptuando por que las mangas siguen adosadas al resto del traje.<br />
*Gran parte de su tema musical en ''[[Lotus Land Story]]'' es similar a el tema de [[kikuri]] y [[Elis]] en ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', "Magic Mirror".<br />
*Ella es el segundo jefe extra en el juego perteneciente a ''[[Seihou]] [[Shuusou Gyoku]]''.<br />
*Aparece en forma oficial como "Flying Maiden" en el juego ''[[Graffiti Kingdom]]'', donde ZUN estuvo involucrado en la producción de este.<br />
*No se la vio volar por sí misma, sino hasta ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', anteriormente volaba ayudada por [[Genji]].<br />
*Debido al cambio de tono de piel que tiene Reimu en los diferentes juegos, los fans creen que en realidad es una zombi aún sin matar.<br />
* A pesar de los muchos perfiles que sugieren el "Clan Hakurei" jamás se ha sabido nada sobre otros miembros de este, ya que durante los primeros juegos se menciona que Reimu vive sola, y que [[Mima]] y [[Shingyoku]] la visitan de vez en cuando, sin embargo, cuando ocurren los hechos de ''[[Silent Sinner in Blue]]'', Aya se pregunta si ella regresará de la Luna, aunque de todos modos podrían obtener otra sacerdotisa cuando quisieran.<br />
*En ''[[Imperishable Night]]'' la pareja de Reimu/Yukari es la única que no menciona los peligros de la Luna.<br />
*Su Last Word "Fantasy Heaven" ( 梦想 天生, Musou Tensei) es un homónimo con 无 想 転 生", "Transmigración inconsciente de las almas" (también se pronuncia: Musou Tensei), la técnica final de Kenshiro en Hokuto no Ken.<br />
*En ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' cuando se activa la tarjeta hechizo [[Fantasy seal]] con éxito en la tercera ronda, se escucha un remix de [[Mystical Oriental Love Consultation]] con partes del tema de K.O fatal, del juego de lucha Hokuto no Ken, muy adecuado ya que la activación de dicha tarjeta da por seguro que el oponente está muerto, a esto se le conoce como Ken Hakurei Hyakuretsu (al menos por algunos fans).<br />
*En ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' una de las paletas alternativas de Reimu es similar a la de [[Vivit]], la heroína de [[Seihou]], otra paleta parece ser muy similar a la apariencia de la sirvienta robótica [[Ruukoto]]o tal vez la apariencia de [[Sanae Kochiya]], también parece estar acorde con [[Mima]] en ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', la paleta blanco/gris parece asemejarse a Toki de Hokuto no Ken. Y, por último, su paleta de blanco/azul claro se ve como un homenaje a Nanoha, ya que ambos tienden a hacer "amistad" cuando conocen oponentes con poder de fuego superior.<br />
*En el modo historia de ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', en la ruta de Yukari, se ve a Reimu rompiendo a llorar, cuando Yukari vence a Tenshi, pues el templo es reducido a escombros por segunda vez, todo esto a la vista de Youmu y Sakuya (sin poder hacer nada para poder remediar la situación) y de Suika quien se ofrece amablemente a ayudar a reconstruir el templo Hakurei. Esta es quizás la única vez que se ve a Reimu llorar dentro del escenario de la historia.<br />
*El Yin-Yang Orb de Reimu parece tener unas extrañas habilidades, además de las habilidades que adquiere durante la batalla, estas son: -Aunque comas demasiados dulces, no engordarás, - alguno de tus aromas favoritos puede ser emitido por este, -el yin-yang orbe se pueden disfrazar como un gato.<br />
* La sacerdotisa que aparece en el final de ''[[Dolls in Pseudo Paradise]]'' es probablemente Reimu, ya que posee tanto el titulo "Shrine Maiden of Paradise" (la sacerdotisa del paraíso) y la personalidad característica de esta, en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' Music Column, la sacerdotisa que acompaña la canción del final es Reimu (básicamente es la sacerdotisa a la que pertenece el título y la canción), aun así solo la sacerdotisa del final es la "sacerdotisa del paraíso", por lo que la persona que aparece en el principio de la historia podría ser alguien completamente diferente.<br />
*En ''[[Immaterial and Missing Power]]'' el color de los ojos de Reimu se presenta como azul, siendo que en los otros juegos se ha presentado como cafés, aunque ha tenido diferentes cambios, como presentando el color rojo y un color muy similar al gris.<br />
*La "treceava sacerdotisa" se despide en el Registro de Gensokyo en el prólogo de ''[[Perfect Cherry Blossom]]''. ZUN ha declarado en un e-mail que el Registro de Gensokyo no es confiable (por un lado, el estilo de escritura de cada sección se muestra que fue escrito por una persona diferente cada vez), por lo que "hay una alta posibilidad de que Reimu no sea la decimotercera sacerdotisa Hakurei. " (Técnicamente, esto también significa que no hay prueba de que la persona que escribió esa sección del registro sea una sacerdotisa en absoluto).<br />
* En muchas obras oficiales, se menciona que Reimu tiene problemas para obtener donaciones en el templo (por ejemplo en su diálogo con Patchouli en ''[[Embodiment of Scarlet Devil: Escenario de Reimu|Embodiment of Scarlet Devil]]'', donde dice claramente que rara vez recibe alguna donación), por esto ella parece preocuparse mucho por las ofrendas del templo, aun así, jamás se le ha visto en un estado de total pobreza. En el escenario de ''[[Imperishable Night]]'' Yukari menciona que luego de terminado el incidente, recibirán algún tipo de compensación, al igual en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]'' Reimu menciona que ella no puede vivir solo de donaciones y que por esta razón resuelve los incidentes, lo que indicaría que ella recibe alguna tipo de bonificación por cada incidente resuelto. En ''[[Oriental Sacred Place]]'' se demuestra que el santuario recibe ofrendas del mundo exterior, incluso vino (probablemente gracias a que el templo esta en el borde de la barrera), también se ha visto a Yukari robar las ofrendas en yenes de la caja de donaciones cuando Reimu no la esta viendo.<br />
*Aunque los incidentes son resueltos en un 100% al parecer el récord de victorias de Reimu no parece estar al mismo nivel, como se menciona en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', al parecer ella pediría revanchas (algo permitido entre las reglas de las batallas de danmaku), quizás ha tenido que usar algunos continues antes de ganar y aun así ha obtenido solo los finales buenos.<br />
*Como ella misma menciona en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', desconoce totalmente cual es el dios regente en su santuario, y el propósito del mismo con respecto a Gensokyo, aun así [[Rinnosuke Morichika]] parece no solo saber esto sino también el origen de la familia Hakurei y el propósito del templo situado en Gensokyo.<br />
*Se especula que hay dos o más Reimu(s). La evidencia circunstancial es la forma en la cual se encuentra escrito en nombre de esta 灵 梦 (de los juegos de PC-98) y 霊 梦 (de los juegos de Windows), por lo que pueden ser personas diferentes. Sin embargo, esto es extraordinariamente poco probable, ya que tanto [[Alice Margatroid]] y [[Yuuka Kazami]] recuerdan a Reimu (sin contar a Marisa) y ZUN solo utiliza el nuevo kanji para referirse a la antigua Reimu. Además, su biografía en la ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''"おまけ. Txt" dice: "Cronológicamente este título no está demasiado lejos del título anterior, por lo que su edad se mantiene igual que antes". Desde el anterior título en cuestión sería ''[[Mystic Square]]'', la ultima entrega de PC-98 en que apareció en Reimu, y Genji, ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' es el primer juego en el que Windows Reimu aparece, el bio parece desacreditar aún más esta teoría.<br />
*El drástico cambio en el color del tono de la piel de Reimu en el transcurso de los juegos de Windows (más notable en ''[[Mountain of Faith]]'', en la que su piel está amarillenta y con ictericia casi) las cejas levantadas, ha llevado a una serie de bromas y de teorías dudosas, la mas común es que Reimu es un Zombie o algo asi.<br />
*Aunque Reimu es capaz de volar de forma independiente, aun se la muestra en algunos trabajos de los fans sentada sobre [[Genji]] , probablemente ya sea para hacer un espectáculo o tener "energía extra". El fanwork más notable de esta característica es ''[[Touhou Soccer Moushuuden]]''.<br />
*Algunos fans han notado que Reimu aun no ha sido derrotada en batalla, esto puede que se deba a que si es derrotada, podría hacer colapsar la barrera Hakurei, por esto ha recibido algunas alusiones negativas de parte de los fanáticos.<br />
*Reimu ha afirmado en varias ocasiones, en los diálogos de los juegos oficiales, que quiere seguir siendo siempre humana y no tiene intención de convertirse en inmortal.<br />
*En ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', hay un cambio notorio en su atuendo y color de su pelo; en su sprite en el juego, se le ve el pelo negro algo corto y con el mismo traje que llevaba puesto en los juegos posteriores de PC - 98 (también en el Escenario de [[Mima]] y [[Konngara]], se puede notar el error de que su ropa roja y en la parte superior, donde sale el puntaje etc, cambia a verde cuando es atacada o usa una bomba); en la pantalla donde sale el puntaje de la ruta, se puede ver que tiene el pelo color rosado largo, amarrado con una cinta roja, y su atuendo totalmente rojo de arriba para abajo, con algunos tonos amarillos, rosados y blancos; en el ending y en la presentación de personajes (este último sin colores), aparece vestida como en los juegos posteriores del PC - 98; y por último, en donde se le agradece haber jugado y terminado el juego, aparece con el mismo atuendo donde dice el puntaje de la ruta, solo que lleva unos pantalones rojos y una cinta blanca con la bandera japonesa atada a su cabeza.<br />
* En ''[[Unconnected Marketeers]]'' se descubre que la creadora de los orbes ying-yang que utiliza Reimu es [[Misumaru Tamatsukuri]].<br />
</tabber><br />
<br />
==Referencias==<br />
<references /><br />
{{Navegación<br />
|título = Plantillas de Navegación<br />
|nombre=PlantillasNavegación<br />
|lista1= {{Navegación HRtP}}<br />
{{Navegación SoEW}}<br />
{{Navegación PoDD}}<br />
{{Navegación LLS}}<br />
{{Navegación MS}}<br />
{{Navegación EoSD}}<br />
{{Navegación PCB}}<br />
{{Navegación IaMP}}<br />
{{Navegación IN}}<br />
{{Navegación PoFV}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación MoF}}<br />
{{Navegación SWR}}<br />
{{Navegación SA}}<br />
{{Navegación UFO}}<br />
{{Navegación HSTS}}<br />
{{Navegación DS}}<br />
{{Navegación FW}}<br />
{{Navegación TD}}<br />
{{Navegación HM}}<br />
{{Navegación DDC}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación GR}}<br />
{{Navegación ULiL}}<br />
{{Navegación LoLK}}<br />
{{Navegación AoCF}}<br />
{{Navegación HSiFS}}<br />
{{Navegación WBaWC}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación GYIB}}<br />
{{Navegación UM}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
}}<br />
<br />
[[en:Reimu Hakurei]] [[ru:Рейму Хакурей]] [[pt:Reimu Hakurei]] [[fr:Reimu Hakurei]] [[de:Reimu Hakurei]] [[pl:Reimu Hakurei]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes originarios de PC-98]]<br />
[[Categoría:Personajes jugables]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Zanmu_Nippaku&diff=21666Zanmu Nippaku2024-03-19T20:59:37Z<p>PassingStrike: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|日|にっ}}{{ruby-ja|白|ぱく}} {{ruby-ja|残|ざん}}{{ruby-ja|無|む}}<br />
| nombreEs = Zanmu Nippaku<br />
| nombreAFI = ɲiʔpakɯ za̠mmɯ<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Imagen:Th19Zanmu.png|x300px|Zanmu Nippaku]]<br />
| leyenda = Zanmu Nippaku en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Rey de la Silente Dicha del Nirvana|寂滅為楽の王}}<br />
| apodo = <br />
| especie = [[Oni]] humana<br />
| habilidades = Manipular la Nada<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = [[Infierno]]<br />
| relaciones = *[[Hisami Yomotsu]] (Asistente)<br />
* [[Son Biten]] (Secuaz espía)<br />
* [[Enoko Mitsugashira]] (Secuaz espía)<br />
* [[Chiyari Tenkajin]] (Secuaz espía)<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|逸脱者達の無礙光}}|The Deviants' Unobstructed Light}} 〜 Kingdam of Nothingness. (''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' (Personaje jugable y posible oponente)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Lotus Eaters]] (Cameo Capítulo 48)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
<br />
{{nihongo|'''Zanmu Nippaku'''|日白 残無|''Nippaku Zanmu''}} es la principal antagonista de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', ideando un plan para que los espíritus de animales se pelearan entre ellos y así ganarles y quedarse tanto con [[Gensokyo]] como con el [[Reino Animal]] y así evitar derramiento de sangre. <br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Zanmu es una oni que tiene tanto la fuerza propia de uno como la astucia los caracteriza, lo que hace que sea considerada una “intelectual” en el [[Infierno]]. <ref name="ZanmuP"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Zanmu Nippaku#Perfiles Oficiales|Zanmu]] </ref> También tiene cierto grado de autoridad sobre los oni del Infierno, al lograr que estos pusieran sus planes en espera para que ella se encargara de los espíritus de bestia en la superficie. <br />
<br />
Aunque lo hizo por razones egoístas, parece tener un sentimiento de justicia al querer proteger [[Gensokyo]] de la invasión que iba a tener en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', ideando un plan para que las bandas de espíritus entraran en punto muerto hasta que supo de [[Reimu Hakurei]]. <br />
<br />
Zanmu no es una persona que se enfade o se deprima fácilmente cuando sus planes no van exactamente como planeaba, sobre todo debido a la impredecibilidad de personas cercanas como [[Hisami Yomotsu]], mostrando que también sabe que trabaja con margen de error.<br />
<br />
===Poderes y Habilidades===<br />
;Manipular la Nada<br />
Zanmu tiene la capacidad de manipular la nada, el vacío. Esto le permite hacer que sus oponentes pierdan las ganas de luchar bien directamente o distrayéndose con otras cosas en lugar de proseguir con su investigación o con sus planes. Lo primero ocurrió con los líderes de las bandas de los espíritus de animales, y lo segundo con personas que estaban investigando como [[Marisa Kirisame]]. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Marisa </ref><br />
<br />
No obstante, su habilidad no es absoluta ya que algunas personas tienen mayores efectos que otras. Por ejemplo, [[Reimu Hakurei|Reimu]] siguió sospechando de Zanmu igualmente <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Final de [[Reimu]] </ref> y [[Mamizou Futatsuiwa]] ignoró las palabras de Zanmu y siguió con su investigación. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Mamizou]] </ref> No parece tener efecto contra otras personas que actúan siempre como desean y son impredecibles por naturaleza como [[Hisami Yomotsu]].<br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Zanmu está inspirada en un monje del período Sengoku de nombre parecido, {{nihongo|Zanmu Nichihaku|日白 残夢|''Nichihaku Zanmu''}}, quien según las crónicas de algunos budistas era un individuo muy excéntrico. Algunas de esos registros se pueden encontrar en recopilaciones actuales como el {{nihongo|''[https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN04566745 Honchou Shinsen Kiden]''|本朝神仙記伝}} de Izuo Miyaji. <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Zanmu Nippaku''|日白 残無}}. Los caracteres para el apellido de Zanmu, {{nihongo|''Nippaku''|日白}}, significan literalmente "sol blanco", un término utilizado normalmente para referirse a la "plena luz del día" o a "luz [solar] brillante". Tanto ''Nippaku'' como ''Nichihaku'' son lecturas diferentes pero posibles para "{{lang|ja|日白}}". Su nombre contiene {{nihongo|''Zan''|残}}, que significa "residuos, sobras", y {{nihongo|''Mu''|無}}, que significa "nada" y difiere del carácter {{nihongo|''Mu''|夢}} en Zanmu Nichihaku, que significa "sueño" y que se utiliza también en el nombre de [[Reimu Hakurei|Reimu]].<br />
<br />
===Diseño===<br />
Zanmu tiene pelo largo hasta las rodillas de color violeta oscuro y ojos rojos. El pelo es liso pero se vuelve ondulado al final. Posee dos pequeños cuernos adornados con hilos rojos. Viste una camiseta verde que tiene dos bordes, los que están más fuera son amarillos y los de dentro son líneas negras discontinuas. El cuello, los hombros y las mangas tienen cortes cosidos con los mismos hilos que adornan sus cuernos. También tiene unos pantalones cortos que tiene los bordes y los cortes cosidos de su camiseta, así como una capa interna amarilla que también tiene su camiseta. Usa unas sandalias rojas oscuras.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Zanmu es la antagonista de ''Unfinished Dream of All Living Ghost'', y por lo tanto es la jefa final del escenario de [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sanae Kochiya]], [[Rin Kaenbyou]], [[Tsukasa Kudamaki]], [[Mamizou Futatsuiwa]], las tres líderes, [[Suika Ibuki]] e [[Hisami Yomotsu]]. En todos los escenarios se limita a confesar que ella es la culpable del incidente y atacar a las protagonistas.<br />
<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Zanmu|l1=Escenario de Zanmu}}<br />
Zanmu se limita a derrotar a ciertos personajes para decirles que el incidente está acabado y que abandonen sus planes. <br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Hisami Yomotsu]]<br />
Hisami es la asistente de Zanmu. Aunque Hisami demuestra claramente su admiración y obsesión con Zanmu, esta muestra indiferencia o se ciñe a explicar sus órdenes y a asegurar que todo lo que hace va según lo planeado, lo que indica que Zanmu solo ve a Hisami como su asistente. Esto no hace que Hisami cambie su actitud, sino todo lo contrario.<br />
<br />
;[[Enoko Mitsugashira]]<br />
Enoko se convirtió en una yamainu inmortal gracias a Zanmu. Cuando era un yamainu corriente atacó y se comió parte de la carne de Zanmu. Posteriormente, la monja le dijo que comiera un gema que la purificó y la convirtió en inmortal. Zanmu también quien la introdujo a [[Saki Kurokoma]] y quien le pidió que se infiltrara en la familia Keiga y actuara como espía. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Enoko Mitsugashira#Perfiles Oficiales|Enoko]] </ref> No obstante, Enoko no está contenta con su situación actual y está buscando cómo deshacerse de su maldición. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Enoko Mitsugashira|Enoko]] </ref><br />
<br />
;[[Son Biten]]<br />
Se sabe que los hechos que hicieron que Biten se convirtiera en un sarugami y que se encontrara con [[Yachie Kicchou]] eran parte del plan de Zanmu. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Son Biten#Perfiles Oficiales|Biten]] </ref> Y también que Biten se encontró con Zanmu cuando aún era un mono. <ref name="BitenE"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Biten|Biten]] </ref> Sin embargo, y a pesar de que es la única que realmente admira a Zanmu, no se sabe cual es realmente la relación de parte de Zanmu.<br />
<br />
;[[Chiyari Tenkajin]]<br />
Chiyari conoce a Zanmu desde que la separación del [[Infierno]] en el actual y el [[Antiguo Infierno]]. Zanmu la contrató para que vigilara la Alianza Gouyoku, y al parecer ella aceptó porque pensaba que si trabajaba con ella más resentimiento del que Zanmu ya posee. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Chiyari Tenkajin#Perfiles Oficiales|Chiyari]] </ref> No sé sabe que opina Zanmu de ella.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
Zanmu admira en cierto modo a la humana ya que le recuerda a ella cuando aún lo era, y le deja el incidente a ella cuando se da cuenta de que también está investigando.<br />
<br />
;[[Saki Kurokoma]]<br />
Saki parece tratar a Zanmu con los máximos honores e incluso cambia de opinión y decide monitorizar la situación después de encontrarse con ella. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Saki Kurokoma|Saki]] </ref><br />
<br />
;[[Yuuma Toutetsu]]<br />
Zanmu trata con respecto a Yuuma, asegurando que es “uno de los mandamases del Mundo Animal” <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Yuuma|Yuuma]] </ref><br />
<br />
;[[Suika Ibuki]]<br />
Suika asegura que Zanmu es “una verdadera oni entre oni” <ref name="BitenE"/> pero Zanmu la descalifica diciéndole que tiene que actuar más como una oni. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost//Escenario de Suika|Suika]] </ref><br />
<br />
;[[Rin Kaenbyou]]<br />
Como habitante del Antiguo Infierno, Rin conocío a Zanmu antes de los hechos de ''Unfinished Dream of All Living Ghost''. Aunque asegura que se siente honrada de encontrarse con ella, es sabido que la mayoría de personas del Antiguo Infierno están abiertamente en contra de Zanmu. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Rin Kaenbyou|Rin]] </ref><br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th19Zanmu.png]]<br />
|texto = ○寂滅為楽の王<br><br><br />
<br />
種族 人鬼<br><br />
名前 日白 残無(にっぱく ざんむ)<br><br />
能力 虚無を操る程度の能力<br><br><br />
<br />
<br />
不思議を極めた鬼。<br><br />
元々は、この世の全ての道から外れた破戒僧である。<br><br />
戦国の世を生き延び、世の無情さとしぶとさを覚る。<br><br><br />
<br />
僧侶として殺生を禁じられていたが、殺した数を自慢する戦国の世に矛盾を感じていた。<br><br />
彼女は霊体ならば、それは殺生ではなく救済だと考え、幽霊や動物霊を吸収するようになる。<br><br />
妖獣の霊も吸収したのか、その結果人間としての命を捨てるが、<br><br />
聡い彼女は地獄に堕ちる前に自ら地獄へ向かった。<br><br><br />
<br />
地獄に堕ちてから、その類いまれなる能力と、不思議な話術で鬼の信頼を得るようになる。<br><br />
既に自身も鬼化していたのだが、その事も関係していたのかもしれない。<br><br />
高圧的な鬼とは対照に、対話で地獄を支配するインテリ鬼となった。<br><br><br />
<br />
<br />
古くさくて機能が麻痺していた旧地獄と分離させて、新しい地獄を作ると提案したのも彼女だった。<br><br />
そのため、旧地獄で残無の名前を知らぬ者はいない。<br><br><br />
<br />
<br />
頭の悪い悪人ならともかく、悪知恵の働く悪人には、高圧的な態度だけではコントロール出来ない。<br><br />
そういう時は、彼女が上手く宥めたのだ。<br><br />
今の地獄が悪人達のセーフティネットとしてちゃんと機能していたのは、彼女の優れたバランス感覚にあった。<br><br><br />
<br />
<br />
<br />
それから数百年経って、畜生界の動物霊達は地上支配の野望を持つようになる。<br><br />
そこに必然か偶然か、地上の所有権が無に帰す出来事が起こった。<br><br />
その事が畜生どもに伝わって、地上に進出するのは時間の問題だった。<br><br><br />
<br />
その事を危険視した地獄の鬼達が、今まさに戦争を起こそうと武力を集めていた。<br><br />
鬼と畜生の戦争が地上で行われるとしたら、文字通り地上は地獄絵図である。<br><br><br />
<br />
<br />
残夢は戦国時代を思い出す。あの無情さは、幻想郷には要らないだろう。<br><br />
残夢は、この件は自分が引き受けるから、少し待って欲しいと願い出た。<br><br><br />
<br />
<br />
彼女はそれぞれの動物霊のリーダーを裏からそそのかし、あえて同時に地上に進出させた。<br><br />
そして、畜生達を三つ巴にして分割統治させて、最終的に全て自分の物にする作戦だった。<br><br><br />
<br />
それぞれの畜生達の思考は知っている。<br><br />
思い通り動かすのは簡単だった。<br><br><br />
<br />
<br />
しかし、今の幻想郷には、妖怪の支持を集める人間がいる事を知らなかった。<br><br />
だとしたら話は別だった。<br><br />
ちんけな畜生達にくれてやる必要はない。<br><br />
幻想郷はその人間に委ねよう。<br><br />
まるで、鬼や畜生の支持を集めた自分のような人間に。<br />
|traducción = ○ Rey de la Silente Dicha del Nirvana<br><br><br />
<br />
Especie:Oni humana<br><br />
Nombre:Zanmu Nippaku<br><br />
Habilidad: Manipular la Nada <br><br><br />
<br />
Una oni que ha alcanzado el pináculo absoluto de la excentricidad.<br><br />
Era originalmente una monja corrupta que se había distanciado de todos los caminos de este mundo.<br><br />
Vivió en el período [[wikipedia:es:Período Sengoku|Sengoku]], y recuerda toda la crueldad y testarudez de este mundo.<br><br><br />
<br />
Como monje, tenía prohibido matar, pero sentía una fuerte desconexión entre eso y cultura de la era Sengoku en la que uno alardeaba del número de cabezas que había matado.<br><br />
Pensó que si eran espíritus en lugar de cuerpos físicos contaría como salvación en lugar de asesinato, y empezó a absorber fantasmas y espíritus de bestias.<br><br />
También absorbió algunos espíritus de bestias youkai, y por lo tanto descartando su existencia como una humana, pero fue lo suficientemente lista como para aventurarse en el [[Infierno]] antes de caer en él.<br><br><br />
<br />
Después de caer al Infierno, sus incomparables habilidades y elocuencia hipnotizante hizo que se ganara la confianza de los oni.<br><br />
Ella ya se había transformado en una oni, pero quizás eso solo ayudó.<br><br />
En contraste con la mayoría de los arrogantes y poderosos oni, ella se convirtió en una oni intelectual que gobernaba el Infierno vía diálogo.<br><br><br />
<br />
También fue la que propuso separar el [[Antiguo Infierno]], dado su antigüedad y que sus funciones estaban paralizadas, y crear un nuevo Infierno.<br><br />
Por lo tanto, no hay nadie en el Antiguo Infierno que no conozca el nombre de Zanmu.<br><br><br />
<br />
Aunque es posible controlar a malvados poco inteligentes solo con una actitud fuerte, los malvados astutos necesitan más sutileza.<br><br />
Era muy buena pacíficandoles en esas situaciones.<br><br />
El Infierno Moderno funcionaba muy bien como un espacio seguro para malvados, y tenía su fino balance gracias a ello.<br><br><br />
<br />
Ahora, varios cientos de años después, los espíritus de bestia del Reino Animal tenían sus miradas puestas en conquistar la superficie.<br><br />
Y entonces -por coincidencia o por necesidad- cierto evento anuló los derechos de propiedad de la tierra de la superficie.<br><br />
Solo sería cuestión de tiempo hasta que que las bestias se enteraran, y empezaran a marchar cara a la superficie.<br><br><br />
<br />
Los oni del Infierno vieron esto como una amenaza y empezaron a consolidar sus fuerzas, como si estuvieran listos para empezar una guerra en cualquier momento.<br><br />
Si se desencadenaba una guerra entre los oni y las bestias, sería prácticamente el Infierno en la Tierra.<br><br><br />
<br />
Zanmu recuerda la era de estados enfrentados. Gensokyo realmente no tenía necesidad de tal crueldad.<br><br />
Pidió a los oni que esperaran, a cambio de que ella se encargara de la situación.<br><br><br />
Entonces, desde un segundo plano, incitó que cada líder de los espíritus de bestia desplegara sus tropas al mismo tiempo.<br><br />
Su plan era poner los grupos en un punto muerto triple, tenerlos divididos para conquistarlos y finalmente clamar todo para sí misma. <br><br><br />
<br />
Estaba al tanto de los pensamientos de cada uno.<br><br />
Era simple hacer que actuaran exactamente como ella deseaba.<br><br><br />
<br />
Pero no sabía que había [[Reimu Hakurei|una humana]] en Gensokyo que había conseguido el apoyo de los youkai.<br><br />
Eso realmente cambió las cosas.<br><br />
No había razón para darlo a esas bestias miserables.<br><br />
Dejaría Gensokyo en las manos de esa humana.<br><br />
Esa humana no diferente a ella, que había conseguido el apoyo de todos los oni y todas las bestias.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Zanmu Nippaku]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th19ZanmuBackSprite.png|Sprite de Zanmu controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19ZanmuSprite.png|Sprite de Zanmu como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navegación UDoALG}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[en:Zanmu Nippaku]]<br />
[[fr:Zanmu Nippaku]]<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Hisami_Yomotsu&diff=21665Hisami Yomotsu2024-03-19T20:57:26Z<p>PassingStrike: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|豫|よ}}{{ruby-ja|母|も}}{{ruby-ja|都|つ}} {{ruby-ja|日|ひ}}{{ruby-ja|狭|さ|}}{{ruby-ja|美|み}}<br />
| nombreEs = Hisami Yomotsu<br />
| nombreAFI = jomot͡sɯ çisa̠mi<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Archivo:Th19Hisami.png|x300px|Hisami Yomotsu]]<br />
| leyenda = Hisami Yomotsu en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Adorable Acosadora del Infierno|地獄の美しきストーカー}}<br />
| apodo = <br />
| especie = Yomotsu-shikome<br />
| habilidades = No permitir que nadie escape de su agarre<br />
| edad = <br />
| ocupación = Atraer gente al [[Infierno]]<br />
| ubicación = <br />
| relaciones = *[[Zanmu Nippaku]] (Superior)<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|振り向かない黄泉の道}}|The Path to Yomi Where None Turn Back}} (''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = * ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' (Posible oponente, personaje jugable)<br />
| apaObrasImpresas = * ''[[Lotus Eaters]]'' (Cameo Capítulo 48)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
{{nihongo|'''Hisami Yomotsu'''|豫母都 日狭美|''Yomotsu Hisami''}} es un personaje de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' que trabaja atrayendo gente al [[Infierno]] bajo las órdenes de su superior, [[Zanmu Nippaku]], a quien idolatrala. Su trabajo es tan eficaz que incluso la yama la monitoriza. <ref name="HisamiP"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Perfil de [[Hisami Yomotsu#Perfiles Oficiales|Hisami]] </ref><br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
A pesar de su apariencia, que algunos personajes han llegado de decir que no tiene reparo alguno, <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Script de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Script de Marisa#Versus Hisami Yomotsu|Marisa]]. "Dicen que eres fea, pero no me lo pareces..." </ref> Hisami tiene una personalidad algo sombría. Esto se debe principalmente a su papel como receptora del Infierno y la dedicación que tiene para atrapar a cualquiera que se tope con ella. Pero también se debe a su obsesión con [[Zanmu Nippaku]], a quien adora y con quien parece tener tendencias masoquistas. Por ejemplo, se alegra cuando [[Suika Ibuki]] le asegura que Zanmu la castigará al ver su plan fracasar <ref name="HisamiE"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Hisami|Hisami]] </ref> y le pide explícitamente que la regañe. <br />
<br />
Aún así, Hisami halaga a Zanmu cuando no está frente a ella haciendo cosas como llamándola “Su Excelencia” <ref name="ReimuE"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Reimu|Reimu]] </ref> y comparte la recompensa que recibe con las personas que fueron arrastradas por ella, cumpliendo su promesa. <ref name="HisamiP"/> Sin embargo, a pesar de que Zanmu pudo predecir con cierta probabilidad sus movimientos, ella se mueve con total libertad y por lo tanto son muy desorganizados.<br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;No permitir que nadie escape de su agarre<br />
Hisami no permitirá que nadie en quien se fije escape de su alcance. Si tiene como objetivo hacer que alguien en específico caiga al Infierno, cumplirá su objetivo aunque tenga que perseguirlo hasta el fin de la Tierra. <ref name="HisamiP"/> <br />
<br />
===Ocupación===<br />
Hisami es una receptora del Infierno. Su trabajo consiste en atraer a gente con dulces palabras y con promesas para que caigan al Infierno. <ref name="HisamiP"/> Es recompensada por eso, y se dice que comparte la recompensa con sus víctimas y que hace el trabajo tan bien que hasta la Yama la esté monitorizando.<br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Hisami está basada en el youkai [[Wikipedia:es:Shikome|Yomotsu-Shikome]], una oni que deambula por Yomi, la tierra de los muertos. Son definidas siempre como criaturas feas sin importar la leyenda, lo cual es irónico en el caso de Hisami. Según la leyenda de los shikome, estas eran criaturas que Izanami mandó atrapar a su marido Izanagi por verla como un cadáver, en lo que quizás está basada la habilidad de Hisami. La manera en la que Izanagi pudo escapar varía dependiendo de la leyenda, pero la versión más aceptada es que las distrajo tirándoles su tocado y su peine, que se convirtieron en uvas y trozos de bambú respectivamente y así distraerlas.<br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Hisami Yomotsu''|豫母都 日狭美|}}. De su nombre, {{nihongo|''Hi''| 日}} significa "día", {{nihongo|''sa''| 狭}}, "estrecho" y {{nihongo|''mi''| 美}} "hermoso". De su apellido, {{nihongo|''Yo''| 豫}} significa "relajado", {{nihongo|''mo''| 母}} significa "madre" y {{nihongo|''tsu''|都}}significa "capital". Su nombre, '''Hisami''' es un nombre alternativo de su [[wikipedia:es:Shikome|especie]], {{nihongo|'''''Yomotsu-hisame'''''|黄津日狭女}} según el [[wikipedia:es:Nihon Shoki|Nihon Shoki]]. Su apellido '''Yomotsu''' fue tomado del nombre de su especie y su deletreo específico ({{lang|ja |豫母都}}) viene del [[wikipedia:es:Kojiki|Kojiki]] <ref> Artículo de Shikome en [[wikipedia:ja:黄泉醜女#概要|japonés]]</ref><br />
<br />
===Diseño===<br />
Hisami es una mujer bastante alta con pelo negro y largo hasta su espalda. A pesar de estar cubiertos por tocado, parece que tiene ojos violeta oscuros. Dicho velo parece que tiene forma de pétalo y tiene dos capas: una que está dispuesto a los lados de la cabeza y parece transparente y otro que es opaco y cubre casi totalmente sus ojos. También tiene cuatro hojas verdes que sobresalen. El velo se parece, sobre todo la parte frontal, a una flor de la especie Lobelia, sobre todo a una [[wikipedia:es:Lobelia erinus|Lobelia erinus]].<br />
<br />
Viste un vestido chino violeta de hojas violetas decorado con un estampado de una vid con uvas de arriba a abajo. Tiene una apertura por el lado derecha, quizás para poderse mover mejor y sus mangas están remangadas de manera que parece que son hojas. Tiene puestos guantes negros largos y botas altas negras.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Hisami|l1=Escenario de Hisami}}<br />
Hisami se encuentra con varios personajes que intencionadamente o no llegan a las puertas del Infierno, y ella acepta guiarlos hasta [[Zanmu Nippaku]] si la vencen.<br />
<br />
En su escenario, Hisami busca a varios personajes a los que derrota para obligarlos a ver a Zanmu. Sin embargo, cuando se encuentra con Zanmu admite que en realidad guió a los demás cara a [[Suika Ibuki]] en lugar de a ella. Esperando ser castigada por ello, en realidad Zanmu admite que sabía que esto pasaría pero igualmente la ataca.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Zanmu Nippaku]]<br />
Zanmu es la superior de Hisami. Hisami la trata con gran respecto, llamándola “Señora Zanmu” e incluso se llegó a referir a ella como “Su Excelencia”.<ref name="ReimuE"/> No obstante, su relación con ella va más allá de simple admiración, y cruza la adoración e incluso ha demostrado tener tendencias masoquistas con ella, asegurando que se contenta de desobedecer sus órdenes porque piensa que Zanmu le regañará por ello. <ref name="HisamiE"/> A pesar de ello, la respuesta de Zanmu a esto es nula o que todo lo que hace ha sido planeado, demostrando que esa obsesión solo viene de Hisami.<br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th19Hisami.png|200px]]<br />
|texto = ○地獄の美しきストーカー<br><br><br />
<br />
種族 黄泉醜女<br><br />
名前 豫母都 日狭美(よもつ ひさみ)<br><br />
能力 絶対に逃さない程度の能力<br><br><br />
<br />
<br />
不用意に地獄に近づく奴を、甘い言葉で地獄へ引きずり込む美しき地獄のキャッチ。<br><br />
言葉巧みに地獄へと誘うが、逃げ出す奴には何処までも追いかける。<br><br />
彼女のターゲットにされたら地獄に落ちる羽目になるだろう。<br><br><br />
<br />
<br />
地獄に引きずり込んだ数だけ報酬が貰えるという。<br><br />
彼女は亡者に報酬を分け合う約束して、地獄へと誘う。<br><br />
実際に分け合うこともあるようで、地獄に行った人間から嫌われている訳ではないようだ。<br><br />
彼女のおかげで、予定以上の霊が地獄に落ちるので、閻魔様に目をつけられている。<br><br><br />
<br />
<br />
人間のくせに地獄を支配する不思議な僧侶、残無のことを一方的に慕っている。<br><br />
しかし、過剰に協力してしまい、邪魔になることも多々ある。<br><br><br />
<br />
彼女は、残無の思い通りに動かない数少ない人物だ。<br />
|traducción = ○ Adorable Acosadora del Infierno<br><br><br />
<br />
Especie: [[wikipedia:es:Shikome|Yomotsu-shikome]]<br><br />
Nombre: Hisami Yomotsu<br><br />
Habilidad: No permitir que nadie escape de su agarre <br><br><br />
<br />
Una hermosa receptora del Infierno, que usa dulces palabras para arrastrar a cualquiera que se acerque sin cuidado al Infierno a lo más hondo.<br><br />
Trata de atraer a gente con palabras, pero si su objetivo huye, lo perseguirá hasta el fin de la Tierra.<br><br />
Si terminas estando en su punto de mira, lo más seguro es que termines cayendo al Infierno.<br><br><br />
<br />
Aparentemente recibe una compensación por cada alma que atraiga al Infierno.<br><br />
Ella promete que repartirá la compensación con almas ya fallecidas, y es así como los atrae.<br><br />
Y aparentemente ''sí'' que comparte su compensación a veces, así que no es despreciada por humanos que van al Infierno.<br><br />
Gracias a ella, más espíritus caen al Infierno de lo que estaba planeado, así que la Yama la está monitorizando.<br><br><br />
<br />
Tiene una admiración unidireccional con [[Zanmu Nippaku|Zanmu]], una extraña monja que domina el Infierno a pesar de ser humana.<br><br />
Pero a veces es excesivamente cooperante con sus planes, hasta el punto de que tiende a meterse en el camino.<br><br><br />
<br />
Es una de las pocos individuos que no se comporta según las predicciones de Zanmu.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Hisami Yomotsu]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th19HisamiBackSprite.png|Sprite de Hisami controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19HisamiSprite.png|Sprite de Hisami como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
* A pesar de su velo, los fans no han dudado en señalar la similitud de su pelo con el de [[Kaguya Houraisan]] y [[Star Sapphire]]<br />
<br />
</tabber><br />
<br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navegación UDoALG}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[en:Hisami Yomotsu]]<br />
[[fr:Hisami Yomotsu]]<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Chiyari_Tenkajin&diff=21664Chiyari Tenkajin2024-03-19T20:56:40Z<p>PassingStrike: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|天|てん}}{{ruby-ja|火|か}}{{ruby-ja|人|じん}} ちやり<br />
| nombreEs = Chiyari Tenkajin<br />
| nombreAFI = tẽkad͡ʑiɴ t͡ɕi̥jaɾi<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Archivo:Th19Chiyari.png|x300px|Chiyari Tenkajin]]<br />
| leyenda = Chiyari Tenkajin en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Monstruo de la Materia Orgánica Impía|穢れた有機物の怪物}}<br />
| apodo = <br />
| especie = Tenkajin<br />
| habilidades = Manipular Sangre y Fuego<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = Antiguamente el Infierno de los Lagos de Sangre, actualmente Gensokyo <ref name="ChiyariF"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Final de Chiyari </ref><br />
| relaciones = * [[Zanmu Nippaku]] (Jefa temporal)<br />
* [[Yuuma Toutetsu]] (Jefa temporal)<br />
* [[Rin Kaenbyou]] (Conocida)<br />
* [[Utsuho Reiuji]] (Conocida)<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|吸血怪獣チュパカブラ}}|Vampiric Cryptid Chupacabra}} (''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' (Posible oponente, personaje jugable)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Lotus Eaters]]'' (Cameo Capítulo 48)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
{{nihongo|'''Chiyari Tenkajin'''|天火人 ちやり|''Tenkajin Chiyari''}} es una tenkajin que solía vivir sola aislada en el [[Lago de Sangre]] del [[Antiguo Infierno]], pero ahora se mudó a Gensokyo. Apareció por primera vez en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' tanto como posible jefe como personaje jugable.<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Chiyari tiene una personalidad descuidada y despreocupada, solo interesándose en beber la sangre del Infierno de los Lagos de Sangre y el resentimiento de los habitantes del Inframundo. Es tal el grado de arraigamiento y despreocupación por el mundo exterior que muchos otros miembros del [[Antiguo Infierno]] como [[Rin Kaenbyou]] la tratan como alguien que no sale nunca. <ref name="ChiyariE"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Chiyari|Chiyari]] </ref><br />
<br />
Su gusto por el resentimiento de la gente hizo que se interesara por [[Zanmu Nippaku]] debido a que ella causa mucho y puede que cause aún más. <ref name="ChiyariP"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Chiyari Tenkajin#Perfiles oficiales|Chiyari]] </ref> Por esta razón, accede a las órdenes de la oni y las ejecuta de una manera sorprendente, incluso llegando a salir de los Lagos y a pelear con gente de la superficie. <br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Manipular sangre y fuego<br />
Habilidad declarada. En ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' se puede ver que hace aparecer esferas de sangre y que puede modificar su radio, pero parece que su habilidad es limitada porque su radio decrecerá con el tiempo.<br />
<br />
===Posesiones===<br />
Chiyari tiene tres jeringas en su pierna derecha y tres tubos de ensayo en su izquierda. <br />
<br />
En ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', se le ve tirando jeringas similares como proyectiles, y sus tubos tenían un hechizo que transportaba quien los tocara junto a [[Zanmu Nippaku]].<br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Chiyari está inspirada en el [http://youkaitama.seesaa.net/article/271093027.html ''tenkajin''], una quimera chupa sangre de donde ahora se sitúa el pueblo de [[wikipedia:es:Tamamura|Tamamura]]. Se dice que una vez el tenkajin es asesinado, el rastro de sangre llevaba al cadáver de un [[wikipedia:es:Martes melampus|marta japonesa]], conocida en japonés como una {nihongo|''ten''|貂}}. Chiyari es una [[wikipedia:Mujina|mujina]] (tejón), quizás porque el kanji {{nihongo|''ten''|貂}} fue erróneamente transcrito como {{nihongo|''mujina''|貉}} en versiones contemporáneas del folkflore.<br />
<br />
Su nick es el nombre de un animal del folklore mexicano/estadounidense, la [[wikipedia:es:Chupacabra|chupacabra]]. <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Chiyari Tenkajin''|天火人 ちやり}}. Su apellido, {{nihongo||天火人|Tenkajin}}, contiene {{nihongo||天|Ten}}, que significa "cielo", {{nihongo||火|Ka}}, significa "fuego", y {{nihongo||人|Jin}}, que significa "humano, persona". También es el nombre de su especie. Su nombre, {{nihongo||ちやり|Chiyari}}, está escrito en hiragana. Aunque no tiene significado por sí mismo, también puede ser escrito como 血槍, que significa “lanza de sangre”.<br />
<br />
===Diseño===<br />
Chiyari viste una camiseta floja verde, un par de pantalones cortos verde azulados y está descalza. <br />
Colgando de su camiseta hay varios tubos llenos de sangre en una pierna y varias jeringas vacías en la otra. En el fondo de su camiseta tiene escrito “Welcome to Hell”, un lema parecido al escrito en la de [[Hecatia Lapislazuli]]. Tanto en las mangas como en los demás bordes tiene grabadas en blanco las letras “A,C,G y T”, lo que parece ser una [[wikipedia:es:Secuencia de ADN|secuencia de aminoácidos]]. Tiene el pelo largo con un cuerno morado en el centro de la cabeza, y ojos rojos. Tiene una cola bastante larga y en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' aparece rodeada de pequeñas llamas. <br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Chiyari|l1=Escenario de Chiyari}}<br />
Después de ser reclutada por [[Yuuma Toutetsu]] y derrotar a los personajes que se encuentra o enviarlos al [[Infierno]] como le dijo [[Zanmu Nippaku]], Chiyari decide ir a ver a Zanmu para dar su reporte. No obstante, después de encontrarse y derrotar a [[Nazrin]], [[Rin Kaenbyou]], es guiada por [[Hisami Yomotsu]] a donde supuestamente estaba la oni, pero se encuentra a [[Suika Ibuki]] en su lugar, quien la ataca después de aclarar que Zanmu la había dejado tirada.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Zanmu Nippaku]]<br />
Chiyari conoció a Zanmu antes si quiera de que el [[Infierno]] se dividiera en el actual y el [[Antiguo Infierno]], <ref name="ChiyariP"/> y Chiyari guarda cierta admiración por la cantidad de rencor que su figura levanta. Antes de los eventos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', Zanmu se puso en contacto con ella para que aceptase trabajar para [[Yuuma Toutetsu]] y así actuar como una espía de la Alianza Gouyoku. Ella aceptó pensando que si la ayudaba con sus planes Zanmu causaría más resentimiento en los habitantes del Antiguo Infierno.<br />
<br />
;[[Yuuma Toutetsu]]<br />
Chiyari conoce a Yuuma gracias a Zanmu. Debido a que sus personalidades son parecidas, inmediatamente se llevaron bien. Chiyari fingía seguir las órdenes de Yuuma mientras recogía información de la Alianza para reportársela a Zanmu. Yuuma rápidamente se dio cuenta de esto pero decidió mantenerla en la Alianza para tener algo de contacto con Zanmu. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Yuuma]] </ref><br />
<br />
;[[Rin Kaenbyou]] <br />
Tanto Rin como Chiyari son habitantes del [[Antiguo Infierno]] y ya se conocían antes de los hechos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''. A pesar de que parecen estar en buenos términos, a Rin no le gusta la relación que tiene con Yuuma. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Rin]] </ref><br />
<br />
;[[Mamizou Futatsuiwa]]<br />
Mamizou se burla en repetidas ocasiones llamando a Chiyari una chupacabra <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Mamizou|Mamizou]] </ref> y después esparce el rumor. <ref name="ChiyariF"/> Aunque no le termina de gustar, le gusta el hecho de que es prestigioso <ref name="ChiyariE"/> <br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Utsuho Reiuji]] <br />
Chiyari menciona a Utsuho por su apodo (Okuu) mientras pasaba por los [[Restos del Infierno Ardiente]] <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Saki|Saki]] </ref>, lo que implica que quizás tiene una relación parecida a la de Rin.<br />
<br />
;[[Hisami Yomotsu]]<br />
Chiyari pudo identificar la especie de Hisami, lo que indica que quizás ya se había topado con Hisami antes.<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th19Chiyari.png|200px]]<br />
|texto = ○穢れた有機物の怪物<br><br><br />
<br />
種族 天火人(テンカジン)<br><br />
名前 天火人 ちやり<br><br />
能力 血と火を操る程度の能力<br><br><br />
<br />
火と血をまとった、正体不明の呪われた妖怪。<br><br><br />
<br />
その正体は大きなムジナだと言われているが、その姿を見た者はみんな、<br><br />
ムジナだとは思えないという。<br><br />
地上の人間からは、チュパカブラだと言われて恐れられているが、<br><br />
本人はそんな変な名前の怪物だと思われることに不満を持っている。<br><br><br />
<br />
旧血の池地獄を心地よいと思う変人である。<br><br />
饕餮が旧血の池地獄に辿り付く前から棲み着いていた。<br><br />
生き物の血を吸って生きているが、生温い生き物の血では満足できず、<br><br />
怨念渦巻く呪われた血を求め、旧血の池地獄に辿り着いた。<br><br />
旧血の池地獄が余りにも自分に合った環境の為、既に地上への興味を失っていた。<br><br><br />
<br />
元々、地獄に住んで、血の池のおこぼれにあずかる生活をしていたのもあって、<br><br />
旧血の池地獄は彼女にとって楽園だったのである。<br><br><br />
<br />
つい最近になって、旧知の残無から旧血の池地獄にいるという饕餮の話を聞かされる。<br><br />
似たもの同士の饕餮と出会い、すぐに意気投合した。<br><br><br />
<br />
饕餮によると、現在、地上で動物霊達が陣取り合戦を行っているという。<br><br />
彼女は地上の国盗り合戦には興味は無かったが、饕餮が楽しそうにしているのを見て血が騒ぐ。<br><br><br />
<br />
彼女は期待した。<br><br />
旧地獄を切り捨てた残無の元にいけば、より強い怨みを持てるだろう。<br />
|traducción = ○ Monstruo del Material Orgánico Contaminado<br><br><br />
<br />
Especie:Tenkajin<br><br />
Nombre: Chiyari Tenkajin<br><br />
Habilidad: Capacidad de manipular sangre y fuego<br><br><br />
<br />
Una youkai maldita cuya verdadera forma es desconocida, envuelta en fuego y sangre.<br><br><br />
<br />
Se dice que su verdadera forma es una [[wikipedia:mujina|mujina]] pero todos los que la han visto no se lo pueden imaginar.<br><br />
Los humanos de la superficie le tienen miedo porque se dice que es una chupacabra, pero no le gusta que se piense en un monstruo con un nombre tan raro.<br><br><br />
<br />
Es una rara que se siente perfectamente cómoda en los Lagos de Sangre del Antiguo Infierno.<br><br />
Se asentó en los Lagos de Sangre del Antiguo Infierno antes de que [[Yuuma Toutetsu|Toutesu]] llegara allí.<br><br />
Vivía chupando la sangre de criaturas, pero no estaba satisfecha con la sangre caliente de criaturas vivas, así que llegó al Antiguo Infierno de los Lagos de Sangre en busca de la sangre maldita que se retuerce con remordimientos.<br><br />
Debido a que el Antiguo Infierno de los Lagos de Sangre era tan perfectamente adecuado para ella, ya ha perdido todo interés en el mundo de la superficie.<br><br><br />
<br />
Debido a que ya vivió en el [[Infierno]] y había bebido las sobras de los Lagos de Sangre modernos, el Antiguo Infierno de los Lagos de Sangre era un paraíso para ella.<br><br><br />
<br />
Muy recientemente, fue informada de la presencia de Toutetsu gracias a [[Zanmu Nippaku|Zanmu]], una vieja conocida suya.<br><br />
Ella y Toutetsu eran muy parecidas e inmediatamente se llevaron muy bien.<br><br><br />
<br />
Según Toutetsu, los espíritus de bestia están actualmente luchando por territorio en el mundo de la superficie. <br><br />
No tenía interés alguno en la guerra de tierras de la superficie, pero como vio que Toutetsu esperaba disfrutarlo, su sangre empezó a calentarse.<br><br><br />
<br />
Tenía una idea.<br><br />
Si se aliaba con Zanmu – la que cortó el Antiguo Infierno – podría conseguir un resentimiento aún mayor.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Chiyari Tenkajin]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th19ChiyariBackSprite.png|Sprite de Chiyari controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19ChiyariSprite.png|Sprite de Chiyari como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas==<br />
<gallery><br />
Th19coverRE.png|Portada de Unfinished Dream of All Living Ghost donde se puede ver a [[Son Biten]], [[Enoko Mitsugashira]] y a Chiyari<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
* Debido a que el eslogan de su camiseta es igual al de [[Hecatia Lapislazuli]], muchas fans bromean con que se la compró a la diosa.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
[[en:Chiyari Tenkajin]]<br />
[[fr:Chiyari Tenkajin]]<br />
<br />
{{Navegación UDoALG}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Enoko_Mitsugashira&diff=21663Enoko Mitsugashira2024-03-19T20:56:15Z<p>PassingStrike: Relaciones en infobox</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|三|みつ}}{{ruby-ja|頭|がしら}} {{ruby-ja|慧|え}}{{ruby-ja|ノ|の}}{{ruby-ja|子|こ}}<br />
| nombreEs = Enoko Mitsugashira<br />
| nombreAFI = mit͡sɯgaɕiɽa enoko<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[File:Th19Enoko.png|x250px|Enoko Mitsugashira]]<br />
| leyenda = Enoko Mitsugashira en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Cerbero del Silencio Silente|森閑のケルベロス}}<br />
| apodo = <br />
| especie = [[Yamainu]] [[inmortal]]<br />
| habilidades = Manipular trampas<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = [[Bosque Mágico]]<br />
| relaciones = * [[Zanmu Nippaku]] (Jefa temporal)<br />
* [[Saki Kurokoma]] (Jefa temporal)<br />
* [[Marisa Kirisame]](¿Amigas?)<br />
<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|勇敢で有閑な妖獣}}|A Brave and Leisurely Beast}} (''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' (Posible oponente, personaje jugable)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Lotus Eaters]]'' (Cameo Capítulo 48)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
{{nihongo|'''Enoko Mitsugashira'''|三頭 慧ノ子|''Mitsugashira Enoko''}} es uno de los personajes de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''.<br />
__TOC__<br />
<br />
===Personalidad===<br />
Enoko tiene una personalidad alegre y no duda en seguir las órdenes que [[Saki Kurokoma]] le da. <ref name="EnokoEsc"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Enoko|Enoko]] </ref> <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Saki|Saki]] </ref> También ha desarrollado un sentido de compañerismo y admiración por [[Marisa Kirisame]], a pesar de sus escasos encuentros. <ref name="EnokoFinal"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Final de Enoko </ref><br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Manipular trampas<br />
Habilidad declarada. Quizás sea su habilidad la que le permite usar sus trampas de sus brazos libremente.<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Como comandante del “equipo de la superficie de la Familia Keiga”, ella era la que lideraba los espíritus de lobo en la superficie durante los hechos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' para poder hacerse con el control de la tierra de [[Gensokyo]]. Su ocupación actual es desconocida.<br />
<br />
===Posesiones===<br />
Enoko tiene dos trampas para osos (una en cada muñeca) que se cierran cuando cierra el puño y se abren cuando lo abre. <ref name="EnokoP"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Enoko Mitsugashira#Perfiles oficiales|Enoko]] </ref><br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Enoko es tratada en la franquicia como [[wikipedia:Cerbero|Cerbero]], el legendario perro característico por sus tres cabezas, que protege el Inframundo para que ningún muerto salga ni ningún vivo pueda entrar. Enoko también está basada en Yamainu, una subespecie de lobos grises extintos que fueron una vez nativos de Japón.<br />
<br />
===Nombre===<br />
El nombre completo de Enoko es {{nihongo|''Mitsugashira Enoko''|三頭 慧ノ子}}. Los caracteres usados para su apellido ({{nihongo|''Mitsugashira''|三頭}}) significan literalmente “tres cabezas”. El primero ({{nihongo|''Mitsu''|三}}) significa “tres” “tercero” o “triple”, mientras que {{nihongo|''Gashira''|頭}} significa “cabeza” o “parte de arriba”. Su nombre ({{nihongo|''Enoko''|慧ノ子}}) significa literalmente “niña sabia” y también es un juego de palabras con “cachorro” ({{lang|ja|犬子}} ''enoko''), lo que puede ser una referencia a su especie, yamainu. El primer carácter ({{lang|ja| 慧}} ''E'') significa “niño”, el segundo ({{lang|ja|ノ}} ''no'') es una partícula posesiva y el último ({{lang|ja|子}} ''ko'') es un sufijo común en los nombres de mujer que significan literalmente “niña”.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Comandada por [[Saki Kurokoma]], Enoko se enfrenta a [[Aunn Komano]] y a [[Marisa Kirisame]]. Posteriormente, se topa con [[Reimu Hakurei]], quien admite que sabe que Enoko trabaja bajo las órdenes de Zanmu Nippaku; y Hisami Yomotsu, quien la guía hasta el Infierno después de ser vencida. Ya allí, se topa con Suika Ibuki, quien entabla una lucha contra ella debido a su pasado, al de Zanmu y cómo se convirtió en inmortal gracias a su maldición.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Zanmu Nippaku]]<br />
Enoko se convirtió en una yamainu inmortal gracias a comer la carne de Zanmu mientras esta última aún era humana, <ref name="EnokoP"/> y ella siguió las órdenes de Saki aunque sepa que su jefa está siendo manipulada por Zanmu, pero cuando [[Suika Ibuki]] le dice que Zanmu ya no la necesita y que la “ha dejado tirada”, Enoko comenta que se “siente liberada”.<ref name="EnokoEsc"/> Además, después de los hechos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' Enoko le pide a [[Marisa Kirisame]] que le ayude a librarse de su maldición. <ref name="EnokoFinal"/><br />
<br />
;[[Saki Kurokoma]] <br />
Como comandante del “equipo de la superficie de la Familia Keiga”, <ref name="UDaLGMarisa"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]] </ref> Saki es la jefa de Enoko, y también quien impidió que terminara devorando todos los espíritus de la superficie al tranquilizarla. <ref name="EnokoP"/> Aunque no se sabe mucho, Enoko parece estar en buenos términos con Saki, ya que según ella le debe la vida al salvarla de caer al Infierno. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Yuuma|Yuuma]] </ref><br />
<br />
;[[Marisa Kirisame]]<br />
Enoko conoce a Marisa desde hace muchos años, ya que la veía en el [[Bosque Mágico]] cuando aún era un lobo. <ref name="UDaLGMarisa"/> Su relación parece ser muy buena, con Enoko hasta dejando que Marisa examine su gema para que pueda obtener información de cómo curar su maldición. <ref name="EnokoFinal"/> También comenta que estaba impresionada de que la pequeña niña que había visto hace tiempo se había convertido alguien tan fuerte que incluso sorprendía a oni.<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th19Enoko.png|x200px]]<br />
|texto = ○森閑のケルベロス<br><br><br />
<br />
種族 不死のヤマイヌ<br><br />
名前 三頭 慧ノ子(みつがしら えのこ)<br><br />
能力 罠を操る程度の能力<br><br><br />
<br />
<br />
早鬼から、まるでケルベロスの様だ、と持ち上げられている。<br><br><br />
<br />
人間だったころの残無の肉を喰らったことがあるヤマイヌ。<br><br />
その所為で永遠に呪われている。<br><br><br />
<br />
魔法の森でひっそりと住んでいたが、永遠に近い命を持ちつつ、<br><br />
覚醒することなかった。ただの年老いた獣として長い時を過ごし、<br><br />
に生命の炎が尽きるのをただ待っていた。<br><br><br />
<br />
しかし、ある日心の奥底から何者かが呼びかけてきた。<br><br><br />
<br />
それは、あの肉を喰らったのに笑っていた不思議な僧侶の声だった。<br><br><br />
<br />
「わが肉を喰らいし幸運な獣よ。宝玉が近くに落ちている、それを喰らえ」<br><br><br />
<br />
心を震わせる声をきっかけに、彼女は目覚める。<br><br><br />
<br />
<br />
その宝玉は生命を浄化する月の宝珠に似ていた。<br><br />
手にしたとたん、獣の周りから穢れを取り除かれていく。<br><br />
本当の不死の存在となったようだ。<br><br><br />
<br />
続けて声は命令する。地上にいるすべての動物霊を喰らいつくせ、と。<br><br><br />
<br />
<br />
しかし、最強の動物霊、驪駒早鬼に出会い早鬼は彼女を懐柔した。<br><br><br />
<br />
早鬼に彼女を紹介したのもまた、不思議な僧侶、残無である。<br><br><br />
<br />
ちなみに、彼女のトラバサミは手を開くと開き、握るとしまるとても危……、便利な代物だ。<br />
|traducción = ○Cerbero del Silencio Boscoso<br><br><br />
<br />
Especie: Yamainu Inmortal<br><br />
Nombre: Enoko Mitsugashira<br><br />
Habilidad: Capaz de manipular trampas<br><br><br />
<br />
[[Saki Kurokoma]] la publicita como si fuera “como el propio Cerbero”.<br><br><br />
<br />
Una yamainu que una vez comió la carne de [[Zanmu Nippaku|Zanmu]] cuando Zanmu aún era humana.<br><br />
Por lo tanto, está eternamente maldita.<br><br><br />
<br />
Vivía silenciosamente en el [[Bosque Mágico]], pero ella nunca despertó a pesar de tener una esperanza de vida casi eterna.<br><br />
Pasó un largo tiempo como una simple bestia envejecida, esperando pacientemente que la llama de su vida expirara.<br><br><br />
<br />
Pero un día, algo la llamó desde lo más profundo de su corazón.<br><br><br />
<br />
Era la voz de una extraña monja, que seguía riéndose aunque Enoko hubiera comido su carne.<br><br><br />
<br />
“Bestia suertuda, que ha devorado la mía carne. Una gema hermosa yace cerca. Devórala”<br><br><br />
<br />
En respuesta a esa voz que hizo que su corazón temblara, su poder latente despertó.<br><br><br />
<br />
La gema era similar a uno de los preciosos orbes de la [[Luna]], que purificaba la vida.<br><br />
En el momento en el que la bestia la recogió, toda la impuridad alrededor suya empezó a disolverse.<br><br />
Parecía que se había vuelto realmente inmortal.<br><br><br />
<br />
La voz continuó, dándole órdenes. “Devora todos los espíritus de bestia aquí en la superficie”.<br><br><br />
<br />
No obstante, el espíritu de bestia más fuerte, Saki Kurokoma, se topó con ella y la tranquilizó. <br><br><br />
<br />
La que le introdujo a Saki… fue también esa extraña monja, Zanmu.<br><br><br />
<br />
Por cierto, sus trampas de oso se abren cuando extiende su mano y se cierran cuando aprieta el puño. Es peligrosamente… conveniente.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Enoko Mitsugashira]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th19EnokoBackSprite.png|Sprite de Enoko controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19EnokoSprite.png|Sprite de Ran como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas==<br />
<gallery><br />
Th19coverRE.png|Portada de Unfinished Dream of All Living Ghost donde se puede ver a [[Son Biten]], [[Chiyari Tenkajin]] y a Enoko<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
* Debido a sus trampas, las bromas sobre el cierre accidental o no de estas al intentar darle la mano son muy comunes.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navegación UDoALG}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
<br />
[[en:Enoko Mitsugashira]]<br />
[[fr:Enoko Mitsugashira]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Chiyari_Tenkajin&diff=21662Chiyari Tenkajin2024-03-19T20:52:47Z<p>PassingStrike: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|天|てん}}{{ruby-ja|火|か}}{{ruby-ja|人|じん}} ちやり<br />
| nombreEs = Chiyari Tenkajin<br />
| nombreAFI = tẽkad͡ʑiɴ t͡ɕi̥jaɾi<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Archivo:Th19Chiyari.png|x300px|Chiyari Tenkajin]]<br />
| leyenda = Chiyari Tenkajin en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Monstruo de la Materia Orgánica Impía|穢れた有機物の怪物}}<br />
| apodo = <br />
| especie = Tenkajin<br />
| habilidades = Manipular Sangre y Fuego<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = Antiguamente el Infierno de los Lagos de Sangre, actualmente Gensokyo <ref name="ChiyariF"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Final de Chiyari </ref><br />
| relaciones = * [[Rin Kaenbyou]] (Conocida)<br />
* [[Utsuho Reiuji]] (Conocida)<br />
* [[Zanmu Nippaku]] (Verdadera jefa)<br />
* [[Yuuma Toutetsu]] (Jefa temporal)<br />
<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|吸血怪獣チュパカブラ}}|Vampiric Cryptid Chupacabra}} (''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' (Posible oponente, personaje jugable)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Lotus Eaters]]'' (Cameo Capítulo 48)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
{{nihongo|'''Chiyari Tenkajin'''|天火人 ちやり|''Tenkajin Chiyari''}} es una tenkajin que solía vivir sola aislada en el [[Lago de Sangre]] del [[Antiguo Infierno]], pero ahora se mudó a Gensokyo. Apareció por primera vez en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' tanto como posible jefe como personaje jugable.<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Chiyari tiene una personalidad descuidada y despreocupada, solo interesándose en beber la sangre del Infierno de los Lagos de Sangre y el resentimiento de los habitantes del Inframundo. Es tal el grado de arraigamiento y despreocupación por el mundo exterior que muchos otros miembros del [[Antiguo Infierno]] como [[Rin Kaenbyou]] la tratan como alguien que no sale nunca. <ref name="ChiyariE"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Chiyari|Chiyari]] </ref><br />
<br />
Su gusto por el resentimiento de la gente hizo que se interesara por [[Zanmu Nippaku]] debido a que ella causa mucho y puede que cause aún más. <ref name="ChiyariP"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Chiyari Tenkajin#Perfiles oficiales|Chiyari]] </ref> Por esta razón, accede a las órdenes de la oni y las ejecuta de una manera sorprendente, incluso llegando a salir de los Lagos y a pelear con gente de la superficie. <br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Manipular sangre y fuego<br />
Habilidad declarada. En ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' se puede ver que hace aparecer esferas de sangre y que puede modificar su radio, pero parece que su habilidad es limitada porque su radio decrecerá con el tiempo.<br />
<br />
===Posesiones===<br />
Chiyari tiene tres jeringas en su pierna derecha y tres tubos de ensayo en su izquierda. <br />
<br />
En ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', se le ve tirando jeringas similares como proyectiles, y sus tubos tenían un hechizo que transportaba quien los tocara junto a [[Zanmu Nippaku]].<br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Chiyari está inspirada en el [http://youkaitama.seesaa.net/article/271093027.html ''tenkajin''], una quimera chupa sangre de donde ahora se sitúa el pueblo de [[wikipedia:es:Tamamura|Tamamura]]. Se dice que una vez el tenkajin es asesinado, el rastro de sangre llevaba al cadáver de un [[wikipedia:es:Martes melampus|marta japonesa]], conocida en japonés como una {nihongo|''ten''|貂}}. Chiyari es una [[wikipedia:Mujina|mujina]] (tejón), quizás porque el kanji {{nihongo|''ten''|貂}} fue erróneamente transcrito como {{nihongo|''mujina''|貉}} en versiones contemporáneas del folkflore.<br />
<br />
Su nick es el nombre de un animal del folklore mexicano/estadounidense, la [[wikipedia:es:Chupacabra|chupacabra]]. <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Chiyari Tenkajin''|天火人 ちやり}}. Su apellido, {{nihongo||天火人|Tenkajin}}, contiene {{nihongo||天|Ten}}, que significa "cielo", {{nihongo||火|Ka}}, significa "fuego", y {{nihongo||人|Jin}}, que significa "humano, persona". También es el nombre de su especie. Su nombre, {{nihongo||ちやり|Chiyari}}, está escrito en hiragana. Aunque no tiene significado por sí mismo, también puede ser escrito como 血槍, que significa “lanza de sangre”.<br />
<br />
===Diseño===<br />
Chiyari viste una camiseta floja verde, un par de pantalones cortos verde azulados y está descalza. <br />
Colgando de su camiseta hay varios tubos llenos de sangre en una pierna y varias jeringas vacías en la otra. En el fondo de su camiseta tiene escrito “Welcome to Hell”, un lema parecido al escrito en la de [[Hecatia Lapislazuli]]. Tanto en las mangas como en los demás bordes tiene grabadas en blanco las letras “A,C,G y T”, lo que parece ser una [[wikipedia:es:Secuencia de ADN|secuencia de aminoácidos]]. Tiene el pelo largo con un cuerno morado en el centro de la cabeza, y ojos rojos. Tiene una cola bastante larga y en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' aparece rodeada de pequeñas llamas. <br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Chiyari|l1=Escenario de Chiyari}}<br />
Después de ser reclutada por [[Yuuma Toutetsu]] y derrotar a los personajes que se encuentra o enviarlos al [[Infierno]] como le dijo [[Zanmu Nippaku]], Chiyari decide ir a ver a Zanmu para dar su reporte. No obstante, después de encontrarse y derrotar a [[Nazrin]], [[Rin Kaenbyou]], es guiada por [[Hisami Yomotsu]] a donde supuestamente estaba la oni, pero se encuentra a [[Suika Ibuki]] en su lugar, quien la ataca después de aclarar que Zanmu la había dejado tirada.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Zanmu Nippaku]]<br />
Chiyari conoció a Zanmu antes si quiera de que el [[Infierno]] se dividiera en el actual y el [[Antiguo Infierno]], <ref name="ChiyariP"/> y Chiyari guarda cierta admiración por la cantidad de rencor que su figura levanta. Antes de los eventos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', Zanmu se puso en contacto con ella para que aceptase trabajar para [[Yuuma Toutetsu]] y así actuar como una espía de la Alianza Gouyoku. Ella aceptó pensando que si la ayudaba con sus planes Zanmu causaría más resentimiento en los habitantes del Antiguo Infierno.<br />
<br />
;[[Yuuma Toutetsu]]<br />
Chiyari conoce a Yuuma gracias a Zanmu. Debido a que sus personalidades son parecidas, inmediatamente se llevaron bien. Chiyari fingía seguir las órdenes de Yuuma mientras recogía información de la Alianza para reportársela a Zanmu. Yuuma rápidamente se dio cuenta de esto pero decidió mantenerla en la Alianza para tener algo de contacto con Zanmu. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Yuuma]] </ref><br />
<br />
;[[Rin Kaenbyou]] <br />
Tanto Rin como Chiyari son habitantes del [[Antiguo Infierno]] y ya se conocían antes de los hechos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''. A pesar de que parecen estar en buenos términos, a Rin no le gusta la relación que tiene con Yuuma. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Rin]] </ref><br />
<br />
;[[Mamizou Futatsuiwa]]<br />
Mamizou se burla en repetidas ocasiones llamando a Chiyari una chupacabra <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Mamizou|Mamizou]] </ref> y después esparce el rumor. <ref name="ChiyariF"/> Aunque no le termina de gustar, le gusta el hecho de que es prestigioso <ref name="ChiyariE"/> <br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Utsuho Reiuji]] <br />
Chiyari menciona a Utsuho por su apodo (Okuu) mientras pasaba por los [[Restos del Infierno Ardiente]] <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Saki|Saki]] </ref>, lo que implica que quizás tiene una relación parecida a la de Rin.<br />
<br />
;[[Hisami Yomotsu]]<br />
Chiyari pudo identificar la especie de Hisami, lo que indica que quizás ya se había topado con Hisami antes.<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th19Chiyari.png|200px]]<br />
|texto = ○穢れた有機物の怪物<br><br><br />
<br />
種族 天火人(テンカジン)<br><br />
名前 天火人 ちやり<br><br />
能力 血と火を操る程度の能力<br><br><br />
<br />
火と血をまとった、正体不明の呪われた妖怪。<br><br><br />
<br />
その正体は大きなムジナだと言われているが、その姿を見た者はみんな、<br><br />
ムジナだとは思えないという。<br><br />
地上の人間からは、チュパカブラだと言われて恐れられているが、<br><br />
本人はそんな変な名前の怪物だと思われることに不満を持っている。<br><br><br />
<br />
旧血の池地獄を心地よいと思う変人である。<br><br />
饕餮が旧血の池地獄に辿り付く前から棲み着いていた。<br><br />
生き物の血を吸って生きているが、生温い生き物の血では満足できず、<br><br />
怨念渦巻く呪われた血を求め、旧血の池地獄に辿り着いた。<br><br />
旧血の池地獄が余りにも自分に合った環境の為、既に地上への興味を失っていた。<br><br><br />
<br />
元々、地獄に住んで、血の池のおこぼれにあずかる生活をしていたのもあって、<br><br />
旧血の池地獄は彼女にとって楽園だったのである。<br><br><br />
<br />
つい最近になって、旧知の残無から旧血の池地獄にいるという饕餮の話を聞かされる。<br><br />
似たもの同士の饕餮と出会い、すぐに意気投合した。<br><br><br />
<br />
饕餮によると、現在、地上で動物霊達が陣取り合戦を行っているという。<br><br />
彼女は地上の国盗り合戦には興味は無かったが、饕餮が楽しそうにしているのを見て血が騒ぐ。<br><br><br />
<br />
彼女は期待した。<br><br />
旧地獄を切り捨てた残無の元にいけば、より強い怨みを持てるだろう。<br />
|traducción = ○ Monstruo del Material Orgánico Contaminado<br><br><br />
<br />
Especie:Tenkajin<br><br />
Nombre: Chiyari Tenkajin<br><br />
Habilidad: Capacidad de manipular sangre y fuego<br><br><br />
<br />
Una youkai maldita cuya verdadera forma es desconocida, envuelta en fuego y sangre.<br><br><br />
<br />
Se dice que su verdadera forma es una [[wikipedia:mujina|mujina]] pero todos los que la han visto no se lo pueden imaginar.<br><br />
Los humanos de la superficie le tienen miedo porque se dice que es una chupacabra, pero no le gusta que se piense en un monstruo con un nombre tan raro.<br><br><br />
<br />
Es una rara que se siente perfectamente cómoda en los Lagos de Sangre del Antiguo Infierno.<br><br />
Se asentó en los Lagos de Sangre del Antiguo Infierno antes de que [[Yuuma Toutetsu|Toutesu]] llegara allí.<br><br />
Vivía chupando la sangre de criaturas, pero no estaba satisfecha con la sangre caliente de criaturas vivas, así que llegó al Antiguo Infierno de los Lagos de Sangre en busca de la sangre maldita que se retuerce con remordimientos.<br><br />
Debido a que el Antiguo Infierno de los Lagos de Sangre era tan perfectamente adecuado para ella, ya ha perdido todo interés en el mundo de la superficie.<br><br><br />
<br />
Debido a que ya vivió en el [[Infierno]] y había bebido las sobras de los Lagos de Sangre modernos, el Antiguo Infierno de los Lagos de Sangre era un paraíso para ella.<br><br><br />
<br />
Muy recientemente, fue informada de la presencia de Toutetsu gracias a [[Zanmu Nippaku|Zanmu]], una vieja conocida suya.<br><br />
Ella y Toutetsu eran muy parecidas e inmediatamente se llevaron muy bien.<br><br><br />
<br />
Según Toutetsu, los espíritus de bestia están actualmente luchando por territorio en el mundo de la superficie. <br><br />
No tenía interés alguno en la guerra de tierras de la superficie, pero como vio que Toutetsu esperaba disfrutarlo, su sangre empezó a calentarse.<br><br><br />
<br />
Tenía una idea.<br><br />
Si se aliaba con Zanmu – la que cortó el Antiguo Infierno – podría conseguir un resentimiento aún mayor.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Chiyari Tenkajin]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th19ChiyariBackSprite.png|Sprite de Chiyari controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19ChiyariSprite.png|Sprite de Chiyari como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas==<br />
<gallery><br />
Th19coverRE.png|Portada de Unfinished Dream of All Living Ghost donde se puede ver a [[Son Biten]], [[Enoko Mitsugashira]] y a Chiyari<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
* Debido a que el eslogan de su camiseta es igual al de [[Hecatia Lapislazuli]], muchas fans bromean con que se la compró a la diosa.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
[[en:Chiyari Tenkajin]]<br />
[[fr:Chiyari Tenkajin]]<br />
<br />
{{Navegación UDoALG}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Chiyari_Tenkajin&diff=21661Chiyari Tenkajin2024-03-19T20:52:19Z<p>PassingStrike: Relaciones en infobox</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|天|てん}}{{ruby-ja|火|か}}{{ruby-ja|人|じん}} ちやり<br />
| nombreEs = Chiyari Tenkajin<br />
| nombreAFI = tẽkad͡ʑiɴ t͡ɕi̥jaɾi<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Archivo:Th19Chiyari.png|x300px|Chiyari Tenkajin]]<br />
| leyenda = Chiyari Tenkajin en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Monstruo de la Materia Orgánica Impía|穢れた有機物の怪物}}<br />
| apodo = <br />
| especie = Tenkajin<br />
| habilidades = Manipular Sangre y Fuego<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = Antiguamente el Infierno de los Lagos de Sangre, actualmente Gensokyo <ref name="ChiyariF"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Final de Chiyari </ref><br />
| relaciones = * [[Rin Kaenbyou]] (Conocida)<br />
* [[Utsuho Reiju]] (Conocida)<br />
* [[Zanmu Nippaku]] (Verdadera jefa)<br />
* [[Yuuma Toutetsu]] (Jefa temporal)<br />
<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|吸血怪獣チュパカブラ}}|Vampiric Cryptid Chupacabra}} (''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' (Posible oponente, personaje jugable)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Lotus Eaters]]'' (Cameo Capítulo 48)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
{{nihongo|'''Chiyari Tenkajin'''|天火人 ちやり|''Tenkajin Chiyari''}} es una tenkajin que solía vivir sola aislada en el [[Lago de Sangre]] del [[Antiguo Infierno]], pero ahora se mudó a Gensokyo. Apareció por primera vez en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' tanto como posible jefe como personaje jugable.<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Chiyari tiene una personalidad descuidada y despreocupada, solo interesándose en beber la sangre del Infierno de los Lagos de Sangre y el resentimiento de los habitantes del Inframundo. Es tal el grado de arraigamiento y despreocupación por el mundo exterior que muchos otros miembros del [[Antiguo Infierno]] como [[Rin Kaenbyou]] la tratan como alguien que no sale nunca. <ref name="ChiyariE"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Chiyari|Chiyari]] </ref><br />
<br />
Su gusto por el resentimiento de la gente hizo que se interesara por [[Zanmu Nippaku]] debido a que ella causa mucho y puede que cause aún más. <ref name="ChiyariP"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Chiyari Tenkajin#Perfiles oficiales|Chiyari]] </ref> Por esta razón, accede a las órdenes de la oni y las ejecuta de una manera sorprendente, incluso llegando a salir de los Lagos y a pelear con gente de la superficie. <br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Manipular sangre y fuego<br />
Habilidad declarada. En ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' se puede ver que hace aparecer esferas de sangre y que puede modificar su radio, pero parece que su habilidad es limitada porque su radio decrecerá con el tiempo.<br />
<br />
===Posesiones===<br />
Chiyari tiene tres jeringas en su pierna derecha y tres tubos de ensayo en su izquierda. <br />
<br />
En ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', se le ve tirando jeringas similares como proyectiles, y sus tubos tenían un hechizo que transportaba quien los tocara junto a [[Zanmu Nippaku]].<br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Chiyari está inspirada en el [http://youkaitama.seesaa.net/article/271093027.html ''tenkajin''], una quimera chupa sangre de donde ahora se sitúa el pueblo de [[wikipedia:es:Tamamura|Tamamura]]. Se dice que una vez el tenkajin es asesinado, el rastro de sangre llevaba al cadáver de un [[wikipedia:es:Martes melampus|marta japonesa]], conocida en japonés como una {nihongo|''ten''|貂}}. Chiyari es una [[wikipedia:Mujina|mujina]] (tejón), quizás porque el kanji {{nihongo|''ten''|貂}} fue erróneamente transcrito como {{nihongo|''mujina''|貉}} en versiones contemporáneas del folkflore.<br />
<br />
Su nick es el nombre de un animal del folklore mexicano/estadounidense, la [[wikipedia:es:Chupacabra|chupacabra]]. <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Chiyari Tenkajin''|天火人 ちやり}}. Su apellido, {{nihongo||天火人|Tenkajin}}, contiene {{nihongo||天|Ten}}, que significa "cielo", {{nihongo||火|Ka}}, significa "fuego", y {{nihongo||人|Jin}}, que significa "humano, persona". También es el nombre de su especie. Su nombre, {{nihongo||ちやり|Chiyari}}, está escrito en hiragana. Aunque no tiene significado por sí mismo, también puede ser escrito como 血槍, que significa “lanza de sangre”.<br />
<br />
===Diseño===<br />
Chiyari viste una camiseta floja verde, un par de pantalones cortos verde azulados y está descalza. <br />
Colgando de su camiseta hay varios tubos llenos de sangre en una pierna y varias jeringas vacías en la otra. En el fondo de su camiseta tiene escrito “Welcome to Hell”, un lema parecido al escrito en la de [[Hecatia Lapislazuli]]. Tanto en las mangas como en los demás bordes tiene grabadas en blanco las letras “A,C,G y T”, lo que parece ser una [[wikipedia:es:Secuencia de ADN|secuencia de aminoácidos]]. Tiene el pelo largo con un cuerno morado en el centro de la cabeza, y ojos rojos. Tiene una cola bastante larga y en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' aparece rodeada de pequeñas llamas. <br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Chiyari|l1=Escenario de Chiyari}}<br />
Después de ser reclutada por [[Yuuma Toutetsu]] y derrotar a los personajes que se encuentra o enviarlos al [[Infierno]] como le dijo [[Zanmu Nippaku]], Chiyari decide ir a ver a Zanmu para dar su reporte. No obstante, después de encontrarse y derrotar a [[Nazrin]], [[Rin Kaenbyou]], es guiada por [[Hisami Yomotsu]] a donde supuestamente estaba la oni, pero se encuentra a [[Suika Ibuki]] en su lugar, quien la ataca después de aclarar que Zanmu la había dejado tirada.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Zanmu Nippaku]]<br />
Chiyari conoció a Zanmu antes si quiera de que el [[Infierno]] se dividiera en el actual y el [[Antiguo Infierno]], <ref name="ChiyariP"/> y Chiyari guarda cierta admiración por la cantidad de rencor que su figura levanta. Antes de los eventos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', Zanmu se puso en contacto con ella para que aceptase trabajar para [[Yuuma Toutetsu]] y así actuar como una espía de la Alianza Gouyoku. Ella aceptó pensando que si la ayudaba con sus planes Zanmu causaría más resentimiento en los habitantes del Antiguo Infierno.<br />
<br />
;[[Yuuma Toutetsu]]<br />
Chiyari conoce a Yuuma gracias a Zanmu. Debido a que sus personalidades son parecidas, inmediatamente se llevaron bien. Chiyari fingía seguir las órdenes de Yuuma mientras recogía información de la Alianza para reportársela a Zanmu. Yuuma rápidamente se dio cuenta de esto pero decidió mantenerla en la Alianza para tener algo de contacto con Zanmu. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Yuuma]] </ref><br />
<br />
;[[Rin Kaenbyou]] <br />
Tanto Rin como Chiyari son habitantes del [[Antiguo Infierno]] y ya se conocían antes de los hechos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''. A pesar de que parecen estar en buenos términos, a Rin no le gusta la relación que tiene con Yuuma. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Rin]] </ref><br />
<br />
;[[Mamizou Futatsuiwa]]<br />
Mamizou se burla en repetidas ocasiones llamando a Chiyari una chupacabra <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Mamizou|Mamizou]] </ref> y después esparce el rumor. <ref name="ChiyariF"/> Aunque no le termina de gustar, le gusta el hecho de que es prestigioso <ref name="ChiyariE"/> <br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Utsuho Reiuji]] <br />
Chiyari menciona a Utsuho por su apodo (Okuu) mientras pasaba por los [[Restos del Infierno Ardiente]] <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Saki|Saki]] </ref>, lo que implica que quizás tiene una relación parecida a la de Rin.<br />
<br />
;[[Hisami Yomotsu]]<br />
Chiyari pudo identificar la especie de Hisami, lo que indica que quizás ya se había topado con Hisami antes.<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th19Chiyari.png|200px]]<br />
|texto = ○穢れた有機物の怪物<br><br><br />
<br />
種族 天火人(テンカジン)<br><br />
名前 天火人 ちやり<br><br />
能力 血と火を操る程度の能力<br><br><br />
<br />
火と血をまとった、正体不明の呪われた妖怪。<br><br><br />
<br />
その正体は大きなムジナだと言われているが、その姿を見た者はみんな、<br><br />
ムジナだとは思えないという。<br><br />
地上の人間からは、チュパカブラだと言われて恐れられているが、<br><br />
本人はそんな変な名前の怪物だと思われることに不満を持っている。<br><br><br />
<br />
旧血の池地獄を心地よいと思う変人である。<br><br />
饕餮が旧血の池地獄に辿り付く前から棲み着いていた。<br><br />
生き物の血を吸って生きているが、生温い生き物の血では満足できず、<br><br />
怨念渦巻く呪われた血を求め、旧血の池地獄に辿り着いた。<br><br />
旧血の池地獄が余りにも自分に合った環境の為、既に地上への興味を失っていた。<br><br><br />
<br />
元々、地獄に住んで、血の池のおこぼれにあずかる生活をしていたのもあって、<br><br />
旧血の池地獄は彼女にとって楽園だったのである。<br><br><br />
<br />
つい最近になって、旧知の残無から旧血の池地獄にいるという饕餮の話を聞かされる。<br><br />
似たもの同士の饕餮と出会い、すぐに意気投合した。<br><br><br />
<br />
饕餮によると、現在、地上で動物霊達が陣取り合戦を行っているという。<br><br />
彼女は地上の国盗り合戦には興味は無かったが、饕餮が楽しそうにしているのを見て血が騒ぐ。<br><br><br />
<br />
彼女は期待した。<br><br />
旧地獄を切り捨てた残無の元にいけば、より強い怨みを持てるだろう。<br />
|traducción = ○ Monstruo del Material Orgánico Contaminado<br><br><br />
<br />
Especie:Tenkajin<br><br />
Nombre: Chiyari Tenkajin<br><br />
Habilidad: Capacidad de manipular sangre y fuego<br><br><br />
<br />
Una youkai maldita cuya verdadera forma es desconocida, envuelta en fuego y sangre.<br><br><br />
<br />
Se dice que su verdadera forma es una [[wikipedia:mujina|mujina]] pero todos los que la han visto no se lo pueden imaginar.<br><br />
Los humanos de la superficie le tienen miedo porque se dice que es una chupacabra, pero no le gusta que se piense en un monstruo con un nombre tan raro.<br><br><br />
<br />
Es una rara que se siente perfectamente cómoda en los Lagos de Sangre del Antiguo Infierno.<br><br />
Se asentó en los Lagos de Sangre del Antiguo Infierno antes de que [[Yuuma Toutetsu|Toutesu]] llegara allí.<br><br />
Vivía chupando la sangre de criaturas, pero no estaba satisfecha con la sangre caliente de criaturas vivas, así que llegó al Antiguo Infierno de los Lagos de Sangre en busca de la sangre maldita que se retuerce con remordimientos.<br><br />
Debido a que el Antiguo Infierno de los Lagos de Sangre era tan perfectamente adecuado para ella, ya ha perdido todo interés en el mundo de la superficie.<br><br><br />
<br />
Debido a que ya vivió en el [[Infierno]] y había bebido las sobras de los Lagos de Sangre modernos, el Antiguo Infierno de los Lagos de Sangre era un paraíso para ella.<br><br><br />
<br />
Muy recientemente, fue informada de la presencia de Toutetsu gracias a [[Zanmu Nippaku|Zanmu]], una vieja conocida suya.<br><br />
Ella y Toutetsu eran muy parecidas e inmediatamente se llevaron muy bien.<br><br><br />
<br />
Según Toutetsu, los espíritus de bestia están actualmente luchando por territorio en el mundo de la superficie. <br><br />
No tenía interés alguno en la guerra de tierras de la superficie, pero como vio que Toutetsu esperaba disfrutarlo, su sangre empezó a calentarse.<br><br><br />
<br />
Tenía una idea.<br><br />
Si se aliaba con Zanmu – la que cortó el Antiguo Infierno – podría conseguir un resentimiento aún mayor.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Chiyari Tenkajin]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th19ChiyariBackSprite.png|Sprite de Chiyari controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19ChiyariSprite.png|Sprite de Chiyari como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas==<br />
<gallery><br />
Th19coverRE.png|Portada de Unfinished Dream of All Living Ghost donde se puede ver a [[Son Biten]], [[Enoko Mitsugashira]] y a Chiyari<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
* Debido a que el eslogan de su camiseta es igual al de [[Hecatia Lapislazuli]], muchas fans bromean con que se la compró a la diosa.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
[[en:Chiyari Tenkajin]]<br />
[[fr:Chiyari Tenkajin]]<br />
<br />
{{Navegación UDoALG}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Enoko_Mitsugashira&diff=21660Enoko Mitsugashira2024-03-19T20:49:10Z<p>PassingStrike: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|三|みつ}}{{ruby-ja|頭|がしら}} {{ruby-ja|慧|え}}{{ruby-ja|ノ|の}}{{ruby-ja|子|こ}}<br />
| nombreEs = Enoko Mitsugashira<br />
| nombreAFI = mit͡sɯgaɕiɽa enoko<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[File:Th19Enoko.png|x250px|Enoko Mitsugashira]]<br />
| leyenda = Enoko Mitsugashira en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Cerbero del Silencio Silente|森閑のケルベロス}}<br />
| apodo = <br />
| especie = [[Yamainu]] [[inmortal]]<br />
| habilidades = Manipular trampas<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = [[Bosque Mágico]]<br />
| relaciones = <br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|勇敢で有閑な妖獣}}|A Brave and Leisurely Beast}} (''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' (Posible oponente, personaje jugable)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Lotus Eaters]]'' (Cameo Capítulo 48)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
{{nihongo|'''Enoko Mitsugashira'''|三頭 慧ノ子|''Mitsugashira Enoko''}} es uno de los personajes de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''.<br />
__TOC__<br />
<br />
===Personalidad===<br />
Enoko tiene una personalidad alegre y no duda en seguir las órdenes que [[Saki Kurokoma]] le da. <ref name="EnokoEsc"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Enoko|Enoko]] </ref> <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Saki|Saki]] </ref> También ha desarrollado un sentido de compañerismo y admiración por [[Marisa Kirisame]], a pesar de sus escasos encuentros. <ref name="EnokoFinal"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Final de Enoko </ref><br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Manipular trampas<br />
Habilidad declarada. Quizás sea su habilidad la que le permite usar sus trampas de sus brazos libremente.<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Como comandante del “equipo de la superficie de la Familia Keiga”, ella era la que lideraba los espíritus de lobo en la superficie durante los hechos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' para poder hacerse con el control de la tierra de [[Gensokyo]]. Su ocupación actual es desconocida.<br />
<br />
===Posesiones===<br />
Enoko tiene dos trampas para osos (una en cada muñeca) que se cierran cuando cierra el puño y se abren cuando lo abre. <ref name="EnokoP"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Enoko Mitsugashira#Perfiles oficiales|Enoko]] </ref><br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Enoko es tratada en la franquicia como [[wikipedia:Cerbero|Cerbero]], el legendario perro característico por sus tres cabezas, que protege el Inframundo para que ningún muerto salga ni ningún vivo pueda entrar. Enoko también está basada en Yamainu, una subespecie de lobos grises extintos que fueron una vez nativos de Japón.<br />
<br />
===Nombre===<br />
El nombre completo de Enoko es {{nihongo|''Mitsugashira Enoko''|三頭 慧ノ子}}. Los caracteres usados para su apellido ({{nihongo|''Mitsugashira''|三頭}}) significan literalmente “tres cabezas”. El primero ({{nihongo|''Mitsu''|三}}) significa “tres” “tercero” o “triple”, mientras que {{nihongo|''Gashira''|頭}} significa “cabeza” o “parte de arriba”. Su nombre ({{nihongo|''Enoko''|慧ノ子}}) significa literalmente “niña sabia” y también es un juego de palabras con “cachorro” ({{lang|ja|犬子}} ''enoko''), lo que puede ser una referencia a su especie, yamainu. El primer carácter ({{lang|ja| 慧}} ''E'') significa “niño”, el segundo ({{lang|ja|ノ}} ''no'') es una partícula posesiva y el último ({{lang|ja|子}} ''ko'') es un sufijo común en los nombres de mujer que significan literalmente “niña”.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Comandada por [[Saki Kurokoma]], Enoko se enfrenta a [[Aunn Komano]] y a [[Marisa Kirisame]]. Posteriormente, se topa con [[Reimu Hakurei]], quien admite que sabe que Enoko trabaja bajo las órdenes de Zanmu Nippaku; y Hisami Yomotsu, quien la guía hasta el Infierno después de ser vencida. Ya allí, se topa con Suika Ibuki, quien entabla una lucha contra ella debido a su pasado, al de Zanmu y cómo se convirtió en inmortal gracias a su maldición.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Zanmu Nippaku]]<br />
Enoko se convirtió en una yamainu inmortal gracias a comer la carne de Zanmu mientras esta última aún era humana, <ref name="EnokoP"/> y ella siguió las órdenes de Saki aunque sepa que su jefa está siendo manipulada por Zanmu, pero cuando [[Suika Ibuki]] le dice que Zanmu ya no la necesita y que la “ha dejado tirada”, Enoko comenta que se “siente liberada”.<ref name="EnokoEsc"/> Además, después de los hechos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' Enoko le pide a [[Marisa Kirisame]] que le ayude a librarse de su maldición. <ref name="EnokoFinal"/><br />
<br />
;[[Saki Kurokoma]] <br />
Como comandante del “equipo de la superficie de la Familia Keiga”, <ref name="UDaLGMarisa"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]] </ref> Saki es la jefa de Enoko, y también quien impidió que terminara devorando todos los espíritus de la superficie al tranquilizarla. <ref name="EnokoP"/> Aunque no se sabe mucho, Enoko parece estar en buenos términos con Saki, ya que según ella le debe la vida al salvarla de caer al Infierno. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Yuuma|Yuuma]] </ref><br />
<br />
;[[Marisa Kirisame]]<br />
Enoko conoce a Marisa desde hace muchos años, ya que la veía en el [[Bosque Mágico]] cuando aún era un lobo. <ref name="UDaLGMarisa"/> Su relación parece ser muy buena, con Enoko hasta dejando que Marisa examine su gema para que pueda obtener información de cómo curar su maldición. <ref name="EnokoFinal"/> También comenta que estaba impresionada de que la pequeña niña que había visto hace tiempo se había convertido alguien tan fuerte que incluso sorprendía a oni.<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th19Enoko.png|x200px]]<br />
|texto = ○森閑のケルベロス<br><br><br />
<br />
種族 不死のヤマイヌ<br><br />
名前 三頭 慧ノ子(みつがしら えのこ)<br><br />
能力 罠を操る程度の能力<br><br><br />
<br />
<br />
早鬼から、まるでケルベロスの様だ、と持ち上げられている。<br><br><br />
<br />
人間だったころの残無の肉を喰らったことがあるヤマイヌ。<br><br />
その所為で永遠に呪われている。<br><br><br />
<br />
魔法の森でひっそりと住んでいたが、永遠に近い命を持ちつつ、<br><br />
覚醒することなかった。ただの年老いた獣として長い時を過ごし、<br><br />
に生命の炎が尽きるのをただ待っていた。<br><br><br />
<br />
しかし、ある日心の奥底から何者かが呼びかけてきた。<br><br><br />
<br />
それは、あの肉を喰らったのに笑っていた不思議な僧侶の声だった。<br><br><br />
<br />
「わが肉を喰らいし幸運な獣よ。宝玉が近くに落ちている、それを喰らえ」<br><br><br />
<br />
心を震わせる声をきっかけに、彼女は目覚める。<br><br><br />
<br />
<br />
その宝玉は生命を浄化する月の宝珠に似ていた。<br><br />
手にしたとたん、獣の周りから穢れを取り除かれていく。<br><br />
本当の不死の存在となったようだ。<br><br><br />
<br />
続けて声は命令する。地上にいるすべての動物霊を喰らいつくせ、と。<br><br><br />
<br />
<br />
しかし、最強の動物霊、驪駒早鬼に出会い早鬼は彼女を懐柔した。<br><br><br />
<br />
早鬼に彼女を紹介したのもまた、不思議な僧侶、残無である。<br><br><br />
<br />
ちなみに、彼女のトラバサミは手を開くと開き、握るとしまるとても危……、便利な代物だ。<br />
|traducción = ○Cerbero del Silencio Boscoso<br><br><br />
<br />
Especie: Yamainu Inmortal<br><br />
Nombre: Enoko Mitsugashira<br><br />
Habilidad: Capaz de manipular trampas<br><br><br />
<br />
[[Saki Kurokoma]] la publicita como si fuera “como el propio Cerbero”.<br><br><br />
<br />
Una yamainu que una vez comió la carne de [[Zanmu Nippaku|Zanmu]] cuando Zanmu aún era humana.<br><br />
Por lo tanto, está eternamente maldita.<br><br><br />
<br />
Vivía silenciosamente en el [[Bosque Mágico]], pero ella nunca despertó a pesar de tener una esperanza de vida casi eterna.<br><br />
Pasó un largo tiempo como una simple bestia envejecida, esperando pacientemente que la llama de su vida expirara.<br><br><br />
<br />
Pero un día, algo la llamó desde lo más profundo de su corazón.<br><br><br />
<br />
Era la voz de una extraña monja, que seguía riéndose aunque Enoko hubiera comido su carne.<br><br><br />
<br />
“Bestia suertuda, que ha devorado la mía carne. Una gema hermosa yace cerca. Devórala”<br><br><br />
<br />
En respuesta a esa voz que hizo que su corazón temblara, su poder latente despertó.<br><br><br />
<br />
La gema era similar a uno de los preciosos orbes de la [[Luna]], que purificaba la vida.<br><br />
En el momento en el que la bestia la recogió, toda la impuridad alrededor suya empezó a disolverse.<br><br />
Parecía que se había vuelto realmente inmortal.<br><br><br />
<br />
La voz continuó, dándole órdenes. “Devora todos los espíritus de bestia aquí en la superficie”.<br><br><br />
<br />
No obstante, el espíritu de bestia más fuerte, Saki Kurokoma, se topó con ella y la tranquilizó. <br><br><br />
<br />
La que le introdujo a Saki… fue también esa extraña monja, Zanmu.<br><br><br />
<br />
Por cierto, sus trampas de oso se abren cuando extiende su mano y se cierran cuando aprieta el puño. Es peligrosamente… conveniente.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Enoko Mitsugashira]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th19EnokoBackSprite.png|Sprite de Enoko controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19EnokoSprite.png|Sprite de Ran como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas==<br />
<gallery><br />
Th19coverRE.png|Portada de Unfinished Dream of All Living Ghost donde se puede ver a [[Son Biten]], [[Chiyari Tenkajin]] y a Enoko<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
* Debido a sus trampas, las bromas sobre el cierre accidental o no de estas al intentar darle la mano son muy comunes.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navegación UDoALG}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
<br />
[[en:Enoko Mitsugashira]]<br />
[[fr:Enoko Mitsugashira]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Mamizou_Futatsuiwa&diff=21659Mamizou Futatsuiwa2024-03-19T20:47:06Z<p>PassingStrike: Categoría UDALG</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje <br />
| imagen = [[File:Th19Mamizou.png | x325px| Mamizou Futatsuiwa]]<br />
| leyenda = Mamizou Futatsuiwa en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:title|El Bake-danuki con Diez Transformaciones|化け狸 十変化}}<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|二ッ岩|ふたついわ}} マミゾウ<br />
| nombreEs = Mamizou Futatsuiwa<br />
| nombreAlt = Mamizō Futatsuiwa<br />
| nombreAFI = fɯ̥tat͡sɯiwa mamʲizoː [[Media:PronunciationMamizouFutatsuiwa.ogg|(♫)]]<br />
| especie = [[Tanuki]]<br />
| habilidades = Capacidad de transformarse en personas y criaturas<br />
| edad = Desconocida<br />
| ocupación = Prestar de su ayuda como aliada de las fuerzas youkai.<br />
| ubicación = [[Bosque Youkai Tanuki]]<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|佐渡のニッ岩|Futatsuiwa from Sado}} (''[[Ten Desires]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'')<br />
*{{H:título|幻想郷のニッ岩|Futatsuiwa from Gensokyo}} (''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'')<br />
| relaciones = *[[Nue Houjuu]] (Amiga)<br />
*[[Byakuren Hijiri]] (Desconocida, Líder del Templo en el que vive)<br />
*[[Toyosatomimi no Miko]] (Enemiga)<br />
*[[Hata no Kokoro]] (Conocida)<br />
| apaJuegosOficiales =*''[[Ten Desires]]'' (Jefe de Nivel Extra)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Personaje Jugable, Posible oponente)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefe Tutorial Día 6, Jefe Día 8)<br />
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Personaje Jugable, Posible oponente)<br />
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Jueves de Pesadillas)<br />
* ''[[100th Black Market]]'' (Jefe 6º Mercado)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Capítulos 9, 26 y 32, Cameos Capítulos 16, 18, 20, 22, 25, 31, 47 y 48)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]''<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulos 2, 6, 7, 9.5 y 10)<br />
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Secciones 1-10, 2-5, 2-10)<br />
*''[[Lotus Eaters]]'' (Personaje Secundario)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
{{nihongo|'''Mamizou Futatsuiwa'''|二ッ岩 マミゾウ|Futatsuiwa Mamizou}} es una Bake-danuki, convocada por [[Nue Houjuu]] que originalmente vivía en [[wikipedia:es:Isla Sado|Sado]] en el [[Mundo Exterior]] para actuar como la carta de triunfo del [[Templo Myouren]] contra los recién llegados residentes del [[Gran Mausoleo del Salón de los Sueños]], particularmente [[Toyosatomimi no Miko]]. Ella es capaz de transformarse a sí misma y a otras criaturas en diferentes formas y puede disfrazarse como humana.<br />
__TOC__<br />
<br />
== Información General ==<br />
Mamizou apareció por primera vez como el jefe del nivel Extra de ''[[Ten Desires]]''. Luego apareció como personaje jugable de ''[[Hopeless Masquerade]]'', fue un jefe en los dias 8 y 6 de ''[[Impossible Spell Card]]'' y un Personaje jugable en ''[[Urban Legend in Limbo]]''. Ella es un personaje recurrente en ''[[Forbidden Scrollery]]''. Es un personaje jugable en ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' y jefe del 6º mercado en ''[[100th Black Market]]''.<br />
<br />
Ella es una bake-danuki de linaje apropiado, y un youkai del Mundo Exterior que ha sido llamado por Nue Houjuu (por su propio juicio) como un medio de resistencia ya que el Santo que canta el exterminio youkai, Toyosatomimi no Miko, revivió. Después de la pelea, ella comenzó a vivir en el Templo de Myouren. Ella era originaria de Sado junto con los humanos allí, y antes de los eventos del nivel Extra de Ten Desires, pasó a través de la [[Barrera Hakurei|Gran Barrera Hakurei]] para ingresar a [[Gensokyo]].<br />
<br />
=== Personalidad ===<br />
Mamizou, orgullosa de la estima de su raza, es de buen carácter, aunque con una vena maliciosa. Habla como lo haría una anciana, y de vez en cuando entrecierra los ojos como si fuera miope. Ella no está dispuesta a guardar rencor, ya que [[Marisa Kirisame]] en su nivel extra muestra que tiene sus límites de amabilidad. Ella disfruta haciendo bromas a los humanos y viéndolos confundirse y atontarse. Tal vez porque en la segunda mitad de Ten Desires, hubo muchos personajes que se involucraron en cosas mientras que en realidad tenían motivos ulteriores, en una parte, se puede decir "Mamizou es la conciencia de este juego". En el juego, ella habló de una manera ligeramente amigable, y debido a que su forma de hablar indicaba "entrenamiento", parece que actualmente tiene mucha confianza en su poder como youkai.<br />
<br />
Mamizou usa en su manera de hablar "washi" ({{lang|ja|儂}}), que es usado por mayores únicamente; pero al parecer es algo que hace ella inconscientemente, como ella misma dice <ref> Escenario de Sanae - ''[[Ten Desires/Historia/Escenario de Sanae|Ten Desires]]'' </ref> y se molestará si se le trata como tal. <ref> "¡¿Disculpa?! ¡Aún soy una joven muchacha!" ''[[Forbidden Scrollery]]'' - Capítulo 52 </ref> Además, otros tanuki también lo usan, así que podría ser un distintivo lingüístico de la especie <ref> ''[[Oriental Sacred Place]]'' – Capítulo 11 </ref>.<br />
<br />
Al parecer, antes de llegar a Gensokyo ya interaccionaba con humanos frecuentemente y, aunque le gusta engañarlos, no causaba grandes problemas e incluso los ayudaba con cosas como dar dinero a los pobres.<ref name=”PTD”> Perfil de Mamizou - ''[[Ten Desires]]'' </ref>. Así, se ve en muchas ocasiones a Mamizou en la [[Aldea de los Humanos]] en ''[[Forbidden Scrollery]]'' vestida de humana, pero su cola es visible cuando se emociona demasiado. <ref name=”SoPM”> Artículo de Mamizou – ''[[Symposium of Post-mysticism/Mamizou Futatsuiwa|Symposium of Post-mysticism]]'' </ref> <ref> [[Hieda no Akyuu]]: "Quiero decir, vamos, su cola se le escapa de vez en cuando. Es como si ya ni se esforzara en ocultarlo." ''[[Forbidden Scrollery]]'' – Capítulo 47 </ref> <br />
<br />
Además, le disgustan los [[kitsune]]s y se dice que en su tierra natal, Sado, no hay ni uno. <ref name=”PTD”/><br />
<br />
===Poderes y Habilidades ===<br />
;Disfrazarse<br />
Como tanuki, tiene la habilidad de disfrazarse de cualquier otra cosa. Al contrario del poder de un [[nue]], la apariencia que tiene no depende de lo que el espectador interprete, sino de cómo se vea a sí misma. <ref> Artículo de [[Nue Houjuu]] - ''[[Symposium of Post-mysticism/Nue Houjuu|Symposium of Post-mysticism]]'' </ref><br />
<br />
Al parecer, puede transformar cualquier parte del cuerpo excepto sus orejas y su cola, por lo cual las empequeñece y las cubre para que no sean visibles, sin embargo si se emociona o se molesta demasiado volverá a su tamaño original y la expondrá. <ref name=”SoPM”/> Otra cosa que la diferencia es su olor. <ref> Ruta de [[Marisa]] y [[Nitori]] – ''[[Hopeless Masquerade]]'' </ref> <br />
<br />
Además puede transformar a otras personas en otras cosas y la víctima obtendrá las propiedades físicas de en lo que se transformó. Esto se ve en ''[[Hopeless Masquerade]]'', donde transforma a sus oponentes en cosas inofensivas o a sus súbditos para que la ayuden en combate.<br />
<br />
También puede transformar objetos, pero esto no es muy efectivo porque puede saberse del engaño interactuando algo con él.<br />
<br />
Al igual que los demás [[tanuki]], su poder aumenta en noches de luna llena<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Mamizou es la líder de los [[tanuki]] en Gensokyo. <br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Debido a que se asegura en varias ocasiones su disgusto por los [[kitsune]], es muy probable que Mamizou esté basada en uno de los tanukis más famosos de Japón, [[Wikipedia:Danzaburou-danuki|Danzaburou-danuki]] de la [[wikipedia:es:Isla Sado|Isla Sado]]. Otros tanukis famosos en el folklore japonés, junto a [[Wikipedia:Yashima_no_Hage-tanuki|Hage Danuki]] de [[Wikipedia:Yashima, Kagawa|Yashima]] y [[Wikipedia:Shibaemon-tanuki|Shibaemon Tanuki]] de la [[Wikipedia:Isla Awaji|Isla Awaji]]. Danzaburou era el jefe de los tanuki en Sado, y quien espantó a todos los zorros de la isla. En otras leyendas era alguien que dejaba dinero a personas o el causante de milagros en Futatsu-iwa. <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Mamizou Futatsuiwa''|二ッ岩 マミゾウ}}. Su nombre, {{nihongo|”Mamizou”| マミゾウ}} viene de {{nihongo|''Mami''|マミ}}, que puede ser una referencia a {{nihongo|''[[wikipedia:ja:猯|mami]]''|猯||lit. "tejón" o "tanuki"}}, debido a su especie, o a {{nihongo|''mami''|魔魅|| lit. "espíritu engañoso"}}, refiriéndose a seres que engañan a humanos; añadiendo el “za” de danzaburou”. Como curiosidad, en Minato, Tokyo, hay un lugar llamado [[wikipedia:Azabu-Mamianachō, Minato, Tokyo|"Mami-ana" ({{lang|ja|狸穴}})]].<br />
<br />
===Diseño===<br />
Mamizou tiene ojos marrones, pelo de color morado rojizo a la altura de sus hombres y tiene unas gafas redondas. Tiene las características orejas y cola larga y esponjosa de los tanuki. Tiene una hoja verde sobre su cabeza y una camisa de color beis claro con una falda de color rojizo con patrones de color beis. Lleva consigo una botella con “sake” escrito y una libreta de notas.<br />
En ''[[Hopeless Masquerade]]'' se ve que viste unos blúmers grises.<br />
<br />
En ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]] '' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' tiene un sombrero en forma de una gran hoja verde decorada con unos cascabeles amarillos.<br />
<br />
Cuando visita la [[Aldea de los Humanos]] tiene el mismo aspecto exceptuando por sus orejas y cola (que permanecen escondidas), su pelo (que ahora es más largo), que posee una bufanda, y una gran toga.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Ten Desires]]''<br />
Mamizou es la jefa extra de ''[[Ten Desires]]''. Después de ser invocada tarde por [[Nue Houjuu]] (ya que la [[Toyosatomimi no Miko|santa]] ya había resucitado), lucha contra la heroína pero es derrotada.<br />
<br />
Si el jugador está utilizando a [[Reimu]], Mamizou asegura que Reimu es arrogante y que va a ponerla en su sitio. Al ser derrotada comenta como de vasto es el océano.<br />
<br />
Si el jugador está utilizando a [[Marisa]] esta empezará a mentir mucho, pero Mamizou no solo se dará cuenta de eso sino que la corregirá. Además, después de ser vencida Mamizou clama que se vengará alguna vez.<br />
<br />
Si el jugador está utilizando a [[Sanae]], las dos se halagan mutuamente y a excepción de que Sanae ''insinúa'' que es muy vieja, quedan en buenos términos.<br />
<br />
Si el jugador está utilizando a [[Youmu]], Mamizou llama indecisa a Youmu por no poder clasificarse como youkai o no, y la ataca como parte de un entrenamiento. Después de derrotarla, Youmu le recomienda a Mamizou ir al [[Templo Moriya|templo youkai]] y le pregunta sobre Sado, a lo que Mamizou le responde asegurando que podría hablarle de su lugar de origen si va al templo.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Mamizou|l1=Escenario de Mamizou}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Mamizou utiliza su basta red de tanuki para conseguir información sobre el incidente antes de partir.<br />
<br />
Después de recibir suficiente información del estado de la superficie, decide salir en busca de [[Yuuma Toutetsu|Toutesu]]. Sin embargo, encuentra y vence antes a [[Aunn Komano]], a quien le advierte de que está siendo manipulada por una [[Kuda-gitsune]]. Por lo tanto, decide ir al [[Santuario Moriya]] en busca de [[Tsukasa Kudamaki]]. Después de vencerla, decide aliarse con ella y Tsukasa le comparte algo de información sobre Yuuma que sabía. Deambulando por ahí se encuentra con Yuuma y se une a ella después de probar que era lo suficientemente fuerte. No obstante, [[Chiyari Tenkajin]] la ataca sospechando que es una espía. Mamizou la vence pero cae en la trampa que [[Zanmu Nippaku]] puso en los tubos de Chiyari. Aunque consigue escaparse de poco, se dirige igualmente a donde la oni está guiada por [[Hisami Yomotsu]].<br />
<br />
Al final, vence a [[Zanmu Nippaku]] y decide no seguir las palabras de Zanmu y decide seguir investigando.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Mamizou es el penúltimo jefe de todos los personajes, utilizando sus poderes de transformación para engañarlos y hacerles pensar que están luchando contra otras personas. Al ser derrotada, muestra su verdadera cara y explica la pérdida de esperanza de los humanos y da pistas de cómo poder recuperarla, lo que conduce a la heroína hacia la causante del incidente, [[Hata no Kokoro]].<br />
<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Al igual que los demás personajes, pelea contra [[Seija Kijin]] después de leer la noticia de [[Aya Shameimaru]]. Cabe destacar que es la persona que le cuenta a Seija el motivo de la súbita cantidad de oponentes que tiene, explicando que pelean contra ella por leer la noticia que habla sobre sus travesuras.<br />
<br />
;''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Mamizou va derrotando a varios personajes para conseguir sus Esferas Ocultas hasta toparse con [[Kasen Ibara]]. Mamizou asegura que entendió su plan para atraer a la culpable de las esferas a Gensokyo, y se ofrece voluntaria al afirmar que si es descubierta no le pasará nada, al contrario que a Kasen.<br />
<br />
;''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Mamizou forma equipo con [[Fujiwara no Mokou]] para volverse la más poderosa en las batallas de Posesión Perfecta, aunque a Mokou le dé igual mientras pase algo interesante. Después de vencer a varios contrincantes, se topan con [[Joon]] y [[Shion Yorigami]], las culpables del incidente. Luchan contra ellas, pero son engañadas y terminan peleándose una contra la otra.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===<br />
Mamizou aparece en el capítulo 9 en el [[Santuario Hakurei]] para preguntarle a [[Reimu Hakurei]] si era ella la culpable de que varios integrantes del [[Templo Moriya]] fueran abatidos sin razón. Reimu se defiende asegurando que solo ataca a youkais que se topan en su camino, y que nunca lo haría sin después hacerlo saber. Mamizou abandona el templo excusándose diciendo que aún es nueva en Gensokyo.<br />
<br />
En el capítulo 26, Mamizou investiga el rumor de un youkai cerca de la Aldea, al igual que [[Reimu]] y [[Marisa]]. Posteriormente, aparece en el [[Santuario Hakurei]] otra vez a explicarle que los rumores son “leyendas urbanas” muy populares en el mundo exterior. Poco después aparece Kasen con un perro que resulta ser el youkai de los rumores. Al final, las cuatro comparten información sobre ellas.<br />
<br />
En el capítulo 32, se topa con [[Kasen Ibara]] y le comunica que Reimu iba a festejar un festival setsubun. Después de hablar con [[Reimu]] y [[Marisa]], Kasen va a investigar a la [[Aldea de los Humanos]] cuando Reimu le dijo que el organizador dijo que nunca organizó tal cosa. Así, se topa con sardinas con ramas de acebo, un repelente de onis que Mamizou había puesto incluso en la caja de donaciones del [[Santuario Hakurei]] para confirmar sus sospechas de la verdadera naturaleza de la ermitaña.<br />
<br />
Posteriormente, Mamizou y varios tanuki aparecen en un avistamiento de flores de cerezo organizado por Kasen y Mamizou reta a la ermitaña a un concurso de beber, el cual pierde.<br />
<br />
===''[[Forbidden Scrollery]]''===<br />
Mamizou es un personaje recurrente en ''Forbidden Scrollery'', al ser una compradora habitual de [[Suzunaan]]. <br />
<br />
Al ver que [[Aya Shameimaru]] usa las noticias de su aldea como instrumento para manejar la información que circula por ella, decide ponerse en contacto con [[Hieda no Akyuu]] para que ella publique una historia de amistad entre tanukis y humanos para elevar el grado de acercamiento entre esas dos especies. Sin embargo, la hija de Miare se da cuenta de quien es en realidad Mamizou y se lo dice a [[Kosuzu Motoori]]. <br />
<br />
Al final, Mamizou se enfrenta al demonio del Pergamino del Desfile Nocturno y consigue vencer al encerrar al youkai de vuelta, como explica durante su fiesta con otros personajes y [[Kosuzu]].<br />
<br />
===''[[Lotus Eaters]]''===<br />
En el capítulo 6, Mamizou ordena a sus súbditos que secuestren a un cliente de [[Geidontei]], para posteriormente que Mamizou amenace a [[Miyoi Okunoda]] con que cierre el bar o que esparcirá el rumor por la aldea de que Miyoi es en realidad una youkai. Tras toparse la noche siguiente con [[Suika Ibuki]], Miyoi le explica el problema, y la oni asegura que ella se encargará del problema. El día siguiente, la oni interrumpe en el bar para decirle que el problema está totalmente solucionado, solamente para que Miyoi se sorprenda al ver a la tanuki también. Ambas le explican que pensaron en eso para hacer que el bar abra después de su período normal solo para youkais.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Nue Houjuu]]<br />
Nue y Mamizou son amigas cuando ambas llegaron a Gensokyo en ''[[Undefined Fantastic Object]]'' y ''[[Ten Desires]]'', respectivamente, y se dice en este último juego que lo son desde hace muchos años.<br />
<br />
Se ve que se ayudan mutuamente en sus planes, como se ve en ''[[Forbidden Scrollery]]'' cuando ayuda a esparcir el rumor de Nue por la aldea, pero no se sabe mucho más de su relación.<br />
<br />
;[[Kosuzu Motoori]]<br />
Mamizou se convierte en cliente habitual de la tienda de Kosuzu en ''[[Forbidden Scrollery]]'' y por toda la obra se les ve manteniendo una conversación u otra dentro de la tienda. Al final, Mamizou le revela su verdadera naturaleza y su intención de conseguir libros youma. Además, lucha contra el demonio del pergamino del Desfile Nocturno y lo vence para salvar a Kosuzu.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Kyouko Kasodani]]<br />
Kyouko solo menciona que escuchará las preocupaciones de Mamizou. <ref> ''[[Wild and Horned Hermit]]'' – Capítulo 9 </ref><br />
<br />
;[[Hata no Kokoro]]<br />
Mamizou se encuentra con Kokoro en ''[[Hopeless Masquerade]]'' y la tranquiliza asegurando que podrá entender sus emociones si pelea contra distintos oponentes.<br />
<br />
;[[Kasen Ibara]]<br />
Kasen y Mamizou se encuentran por primera vez en el [[Santuario Hakurei]] en el capítulo 9 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'', pero rápidamente Kasen se va al ver que [[Suika Ibuki]] aparece.<br />
<br />
Posteriormente en ''[[Urban Legend in Limbo]]'', Mamizou descubre sus planes para abrir un agujero en la barrera, pero Kasen la vence y le hace prometer que no mencionará nada sobre que es ella la que está interfiriendo con la barrera y el Mundo Exterior <ref> ''[[Urban Legend in Limbo]]'' – Escenario de Kasen </ref>. Sin embargo, al final la engaña y permite que [[Sumireko Usami]] pueda entrar a Gensokyo. <ref> ''[[Urban Legend in Limbo]]'' – Final de Mamizou </ref> Así, arruinó los planes de Kasen de cerrar Gensokyo a Sumireko, y obliga a Reimu y Kasen a velar por que no le pase nada durante su estadía en Gensokyo.<br />
<br />
En el capítulo 32 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'', Mamizou ya había recolectado las suficientes pruebas para saber que la ermitaña era en realidad una [[oni]]. Además, se preocupa por la idea de que la ermitaña quiera aumentar su influencia en el [[Santuario Hakurei]]. Posteriormente, la reta a un concurso de beber pensando en vencerla sabiendo que es una oni, pero es engañada, algo que le hace ganar su respeto.<br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Ten Desires]]'' - {{H:title|{{lang|ja|キャラ設定とエキストラストーリー}}|Configuración e Historia Extra}}.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th13Mamizou.png|200px]]<br />
|texto = ○エキストラボス 化け狸 十変化<br />
<br />
二ッ岩 マミゾウ(ふたついわ まみぞう)<br><br />
Hutatsuiwa Mamizou<br />
<br />
種族:化け狸<br><br />
能力:化けさせる程度の能力<br />
<br />
<br />
由緒正しき化け狸。<br><br />
幻想郷の外に住んでいた、珍しい妖怪である。<br><br />
今回は、旧友のピンチと言う事でわざわざやってきたのだ。<br />
<br />
狸は人を化かして戸惑う姿を見るのが大好物で、直接被害を与えたりする事は余りない。満月の夜になると力が増す。<br />
<br />
化けさせるという意味では鵺とは似たもの同士である。結局お互い、直接戦闘に役に立つ妖怪ではないようだ。<br />
<br />
こんな妖怪を呼んたところで、神子に対抗できるのだろうか。<br><br />
結局、妖怪達は自分勝手であり、統率を取ろうとしないのでいくら単体が強かろうとも、負けるときは負けるのである。<br />
<br />
<br />
彼女は地元(佐渡)では人間と共に暮していたようである。<br><br />
時には騙したりしていたが、貧しい人にはお金を貸したり、仕事を依頼されれば遂行したりと、ちゃんと人間社会に溶け込んでいたようだ。<br />
<br />
<br />
しかし、狐とは仲が悪く、その為佐渡には狐が棲んでいないという噂だ。<br><br />
幻想郷の狐達と一悶着起こすことになるのだが、それはまた別のお話。<br />
|traducción = '''Jefe Extra Bake-Tanuki con Diez Transformaciones'''<br />
<br />
<br />
'''Mamizou Futatsuiwa'''<br />
<br />
Especie:Bake-tanuki<br><br />
Habilidad: Transformar cosas y a sí misma<br />
<br />
<br />
Una bake-tanuki con una educación bien recibida.<br><br />
Una youkai inusual que vivía fuera de Gensokyo.<br><br />
Consiguió entrar esta vez por si fuere necesario ayudar a un viejo amigo.<br />
<br />
Los tanuki disfrutan mucho observando las reacciones de los humanos que engañan, así que raramente hacen daño directo. Son más poderosos en noches de luna llena.<br />
<br />
Su habilidad para transformarse la hace similar a una nue. Ninguno de los dos parecen ser youkai terriblemente efectivos en lo que respecta a combate a corto alcance.<br />
<br />
¿Puede este tipo de youkai competir contra [[Toyosatomimi no Miko|Miko]]? <br><br />
Después de todo, los youkais son bastante centrados en sí mismo y no toman o reciben órdenes fácilmente, así que no importa como de fuertes puedan ser, perderán de igual manera al final.<br />
<br />
<br />
Parece que ha estado viviendo junto a humanos en su pueblo natal (Sado).<br><br />
A veces los engañaba, pero también que daba dinero a los pobres y trabajaba dignamente en cualquier tarea que se le diera, así que se integró muy bien la sociedad humana.<br />
<br />
Sin embargo, no parece llevarse bien con zorros, así que se rumorea que no hay zorros en Sado.<br><br />
Podría acabar causando muchos problemas con los zorros de Gensokyo, pero esa es una historia para otro día.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título =''[[Hopeless Masquerade]]'' - Pantalla de Título|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th135_Mamizou1.png|200px]]<br />
|texto = 丑三つ時になると無感情になる人間達。<br><br />
その原因は、面霊気の持つ六十六の面の内の一つ、希望の面が失われた事にあった。<br />
<br />
いくつかの解決策は進行しているらしい。<br><br />
その事を小耳に挟んだ彼女は、宗教家達にその後どうなったのかを聞きに行った。<br />
|traducción = Los humanos se vuelven insensibles en la noche oscura.<br><br />
La causa de esto era que una de las sesenta y seis máscaras del menreiki, la Máscara de la Esperanza, se había perdido.<br />
<br />
Parece que había muchas soluciones en curso.<br><br />
Cuando oyó sobre ellas, fue a preguntar a los fanáticos religiosos sobre qué pasaría después.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Urban Legend in Limbo]]'' - [http://tasofro.net/touhou145/chara3.html Página Oficial] |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th145Mamizou.png|200px]]<br />
|texto = '''侵略せよ!宇宙妖怪狸'''<br />
<br />
'''二ッ岩マミゾウ'''<br />
<br />
'''オカルト名 「M.I.B」'''<br />
<br />
手下の化け狸を引きつれ圧殺する <br><br />
ただ、化け狸は攻撃を受けるとリタイヤしてしまうため <br><br />
手下は適度に荒く丁寧に活用して戦いを進めよう <br><br />
<br />
オカルトアタックは「エイリアンカプセル」 <br><br />
カプセルに入った手下を配置し、<br><br />
自由なタイミングで奇襲させるぞ <br />
|traducción = '''¡Invade! La Tanuki Youkai del Espacio'''<br />
<br />
'''Mamizou Futatsuiwa'''<br />
<br />
'''Nombre oculto “M.I.B”'''<br />
<br />
Te aplastará junto a sus subordinados.<br><br />
Aunque los bake-danuki escaparán cuando sean golpeados, así que si luchas úsalos con moderación.<br />
<br />
Su Ataque Oculto es “Cápsula Alien”<br><br />
Manejando cuidadosamente sus subordinados que están en cápsulas, ¡puedes contraatacar libremente cuando quieras!<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' - [http://tasofro.net/touhou155/chara9.html Página Oficial] |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th155Mamizou.png|200px]]<br />
|texto = 変幻自在で喰えない化け狸<br />
<br />
二ツ岩マミゾウ<br />
<br />
「儂がマスターじゃ<br><br />
利害が一致してこうなった」<br />
<br />
外からやってきた妖怪狸の大将<br />
<br />
憑依バトルを制する者が異変を制す<br><br />
利害の一致した相方と最強の完全憑依使いを目指す<br />
<br />
妖怪狸を駆使した多人数戦は圧巻なものの<br/><br />
手下は大事に使わないとやられて孤立する羽目に<br />
|traducción = '''Bake-Danuki Astuta y Fantasmagórica'''<br />
<br />
'''Mamizou Futatsuiwa'''<br />
<br />
''“Seré la maestra.<br>''<br />
''Está dentro de nuestros intereses”''<br />
<br />
Una tanuki youkai normal que vino del Mundo Exterior.<br />
<br />
Aquellos quienes dominen las batallas de posesión dominarán el incidente en sí mismo.<br><br />
Ella apunta por tener el título del más poderoso Posesor Perfecto, con un compañero cuyos intereses se alineen con los suyos.<br />
<br />
Su estilo de pelea “fuerza en números” usa sus tanuki youkai, pero si no cuidas a tus súbditos, serán noqueados y la dejarán sola.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 2|[[Mamizou Futatsuiwa]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th13MamizouSprite.png|''[[Ten Desires]]''<br />
Th155MamizouColors.png|''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Th19MamizouBackSprite.png|Sprite de Mamizou controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19MamizouSprite.png|Sprite de Mamizou como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th13Mamizou.png|''[[Ten Desires]]''<br />
08Mamizou1.png|''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Th145Mamizou2.png|''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
08Mamizou2.png|''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''. Aparece cuando Mamizou lanza una Spell Card.<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
ThGKMamizou.png|Ilustración que acompaña su artículo en ''[[Symposium of Post-mysticism]]''<br />
FS Mamizou.jpg|''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
WaHHMamizou.png|''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
LE Mamizou.jpg|''[[Lotus Eaters]]''<br />
Mamizou Whos Who.png|Ilustración de Mamizou que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas y otros==<br />
<gallery><br />
1461190529324.jpg|Mamizou en la portada del volumen 5 de ''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
*Debido a que es una tanuki, algunos dibujan a Mamizou como la forma que Mario adopta cuando tiene el [https://www.mariowiki.com/Tanooki_Suit Traje de Mapache]. Algunos la llaman 'Mamio'<br />
*Debido a que odia a los zorros y se dice que en Sado no había ni uno, se piensa que tiene un desprecio por [[Ran Yakumo]].<br />
*Debido a sus poderes de tanuki (transformarse en otros personajes, y transformar a otros en otras cosas) a veces se transforma en otras personas para hacer cosas que ellos nunca harían (a veces hasta haciendo poses sugestivas delante de conocidos de la persona real). Otras veces simplemente para hacerlo con pechos más grandes.<br />
*Es representada junto a [[Nue Houjuu|Nue]] por su amistad, aunque a veces más como una madre o hermana mayor.<br />
<br />
==Datos Curiosos==<br />
*Mamizou es el único personaje de [[Windows]] con gafas. En [[PC-98]] es [[Rikako Asakura]]<br />
*En el capítulo 6 de ''[[Lotus Eaters]]'', la tarjeta de presentación de Mamizou de la versión japonesa digital estaba en negro. Fue corregido en la versión física.<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación <br />
| título = Plantillas de Navegación<br />
| nombre= PN<br />
| lista1= <br />
{{Navegación TD}}<br />
{{Navegación HM}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación ULiL}}<br />
{{Navegación AoCF}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
}}<br />
[[en:Mamizou Futatsuiwa]]<br />
[[fr:Mamizou Futatsuiwa]]<br />
[[pl:Mamizou Futatsuiwa]]<br />
[[ru:Мамидзо Футацуива]]<br />
[[vi:Futatsuiwa Mamizou]]<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Ten Desires]]<br />
[[Categoría:Personajes de Hopeless Masquerade]]<br />
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]<br />
[[Categoría:Personajes de Urban Legend in Limbo]]<br />
[[Categoría:Personajes de Antinomy of Common Flowers]]<br />
[[Categoría:Personajes de Violet Detector]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Nazrin&diff=21658Nazrin2024-03-19T20:40:09Z<p>PassingStrike: Sprites + Categoría</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
|imagen = [[File:Th19Nazrin.png|x260px|Nazrin]]<br />
| nombreJp = {{lang|ja|ナズーリン}}<br />
| nombreEs = Nazrin<br />
| nombreAlt = Nasrin, Nazrin, Nesrin, Nazu-rin<br />
| nombreAFI= nazɯːɽʲiɴ [[Media:Pronunciation_Nazrin.ogg|(♫)]]<br />
| leyenda = Nazrin en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:title|La Pequeña General Zahorí|ダウザーの小さな大将}} <br />
| especie = Youkai Ratón<br />
| habilidades = Poder para encontrar tesoros y objetos perdidos.<br />
| edad = Por lo menos 1000 años<br />
| ocupación = Zahorí, dice ser la líder de los ratones<br />
| ubicación = [[Templo Myouren]], [[Muenzuka]]<br />
|relaciones = * [[Shou Toramaru]] (Ama)<br />
* [[Minamitsu Murasa]] (Capitana)<br />
* [[Ichirin Kumoi]] (Aliada)<br />
*[[wikipedia:Vaisravana|Vaisravana/Bishamonte]] (Dios)<br />
|apaJuegosOficiales = *[[Undefined Fantastic Object]] (Jefa intermedio del Nivel 1, jefa del Nivel 1, Jefa intermedio del Nivel 5)<br />
*[[Double Spoiler]] (Jefa del Nivel 7)<br />
*[[Hopeless Masquerade]] (Personaje de fondo)<br />
|apaObrasImpresas= <br />
*[[Oriental Sacred Place]] (Cameo Capítulo 12)<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] (Cameos Capítulos 2, 20, 22, 36, 43)<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] (Articulo)<br />
*[[Forbidden Scrollery]] (Cameos Capítulos 3, 6, 40)<br />
* [[Lotus Eaters]] (Cameo Capítulo 17)<br />
<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
'''Nazrin''' ({{lang|ja|ナズーリン Nazūrin}}) es un [[Youkai]] ratón que es un experta radiestesia y la líder de una gran cantidad de ratones. Como líder de muchos ratones, a menudo los emplea para buscar cosas para ella; aunque si les pidiera que buscaran comida, lo más probable es que ya se hubiera ido para cuando regresen.<br />
<br />
__TOC__<br />
==Información General==<br />
Nazrin apareció por primera vez como el jefe de la [[Etapa|etapa]] 1 de [[Undefined Fantastic Object]] y luego apareció como el sub jefa de la etapa 5. Ella fue un objetivo en la Etapa 7 en [[Double Spoiler]] e hizo una aparición de fondo en [[Hopeless Masquerade]].<br />
<br />
===Personalidad===<br />
''[[Symposium of Post-mysticism]]'' describe a Nazrin como poseedora de un gran ego, debido a que está respaldada por el propio [[Bishamonten]], pero que también es tímida y huiría tan pronto como se asustara. También parece comer bastante, y dependiendo de cuántos ratones tenga bajo su control en un momento determinado, puede afectar seriamente el número de cosechas.<br />
<br />
Su artículo en ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' también menciona que si uno es firme y se mantiene firme mientras negocies con ella, puede lograr que busque objetos perdidos para ellos, mientras que, por otro lado, pedir humilde y educadamente es probable que solo infle su ego.<br />
<br />
A lo largo de los eventos de ''[[Undefined Fantastic Object]]'' ella es bastante directa en el habla.<br />
<br />
===Habilidad y Posesiones===<br />
;Encontrar artículos buscados<br />
<br />
Como se dijo, la habilidad de Nazrin es poder encontrar objetos específicos que alguien está buscando. Para utilizar efectivamente la habilidad, debe tener una imagen clara y concreta de lo que está buscando. Presumiblemente usa un par de varillas de radiestesia para ayudarla en este esfuerzo, que usa para encontrar oro y tesoro, y también puede ordenar a los ratones bajo su mando que la ayuden. <br />
<br />
El ratón y las varillas de radiestesia, usando libremente un péndulo, realizan la radiestesia. Parece que la barra y el péndulo se utilizan en la batalla, y se utilizan como escudo y como herramienta para disparar [[Danmaku]]. Además, cada extremo de las varillas de radiestesia parece tener una letra. El izquierdo tiene N (norte) y W (oeste), mientras que el derecho tiene S (sur) y E (este). Nazrin posee un par de varillas de radiestesia, que usa para encontrar oro y tesoros. Ella emplea las varillas en Objeto Fantástico Indefinido para buscar la pagoda perdida de Bishamonten, así como los fragmentos del Almacenamiento Volador.<br />
<br />
El origen de esto probablemente se debe a una leyenda donde se ordenó una prueba para [[wikipedia:es:Ōkuninushi|Ookuninushi]] para casarse con Suserihime. Allí, un ratón regresó con una flecha que Ookuninushi estaba buscando. Sin embargo, para el método que se debe a la radiestesia no es muy preciso, y el nivel de búsqueda en ese momento no está claro. Además, como la habilidad en sí misma siempre es auxiliar, al final, ella busca a sus pies. También parece que para los productos alimenticios buscados, son devorados por los ratones antes de que la comida pueda llegar a su alcance.<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Nazrin actúa como fiel ayudante de [[Shou Toramaru]], pero también es la líder de una gran cantidad de ratones comunes. En ''[[Symposium of Post-mysticism]]'', se la conoce como el ratón familiar de Shou, pero en realidad es un [[Youkai]] de alto rango enviado por [[Bishamonten]]. Debido a esto, ella generalmente no reside en el [[Templo Myouren]], y no lo visitará a menos que Shou la llame.<br />
<br />
Actualmente reside en una pequeña cabaña de auto construcción en [[Muenzuka]], debido al tesoro que flota desde el mundo exterior.<br />
<br />
==Trasfondo==<br />
<br />
Nazrin es una [[Youkai]] de alto rango enviado por el dios [[Bishamonten]]. Fue enviada por el dios debido a la desconfianza que este tenía con su nueva discípula ([[Shou Toramaru]], y así poder comprobar si realmente cumplía con sus expectativas. Sin embargo, y contrario a lo que pueda parecer, Nazrin sirve como ayudante y discípula de Shou, más aún teniendo en cuenta que Shou demostró no tener que ser vigilada para llevar a cabo su trabajo de una forma excelente. <br />
<br />
==Diseño del Personaje==<br />
=== Nombre ===<br />
Su único nombre conocido es Nazrin (ナズーリン), que podría ser una referencia a nezumi (鼠), la palabra japonesa para "Ratón". Su nombre también podría derivar del nombre persa Nasrin (نسرین) con el significado de "rosa salvaje", un nombre amplia-mente utilizado en el mundo islámico; varios deletreos diferentes incluyen Nasrin, Nazrin y Nesrin. También hay "Nasulin" (Насулин), un verdadero apellido ruso, y también es el nombre de una insulina nasal. En los archivos de datos de ''[[Hopeless Masquerade]]'', su nombre fue romanizado como "nazu-rin".<br />
<br />
[[ZUN]] declara en una entrevista que tiene sentido que un ratón sea el enviado por Vaisravana; en el zodíaco chino, el ratón representa el norte, al igual que Vaisravana. <br />
<br />
===Diseño===<br />
<br />
Nazrin tiene el pelo gris y ojos rojos. Ella usa una pieza de color negro pardusco con mangas rosadas y una capa gris. Ella también usa un collar con un colgante de cristal. Lleva varillas de radiestesia con las letras para los puntos cardinales en los extremos. Ella también lleva un ratón en una canasta por la cola. Cuando aparece como la midboss de la Etapa 5, lleva la pagoda enjoyada de Bishamonten.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
[[Shou Toramaru]] le pidió que buscara la pagoda perdida de [[Bishamonten]]. En la [[Etapa]] 1 de ''[[Undefined Fantastic Object]]'', Nazrin desciende del barco volador después de obtener una lectura del tesoro. Al ser provocada o forzada a hacerlo, ella ataca al jugador. Después de que ella pierde la batalla, ella logra huir de la escena. Más tarde encuentra lo que estaba buscando, la preciada pagoda, la otra llave para liberar a [[Byakuren Hijiri]], en una tienda de artículos usados (posiblemente en el [[Kourindou]]).<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Nazrin no tiene interés en el incidente, pero cree que puede ser una oportunidad para buscar tesoros.<br />
<br />
Después de vencer a [[Rin Kaenbyou]] en el [[Templo Myouren]], la kasha le dice que hay una gema que purifica, así que sale del templo en busca de ella. Nazrin vence a [[Ran Yakumo]] y a [[Seiran]], con la coneja lunar pidiéndole que busque su gema. Después [[Mamizou Futatsuiwa]] comparte alguna de la información que tenía con ella, y Nazrin llega al [[Bosque Mágico]]. Allí lucha contra [[Enoko Mitsugashira]] después de ver que tenía la gema de Seiran, pero termina en el [[Infierno]] y es atacada por [[Yachie Kicchou]].<br />
<br />
Al final, Nazrin no consiguió la gema y decide parar su investigación y se ciñe a limpiar el cementerio y a deshacerse de los fantasmas cerca del templo. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Nazrin </ref><br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
En [[Double Spoiler]], Nazrin apareció como un objetivo de la etapa 7, donde demuestra sus habilidades de radiestesia a [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] a petición suya para desenterrar algunas monedas antiguas. Por supuesto, ella los está usando como armas en sus [[Spell Card]]s. Ella sigue con esto al excavar un poco de oro, demostrando plenamente sus habilidades de radiestesia.<br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Nazrin hizo una aparición de camafeo de fondo en [[Hopeless Masquerade]] en el [[Barco Palanquin]]. Se la ve de pie en el barco agitando sus varillas de radiestesia.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Shou Toramaru]] y [[Minamitsu Murasa]]<br />
Nazrin, siendo una líder youkai ratón, es también la única subordinada conocida de Shou Toramaru. Ella fue a buscar la pagoda perdida por orden de Shou, demostrando aún más su lealtad al mantener en secreto a Minamitsu Murasa. Ella dice en la historia de [[Undefined Fantastic Object: Escenario B de Marisa|Marisa B]] que Shou probablemente estaba demasiada avergonzada para admitir haberlo perdido en primer lugar. En ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' se afirma que ella solo viene al templo cuando Shou la llama, y vive en una pequeña casa que construyó cerca de Muenzuka con el propósito de encontrar tesoros allí.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Bishamonten]]<br />
Originalmente, Nazrin había sido colocada como subordinada de Shou por Bishamonten con el fin de vigilarla, pero como Shou superó todas las expectativas, finalmente se hizo innecesario.<br />
<br />
;[[Rin Kaenbyou]]<br />
Basado en su diálogo en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', las dos ya se conocían de cuando Nazrin estaba en el [[Antiguo Infierno]]. Nazrin solo comenta que no le gustan los gatos, lo que encaja con ella siendo un youkai ratón.<br />
<br />
== Perfiles Oficiales ==<br />
{{Comenzar oculto|título = Demo [[Undefined Fantastic Object]] - オマケ.txt ''(Jefe Nivel 1)'' |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil |<br />
| imagen = [[Imagen:Th12Nazrin1.png|200px|Nazrin]]<br />
| texto = ○1面ボス ダウザーの小さな大将<br />
<br />
ナズーリン<br><br />
Nazrin<br />
<br />
種族:妖怪ネズミ<br><br />
能力:探し物を探し当てる程度の能力<br />
<br />
生粋のダウザー。無数の野鼠を操り、探し物を見つけるという。<br><br />
ただし、食べ物の探し物は手元に来る前にネズミ達に食い荒らされて<br><br />
しまう。<br><br />
ずる賢く、相手に敵わないと見るやいなやすぐに逃げてしまう。<br><br />
何者かに命令されて、何かを探しに来ているようだが果たして……。<br />
| traducción = '''Jefe del Nivel 1 La Pequeña General Zahorí'''<br />
<br />
'''Nazrin'''<br />
<br />
Raza: Ratón youkai<br><br />
Habilidad: Encontrar objetos perdidos<br />
<br />
Una zahorí por naturaleza. Dicen que controla un gran número de ratones del campo que le ayudan a encontrar algo que está buscando. Como sea, si es comida, los ratones se la comerán toda antes de poder llevárselo a ella.<br><br />
Ella es astuta y huirá de una batalla si ve que el enemigo es más fuerte que ella. Al parecer, tiene órdenes de buscar algo para alguien, pero qué podrá ser...<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Undefined Fantastic Object]] - Omake.txt ''(Jefe Nivel 1)|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
| imagen =[[Imagen:Th12Nazrin1.png|200px|Nazrin]]<br />
| texto = ○1面ボス ダウザーの小さな大将<br /><br />
ナズーリン<br /><br />
Nazrin<br />
<br />
種族:妖怪ネズミ<br />
能力:探し物を探し当てる程度の能力<br />
<br />
生粋のダウザー。無数の野鼠を操り、探し物を見つけるという。<br /><br />
ただし、食べ物の探し物は手元に来る前にネズミ達に食い荒らされて<br /><br />
しまう。<br /><br />
ずる賢く、相手に敵わないと見るやいなやすぐに逃げてしまう。<br />
<br />
星から二つの探し物を依頼されて地上を探し回っていた。<br /><br />
探し物の一つは、飛宝と呼ばれる飛倉の破片。<br /><br />
もう一つは、毘沙門天の宝塔である。<br />
| traducción = '''Jefe del Nivel 1 La Pequeña General Zahorí'''<br />
<br />
'''Nazrin'''<br />
<br />
Raza: Ratón youkai<br><br />
Habilidad: Encontrar objetos perdidos<br />
<br />
Una zahori por naturaleza. Dicen que controla un gran número de ratones del campo que le ayudan a encontrar algo que esta buscando. Como sea, si es comida, los ratones se la comerán toda antes de poder llevárselo a ella.<br><br />
Ella es astuta y huirá de una batalla si ve que el enemigo es más fuerte que ella.<br />
<br />
Ella salió a la búsqueda de dos cosas que [[Shou Toramaru|Shou]] le encargo que encontrara.<br><br />
Uno era los fragmentos de Tobikura que eran llamados el tesoro volador.<br><br />
El otro era la [[Pagoda Enjoyada de Vaisravana|pagoda enjoyada de Vaisravana]].<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Undefined Fantastic Object]] - omake.txt ''(Jefe Intermedio Nivel 5)''|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
| imagen =[[Imagen:Th12Nazrin2.png|200px|Nazrin (forma de jefe intermedio del nivel 5)]]<br />
| texto = ○5面中ボス ダウザーの小さな大将<br /><br />
ナズーリン<br /><br />
Nazrin<br />
<br />
やっと探し出せた宝塔。<br /><br />
実は宝塔を探していた事はムラサ達には内緒であった。<br /><br />
星も大切な宝塔を無くしていた事は、自分の手下以外には言えなかった<br /><br />
のだろう。<br />
| traducción = La Pequeña General Zahorí<br />
<br />
'''Nazrin'''<br />
<br />
Ella finalmente encuentra la pagoda enjoyada.<br><br />
En realidad, ella mantiene la búsqueda en secreto de [[Minamitsu Murasa|Murasa]].<br><br />
Shou probablemente no le dijo a nadie, solo a sus subordinados, de que ella había perdido algo importante.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 2|[[Nazrin]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th12NazrimSprite.png|Sprite de Nazin en ''[[ Undefined Fantastic Object]]'' y ''[[Double Spoiler]]''<br />
Th135Nazrin.png|Sprite de Nazrin en ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Th19NazrinBackSprite.png|Sprite de Nazrin controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19NazrinSprite.png|Sprite de Ran como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th12Nazrin2.png|Nazrin, como se ve en la Etapa 5 de ''[[ Undefined Fantastic Object]]''<br />
Th12demo cd.jpg|Nazrin en el CD de la demo de ''[[ Undefined Fantastic Object]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
ThGKNazrin.png|Ilustración de Nazrin en su artículo de ''[[Symposium of Post-mysticism]]''<br />
OSPNazrin.png|Cameo de Nazrin en ''[[Oriental Sacred Place]]''<br />
Pagoda Whos Who.png|Ilustración de Nazrin junto a [[Shou]] en su artículo de ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo - Edición Crepúsculo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos=<br />
==Fandom==<br />
*Algunos fans comparan [http://i296.photobucket.com/albums/mm199/Amityproductions/aexy0w.jpg los prismas de su ultima spell card] con [http://i167.photobucket.com/albums/u139/DeBruce_Eva/Angeles/Ange05-Ramiel2.jpg Ramiel] de ''Neon Genesis Evangelion''.<br />
<br />
*También en su segunda aparición, en el guión de Sanae-B, ella dice que obtuvo el pagoda de una tienda de segunda mano, la cual muchos fans dicen que puede referirse a Kourindou.<br />
<br />
*Ella también es la única jefa del nivel 1 en la serie de Windows que ataca a las heroinas sin razón aparente, como por agresión (como [[Rumia]] or [[Letty Whiterock|Letty]]) o por irritación (como [[Yamame Kurodani|Yamame]] o [[Minoriko Aki|Minoriko]]).<br />
<br />
*Algunos fans la llaman la [[Chen]] de Touhou 12, debido a su regreso como un jefe intermedio más fuerte, además de volver como un animal youkai más poderoso.<br />
<br />
*Como ella es un Raton Youkai, los fans creen que ella sería perseguida por [[Chen]] y/u [[Rin Kaenbyou|Orin]].<br />
<br />
*Así como [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] y [[Tewi Inaba|Tewi]], ella es la líder de su especie.<br />
<br />
==Datos Curiosos==<br />
*Según la transcripción juego (es decir, Reimu-A y Marisa-B), Nazrin es la única jefa del nivel 1 en un juego de Windows que logra escapar en lugar de realmente ser derrotada por las heroínas. Ella también sería uno de las dos únicas jefas del nivel 1 en no ser derrotados; la otra es [[Yuyuko Saigyouji]].<br />
<br />
*Ella es una de los poco personajes Touhou de la serie Windows que no tiene un apellido. (las otros son, por ejemplo [[Cirno]], [[Kisume]] y [[Chen]].)<br />
<br />
*Los péndulos de su último hechizo asemejan diamantes, y cuando se juntan alrededor Nazrin, forman el logotipo de Mitsubishi que, curiosamente, significa "tres diamantes". Sin embargo, esto podría ser considerado para ser una coincidencia.<br />
<br />
* Junto a [[Seiran]] son las jefa del Nivel 1 que están involucradas en la trama del juego, a diferencia de "encuentros sin sentido con gente sin sentido", como fue propuesto por Marisa.<br />
<br />
*Ella aparece en la portada del CD demo de [[Undefined Fantastic Object]].<br />
<br />
*A mediados de sus spell card en Difícil y Lunático se ve casi exactamente igual que el último patrón de ataque de Sara. (También con Rumia, ¿coincidencia?)<br />
<br />
*Los péndulos de su último hechizo se parecen a los diamantes, y cuando se juntan alrededor de Nazrin, forman el logo de Mitsubishi que, curiosamente, significa "tres diamantes". Sin embargo, esto podría considerarse una coincidencia.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación UFO}}<br />
{{Navegación DS}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
[[en:Nazrin]]<br />
[[ru:Назрин]]<br />
[[pt:Nazrin]]<br />
[[fr:Nazrin]]<br />
[[de:Nazrin]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Undefined Fantastic Object]]<br />
[[Categoría:Personajes de Double Spoiler]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Aunn_Komano&diff=21657Aunn Komano2024-03-19T20:38:14Z<p>PassingStrike: Sprites + Categoría</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|高|こ}}{{ruby-ja|麗|ま}}{{ruby-ja|野|の}} あうん<br />
| nombreEs = Aunn Komano<br />
| nombreAFI = <br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Archivo:Th19Aunn.png|x260px|Aunn Komano]]<br />
| leyenda = Aunn Komano en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:title|La Bestia Guardiana Devota al Sintoísmo y al Budismo|神仏に心酔する守護神獣}}<br />
| nickname = <br />
| especie = [[Komainu]]<br />
| habilidades = Localizar el sintoísmo y el budismo<br />
| edad = <br />
| ocupación = Guardar lugares sagrados<br />
| ubicación = [[Templo Hakurei]]<br />
| relaciones = <br />
| TemasMusicales = *{{H:title|{{lang|ja|一対の神獣}}|A Pair of Divine Beasts}} (''[[Hidden Star in Four Seasons]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = * ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' (jefa del Nivel 3)<br />
* ''[[Violet Detector]]'' (Jefe del día Viernes y del Domingo Equivocado)<br />
| apaObrasImpresas = * ''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Capitulo 42 y 43, Cameo Capítulos 44, 47, 49)<br />
* ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulos 8 y 11.5)<br />
* ''[[The Grimoire of Usami]]'' (Sección 1-3)<br />
* ''[[Lotus Eaters]]'' (Cameo Capítulos 1, 2, 3, 9, 15, 22, 24, 27, 30, 33, 34)<br />
| apaCDsMúsica = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general = <br />
{{nihongo|'''Aunn Komano'''|高麗野 あうん|Komano Aunn}} es un komainu que guarda lugares de culto religioso. Aunn aparece como el jefe de el stage 3 en [[Hidden Star in Four Seasons]]. Ella está custodiando el Templo Hakurei aunque Reimu no lo sepa y, como resultado, recibe un golpe por ello.<br />
__TOC__<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Aunn siempre tiene una personalidad alegre y amable, sin enfadarse con nadie o por nada, y menos guardarle rencor a alguien. Ella se contenta con guardar lugares sagrados, considerándolo una especie de "trabajo voluntario". <br />
<br />
=== Poderes y Habilidades===<br />
;Localizar el sintoísmo y el budismo<br />
Aunn es capaz de localizar templos y santuarios, posiblemente debido a su pasado como una estatua komainu (dichas estatuas se dice que guardaban los templos). <br />
<br />
Además, también puede dividirse en dos como se ve en su Spell Card ''Símbolo de guardián "Solo y en armonía"''. Esto puede ser a lo que se refiere el nombre de su tema ({{lang|ja|一対の神獣}}, ''Un Par de Bestias Divinas''). Sin embargo, en ''[[The Grimoire of Usami]]'' asegura que cada parte no puede hacer una cosa diferente y que se cansa mucho <ref> ''[[The Grimoire of Usami]]'' - [[The Grimoire of Usami/Sección 1-5|Sección 1-5]] </ref><br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es Aunn Komano (高麗 野 あ う ん). Los caracteres para Komano (高麗 野) se deletrean con ko (高) "alto", ma (麗) "hermoso, agraciado", y no (野) "llanura, campo".<br />
Komano (高麗 野) es una referencia a su especie Komainu (高麗 犬), ya que comparte los dos primeros caracteres. Su apellido puede ser traducido aproximadamente como 'Coreanas/Llanuras Goryeo'.<br />
<br />
El nombre Aunn (あ う ん) es representativo de una característica tradicional de las estatuas de komainu. Komainu por lo general vienen en parejas; Uno tendrá la boca abierta y la otra cerrada. Se dice que la boca abierta está pronunciando el sánscrito "a", y el cerrado "un" - formando juntos el sonido Aum / Om (ॐ), que es una sílaba sagrada en muchas religiones incluyendo el budismo y el hinduismo, significando el comienzo y el final de todo. El sonido es transliterado en japonés como A-un (阿 吽).<br />
<br />
===Diseño===<br />
Aunn tiene la piel clara, ojos verdes y cabello largo color espuma de mar. Su cabello es de múltiples capas, el más largo de los cuales se extiende más allá de su cintura en múltiples puntos. Una capa más corta hasta el hombro yace debajo con rizos hacia dentro, al igual que su flequillo. Ella tiene un cuerno cilíndrico gris en la parte superior de su cabeza y orejas en forma de cuerno gris. Estos tienen un diseño en forma de magatama donde la base grande es donde estarían sus orejas y curvándose hacia arriba y hacia afuera, con una arista acentuada que corre a lo largo; La punta se curva ligeramente hacia arriba en dirección opuesta. Sus cejas, generalmente ocultas debajo de su flequillo, son inusualmente redondas.<br />
<br />
Aunn usa una camisa roja Kariyushi de manga corta con 3 botones redondos en el medio, uno arriba y dos abajo. Su camisa está decorada con diseños de nubes blancas y el diseño tiene forma de corazón en el medio. También lleva pantalones cortos blancos con aberturas amplias para las piernas, adornadas con brillantes diseños de nubes rojas y un borde rojo oscuro y grueso en el borde inferior. Ella usa un par de geta de dos dientes que tienen hanao rojo. Ella también tiene una cola rizada, pero esta no es visible en su retrato del juego, pero si se ve notablemente en su apariencia en ''[[Wild and Horned Hermit]]''.<br />
<br />
==Trasfondo==<br />
Antes de los eventos de ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'', Aunn era solo una estatua normal de komainu. Durante el incidente, se convirtió en una youkai sensible debido a la energía mágica que sale de la puerta trasera que [[Okina Matara]] le colocó. Incluso como una estatua, era consciente de lo que la rodeaba, y podía ver y reconocer a Reimu y otros personajes mientras se encontraba en ese estado. No solo eso, aparentemente ella podía ver desde el interior de varias estatuas, mientras explicaba cómo estaba observando no solo el [[Templo Hakurei]], sino también otros lugares.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
Aunn aparece como jefe del Nivel 3, donde se presenta como Komano, un komainu que estuvo vigilando el [[Templo Hakurei]] y que no vio ningún intruso. A pesar de lo dicho y de que quiso tranquilizar a Reimu asegurando que podía volver, Reimu confunde a Aunn con un verdadero intruso y la ataca.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Aunn|l1=Escenario de Aunn}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Aunn se emociona con el incidente y sale del [[Santuario Hakurei|santuario]] a aprovechar el incidente. <br />
<br />
Después de vencer a [[Seiran]], [[Sanae Kochiya]] y [[Reimu Hakurei]], se encuentra con [[Mamizou Futatsuiwa]], quien le dice que tiene una [[kuda-gitsune]], pero Aunn sigue haciéndole caso a “la voz en su oído” y la vence sin oír las palabras de la tanuki. Después se encuentra con [[Son Biten]], quien le asegura que está siendo manipulada y que necesita ir al [[Infierno]] para hallar al culpable. Ya allí, [[Yachie Kicchou]] aparece para asegurar que en realidad era una trampa para atraer a Aunn y dejar el santuario sin guardia; a lo que Aunn contesta asegurando que tiene dos cuerpos y que por lo tanto el santuario está a salvo.<br />
<br />
Después de vencer a Yachie, vuelve al [[Santuario Hakurei]], donde [[Son Biten]] aparece. Después de hablar un poco con ella, le dice a [[Reimu Hakurei]] que la deje venir al santuario ya que no era peligrosa <ref name="AunnUDALGF"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Aunn</ref><br />
<br />
==Apariciones en obras impresas==<br />
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===<br />
En el capítulo 42 de Wild and Horned Hermit, Aunn asegura a Reimu y Kasen que el incidente de Four Seasons ha terminado. Las dos preguntan quién es ella, y Aunn les recuerda alegremente que las ha estado observando durante mucho tiempo. En la celebración del final del incidente, Okina Matara revela que ella creó a Aunn de una estatua de komainu en el frente del santuario.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
Aunn afirmó haber estado vigilando el santuario en momentos en que Reimu se había ido. Reimu aparentemente no tiene idea de quién es Aunn. En el capítulo 42 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' se revela que antes del incidente de las cuatro estaciones era una simple estatua de komainu, pero Aunn todavía era capaz de ver y sentir su entorno. Esto explica por qué Aunn sabía sobre Reimu y los demás, pero nadie sabía sobre ella.<br />
<br />
;[[Marisa Kirisame]]<br />
Aunque de un solo lado en ese momento, Aunn actuó como si hubiera conocido a Marisa por algún tiempo cuando se encontraron por primera vez. Al igual que con Reimu, Marisa no tiene idea de quién es Aunn.<br />
<br />
;[[Okina Matara]] <br />
Okina es la responsable de que Aunn se convierta en un youkai sensible. Esto fue causado por la energía mágica que sale de una de las puertas de Okina en la parte posterior de una estatua de komainu regular. <ref> ''[[Wild and Horned Hermit]]'' - Capítulo 42 </ref><br />
<br />
===Relaciones Menores===<br />
;[[Son Biten]]<br />
Aunque al principio Biten justifica la lucha contra Aunn con una broma sobre la rivalidad entre monos y perros, después se disculpa y le dice que estaba siendo manipulada y que debería ir al Infierno para resolver el incidente.<br />
<br />
Después, Biten apareció en el [[Santuario Hakurei|santuario]] y se disculpó otra vez por seguir las órdenes de Yachie y engañar a Aunn, a lo que Aunn contesta asegurando que no le importaba. Después de que [[Reimu Hakurei]] se quejara de que un esbirro del Reino Animal estuviera en el santuario, Aunn aseguró que no era peligrosa sino una alegre y divertida persona <ref name="AunnUDALGF"/><br />
<br />
==Perfiles oficiales== <br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}} <br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th16Aunn.png|Aunn Komano]]|texto = ○3面ボス 神仏に心酔する守護神獣<br />
<br />
高麗野 あうん<br />
<br />
Komano Aunn<br />
<br />
種族:狛犬<br><br />
能力:神仏を見つけ出す程度の能力<br />
<br />
<br />
狛犬。一人で、獅子と狛犬の二つの性質を持つ。<br />
<br />
<br />
博麗神社、守矢神社、命蓮寺、こういった人間の信仰を集めそうな場所を<br><br />
見つけては居候して、勝手に守護をする。<br><br />
普段は姿を見せずに、敵意のあるものが現れたときだけその力を発現すると<br><br />
いうのだが、結局そんなに強くは無いのでよく負ける。<br />
<br />
<br />
神社の桜が綺麗だったので、博麗神社で花見をしていたところ今回の騒動が始まった。<br><br />
お酒を呑んで見過ごすつもりだったのだが、何故か矢面に立って戦いへと発展してしまう。<br />
<br />
<br />
巫女と戦うと言うのは彼女にとっては不本意な戦闘であるが、何故か楽しかった。<br />
<br />
<br />
自分の心の中に何か底知れぬ霊力を見いだし、背中に冷たいものが流れるのを感じた。<br><br />
幻想郷には、何が何処に、までは判らないが、意図的に重大なものが隠されていると悟ったのだ。<br />
|traducción = '''Jefe del Nivel 3: La Bestia Guardián dedicada al Sintoísmo y al Budismo'''<br />
<br />
'''Aunn Komano'''<br />
<br />
Especie: Komainu<br/><br />
Habilidad: Capaz de localizar el sintoísmo y el budismo.<br />
<br />
Un komainu. Es una sola persona con las propiedades de un shisa y un komainu.<br />
<br />
Ella encuentra lugares donde la fe humana se reúne, como el [[Templo Hakurei]], el [[Templo Moriya]], el [[Templo Myouren]] y así sucesivamente, luego vaga alrededor y guarda el lugar sin ser preguntada.<br><br />
Normalmente no se muestra a sí misma, y se dice que sólo muestra su verdadero poder cuando algo con intención hostil aparece, pero ella no es muy fuerte y por lo general pierde de todos modos.<br />
<br />
Dado que las flores de cerezo del [[Templo Hakurei]] eran tan hermosas, ella estaba teniendo un avistamiento de flores en el santuario cuando comenzó la conmoción.<br><br />
Tenía la intención de sentarse tranquilamente en torno a beber sake, pero de alguna manera u otra terminó soportando el peso de la batalla que siguió.<br />
<br />
Ella estaba un poco decepcionada al encontrarse luchando contra una sacerdotisa, pero de alguna manera era divertido.<br />
<br />
Encontró un extraño poder espiritual sin fondo que brotaba en su corazón, y sintió algo frío corriendo por su espalda.<br><br />
Aunque ella no sabía dónde o qué era, sintió que algo muy importante estaba siendo ocultado deliberadamente en [[Gensokyo]].<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Aunn Komano]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
|-|Galeria=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th16AunnSprite.png|Sprite de Aunn en ''[[Hidden Star in Four Seasons|HSiFS]]''<br />
Th19AunnBackSprite.png|Sprite de Aunn controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19AunnSprite.png|Sprite de Aunn como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th16Aunn.png|''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
VisionariesFairiesAunn.jpg|Aunn en ''[[Visionary Fairies in Shrine]]''<br />
Aunn Whos Who.png|Ilustración de Aunn que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas y otros==<br />
<gallery><br />
WaHH09Cover.jpg|Aunn con [[Reimu Hakurei]] y [[Kasen Ibaraki]] en la portada de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Vol.9<br />
ThGI4Cover.jpg|Aunn con [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]] y [[Sanae Kochiya]] en la portada de ''[[Strange Creators of Outer World]]'' Vol.4<br />
ConceptArtAunnWaHHCasual.jpg|Concept Art de Aunn con ropa original en ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
ConceptArtAunnWaHHWinter.jpg|Concept Art de Aunn con ropa de invierno en ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
EventNikenmeAIZunAunn.jpg|Dibujo de Aunn hecho por Zun en el evento de Nikenme Radio AI event<br />
AnuncioWaHHLiberacionVolumen9.png|Aunn junto a [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]] y [[Sanae Kochiya]] en el anuncio del lanzamiento de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Vol.9<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y Datos curiosos =<br />
==Fandom== <br />
* Debido a sus trabajos similares de la protección de santuarios, ella es representada a menudo con [[Kyouko Kasodani]], que guarda el templo [[Myouren Hijiri|Myouren]]. Coincidentemente, también son de cabello verde y tienen colas con orejas de animales.<br />
* Ella generalmente se representa como la mascota de Reimu.<br />
==Datos curiosos==<br />
*Aunn se representa a menudo con un tic verbal, diciendo 'ah uun' ya sea en reacción a las cosas o entretejido en un diálogo normal.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación HSiFS}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Hidden Star in Four Seasons]]<br />
[[Categoría:Personajes de Violet Detector]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
<br />
[[de:Aunn Komano]]<br />
[[en:Aunn Komano]]<br />
[[vi:Komano Aunn]]<br />
[[ru:Аун Комано]]<br />
[[fr:Aunn Komano]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Sanae_Kochiya&diff=21656Sanae Kochiya2024-03-19T20:35:45Z<p>PassingStrike: Sprites + Categoría</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|東風谷|こちや}} {{ruby-ja|早苗|さなえ}}<br />
| nombreEs = Sanae Kochiya<br />
| nombreAFI = kot͡ɕija sanae [[Media:Pronunciaiton_SanaeKochiya.ogg|(♫)]]<br />
| nombreAlt = Sanae Kotiya<br />
| imagen = [[Archivo:Th18Sanae.png|x340px|Sanae]]<br />
| leyenda = Sanae en [[Unconnected Marketeers]]<br />
| títulopers = {{H:título|Diosa novata de la montaña|山の新人神様}}<br />
| especie = [[Humano|Humana]] descendiente de una diosa<br />
| habilidades = Hacer que ocurran milagros<br />
| ocupación = Sacerdotisa del Viento, [[Miko]]<br />
| ubicación = [[Templo Moriya]]<br />
| relaciones = *[[Kanako Yasaka]] (Diosa del templo Moriya)<br />
*[[Suwako Moriya]] (Ancestro y diosa verdadera del templo Moriya)<br />
*[[Reimu Hakurei]] (Pacto Amistoso)<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|信仰は儚き人間の為に}}|Faith Is for the Transient People}} (''[[Mountain of Faith]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Mountain of Faith]]'' (Jefa y jefe intermedio del Nivel 5)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Jefa intermedio del Nivel Extra)<br />
*''[[Undefined Fantastic Object]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Ten Desires]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Cameo)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Jefe del Nivel Ex-3,Ex-6,Ex-9)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefe del Día 7)<br />
*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Unconnected Marketeers]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[100th Black Market]]'' (Jefe 4º Mercado)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Cameo en el capítulo 9)<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Cameo en el capítulo 22)<br />
*''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo Capítulos 11, 15, 18, 22, 23, 42, 45, 46 y Epílogo; Capítulos 2, 4, 5, 6, 7, 8, 16, 19, 25, 28, 30, 37, 38, 39, 43, 44, 47, 48, 49 y 50)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]''<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo Capítulo 42; Capítulos 22 y 23, 52 y 53)<br />
*''[[Strange Creators of Outer World]]'' Vol. 1 (Perfil)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameos Capítulos 2, 6, 7, 9.5 y 11.5)<br />
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Personaje secundario, Sección 1-10)<br />
*''[[Lotus Eaters]]'' (Capítulo 13, 14, 15, 22 y 23)<br />
}}<br />
<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
{{nihongo|'''Sanae Kochiya'''|東風谷 早苗|Kochiya Sanae}} es una [[humano|humana]], pero también descendiente distante de la diosa [[Suwako Moriya]]. Su trabajo en el [[Templo Moriya]] es parecido al de una [[Miko]], pero con su poder innato, se volvió en algo así como una deidad. Cuando los humanos del mundo exterior comenzaron a perder la fe que tenían en ella y [[Kanako Yasaka|Kanako]], la actual deidad del templo, Kanako decidió llevar el templo a [[Gensokyo]] donde, al menos, los [[youkai]] podrían tener fe en ellas.<br />
__TOC__<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Sanae es una persona alegre, infantil y energética, lo que hace que a veces haga muchas cosas sin pensar. A veces pretende subestimarse a sí misma pensando que, como hay otras personas que también resuelven incidentes, no se le tendrá en cuenta. Además, al no ser nativa de Gensokyo, tiene un conocimiento bastante acertado sobre el exterior, y sobre lo que los humanos del exterior piensan <ref> Escenario de Sanae en ''[[Legacy of Lunatic Kingdom/Historia/Escenario de Sanae|Legacy of Lunatic Kingdom]]''</ref>. Además, también parece tener un conocimiento científico bastante acertado (por ejemplo conociendo la energía de la fusión y los numerosos usos que podría tener, o incluso conociendo una variante poco conocida incluso en el mundo exterior, como es la fusión fría)<ref name="WaHH2"> Capítulo 2 ''[[Wild and Horned Hermit]]''</ref>.<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Habilidad de causar milagros<br />
Sanae tiene el poder de producir pequeños cambios en algunos aspectos como el tiempo. Sin embargo, al contrario que la creencia popular, estos milagros no tienen que ser positivos o estar relacionados con la buena fortuna <ref> Artículo de Sanae en ''[[Symposium of Post-mysticism/Sanae Kochiya|Symposium of Post-mysticism]]''</ref>, sino que podrían ser algunos que causen cataclismos. En teoría podría provocar grandes milagros, pero para eso necesitaría muchos meses o incluso años de concentración. Estos considerados milagros son eventos con mínimas posibilidades de ocurrir.<br />
<br />
Además, aunque sea una sacerdotisa como [[Reimu Hakurei]] y esta última pueda invocar dioses, al parecer Sanae solo puede invocar a las diosas que sirve ([[Kanako Yasaka]] y [[Suwako Moriya]]).<br />
===Ocupación===<br />
Sanae es la miko del [[Templo Moriya]]. Por esta razón, su misión es traer a fieles al templo para así ganar fe para sus dos diosas, [[Kanako Yasaka]] y [[Suwako Moriya]]. <br><br />
También es una sirvienta del dios del viento pero, debido a sus habilidades y al ser descendiente de Suwako, Sanae también es una diosa. Además, los sirvientes de dicho dios se aprovecharon de la confusión de la gente para juntar fe en si mismos y así convertirse en dioses vivientes.<ref> Perfil de Sanae en ''[[Mountain of Faith]]''</ref> Aún así, según su diálogo con Reimu en ''[[Mountain of Faith]]'', ella asegura ser "algo parecido a una sacerdotisa", y en [[Touhou]] siempre es vista como una. Además, aunque perdiera toda su fe como divinidad, podría seguir existiendo como sacerdotisa (humana).<br />
<br />
===Posesiones===<br />
Al igual que [[Reimu]], Sanae tiene un gohei con el que extermina youkais, pero el suyo está decorado con papeles en blanco. <br />
==Diseño del personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es Sanae Kochiya ({{lang|ja|(東風谷 早苗}}. Sanae (早苗) puede significar "planta de arroz" o "planta joven" y Kochiya ({{lang|ja|東風谷}}significa "valle oriental del viento". El mismo kanji para "oriental" ({{lang|ja|東}}) aparece en Touhou (東方), y el mismo kanji para "viento" ({{lang|ja|風}}) aparece en ''[[Mountain of Faith]]'' ({{lang|ja|風神録}}).<br />
===Origen===<br />
Sorpendentemente, tanto Sanae como Kochiya son nombres reales y utilizados en Japón. Lo más seguro es que el nombre completo de Sanae derive de "Sanae Moriya" ({{lang|ja|守矢早苗}}), la 78ª matriarca de la familia Moriya, quienes se proclamaban descendientes del dios Moreya (siendo "Moreya" un arcaísmo para la pronuncia de "Moriya"). <br />
===Diseño===<br />
Sanae viste un traje de sacerdotisa azul y blanco convencional, con la parte azul decorada con puntos y líneas azules. Tiene pelo verde largo, ojos amarillos (aunque verdes en ''[[Undefined Fantastic Object]]'' y ''[[Ten Desires]]'' y azul en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''). En ''[[Mountain of Faith]]'' tiene una pinza de pelo en forma de rana en un lado de la cabeza y tiene parte del pelo rodeado por lo que parece un accesorio en forma de serpiente (seguramente para representar a [[Suwako Moriya]] y a [[Kanako Yasaka]], respectivamente. Posee un gohei decorado con papeles en blanco.<br />
<br />
En ''[[Ten Desires]]'' su color de pelo es un poco más pálido y viste una falda más corta y botas de color granate en lugar de aguamarinas.<br />
==Trasfondo==<br />
Sanae no nació en Gensokyo. Desde joven, se había convertida en una de las devotas del dios del viento, también conocidas como sacerdotisas del viento. Las Sacerdotisas del Viento eran originalmente devotas al dios del viento, pero al usar sus habilidades secretas para crear milagros tales como invocar el viento o la lluvia, las personas cerca de ellas empezaron a creer en estos humanos con habilidades misteriosas.<br />
<br />
En poco tiempo, la gente empezó a confundir los milagros causados por el dios del viento, al pensar que eran causados por ellas.<br><br />
Además, como guardianes de los secretos, empezaron a acumular fe y fueron tratadas como dioses, aún cuando solamente eran humanos. Se volvieron dioses vivientes.<br />
<br />
Cuando era joven, Sanae había perfeccionado los secretos para llamar a los milagros, que habían sido pasados por generaciones por su familia. Como era una joven chica que podía invocar el poder de los milagros, era seguro que podría recolectar una gran cantidad de fe.<br><br />
Sin embargo, el mundo exterior ha cambiado mucho. La fe en dioses justos con muchas virtudes divinas había ido disminuyendo rápidamente. <br />
<br />
Aunque no tiene mucha fe, Sanae fue capaz de vivir como una humana normal sin tener ningún problema, pero esto era algo que no podía hacer la diosa a la que adoraba, [[Kanako Yasaka]]. Los dioses como Kanako necesitaban de fe para poder manifestar sus poderes, y sino la obtenían, progresivamente los perderían. <br />
<br />
Por ello, Kanako tomó una decisión. Había limites en la cantidad de fe que se podía obtener de los humanos, pero también podría depender de [[youkai]]s como fuente de su fe.<br> <br />
Sanae estaba sorprendida al oír los detalles de su plan: un mundo llamado "[[Gensokyo]]" había existido dentro de esta nación desde tiempos inmemoriales. Se dice que este mundo todavía existe, oculto. Gensokyo tiene una colección de cosas que se han perdido (o se volvieron fantasía) en el mundo exterior. Uno podría decir que incluso la fe que la gente tenía en los dioses está en el proceso de mudarse a Gensokyo.<br />
Y así, Kanako decidió mover su templo a Gensokyo. Le diría adiós al mundo de los humanos.<br />
<br />
Sanae tenía miedo de dejar el mundo de los humanos, pero como una persona que invoca los milagros, la expectativa que sintió por ir a un mundo de milagros prevaleció sobre su terror.<br />
<br />
No tomó a los humanos de Gensokyo en serio. Pensó que si amenazaban el único templo en Gensokyo, el Templo Hakurei, todos en Gensokyo se rendirían a cada uno de sus deseos. Fue a llevarle su siniestro mensaje a Reimu, y luego fue sucesivamente derrotada.<br><br />
Los humanos que viven en Gensokyo eran mas problemáticos de lo que imaginó, y al mismo tiempo también aprendió del poder que ellos tenían.<br />
<br />
En Gensokyo, ella no tiene nada de especial.<br />
Se dio cuenta que pasó de ser una encarnación de una diosa a ser una humana normal.<br />
Todo lo que puede hacer ahora es vivir una vida normal y tranquila como humana en Gensokyo.<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Mountain of Faith]]''<br />
Kanako pide a Sanae que sea ella quien le mande a [[Reimu Hakurei]] una solicitud para ayudarla a "atraer más personas" y "rescatarlo de las fauces de los youkais". Sin embargo, Sanae malinterpreta el mensaje de su diosa y amenaza a Reimu pidiéndole que cierre su templo para así establecer el Templo Moriya como el principal. Sanae aparece como jefa del Nivel 5, donde ataca la protagonista al ver que no hizo csao de su advertencia y al saber de que pretende darle una lección a Kanako personalmente. Aún así, ambas son derrotadas. Al final, llegaron a un acuerdo con Reimu y con sus nuevos vecinos y ahora viven en paz con los otros habitantes de la [[Montaña Youkai]].<br />
<br />
;''[[Subterranean Animism]]''<br />
Durante el Nivel Extra, [[Reimu Hakurei|Reimu]] o [[Marisa Kirisame|Marisa]] se dirigen al [[Templo Moriya]] en busca de [[Kanako Yasaka|Kanako]] y [[Suwako Moriya|Suwako]], donde ella aparece como jefa intermedia. Ataca a la heroína debido a que cree que el danmaku es la manera de saludarse en Gensokyo. Luego de atacar con tres Spell Cards, es derrotada. <br />
*En el escenario de Reimu/Suika, regresa al final del Extra Stage mencionando que Kanako estaba planeando una revolución industrial de la montaña usando el poder del Yatagarasu, que fue concedido a [[Utsuho Reiuji|Utsuho]]. Al parecer, ella no sabía del incidente causado por esto, lo que deja frustrada a Reimu.<br />
<br />
;''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
Su misión y diálogos varían según el modo de disparo escogido. Si sigue órdenes de [[Kanako Yasaka|Kanako]], sale a entrenar sus habilidades cazando [[Youkai]], mientras que si sigue las de [[Suwako Moriya|Suwako]], sale en búsqueda del Barco del Tesoro.<br />
<br />
;''[[Ten Desires]]''<br />
Sanae nota los extraños espíritus que aparecen en el [[Templo Moriya]], reconociéndolos como espíritus divinos, los cuales nacen de humanos con fuertes miedos, deseos y sentimientos. Ella aprovecha la oportunidad de reunir estos espíritus como si fuese fe a pesar de desconocer la procedencia de estos.<br />
<br />
;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Durante el incidente de las leyendas urbanas, un rumor empezó a esparcirse: "El Programa Apolo nunca llegó a la luna". Poco después, una araña metálica apareció en la [[Montaña Youkai]]. Sanae se percató de aquella figura metálica y buscó a [[Reimu Hakurei|Reimu]] para investigar la máquina que, según sus propias palabras, se parecía mucho a [https://es.wikipedia.org/wiki/Curiosity Curiosity]. Durante la búsqueda, se encuentra varios conejos lunares que intentan eliminarla como parte de la "purificación a la Tierra". Posteriormente ingresa al portal que la llevaría a la Capital Lunar y allí se le revela el verdadero motivo de su misión: salvar a la Capital.<br />
<br />
;''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Misteriosas cartas con habilidades de youkai y humanos empiezan a proliferar en la [[Montaña Youkai]]. Por ese motivo, y debido a que la gente empezaba a venderlas, [[Kanako Yasaka]] manda a Sanae a investigar.<br />
Tras su investigación, se topa con [[Megumu Iizunamaru]], quien se presenta como la creadora de las cartas, pero le dice que si quiere parar su venta tiene que hablar con [[Chimata Tenkyuu]]. Tras derrotarla, esta explica que, aunque sea la diosa del mercado, no puede parar el intercambio de cartas. Posteriormente regresará a la [[Cueva del Dragon Arcoíris]] en busca de información sobre un misterioso mineral y una persona que se los extraía.<br />
Esa persona era [[Momoyo Himemushi]], quien ataca a Sanae pensando que era una ladrona.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Sanae|l1=Escenario de Sanae}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella.<br />
<br />
Sanae es encomendada investigar a los espíritus que están inundando la superficie, así que sale del [[Santuario Moriya|santuario]] después de vencer a [[Tsukasa Kudamaki]], que quería que Sanae le prestara el santuario. Lucha entonces contra [[Ran Yakumo]] y [[Mamizou Futatsuiwa]] siguiendo su intuición de atacar a cualquier bestia youkai para resolver el incidente. La tanuki afirma que la sacerdotisa no entiende la naturaleza del incidente y le da direcciones para solucionarlo, lo que solo hizo que acabara en el [[Infierno]]. Allí lucha contra [[Yachie Kicchou]], quien admite que tiene una “aliada” en el [[Montaña Youkai#Bosque de los Santuarios|Bosque de los Santuarios]]. Después de vencer a dicha aliada allí ([[Son Biten]]), Sanae cae en la trampa de Biten y termina luchando contra [[Zanmu Nippaku]].<br />
<br />
Al final, no puede poner fin a los planes de las bestias o de Zanmu, pero al menos ganó una nueva aliada.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Al ver la silueta de lo que ella cree que es un robot gigante, sale en su búsqueda. Luego de luchar contra [[Cirno]] y [[Hong Meiling|Meiling]], se encuentra con [[Utsuho Reiuji|Utsuho]] en el núcleo del reactor, quien fue a revisar cierta "anomalía" de la que fue avisada, y más tarde con [[Suwako Moriya|Suwako]], quien es la responsable de crear ese "robot" que Sanae vio.<br />
<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
Aparece como un objetivo en el Extra Stage, donde [[Aya Shameimaru|Aya]] y [[Hatate Himekaidou|Hatate]] toman fotos de ella y de sus Spell Cards.<br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Junto a [[Suwako Moriya|Suwako]], hace un cameo en los escenarios de combate, donde aparece moviendo su Ōnusa.<br />
<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Luego de ver la noticia acerca de una amanojaku tramposa en el periódico tengu, sale a intentar detenerla usando Spell Cards consideradas imposibles de esquivar, como la gran mayoría de las de ese juego.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
;''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
Sanae pide la ayuda de [[Reimu]] para que la ayude con su misión de transformar el ineficiente reactor del inframundo, alimentado por los poderes de [[Okuu]]. La idea que tenía en mente es conseguir hacer reacciones nucleares usando la [[wikipedia:es:fusión fría|fusión fría]].<ref name="WaHH2"/>. Para eso, necesitaba que Reimu contactara con el dios de los metales, Kanayamabiko no Mikoto, para conseguir una aleación de paladio. Después de eso, [[Kanako Yasaka]] y Sanae hicieron una demostración en público que fue un éxito.<br />
Tras eso, en el capítulo 4 un derrumbamiento ocurrió en el lago al pie de la montaña, y Sanae no perdió la oportunidad de preparar artículos para vender, aunque la construcción de la presa para evitar más derrumbamientos (que en realidad era la conversión de dicho lago en una nueva base para el [[Templo Moriya]]) tuvo que cancelarse.<br />
<br />
Después, cada vez que Reimu oía noticias de Sanae, era porque esta hacía algún espectáculo para ganar seguidores, como el que hizo en el capítulo 25 para sacar provecho del paso de una estrella fugaz.<br />
Aún así, Sanae también se muestra cooperativa con Reimu en capítulos como el 23, donde cuida del [[Templo Hakurei]] mientras Reimu se dedicaba a ser adivina.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Kanako Yasaka]] y [[Suwako Moriya]]<br />
Como miko del Templo Moriya, Sanae sirve a las dos diosas de dicho templo. Mientras que Kanako parece ser la entrenadora de Sanae y muestra ser más seria con ella <ref> Ending del Modo Legacy con muertes ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''</ref>, Suwako parece tener una posición un poco más amable.<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
Como sacerdotisas de dos templos diferentes, Sanae y Reimu despiertan cierta rivalidad, sobre todo cuando ven alguna ocasión en la que pueden conseguir fe para sus respectivos dioses. <br><br />
Sin embargo, fuera de esas ocasiones son bastantes amigables, prueba que da el hecho de que Sanae va al Templo Hakurei bastante frecuentemente, como se vio en ''[[Wild and Horned Hermit]], o incluso se queda limpiándolo mientras Reimu seguía haciéndose pasar por una adivina.<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Kasen Ibara]]<br />
En el capítulo 2 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'', Sanae asegura conocer a Kasen por habitar en la [[Montaña Youkai]] también. Sin embargo, al parecer hasta los hechos de ''Wild and Horned Hermit'' nunca habían interaccionado.<br />
;[[Son Biten]]<br />
Aunque al principio Biten ataca a Sanae con la excusa de un rumor en el escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Sanae#Sanae vs. Biten (Nivel 5)|Sanae]], después de su lucha se hicieron buenas amigas. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Sanae </ref> Biten aseguraba que quería “estrechar lazos entre la Familia Kiketsu y el Santuario Moriya” y Sanae piensa que Biten es “pura e inocente”.<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mountain of Faith]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
| imagen = [[Archivo:Th10Sanae.png|200px|Sanae Kochiya MoF]]<br />
| texto original = ○5面ボス 祀られる風の人間<br><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br><br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br><br />
職業:風祝<br><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
一子相伝の秘術を持つ人間である。<br/><br />
性格はいたって真面目で、自分の力に自信を持っている。時には過信<br><br />
しすぎる事もある。<br />
<br />
元々は、風の神様を祀る人間だったらしいのだが、秘密の多い秘術で<br><br />
雨や風を降らす奇跡を起こしているうちに、周りの人間は秘術を行う<br><br />
人間自体を信仰するようになっていった。<br />
<br />
つまり、風の神様が起こしていた奇跡を、いつの間にか人間が起こし<br><br />
ていると勘違いし始めたのだ。<br />
<br />
それにより、彼女ら秘術を扱う人間は人間でありながら信仰を集め、<br><br />
神と同等の扱いを受けるようになった。現人神である。<br />
<br />
早苗は幼い頃から、口伝でしか伝えられていない奇跡を呼ぶ秘術をマ<br><br />
スターしていた。子供でありながら奇跡を呼ぶ彼女は、多くの信仰を<br><br />
集められる――筈であった。<br />
<br />
しかし、外の世界は大きく様変わりしていた。神徳の多い神様でさえ<br><br />
信仰する人間が激減していた。当然、人間でありながら神となった現<br><br />
人神など、信仰する人間は殆ど存在しなかったのだ。<br><br />
<br><br />
<br />
早苗は別に信仰がなくても、普通の人間として生活できるから問題は<br><br />
なかったのだが、早苗が祀っている神様、神奈子はそうはいかなかった。<br />
<br />
神様は信仰を失うと力も失う。神徳も出せなくなる。<br><br />
それは神の死に等しい。<br />
<br />
神奈子は決断した。人間から信仰を集めるには限界がある。これから<br><br />
は妖怪の信仰を集める事も考えないといけない、と。<br />
<br />
早苗はその具体的な計画を聞き驚いた。我が国には昔から『幻想郷』<br><br />
という世界があった。その世界は今でもひっそりと存在しているのだ<br><br />
という。幻想郷では外の世界で失われた(幻想になった)物が集まる。<br><br />
つまり神への信仰も、幻想郷に移りつつあると考えられる。<br><br />
そこで神奈子は、幻想郷に神社ごと移動すると言うのである。人間の<br><br />
世界との決別であった。<br><br />
<br><br />
<br />
人間の世界との別れは恐怖であったが、それ以上に奇跡を起こす力を<br><br />
持っていた彼女にとって、奇跡の世界へ行く事は楽しみであった。<br />
<br />
彼女は幻想郷の人間を正直なめていた。唯一の博麗神社を脅せば幻想<br><br />
郷自体、自分達の思い通りになると考えていたのである。彼女は霊夢<br><br />
に脅しを入れに行き、そして今回のように逆に痛い目にあってしまっ<br><br />
たのだ。<br />
<br />
幻想郷に住む人間は、彼女が思う以上に厄介であり、そして力を持っ<br><br />
ている事を彼女は思い知らされた。<br />
<br />
ここでは、彼女は特別な存在ではない。<br><br />
現人神なんかではなく、ただの人間となっている事に気付いたのだ。<br><br />
これからは幻想郷の人間として普通に生きていくしかないのである。<br />
| traducción = '''Una Humana del Divino Viento'''<br><br />
Sanae Kochiya<br />
<br />
Especie: [[Humano]]<br><br />
Ocupación: Sacerdotisa del Viento<br><br />
Habilidad: Invocar milagros.<br />
<br />
Una humana que tiene conocimientos secretos entregados a través de generaciones.<br><br />
Tiene una personalidad muy directa, por eso tiene mucha confianza en sus habilidades.<br><br />
A veces demasiada confianza.<br />
<br />
Las Sacerdotisas del Viento eran originalmente devotas al dios del viento, pero al usar sus habilidades secretas para crear milagros tales como invocar el viento o la lluvia, las personas cerca de ellas empezaron a creer en estos humanos con habilidades misteriosas.<br />
<br />
En poco tiempo, la gente empezó a confundir los milagros causados por el dios del viento, al pensar que eran causados por ellas.<br />
<br />
Además, como guardianes de los secretos, empezaron a acumular fe y fueron tratadas como dioses, aún cuando solamente eran humanos. Se volvieron dioses vivientes.<br />
<br />
Cuando era joven, Sanae había perfeccionado los secretos para llamar a los milagros, que habían sido pasados por generaciones por su familia. Una joven chica que podía invocar el poder de los milagros ciertamente podría recolectar una gran cantidad de fe, eso es lo que uno esperaría.<br />
<br />
Como sea, el mundo exterior ha cambiado mucho. La fe en dioses justos con muchas virtudes divinas ha ido disminuyendo rápidamente. Hay unos cuantos que todavía adorarían a un dios viviente que alcanzó la divinidad durante su vida como humano.<br />
<br />
<br />
Aunque no tiene mucha fe, Sanae fue capaz de vivir como una humana normal sin tener ningún problema, pero esto era algo que no podía hacer la diosa a la que adoraba, [[Kanako Yasaka|Kanako]].<br />
<br />
Cuando la gente pierde la fe en los dioses, los dioses pierden sus poderes. Ellos no pueden manifestar sus virtudes divinas. Para un dios, esto es lo mismo que la muerte.<br />
<br />
Kanako tomó una decisión. Había limites en la cantidad de fe que se podía obtener de los humanos. De ahora en más, también tendría que buscar a los youkai como fuente de su fe.<br />
<br />
Sanae estaba sorprendida al oír los detalles de su plan: un mundo llamado "[[Gensokyo]]" había existido dentro de esta nación desde tiempos inmemoriales. Se dice que este mundo todavía existe, oculto. Gensokyo tiene una colección de cosas que se han perdido (o se volvieron fantasía) en el mundo exterior. Uno podría decir que incluso la fe que la gente tenía en los dioses está en el proceso de mudarse a Gensokyo.<br><br />
Y así, Kanako decidió mover su [[Templo Moriya|templo]] a Gensokyo. Le diría adiós al mundo de los humanos.<br />
<br />
<br />
Sanae tenía miedo de dejar el mundo de los humanos, pero como una persona que invoca los milagros, la expectativa que sintió por ir a un mundo de milagros prevaleció sobre su terror.<br />
<br />
No tomó a los humanos de Gensokyo en serio. Pensó que si amenazaban el único templo en Gensokyo, el [[Templo Hakurei]], todos en Gensokyo se rendirían a cada uno de sus deseos. Fue a llevarle su siniestro mensaje a Reimu, y luego fue sucesivamente derrotada.<br />
<br />
Los humanos que viven en Gensokyo eran mas problemáticos de lo que imaginó, y al mismo tiempo también aprendió del poder que ellos tenían.<br />
<br />
Aquí, no tiene nada de especial.<br><br />
Se dio cuenta que pasó de ser una encarnación de una diosa a ser humano normal.<br/><br />
Todo lo que puede hacer ahora es vivir una vida normal y tranquila como humana en Gensokyo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Undefined Fantastic Object]]'' – キャラ設定とエキストラストーリー.txt |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
| imagen = [[Archivo:Th12Sanae.png|200px|Sanae Kochiya UFO]]<br />
| texto original = ○山の新人神様<br /><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br /><br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。妖怪退治は不慣れ。<br />
<br />
普段は神様と妖怪達に囲まれて暮している為、人間の話し相手が欲し<br /><br />
いと思っているが、麓の人間は妖怪染みた人間ばかり。<br /><br />
そのうち、自分のああなるのかと少しだけ心配している。<br /><br />
でも、現人神と慕われただけあって妖怪にも劣らないが、少々惚けた<br /><br />
所もある。<br />
<br />
神奈子に言われて妖怪退治の真似事をしてみたり……幻想郷に慣れよ<br /><br />
うとしている。<br />
| traducción = '''La Diosa Novata de la Montaña'''<br><br />
Sanae Kochiya<br />
<br />
Especie: [[Humano]]<br><br />
Habilidad: Poder para crear milagros<br />
<br />
La [[Miko]] que vive en el [[Templo Moriya]] en la [[Montaña Youkai]]. No está acostumbrada a cazar youkais.<br />
<br />
Desea hablar más con los humanos, porque vive con dioses y youkais, pero la mayoría de los humanos que viven al pie de la montaña son youkai parecidos a humanos. Esta preocupada de volverse como ellos. Como era de esperarse de una diosa viviente, es tan fuerte como una youkai, pero también es, de alguna manera, inocente.<br />
<br />
Trata de hacer algo como cazar youkais siguiendo recomendaciones de [[Kanako Yasaka|Kanako]] y... hace un esfuerzo para acostumbrarse a [[Gensokyo]].<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' – Página oficial<ref> http://tasofro.net/touhou123/chara.html</ref> |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
| imagen = [[Archivo:Th123Sanae.png|200px|Sanae Kochiya HSTS]]<br />
| texto original = 東風谷 早苗(こちや さなえ)<br ><br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
幻想郷に来てから早二年経とうとしていた。<br ><br />
初めは異形なる者に対して畏怖から、まともに儀式も行えなかったが、<br />
今ではすっかり馴染み、違和感なく通常の仕事を行う事が出来た。<br />
<br />
もう、多少の事では驚かないと思っていた。<br />
勿論、そう思ってしまったら必ず驚かされるのが幻想郷である。<br />
そこが外の世界にはない幻想郷の長所であった。<br />
<br />
彼女は、守矢神社から見える巨大な人影を見ていた。<br />
人影は神社よりも遥かにでかい、彼女にとっての古典的な表現では<br />
十階建ての高層ビル位はあるだろうか。<br />
<br />
その人影は、彼女には昔アニメで見た巨大人型ロボットに見えた。<br />
<br />
しかし、ロボットと言うには動きが滑らかすぎた。<br />
まるで生きているかの様に動く人影は、時には山に望み、時には里を睨み<br />
そして突然霧に包まれたあと、不気味なほど静かに消えた。<br />
<br />
その事を神奈子に報告すると、それは「ブロッケンの妖怪」だと教えてくれた。<br />
ブロッケンの妖怪とは、自分の影が霧に映り巨人に見える気象現象である。<br />
<br />
実際何らかの気象現象かなんかであろう、<br />
そう考えてしまう自分の思考回路が面白くなかった。<br />
だから彼女は、あの影は里を襲う巨大ロボだと思う事にした。<br />
そう考えると調査が楽しいからである。<br />
<br />
そう、アレは決して霧に映った影などではない。<br />
霧が出てきたのは人影が出た後だったし、<br />
何より、ここは何が起こってもおかしくない場所、幻想郷なのだから。<br />
| traducción ='''Humano del Viento Idolatrado'''<br><br />
<br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
Dos cortos años han pasado desde que vino a Gensokyo. Al principio, estaba tan asustada por los monstruos bizarros que no podía hacer sus rituales del templo correctamente, pero ahora ella se familiarizó con ellos, y puede hacer su trabajo diario sin problemas.<br />
<br />
Pensó que no sería sorprendida nunca más. Por supuesto, pensar algo así en Gensokyo asegura que uno será sorprendido. Eso es uno de los puntos fuertes de Gensokyo en comparación con el mundo exterior.<br />
<br />
Vio una figura gigantesca desde el Templo Moriya. La figura era más alta que el templo mismo. Ella estimó que, usando una comparación clásica, era tan alto como un edificio de diez pisos.<br />
<br />
Para ella, se parecía a un robot gigante de un anime viejo que ella veía.<br />
<br />
Pero sus movimientos eran muy fluidos como para ser un robot. La figura se movía como si estuviera vivo, a veces mirando hacia la montaña, a veces mirando a la aldea. Luego, repentinamente fue envuelto en una niebla, y desapareció silenciosa y extrañamente.<br />
<br />
Cuando informó a Kanako lo que vio, ella le dijo acerca del "Espectro de Brocken". El Espectro de Brocken es un fenómeno meteorológico causado por la reflexión de la sombra de uno mismo en una niebla que parece para el observador como un gigante.<br />
<br />
En realidad, pensar que sea un fenómeno meteorológico o algo más no era interesante. Así que decidió pensar que la sombra era un robot gigante atacando la aldea, ya que haría que pensar en eso fuera más divertido.<br />
<br />
Así es, esto definitivamente no era una sombra reflejada en la niebla. Después de todo, la niebla no había aparecido hasta luego de que la figura ya estaba allí. Aunque, más que nada, porque éste era un lugar donde nada de lo que pasara era extraño: Gensokyo.<br ><br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título= ''[[Wild and Horned Hermit]]'' – Página oficial<ref> http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho_ibarakasen </ref>|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial <br />
|imagen = [[Archivo:WaHHSanae.jpg|150px|Sanae en WaHH]]<br />
|texto original= 東風谷早苗<br ><br />
皮相浅薄な人間<br />
<br />
少し前にできた、山の神社の巫女<br><br />
さん。幻想郷歴が浅いこともあり、<br />かなり現代っ子な一面がある。山<br><br />
の神社に祭られている神様は神奈<br ><br />
|traducción= '''Sanae Kochiya'''<br><br />
'''Humana superficial y de mente poca profunda'''<br />
<br />
La [[sacerdotisa]] del [[Templo Moriya|templo]] que fue construido recientemente en la [[Montaña Youkai]].<br><br />
Quizás debido a que es nueva en [[Gensokyo]], tiende a mostrar alguna actitud inmadura.<br />
Los dioses venerados en el templo son [[Kanako Yasaka]] y [[Suwako Moriya]].<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Ten Desires]]'' – キャラ設定とエキストラストーリー.txt |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
| imagen = [[Archivo:Th13Sanae.png|150px|Sanae Kochiya TD]]<br />
| texto original = ○山の新人神様<br><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br><br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。妖怪退治は不慣れ。<br />
<br />
普段は神様と妖怪達に囲まれて暮している為、人間の話し相手が欲しいと思っているが、麓の人間は妖怪染みた人間ばかり。<br /><br />
そのうち、自分のああなるのかと少しだけ心配している。<br><br />
でも、現人神と慕われただけあって妖怪にも劣らないが、少々惚けた所もある。<br />
<br />
神霊は神社にとって重要な霊。人間の信仰心を煽るにはこういった神霊を集める事が重要だと考えている。<br />
| traducción = '''La diosa novata de la Montaña'''<br />
<br />
'''Sanae Kochiya'''<br />
<br />
Especie: Humana<br><br />
Habilidad: Causar milagros<br />
<br />
La [[sacerdotisa]] viviendo en el [[Templo Hakurei]] en la [[Montaña Youkai]]. No está acostumbrada a la exterminación de youkais.<br />
<br />
Desea tener amigos humanos que le hagan compañía, ya que vive constantemente rodeada de dioses y youkais, pero la mayoría de humanos viviendo en el pié de la montaña son humanos youkai. El pensar en convertirse en uno de ellos es algo que le preocupaba. Como se puede esperar de una diosa viviente, ella es tan fuerte como un youkai, pero también es algo cabeza hueca.<br />
<br />
Los espíritus divinos son muy importantes para un templo. Sanae piensa que para conseguir la fe de los humanos, es obligatorio conseguir esos espíritus.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' - trial omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
| imagen = [[Archivo:Th15Sanae.png|150px|Sanae UM]]<br />
| texto original = ○山に住む奇跡の現人神<br />
<br />
東風谷 早苗<br><br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
山の神社に住む巫女さん。<br />
<br />
どうも妖怪の山に異変が起こっていることに気が付いていた。<br><br />
しかし、妖怪達にはそれが見えないのか反応する物は居なかった。<br><br />
不気味に感じた彼女は霊夢に相談する。<br />
| traducción ='''Diosa Viviente de los Milagros de la montaña'''<br />
<br />
'''Sanae Kochiya'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Causar milagros<br />
<br />
La Doncella del Santuario que vive en el santuario en la montaña.<br />
<br />
Se dio cuenta de que había algún tipo de incidente que ocurría en la Montaña Youkai.<br />
Sin embargo, tal vez porque los youkai de allí no habían notado nada todavía, nadie reaccionó a lo que estaba pasando.<br />
Sintiendo una sensación de malestar, fue a consultar con Reimu.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título= ''[[Unconnected Marketeers]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo= background:lightblue; text-align:center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
| imagen= [[Archivo:Th18Sanae.png|200px|Sanae UM]]<br />
| texto original = ○奇跡の現人神<br><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br><br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
カードの売人は妖怪の山を中心に活動していた。<br><br />
推測するにカードの生産元も近くにあるのではないか。<br><br />
山にある守矢神社はそれを看過できなかった。<br><br />
放って置けば、また博麗神社に持って行かれてしまうのではないか、と。<br />
| traducción='''La diosa viviente de los milagros'''<br><br />
'''Sanae Kochiya'''<br />
<br />
Especie: Humana<br><br />
Habilidad: Causar milagros<br />
<br />
Los comerciantes tenían como principal foco de actividad la Montaña Youkai.<br><br />
Uno podría teorizar que el fabricante de las cartas estaría cerca, ¿no?<br><br />
Debido a su posición en la montaña, el [[Templo Moriya]], no podía hacer la vista gorda.<br><br />
Si dejaran pasar esta situación, pensaron, entonces el [[Templo Hakurei]] se les adelantería de nuevo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 2|[[Sanae Kochiya]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
|-|Galería =<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th10SanaeSprite.png|Sprite de Sanae como jefe en ''[[Mountain of Faith]]'', ''[[Double Spoiler]]'' y ''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Th12SanaebackSprite.png|Sprite de Sanae controlada por el jugador en ''[[Undefined Fantastic Object]]'', ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', ''[[Unconnected Marketeers]]'' y ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th123SanaeColors.png|Sprites de Sanae en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th135Sanae.png|Sprite de Sanae en un cameo en ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Th19SanaeSprite.png|Sprite de Sanae como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
<br />
</gallery><br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th10Sanae.png|''[[Mountain of Faith]]''<br />
Th12Sanae.png|''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
Th123Sanae.png|''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th13Sanae.png|''[[Ten Desires]]''<br />
Th15Sanae.png|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Th18Sanae.png|''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
</gallery><br />
==Portadas y otros==<br />
<gallery><br />
TFM-004.jpg|Sanae en la portada de ''[[Touhou Hisoutensoku OST]]''<br />
WaHH 3 cover.jpg|Sanae junto a [[Kasen Ibara]] en la portada del Volumen 3 de ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
ThGI4Cover.jpg|Sanae junto a [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]] y [[Aunn Komano]] en la portada del Volumen 4 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
Alphes Promotional Art UFO.jpg|Sanae en un post promocional de de Alphes.<br />
Sanae Whos Who.png|Ilustración de Sanae que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<gallery><br />
GoMSigil-Sanae.jpg|Sigilo de Sanae en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
Th123SanaeSigil.png|Sigilo de Sanae en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y datos curiosos =<br />
==Fandom==<br />
* Ya que Sanae es originalmente del mundo exterior, algunos fans la dibujan con traje de colegiala.<br />
<br />
* Las mangas de Sanae están separadas de su camisa, como las de Reimu. Como resultado, Sanae también puede ser objeto de las "bromas de las axilas" (armpits), como Reimu. Aunque, las bromas a Sanae son pocas en comparación a las bromas a Reimu.<br />
<br />
*Debido a que el traje de Sanae es parecido al de [[Reimu Hakurei|Reimu]], los fans a veces la llaman "Player 2 Reimu" o "2P Reimu", un personaje que, como en la mayoría de los videojuegos, tomara el lugar de Reimu si Reimu (que es el Player 1) es derrotado. Ya que Reimu tiene traje rojo y Sanae tiene pelo verde, hay bromas comparando a las dos mikos con los Mario Bros.<br />
<br />
*Parte de su diálogo en ''[[Undefined Fantastic Object]]'' causó que los fans la retrataran como demasiado entusiasta con lo de la exterminación de youkais.<br />
<br />
*Ella, por casualidad, es la única humana de la [[Montaña Youkai]], pero la aceptan porque es descendiente de Suwako.<br />
<br />
*Después de la salida del demo de ''[[Double Dealing Character]]'', los fans empezaron a hacer bromas frecuentes a la desaparición de Sanae como personaje seleccionable, la cual fue reemplazada por [[Sakuya Izayoi]]. En varias imágenes, Sakuya aparece dándole insultos a Sanae, golpeándola o disfrutando su regreso victoriosa.<br />
<br />
*Debido a su pose en ''[[Undefined Fantastic Object]]'' al moverse lado a lado, la cual recuerda a Superman, diversos díalogos en ''[[Wild and Horned Hermit]]'', y más que nada por su reacción en ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', Sanae es enormemente vista por el fandom como una Otaku del anime y manga.<br />
<br />
==Datos Curiosos==<br />
<br />
*Sanae parece tener una tolerancia de alcohol relativamente baja en comparación con otros personajes. En uno de los finales de ''[[Mountain of Faith]]'', se pone muy nerviosa cuando se le informó de las reuniones de trago constantes a responsabilidad a los tengu.<br />
<br />
*En ''[[Mountain of Faith]]'', la Spell Card de Sanae: ''the Day the Sea Split'' es extremadamente similar al segundo ataque de [[Alice Margatroid]] en el Nivel Extra de ''[[Mystic Square]]''.<br />
<br />
*En una conversación que ocurrió alrededor de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' acerca de un "ratón eléctrico ", una burbuja de pensamiento se presentó con un Pikachu censurado de Pokémon .<br />
<br />
*La ausencia de Sanae en ''[[Hopeless Masquerade]]'' y en ''[[Double Dealing Character]]'' no se previeron por los aficionados, a pesar de sus muchas apariciones en juegos anteriores y en el manga (''[[Undefined Fantastic Object]]'' , ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', ''[[Ten Desires]]'' y ''[[Wild and Horned Hermit]]''). ZUN afirmó directamente que no se incluía el Templo Moriya sin razón. Sin embargo, no habría descripciones explicativas sobre las ausencias a través de las obras oficiales.<br />
**Para añadir la razón de su falta en [[Double Dealing Character]], en el capítulo 19 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Marisa señala que Sanae no ha usado su herramienta de forma regular; en otras palabras, no es lo suficientemente usada para construir su propio ego y ponerse en alboroto. <br />
<br />
*Junto a [[Mononobe no Futo]], Sanae es la única penúltima jefe de la serie Windows que no tiene ojos rojos. [[Sakuya Izayoi]] y [[Youmu Konpaku]] ambas tienen ojos rojos en un juego y luego tuvieron ojos azules. [[Reisen Udongein Inaba]] y [[Komachi Onozuka]] ambas mantuvieron sus colores, y [[Rin Kaenbyou]], por ser youkai, parece que también conserva los suyos.<br />
<br />
*Hay una antigua dama llamada Sanae Moriya (守屋早苗), que era la 78º cabeza de la familia Moriya. La familia supuestamente sucedería a uno de los monjes del [[Wikipedia: Suwa_Taisha|Gran Templo Suwa]], Jin Choukan (神長官, Director). Decía ser descendiente de "Moreyashin" (洩矢神, el dios Moreya), el primer ancestro de Moriya, de acuerdo al árbol genealógico localizado en el templo. ("Moreya" es una pronunciacion alternativa arcaica de "Moriya".)<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references /><br />
{{Navegación<br />
|título = Plantillas de Navegación<br />
|nombre= PN<br />
|lista1= {{Navegación MoF}}<br />
{{Navegación UFO}}<br />
{{Navegación HSTS}}<br />
{{Navegación TD}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación LoLK}}<br />
{{Navegación UM}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
}}<br />
<br />
[[en:Sanae Kochiya]]<br />
[[ru:Санае Кочия]]<br />
[[pt:Sanae Kochiya]]<br />
[[fr:Sanae Kochiya]]<br />
[[de:Sanae Kochiya]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Mountain of Faith]]<br />
[[Categoría:Personajes de Subterranean Animism]]<br />
[[Categoría:Personajes de Undefined Fantastic Object]]<br />
[[Categoría:Personajes de Touhou Hisoutensoku]]<br />
[[Categoría:Personajes de Ten Desires]]<br />
[[Categoría:Personajes de Double Spoiler]]<br />
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]<br />
[[Categoría:Personajes de Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unconnected Marketeers]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Ran_Yakumo&diff=21655Ran Yakumo2024-03-19T20:30:19Z<p>PassingStrike: Categoría UDALG</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| imagen = [[Archivo:Th19Ran.png|x360px|Ran Yakumo]]<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|八雲|やくも}} {{ruby-ja|藍|らん}}<br />
| nombreEs = Ran Yakumo<br />
| nombreAFI = jakɯmo ɽaɴ [[Media:Pronunciation RanYakumo.ogg|(♫)]]<br />
| leyenda = Ran Yakumo en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Shikigami de la Youkai de las Brechas|すきま妖怪の式}}<br />
| especie = [[Youkai]]<br />
| habilidades = Usar [[shikigami]]<br />
| edad = Desconocida (Aproximadamente 800 años) <ref> A las kitsunes les crece una cola cada 100 años, lo que quiere decir que tiene aproximadamente 800 años, al tener 9 colas </ref><br />
| ocupación = [[Shikigami]] de Yukari<br />
| ubicación = Límites de Gensokyo<br />
| relaciones = <br />
*[[Yukari Yakumo]] (Ama)<br />
*[[Chen]] ([[Shikigami]])<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|少女幻葬 ~ Necro-Fantasy|A Maiden&#39;s Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy}} (''[[Perfect Cherry Blossom]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = <br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Jefe Extra, Jefe intermedio del nivel Phantasm)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Spell Card de Yukari)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Familiar de Yukari, Ending No. 1,4)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Jefe Nivel 8-1, 8-3, 8-5, 8-7)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Spell Card de Yukari)<br />
* ''[[Hopeless Masquerade]]'' (Cameo)<br />
* ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Spell Card de Yukari)<br />
* ''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Miércoles de Pesadillas)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
**''[[Extra of the Wind]]'' (Cameo)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje Secundario)<br />
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Cameo Capítulo 12)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo Capítulos 1, 4)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo Capítulo 20, 21)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulo 9.5)<br />
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Artículo)<br />
*''[[Cheating Detective Satori]]'' (Capítulos 5, 10, Cameo Capítulos 6, 8, 12)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
<br />
{{nihongo|'''Ran Yakumo'''|八雲 藍|Yakumo Ran}} es la guardiana y Shikigami de [[Yukari Yakumo]] (además de una [[youkai]]). Es también la encargada de hacer los recados y cuidar Gensokyo por Yukari. A pesar de ser una [[shikigami]], ella misma tiene a una bakeneko como shikigami, llamada [[Chen]].<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Ran tiene una actitud equilibrada, mostrando ser serena pero seria en batallas o ejecutando las órdenes de Yukari. Aunque podría parecer que es totalmente obediente a Yukari al ser su shikigami y que ejecutará sus órdenes sin demoras, hay veces que se olvida que es una shikigami y a veces se deja llevar por la situación; no sin ser castigada por su ama posteriormente. <ref> Artículo y Entrevista de [[Yukari]] - ''[[Bohemian Archive in Japanese Red/Yukari|Bohemian Archive in Japanese Red]]''</ref><br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Capacidad de cálculo y lógica superhumanas<br />
Al igual que su ama, Ran posee un intelecto y una capacidad de cálculo muy superior a la de cualquier humano. Prueba de esto es que en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' asegurase que había encontrado una fórmula matemática capaz de calcular la longitud del [[Río Sanzu]]. Al parecer, ella destaca más por su capacidad de cálculo con conceptos ya estipulados que por crear nuevos conceptos <ref name="PMiSS"> Artículo de Ran en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Ran Yakumo|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref> Esta capacidad de cálculo es característica de los shikigamis, y por ello se les compara con los PCs del Mundo Exterior. Al parecer, parte del entrenamiento de Ran consiste en realizar no solo cálculos matemáticos, sino superar pruebas de razonamiento común. <ref name="CiLR"> Capítulo 5 ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' </ref><br />
<br />
;Usar shikigamis<br />
A pesar de ser ella una shikigami, gracias a su fuerza también puede tener shikigamis a su cargo. Dicha shikigami es [[Chen]], quien al parecer no tiene el perfil de una shikigami como Ran, al parecer más infantil y es más desobediente. No se sabe si es porque el poder de manipulación de shikigamis que posee Ran es insuficiente. Chen no puede rebelarse contra su maestra, pero es no quiere decir que siga siempre a Ran, y a veces su ama tiene que pensar otras maneras de que le haga caso.<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Como shikigami de Yukari, Ran se dedica a hacer las tareas de Yukari mientras esta duerme. Estas tareas van desde simples tareas diarias a proteger la integridad de la barrera. Aunque podría delegar parte de esas tareas a su propia shikigami, [[Chen]] es demasiado "inestable" para poder comandarle órdenes.<br />
<br />
Aún así, ella posee tiempo libre que invierte en sus cálculos matemáticos o hacer compras, por ejemplo.<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su nombre es {{nihongo|''Ran Yakumo''|八雲 藍}}. Los caracteres de {{nihongo||八雲|Yakumo}} significan literalmente "ocho nubes" y {{nihongo||藍|Ran}} significa "índigo". Esto se debe a que toda la familia Yakumo ([[Yukari]], [[Ran]], [[Chen]]) está nombrada por colores.<br />
<br />
Aún siendo su nombre actual "Ran Yakumo", este no es su nombre original. No se sabe cuál es, pero sí que su nombre actual se lo dio [[Yukari Yakumo]]<ref name="PMiSS"> Artículo de Ran en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Ran Yakumo|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref><br />
<br />
===Diseño===<br />
Ran tiene ojos amarillos, pelo dorado, sombrero rosa pálido con muchos amuletos. Su sombrero cubre sus dos orejas de zorro, tiene nueve colas. Lleva un traje azul y blanco, similar al de Yukari en versiones anteriores.<br />
En ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' su traje no cambia pero sus ojos, pelo, y amuletos del sombrero son de color verde en lugar de amarillos.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Ran se encontraba pensando en hacer una fiesta de avistamiento de flores para su [[Yukari Yakumo|ama]] cuando le llega la noticia de que su [[Chen]] había sido derrotada por una humana. Al toparse con ella, esta le pide ver a su maestra, algo que no permite y se enfrenta con ella.<br />
<br />
;''[[Imperishable Night]]'' <br />
Si el jugador juega con la pareja de [[Reimu]] y [[Yukari]], podrá usar a Ran si mantiene apretado shift. Si lo hace, Ran aparecerá en la pantalla girando alrededor de enemigos hasta derrotarlos.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;Juegos de lucha<br />
En ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' Yukari Yakumo, siendo jugable o no, puede usar a Ran como parte de la Spell Card que tiene como nombre "Shikigami Ran Yakumo", donde usa a Ran para golpear al oponente. En ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' esto es posible también, pero esta vez aparecerán ella y [[Chen]].<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Ran aparecerá en el Nivel 8, donde dejará que [[Aya Shameimaru]] saque fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Ran aparecerá en el fondo del [[Templo Hakurei]], viendo las peleas junto a [[Chen]].<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
===''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''===<br />
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Ran|l1=Artículo y Entrevista de Ran}}<br />
[[Aya Shameimaru]] entrevista a Ran, después de oír que esta había encontrado una fórmula de calcular la longitud del río Sanzu, el cual hasta ese momento parecía que era imposible de calcular su distancia al cambiar dependiendo del humor de la [[Komachi Onozuka|shinigami barquera]]<ref> Perfil de [[Komachi]] en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]</ref> o de la persona que lo estuviese cruzando. <br />
<br />
En la entrevista, Aya le pregunta como pudo hacer eso solo por aburrimiento, a lo que ella responde que lo hizo porque eso es lo que harían por defecto los shikigamis y porque podría fortalecerse más aún. Aya termina la entrevista después de que Ran le asegurara que Yukari era mucho mejor en cálculos y matemáticas que ella.<br />
<br />
===''[[Silent Sinner in Blue]]''===<br />
Yukari le pide a Ran que busque aliados para vengarse de los [[lunarian]]s por su derrota en la 1ª Guerra Lunar. Después de preguntarle a varias personas, como [[Remilia Scarlet]], [[Yuyuko Saigyouji]], [[Youmu Konpaku]] o [[Suika Ibuki]], Ran le explica que a pesar de que la única interesada parecía Remilia, no cree que coopere. Yukari que le dice que no se preocupe, que tiene todo lo que necesita, confundiendo a Ran. Tras preguntarle por sus verdaderas intenciones, Yukari le asegura que solo cuando aprenda a pensar más allá de hacer cálculos matemáticos y pueda "añadir más que simples dígitos" podrá entender su plan <ref name="CiLR"> Capítulo 5 ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' </ref><br />
<br />
El día de Luna Llena llega y Ran sigue a Yukari en su viaje a la Capital Lunar. Sin embargo, caen en la trampa de [[Eirin Yagokoro]], son detenidas y llevadas a ser juzgadas en la [[Capital Lunar]] gracias a [[Watatsuki no Toyohime]]. Después de ser liberadas y sorprendida de que Yukari estuviera de tan buen humor después de ver como su plan falló, le pide explicaciones. Yukari cuenta entonces su verdadera intención, y acaban celebrando su triunfo en la [[Mansión Scarlet Devil]].<br />
<br />
===''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''===<br />
Ran y Yukari se encontraban disfrutando de los geyser que se encuentran encima del [[Antiguo Infierno]]. También es la que sorprende un poco a [[Aya Shameimaru]] cuando le asegura que no se quita su gorro porque le estaba sacando fotos.<br />
<br />
===''[[Cheating Detective Satori]]''===<br />
Cansada de la lentitud y supuesta incompetencia de [[Satori Komeiji]], Yukari les pide tanto a Ran como a [[Chen]] que busquen al espíritu vengativo que estaba poseyendo a varios humanos y youkais en Gensokyo entre todos los [[espectro]]s del Inframundo. Eso hacen, y en el capítulo 8 Chen se pone en contacto con Satori, [[Rin]] y [[Reimu]] para informarles de que lo habían capturado. Sin embargo, en el capítulo 10 [[Marisa Kirisame]] les cuenta a ambas que no solo no lo atraparon, sino que su ama Yukari fue poseída por él. Alertadas por la situación, dejan a Marisa y Satori para encontrarla.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Yukari Yakumo]]<br />
Yukari es la ama de Yukari y por ello acata sus órdenes, aunque a veces no las entienda muy bien. Los shikigamis se fortalecen cuantas más ordenes acaten. Sin embargo, a veces sí que se olvida de hacerlo y es regañada por Yukari. Aún así, Yukari pasa la mayoría de tiempo dormida y por lo tanto Ran tiene mucho tiempo libre.<br />
<br />
;[[Chen]]<br />
Como su ama, Ran puede ordenarle recados a Chen. Sin embargo, Chen es más infantil y más desobediente que Ran, y por ello pocas veces le hace caso o tiene que buscar otras maneras de que lo haga.<br />
<br />
== Perfiles Oficiales ==<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Perfect Cherry Blossom]] - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|<br />
| imagen = [[Archivo:528357-ran_super.png]]<br />
| texto =<br />
○すきま妖怪の式<br><br />
八雲 藍(やくも・らん)<br><br />
<br><br />
エキストラボス。紫の式神。紫が寝ている間に代わりに活動している。<br><br />
主に式神を使う程度の能力を持つ。<br/><br />
<br><br />
紫は1日12時間睡� で、夕方から真夜中にかけてしか活動しない。<br><br />
しかも冬は冬� する。その為、寝ている間はこの式神に働かさせてい<br><br />
る。<br><br />
<br><br />
藍は、かなり長い間式変化しているため、そんじょそこらの妖怪より<br><br />
強力な力を持つ。その為、藍は自分で式を打つことも出来る様になっ<br><br />
ていた。すでに自分が式神であることを忘れているのかも知れない。<br><br />
<br><br />
毎年、桜が咲く季節になると、冥界の花見の名所に行っていた。<br><br />
今年は心持ち桜の持ちが良い、と感じ始めてた頃、ちょっと変った生<br><br />
きた人間が紛れ込んできた。面白そうなので、しばらく様子を見てみ<br><br />
る事にした。<br><br />
<br><br />
後に、自分の式神である橙がこの人間にやられた事を聞き、ちょっと<br><br />
した報復してやろうと企ん� 。<br><br />
<br><br />
実態は化け狐。橙同様、姿かたちは普段と代わりが無いが、性格は丸<br><br />
い。よく見なくても尻尾がある。<br><br />
実は実体時から、かなりの妖力を持つ。<br><br />
<br><br />
そうこうしている間も、自分のご主人様はずーっと寝ている。<br><br />
| traducción = '''Shikigami del Youkai de los Límites'''<br><br />
'''Ran Yakumo'''<br />
<br />
Jefe Extra y shikigami de Yukari. Hace el trabajo de Yukari mientras ella duerme. Su habilidad principal es el control de shikigami.<br />
<br />
Yukari duerme 12 horas al día y sólo se despierta desde el atardecer hasta la medianoche. Además de eso, ella hiberna durante el invierno. Debido a esto, Ran se encarga de los trabajos de Yukari casi siempre.<br />
<br />
Ran ha sido un shikigami durante bastante tiempo, así que es mucho más poderosa que un youkai ordinario. Por lo demás, ella tiene el poder suficiente para poseer su propia shikigami. Tal vez se ha olvidado ya que ella misma es un shikigami.<br />
<br />
Cada año, cuando flores de cerezo están a punto de florecer, visita el inframundo para ver las flores. Las flores de cerezo parece ser duradera algo más de lo normal este año.<br />
<br />
Más tarde se enteró de que su shikigami había sido derrotado por unos humanos, por lo que planeó una venganza.<br />
<br />
En realidad, ella es un zorro que se volvió youkai. Al igual que Chen, su aspecto no ha cambiado y ella tiene una personalidad equilibrada. Incluso sin mirar de cerca, es obvio que tiene varias colas. Cuando el tema es serio, ella puede llegar a ser muy poderosa.<br />
<br />
A lo largo de todos estos acontecimientos, su ama sigue durmiendo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Ran Yakumo]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th07RanSprite.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]'' y ''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Th08Ran.png|''[[Imperishable Night]]''<br />
Th105Ran.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' y ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th155RanColors.png|Sprites en ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Th19RanBackSprite.png|Sprite de Ran controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19RanSprite.png|Sprite de Ran como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
<br />
</gallery><br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th07Ran.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
</gallery><br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
PMiSS ran.jpg|Artículo de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
042BAiJRRan.jpg|Ilustración de Ran en su artículo en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
043BAiJRRan.jpg|Ilustración de Ran en su entrevista en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
040BAiJRYukari.jpg|Ilustración de Yukari pegándole a Ran en el artículo de [[Yukari]] en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' <br />
Cage in Lunatic Runagate CH51.jpg|Ilustración de Ran con Yukari en el capítulo 5 de ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
EotWRanChen.jpg|Cameo de Ran y [[Chen]] en ''[[Extra of the Wind]]''<br />
SSIBRan.jpg|Ran en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
CDSRan.png|''[[Cheating Detective Satori]]''<br />
Yakumo Whos Who.png|Ilustración de Ran junto a [[Yukari]] y [[Chen]] en su artículo de ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
GoMSigil-Ran.jpg|Sigilo de Ran en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
*Una de sus [[Spell Card]]s, "[[Perfect Cherry Blossom: Extra Spell Cards#Spell Card 123|Princess Tenko]]," la hizo uno de los chistes mas populares en la comunidad de touhou junto con "[[Hong Meirin|Chuugoku]]" . Tiene mucho que ver con [http://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Tenko una famosa ilusionista Japonesa], si se considera que los zorros son miy conocidos por sus trucos e ilusiones en el folklore.<br />
*En muchos trabajos por fans es representada como una exhibicionista. Esto se debe a que en un famoso doujin llamado "Suppatenko" (literalmente "Naked Heaven-Fox") se muestra a Ran sin nada bajo de su vestimenta.<br />
*Ella generalmente se describe como una figura maternal, especialmente hacia [[Chen]].<br />
== Datos Curiosos ==<br />
*Ran es un zorro de 9 colas ("Kyuubi") que, según el folclore japonés, nueve colas es equivalente a unos 800 años ya que los zorros nacen con una cola y obtienen una cola adicional una vez cada cien años.<br />
*Ran es el único jefe de stage intermedio inmune a las bombas.<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación PCB}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
[[en:Ran Yakumo]]<br />
[[ru:Ран Якумо]]<br />
[[pt:Ran Yakumo]]<br />
[[fr:Ran Yakumo]]<br />
[[de:Ran Yakumo]]<br />
[[vi:Yakumo Ran]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Perfect Cherry Blossom]]<br />
[[Categoría:Personajes de Shoot the Bullet]]<br />
[[Categoría:Personajes de Violet Detector]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Tsukasa_Kudamaki&diff=21654Tsukasa Kudamaki2024-03-19T20:29:38Z<p>PassingStrike: Categoría UDALG</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|菅牧|くだまき}} {{ruby-ja|典|つかさ}}<br />
| nombreEs = Tsukasa Kudamaki<br />
| nombreAFI = kɯdamaki tsɯkasa<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Archivo:Th19Tsukasa.png|150px|Tsukasa Kudamaki]]<br />
| leyenda = Tsukasa Kudamaki en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Perverso Zorro Blanco que Susurra a tu Oído|耳元で囁く邪悪な白狐}}<br />
| apodo = <br />
| especie = [[Kuda-gitsune]]<br />
| habilidades = Infiltrarse en Sitios donde el Alma de Uno esté Débil<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = <br />
| relaciones = * [[Megumu Iizunamaru]] (Mano Derecha)<br />
* [[Chimata Tenkyuu]] (Consejera)<br />
* [[Momoyo Himemushi]] (Mensajera)<br />
| TemasMusicales = <br />
| apaJuegosOficiales = * ''[[Unconnected Marketeers]]'' (Jefa intermedia del Nivel 5, 6 y Extra)<br />
*''[[100th Black Market]]'' (Jefe 5º Mercado)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general =<br />
<br />
{{nihongo|'''Tsukasa Kudamaki'''|菅牧 典|Kudamaki Tsukasa}} es la jefa intermedia del Nivel 5, 6 y extra de ''[[Unconnected Marketeers]]'', y una de las antagonistas principales del juego. Ella es la columna vertebral del proyecto de las Cartas de Habilidad, aconsejando tanto a [[Megumu Iizunamaru]] como a [[Chimata Tenkyuu]] para sacar el mayor provecho personal del comercio de las cartas.<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Tsukasa es una [[kuda-gitsune]] con dos caras. Actúa como la mano derecha de [[Megumu Iizunamaru]], ayudándole y aconsejándola tanto a ella como a [[Chimata Tenkyuu]] sobre el negocio de las cartas, pero en realidad lo hace para sus intereses. <ref> ''[[Unconnected Marketeers]]'' - Perfil de Tsukasa </ref> Además, es una kuda-gitsune, un tipo de zorro youkai que se caracteriza por traer fortuna rápida pero arruinar después a quien la consigue de una manera u otra. El hecho de que pueda manipular pero a su vez parecer una persona de confianza para otras personas de alto rango como Megumu, diosas como Chimata o peligrosos youkais como [[Momoyo Himemushi]] demuestra que tiene mucha confianza u orgullo en su habilidad. Además, se ve que las trata siempre con mucho respecto, refiriéndose a ellas siempre como "señora". Sin embargo, si la gente no sigue sus palabras, puede llegar a ponerse de mal humor y menospreciar a la gente. <ref> ''[[Unconnected Marketeers]]'' - ''"Te había dejado tranquila porque pensé que podrías serme útil... Pero si vas a causar problemas en las minas, ¡no me sirves para nada! ¡Acabare contigo miserable humana!"'' (Historia Extra) </Ref><br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Infiltrarse en Sitios donde el Alma de Uno esté Débil<br />
Tsukasa puede sentir puntos débiles en las almas de otros y puede explotarlos a su antojo para poder ganar algo a cambio. Usa su habilidad para formar alianza con [[Megumu]], [[Chimata]] y [[Momoyo]] en ''[[Unconnected Marketeers]]''. <br />
<br />
;Traer fortuna (habilidad de Kuda-gitsune)<br />
Los kuda-gitsune pueden traer a la gente gran fortuna, pero de alguna manera u otra hará que la pierdan, o incluso queden aún más arruinados que antes.<br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Los {{nihongo|''Kuda-gitsune''|管狐|"zorro en tubo"}} son seres mitológicos asociados con zorros o comadreja o pequeñas larvas que puedan caber en un tubo o en bambú. Según la tradición, responden preguntas de aquellos que los conjuran o poseen a gente. Sin embargo en Touhou parece que los ''kuda-gitsune'' primero traen fortuna pero después se multiplican de una manera que puedan dañar a sus dueños, bien por costes millonarios como en la mitología tradicional o bien robando la energía vital como en Touhou Project. Por ejemplo, [[Reimu Hakurei]] es engañada por una kuda-gitsune, que intentaba engañarla haciéndose pasar por [[Marisa Kirisame]], ya que esta le roba su energía vital. <ref> ''[[Wild and Horned Hermit]]'' - Capítulo 8 </ref> <br />
<br />
Los ''Kuda-gitsune'' también son llamados {{nihongo|''iizuna''|飯綱|'espíritu de zorro'}}. Es el mismo ''izuma'' del apellido de [[Megumu Iizunamaru|Megumu ''Iizuna''maru]] <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre, {{nihongo|Tsukasa|典}}, que normalmente se lee {{nihongo|''ten''|てん}}, significa "ley" o "ceremonia". Otras alternativas para el kana {{nihongo|''tsukasa''|つかさ}} incluyen {{nihongo|''jefe''|官}} y {{nihongo|''colina''|阜}}.<br />
<br />
Su apellido, {{nihongo|Tsukasa|典}} significa ''pasto de ciperáceas''.<br />
<br />
Interesantemente, los mencionados caracteres {{lang|ja|官}}, {{lang|ja|阜}} y {{lang|ja|菅}} todos comparten un radical con {{nihongo|''kuda''|管|'tubo'}}, como en {{nihongo|''kuda-gitsune''|管狐}}<br />
<br />
===Diseño===<br />
Tsukasa tiene pelo rubio largo a la longitud de sus hombros que parcialmente cubre su cara y ojos de color marrón claro o amarillo. Tiene dos orejas de zorro y una cola peluda. Tiene una vestimenta blanca de una pieza con lazos verde en dobladillos en brazos y piernas. En su pierna izquierda tiene un patrón en forma de flor turquesa y además tiene calcetines blancos y sostiene un tubo de ensayo en su mano izquierda, una referencia a su naturaleza como kuda-gitsune, y quizás sea donde viva. <br />
<br />
En ''[[Unconnected Marketeers]]'', tiene su mano derecha en una posición que recuerda a la cabeza de un zorro. <br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
A pesar de parecer un personaje sin importancia al aparecer como jefa intermedia de los niveles 5, 6 y Extra, es en realidad una de las antagonistas principales, y la mano derecha de [[Megumu]]. Cada vez que la protagonista se encuentra con ella, Tsukasa habla con la jefa para convencerla de que es una enemiga y que debe atacarla, aunque ella siempre sale derrotada.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Tsukasa|l1=Escenario de Tsukasa}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Tsukasa intenta tomar ventaja de esto y busca una banda de espíritus de la que aprovecharse, mientras engaña a otros jugadores como [[Aunn Komano]].<br />
<br />
Para eso, primero pregunta a [[Sanae Kochiya]] si podía hacer uso del [[Santuario Moriya]], a lo que la sacerdotisa declina. Después de encontrarse y vencer a [[Ran Yakumo]], se encuentra a [[Son Biten]]. Tsukasa intenta convencer a Biten de estar en buenos términos como miembros de la familia Kiketsu, pero la sarugami sospecha que no es alguien de fiar y la ataca. Después se encuentra con [[Saki Kurokoma]], quien la ataca debido a su relación con la familia Kiketsu. Al final sigue los consejos de Saki y termina en el [[Infierno]], donde se encuentra con [[Zanmu Nippaku]]. La oni termina atacándola pero no sin antes pedirle que mate a [[Reimu Hakurei]].<br />
<br />
Al final, termina intentando cooperar con Reimu, pero ella rechaza la idea debido a que sospecha de que Tsukasa ya se ha encontrado con Zanmu y antes y de que ella es la “asesina” de la que oni le advirtió.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Megumu Iizunamaru]]<br />
Tsukasa es la mano derecha de Megumu, siempre referiéndose a ella con respecto. Megumu se deja aconsejar por ella y parece que se preocupa por ella, como cuando lucha contra la heroína en lugar de dejar que Tsukasa lo haga, a pesar de que la manipula de todas maneras.<br />
<br />
;[[Chimata Tenkyuu]]<br />
Tsukasa también actúa como ayudante de Chimata, y se refiere a ella también con respecto. Sin embargo, Chimata sí que parece que se da cuenta de que está siendo engañada y al final de ''[[Unconnected Marketeers]]'' le pide que se marche, señalando que ya no necesita más a la "mascota de Iizunamaru" para su mercado.<br />
<br />
;[[Momoyo Himemushi]]<br />
Tsukasa funciona como mensajera de Megumu, trayéndole mensajes a Momoyo, y viceversa. Tsukasa también intenta manipular a Momoyo para que luche contra las protagonistas diciendo que iba a reportar "el fracaso" al haber tantos ladrones en la cueva, cosa que consigue al final. Sin embargo, Momoyo parece más interesada en luchar contra gente fuerte que contra ladrones, y de hecho la amenaza con que esté callada para que no haya ningún problema <ref> ''[[Unconnected Marketeers]]'' - ''"Mientras lo mantengas en silencio, supongo que no tenemos un problema. ¿Verdad, Tsukasa?"'' (Escenario de [[Unconnected Marketeers/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]]) </ref> y Tsukasa tampoco parece caerle muy bien la ciempiés. <br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Misumaru Tamatsukuri]]<br />
Misumaru tiene una opinión muy negativa de Tsukasa, ya que le es un estorbo en su misión de conseguir una salida fácil y rápida de Momoyo y de los demás de la [[Cueva del Dragón Arco Iris]].<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unconnected Marketeers]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th18Tsukasa.png|150px]]<br />
|texto = ○5面中ボス<br />
<br />
耳元で囁く邪悪な白狐<br />
<br />
菅牧 典(くだまき つかさ)<br><br />
Kudamaki Tsukasa<br />
<br />
種族:管狐<br><br />
能力:魂の弱い所に入り込む程度の能力<br />
<br />
飯綱丸龍の頼りになる右腕で、命令以上の結果を出す……と思われている。<br><br />
実際には相手の心の隙間に忍び込み、混乱を引き起こす元凶である。<br />
<br />
大天狗と市場の神の間を取り持ったり、大ムカデに指示したりと、何かと忙しいようである。<br><br />
大天狗からも市場の神からも、大ムカデからも信頼されおり何かと相談を受けたりしている。<br><br />
<br />
しかし彼女の正体は管狐だ。<br />
<br />
彼女の助言を聞いた者は金銭的に恩恵を受けるだろう。<br><br />
その代わり破滅的な結果が待っていることも忘れてはいけない。<br />
<br />
市場の神も大ムカデも、霊夢達と戦うはめになった元凶は、結局は彼女の囁きなのだ。 <br />
|traducción =Jefe Intermedio Nivel 5<br />
<br />
Perverso Zorro Blanco que Susurra a tu Oído<br />
<br />
<br />
Tsukasa Kudamaki<br />
<br />
Especie: Kuda-gitsune<br><br />
Habilidad: Infiltrarse en Sitios donde el Alma de Uno esté Débil<br />
<br />
La confiable mano derecha de Megumu Iizunamaru, quien obtiene mucho mejores resultados de los que le son ordenados… o eso es lo que la gente piensa.<br><br />
En realidad, es una problemática que trae caos infiltrándose en las grietas del corazón de la víctima.<br />
<br />
Parece más bien ocupada, con la tarea de enviar mensajes entre la Gran Tegu y la diosa del mercado, dar instrucciones a la oomukade, y más.<br><br />
Tiene la confianza de la Gran Tengu, la diosa del mercado e incluso la oomukade, y le consultan a ella de maneras distintas.<br />
<br />
Pero su naturaleza es la de una kuda-gitsune.<br />
<br />
Aquellos que escuchan a sus consejos seguramente reciban beneficios financieros,<br><br />
pero no puedes olvidar que un resultado destructivo te espera.<br />
<br />
Al final, sus rumores eran la fuente de los problemas que hacían tanto a la diosa del mercado como la oomukade luchar contra Reimu y compañía. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Tsukasa Kudamaki]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería =<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th18TsukasaSprite.png|''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Th19TsukasaBackSprite.png|Sprite de Tsukasa controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19TsukasaSprite.png|Sprite de Tsukasa como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos =<br />
==Datos curiosos==<br />
* Es el único personaje que es solo jefe intermedio desde [[Soga no Tojiko]].<br />
* Es el único jefe intermedio que tiene dibujos en diálogo, presentación con nombre y título y una importancia significativa en la trama.<br />
* Junto con [[Rin Kaenbyou]] es el único personaje que aparece como jefe intermedio en tres niveles consecutivos. <br />
** Al contrario que Rin, es el único personaje que mantiene la misma apariencia en los tres niveles.<br />
* Es el único personaje de la serie que usa Spell Cards sin usar un fondo específico para ellas.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navegación UM}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unconnected Marketeers]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
<br />
[[de:Tsukasa Kudamaki]]<br />
[[en:Tsukasa Kudamaki]]<br />
[[fr:Tsukasa Kudamaki]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Ran_Yakumo&diff=21653Ran Yakumo2024-03-19T20:27:02Z<p>PassingStrike: Cambiada imagen en infobox a UDALG + Sprites</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| imagen = [[Archivo:Th19Ran.png|x360px|Ran Yakumo]]<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|八雲|やくも}} {{ruby-ja|藍|らん}}<br />
| nombreEs = Ran Yakumo<br />
| nombreAFI = jakɯmo ɽaɴ [[Media:Pronunciation RanYakumo.ogg|(♫)]]<br />
| leyenda = Ran Yakumo en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Shikigami de la Youkai de las Brechas|すきま妖怪の式}}<br />
| especie = [[Youkai]]<br />
| habilidades = Usar [[shikigami]]<br />
| edad = Desconocida (Aproximadamente 800 años) <ref> A las kitsunes les crece una cola cada 100 años, lo que quiere decir que tiene aproximadamente 800 años, al tener 9 colas </ref><br />
| ocupación = [[Shikigami]] de Yukari<br />
| ubicación = Límites de Gensokyo<br />
| relaciones = <br />
*[[Yukari Yakumo]] (Ama)<br />
*[[Chen]] ([[Shikigami]])<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|少女幻葬 ~ Necro-Fantasy|A Maiden&#39;s Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy}} (''[[Perfect Cherry Blossom]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = <br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Jefe Extra, Jefe intermedio del nivel Phantasm)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Spell Card de Yukari)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Familiar de Yukari, Ending No. 1,4)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Jefe Nivel 8-1, 8-3, 8-5, 8-7)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Spell Card de Yukari)<br />
* ''[[Hopeless Masquerade]]'' (Cameo)<br />
* ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Spell Card de Yukari)<br />
* ''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Miércoles de Pesadillas)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
**''[[Extra of the Wind]]'' (Cameo)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje Secundario)<br />
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Cameo Capítulo 12)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo Capítulos 1, 4)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo Capítulo 20, 21)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulo 9.5)<br />
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Artículo)<br />
*''[[Cheating Detective Satori]]'' (Capítulos 5, 10, Cameo Capítulos 6, 8, 12)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
<br />
{{nihongo|'''Ran Yakumo'''|八雲 藍|Yakumo Ran}} es la guardiana y Shikigami de [[Yukari Yakumo]] (además de una [[youkai]]). Es también la encargada de hacer los recados y cuidar Gensokyo por Yukari. A pesar de ser una [[shikigami]], ella misma tiene a una bakeneko como shikigami, llamada [[Chen]].<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Ran tiene una actitud equilibrada, mostrando ser serena pero seria en batallas o ejecutando las órdenes de Yukari. Aunque podría parecer que es totalmente obediente a Yukari al ser su shikigami y que ejecutará sus órdenes sin demoras, hay veces que se olvida que es una shikigami y a veces se deja llevar por la situación; no sin ser castigada por su ama posteriormente. <ref> Artículo y Entrevista de [[Yukari]] - ''[[Bohemian Archive in Japanese Red/Yukari|Bohemian Archive in Japanese Red]]''</ref><br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Capacidad de cálculo y lógica superhumanas<br />
Al igual que su ama, Ran posee un intelecto y una capacidad de cálculo muy superior a la de cualquier humano. Prueba de esto es que en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' asegurase que había encontrado una fórmula matemática capaz de calcular la longitud del [[Río Sanzu]]. Al parecer, ella destaca más por su capacidad de cálculo con conceptos ya estipulados que por crear nuevos conceptos <ref name="PMiSS"> Artículo de Ran en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Ran Yakumo|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref> Esta capacidad de cálculo es característica de los shikigamis, y por ello se les compara con los PCs del Mundo Exterior. Al parecer, parte del entrenamiento de Ran consiste en realizar no solo cálculos matemáticos, sino superar pruebas de razonamiento común. <ref name="CiLR"> Capítulo 5 ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' </ref><br />
<br />
;Usar shikigamis<br />
A pesar de ser ella una shikigami, gracias a su fuerza también puede tener shikigamis a su cargo. Dicha shikigami es [[Chen]], quien al parecer no tiene el perfil de una shikigami como Ran, al parecer más infantil y es más desobediente. No se sabe si es porque el poder de manipulación de shikigamis que posee Ran es insuficiente. Chen no puede rebelarse contra su maestra, pero es no quiere decir que siga siempre a Ran, y a veces su ama tiene que pensar otras maneras de que le haga caso.<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Como shikigami de Yukari, Ran se dedica a hacer las tareas de Yukari mientras esta duerme. Estas tareas van desde simples tareas diarias a proteger la integridad de la barrera. Aunque podría delegar parte de esas tareas a su propia shikigami, [[Chen]] es demasiado "inestable" para poder comandarle órdenes.<br />
<br />
Aún así, ella posee tiempo libre que invierte en sus cálculos matemáticos o hacer compras, por ejemplo.<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su nombre es {{nihongo|''Ran Yakumo''|八雲 藍}}. Los caracteres de {{nihongo||八雲|Yakumo}} significan literalmente "ocho nubes" y {{nihongo||藍|Ran}} significa "índigo". Esto se debe a que toda la familia Yakumo ([[Yukari]], [[Ran]], [[Chen]]) está nombrada por colores.<br />
<br />
Aún siendo su nombre actual "Ran Yakumo", este no es su nombre original. No se sabe cuál es, pero sí que su nombre actual se lo dio [[Yukari Yakumo]]<ref name="PMiSS"> Artículo de Ran en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Ran Yakumo|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref><br />
<br />
===Diseño===<br />
Ran tiene ojos amarillos, pelo dorado, sombrero rosa pálido con muchos amuletos. Su sombrero cubre sus dos orejas de zorro, tiene nueve colas. Lleva un traje azul y blanco, similar al de Yukari en versiones anteriores.<br />
En ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' su traje no cambia pero sus ojos, pelo, y amuletos del sombrero son de color verde en lugar de amarillos.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Ran se encontraba pensando en hacer una fiesta de avistamiento de flores para su [[Yukari Yakumo|ama]] cuando le llega la noticia de que su [[Chen]] había sido derrotada por una humana. Al toparse con ella, esta le pide ver a su maestra, algo que no permite y se enfrenta con ella.<br />
<br />
;''[[Imperishable Night]]'' <br />
Si el jugador juega con la pareja de [[Reimu]] y [[Yukari]], podrá usar a Ran si mantiene apretado shift. Si lo hace, Ran aparecerá en la pantalla girando alrededor de enemigos hasta derrotarlos.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;Juegos de lucha<br />
En ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' Yukari Yakumo, siendo jugable o no, puede usar a Ran como parte de la Spell Card que tiene como nombre "Shikigami Ran Yakumo", donde usa a Ran para golpear al oponente. En ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' esto es posible también, pero esta vez aparecerán ella y [[Chen]].<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Ran aparecerá en el Nivel 8, donde dejará que [[Aya Shameimaru]] saque fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Ran aparecerá en el fondo del [[Templo Hakurei]], viendo las peleas junto a [[Chen]].<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
===''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''===<br />
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Ran|l1=Artículo y Entrevista de Ran}}<br />
[[Aya Shameimaru]] entrevista a Ran, después de oír que esta había encontrado una fórmula de calcular la longitud del río Sanzu, el cual hasta ese momento parecía que era imposible de calcular su distancia al cambiar dependiendo del humor de la [[Komachi Onozuka|shinigami barquera]]<ref> Perfil de [[Komachi]] en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]</ref> o de la persona que lo estuviese cruzando. <br />
<br />
En la entrevista, Aya le pregunta como pudo hacer eso solo por aburrimiento, a lo que ella responde que lo hizo porque eso es lo que harían por defecto los shikigamis y porque podría fortalecerse más aún. Aya termina la entrevista después de que Ran le asegurara que Yukari era mucho mejor en cálculos y matemáticas que ella.<br />
<br />
===''[[Silent Sinner in Blue]]''===<br />
Yukari le pide a Ran que busque aliados para vengarse de los [[lunarian]]s por su derrota en la 1ª Guerra Lunar. Después de preguntarle a varias personas, como [[Remilia Scarlet]], [[Yuyuko Saigyouji]], [[Youmu Konpaku]] o [[Suika Ibuki]], Ran le explica que a pesar de que la única interesada parecía Remilia, no cree que coopere. Yukari que le dice que no se preocupe, que tiene todo lo que necesita, confundiendo a Ran. Tras preguntarle por sus verdaderas intenciones, Yukari le asegura que solo cuando aprenda a pensar más allá de hacer cálculos matemáticos y pueda "añadir más que simples dígitos" podrá entender su plan <ref name="CiLR"> Capítulo 5 ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' </ref><br />
<br />
El día de Luna Llena llega y Ran sigue a Yukari en su viaje a la Capital Lunar. Sin embargo, caen en la trampa de [[Eirin Yagokoro]], son detenidas y llevadas a ser juzgadas en la [[Capital Lunar]] gracias a [[Watatsuki no Toyohime]]. Después de ser liberadas y sorprendida de que Yukari estuviera de tan buen humor después de ver como su plan falló, le pide explicaciones. Yukari cuenta entonces su verdadera intención, y acaban celebrando su triunfo en la [[Mansión Scarlet Devil]].<br />
<br />
===''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''===<br />
Ran y Yukari se encontraban disfrutando de los geyser que se encuentran encima del [[Antiguo Infierno]]. También es la que sorprende un poco a [[Aya Shameimaru]] cuando le asegura que no se quita su gorro porque le estaba sacando fotos.<br />
<br />
===''[[Cheating Detective Satori]]''===<br />
Cansada de la lentitud y supuesta incompetencia de [[Satori Komeiji]], Yukari les pide tanto a Ran como a [[Chen]] que busquen al espíritu vengativo que estaba poseyendo a varios humanos y youkais en Gensokyo entre todos los [[espectro]]s del Inframundo. Eso hacen, y en el capítulo 8 Chen se pone en contacto con Satori, [[Rin]] y [[Reimu]] para informarles de que lo habían capturado. Sin embargo, en el capítulo 10 [[Marisa Kirisame]] les cuenta a ambas que no solo no lo atraparon, sino que su ama Yukari fue poseída por él. Alertadas por la situación, dejan a Marisa y Satori para encontrarla.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Yukari Yakumo]]<br />
Yukari es la ama de Yukari y por ello acata sus órdenes, aunque a veces no las entienda muy bien. Los shikigamis se fortalecen cuantas más ordenes acaten. Sin embargo, a veces sí que se olvida de hacerlo y es regañada por Yukari. Aún así, Yukari pasa la mayoría de tiempo dormida y por lo tanto Ran tiene mucho tiempo libre.<br />
<br />
;[[Chen]]<br />
Como su ama, Ran puede ordenarle recados a Chen. Sin embargo, Chen es más infantil y más desobediente que Ran, y por ello pocas veces le hace caso o tiene que buscar otras maneras de que lo haga.<br />
<br />
== Perfiles Oficiales ==<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Perfect Cherry Blossom]] - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|<br />
| imagen = [[Archivo:528357-ran_super.png]]<br />
| texto =<br />
○すきま妖怪の式<br><br />
八雲 藍(やくも・らん)<br><br />
<br><br />
エキストラボス。紫の式神。紫が寝ている間に代わりに活動している。<br><br />
主に式神を使う程度の能力を持つ。<br/><br />
<br><br />
紫は1日12時間睡� で、夕方から真夜中にかけてしか活動しない。<br><br />
しかも冬は冬� する。その為、寝ている間はこの式神に働かさせてい<br><br />
る。<br><br />
<br><br />
藍は、かなり長い間式変化しているため、そんじょそこらの妖怪より<br><br />
強力な力を持つ。その為、藍は自分で式を打つことも出来る様になっ<br><br />
ていた。すでに自分が式神であることを忘れているのかも知れない。<br><br />
<br><br />
毎年、桜が咲く季節になると、冥界の花見の名所に行っていた。<br><br />
今年は心持ち桜の持ちが良い、と感じ始めてた頃、ちょっと変った生<br><br />
きた人間が紛れ込んできた。面白そうなので、しばらく様子を見てみ<br><br />
る事にした。<br><br />
<br><br />
後に、自分の式神である橙がこの人間にやられた事を聞き、ちょっと<br><br />
した報復してやろうと企ん� 。<br><br />
<br><br />
実態は化け狐。橙同様、姿かたちは普段と代わりが無いが、性格は丸<br><br />
い。よく見なくても尻尾がある。<br><br />
実は実体時から、かなりの妖力を持つ。<br><br />
<br><br />
そうこうしている間も、自分のご主人様はずーっと寝ている。<br><br />
| traducción = '''Shikigami del Youkai de los Límites'''<br><br />
'''Ran Yakumo'''<br />
<br />
Jefe Extra y shikigami de Yukari. Hace el trabajo de Yukari mientras ella duerme. Su habilidad principal es el control de shikigami.<br />
<br />
Yukari duerme 12 horas al día y sólo se despierta desde el atardecer hasta la medianoche. Además de eso, ella hiberna durante el invierno. Debido a esto, Ran se encarga de los trabajos de Yukari casi siempre.<br />
<br />
Ran ha sido un shikigami durante bastante tiempo, así que es mucho más poderosa que un youkai ordinario. Por lo demás, ella tiene el poder suficiente para poseer su propia shikigami. Tal vez se ha olvidado ya que ella misma es un shikigami.<br />
<br />
Cada año, cuando flores de cerezo están a punto de florecer, visita el inframundo para ver las flores. Las flores de cerezo parece ser duradera algo más de lo normal este año.<br />
<br />
Más tarde se enteró de que su shikigami había sido derrotado por unos humanos, por lo que planeó una venganza.<br />
<br />
En realidad, ella es un zorro que se volvió youkai. Al igual que Chen, su aspecto no ha cambiado y ella tiene una personalidad equilibrada. Incluso sin mirar de cerca, es obvio que tiene varias colas. Cuando el tema es serio, ella puede llegar a ser muy poderosa.<br />
<br />
A lo largo de todos estos acontecimientos, su ama sigue durmiendo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Ran Yakumo]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th07RanSprite.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]'' y ''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Th08Ran.png|''[[Imperishable Night]]''<br />
Th105Ran.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' y ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th155RanColors.png|Sprites en ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Th19RanBackSprite.png|Sprite de Ran controlada por el jugador en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Th19RanSprite.png|Sprite de Ran como oponente en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
<br />
</gallery><br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th07Ran.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
</gallery><br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
PMiSS ran.jpg|Artículo de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
042BAiJRRan.jpg|Ilustración de Ran en su artículo en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
043BAiJRRan.jpg|Ilustración de Ran en su entrevista en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
040BAiJRYukari.jpg|Ilustración de Yukari pegándole a Ran en el artículo de [[Yukari]] en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' <br />
Cage in Lunatic Runagate CH51.jpg|Ilustración de Ran con Yukari en el capítulo 5 de ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
EotWRanChen.jpg|Cameo de Ran y [[Chen]] en ''[[Extra of the Wind]]''<br />
SSIBRan.jpg|Ran en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
CDSRan.png|''[[Cheating Detective Satori]]''<br />
Yakumo Whos Who.png|Ilustración de Ran junto a [[Yukari]] y [[Chen]] en su artículo de ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
GoMSigil-Ran.jpg|Sigilo de Ran en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
*Una de sus [[Spell Card]]s, "[[Perfect Cherry Blossom: Extra Spell Cards#Spell Card 123|Princess Tenko]]," la hizo uno de los chistes mas populares en la comunidad de touhou junto con "[[Hong Meirin|Chuugoku]]" . Tiene mucho que ver con [http://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Tenko una famosa ilusionista Japonesa], si se considera que los zorros son miy conocidos por sus trucos e ilusiones en el folklore.<br />
*En muchos trabajos por fans es representada como una exhibicionista. Esto se debe a que en un famoso doujin llamado "Suppatenko" (literalmente "Naked Heaven-Fox") se muestra a Ran sin nada bajo de su vestimenta.<br />
*Ella generalmente se describe como una figura maternal, especialmente hacia [[Chen]].<br />
== Datos Curiosos ==<br />
*Ran es un zorro de 9 colas ("Kyuubi") que, según el folclore japonés, nueve colas es equivalente a unos 800 años ya que los zorros nacen con una cola y obtienen una cola adicional una vez cada cien años.<br />
*Ran es el único jefe de stage intermedio inmune a las bombas.<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación PCB}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
[[en:Ran Yakumo]]<br />
[[ru:Ран Якумо]]<br />
[[pt:Ran Yakumo]]<br />
[[fr:Ran Yakumo]]<br />
[[de:Ran Yakumo]]<br />
[[vi:Yakumo Ran]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Perfect Cherry Blossom]]<br />
[[Categoría:Personajes de Shoot the Bullet]]<br />
[[Categoría:Personajes de Violet Detector]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Tsukasa_Kudamaki&diff=21652Tsukasa Kudamaki2024-03-19T20:22:34Z<p>PassingStrike: Cambiada imagen en infobox a UDALG</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|菅牧|くだまき}} {{ruby-ja|典|つかさ}}<br />
| nombreEs = Tsukasa Kudamaki<br />
| nombreAFI = kɯdamaki tsɯkasa<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Archivo:Th19Tsukasa.png|150px|Tsukasa Kudamaki]]<br />
| leyenda = Tsukasa Kudamaki en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Perverso Zorro Blanco que Susurra a tu Oído|耳元で囁く邪悪な白狐}}<br />
| apodo = <br />
| especie = [[Kuda-gitsune]]<br />
| habilidades = Infiltrarse en Sitios donde el Alma de Uno esté Débil<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = <br />
| relaciones = * [[Megumu Iizunamaru]] (Mano Derecha)<br />
* [[Chimata Tenkyuu]] (Consejera)<br />
* [[Momoyo Himemushi]] (Mensajera)<br />
| TemasMusicales = <br />
| apaJuegosOficiales = * ''[[Unconnected Marketeers]]'' (Jefa intermedia del Nivel 5, 6 y Extra)<br />
*''[[100th Black Market]]'' (Jefe 5º Mercado)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general =<br />
<br />
{{nihongo|'''Tsukasa Kudamaki'''|菅牧 典|Kudamaki Tsukasa}} es la jefa intermedia del Nivel 5, 6 y extra de ''[[Unconnected Marketeers]]'', y una de las antagonistas principales del juego. Ella es la columna vertebral del proyecto de las Cartas de Habilidad, aconsejando tanto a [[Megumu Iizunamaru]] como a [[Chimata Tenkyuu]] para sacar el mayor provecho personal del comercio de las cartas.<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Tsukasa es una [[kuda-gitsune]] con dos caras. Actúa como la mano derecha de [[Megumu Iizunamaru]], ayudándole y aconsejándola tanto a ella como a [[Chimata Tenkyuu]] sobre el negocio de las cartas, pero en realidad lo hace para sus intereses. <ref> ''[[Unconnected Marketeers]]'' - Perfil de Tsukasa </ref> Además, es una kuda-gitsune, un tipo de zorro youkai que se caracteriza por traer fortuna rápida pero arruinar después a quien la consigue de una manera u otra. El hecho de que pueda manipular pero a su vez parecer una persona de confianza para otras personas de alto rango como Megumu, diosas como Chimata o peligrosos youkais como [[Momoyo Himemushi]] demuestra que tiene mucha confianza u orgullo en su habilidad. Además, se ve que las trata siempre con mucho respecto, refiriéndose a ellas siempre como "señora". Sin embargo, si la gente no sigue sus palabras, puede llegar a ponerse de mal humor y menospreciar a la gente. <ref> ''[[Unconnected Marketeers]]'' - ''"Te había dejado tranquila porque pensé que podrías serme útil... Pero si vas a causar problemas en las minas, ¡no me sirves para nada! ¡Acabare contigo miserable humana!"'' (Historia Extra) </Ref><br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Infiltrarse en Sitios donde el Alma de Uno esté Débil<br />
Tsukasa puede sentir puntos débiles en las almas de otros y puede explotarlos a su antojo para poder ganar algo a cambio. Usa su habilidad para formar alianza con [[Megumu]], [[Chimata]] y [[Momoyo]] en ''[[Unconnected Marketeers]]''. <br />
<br />
;Traer fortuna (habilidad de Kuda-gitsune)<br />
Los kuda-gitsune pueden traer a la gente gran fortuna, pero de alguna manera u otra hará que la pierdan, o incluso queden aún más arruinados que antes.<br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Los {{nihongo|''Kuda-gitsune''|管狐|"zorro en tubo"}} son seres mitológicos asociados con zorros o comadreja o pequeñas larvas que puedan caber en un tubo o en bambú. Según la tradición, responden preguntas de aquellos que los conjuran o poseen a gente. Sin embargo en Touhou parece que los ''kuda-gitsune'' primero traen fortuna pero después se multiplican de una manera que puedan dañar a sus dueños, bien por costes millonarios como en la mitología tradicional o bien robando la energía vital como en Touhou Project. Por ejemplo, [[Reimu Hakurei]] es engañada por una kuda-gitsune, que intentaba engañarla haciéndose pasar por [[Marisa Kirisame]], ya que esta le roba su energía vital. <ref> ''[[Wild and Horned Hermit]]'' - Capítulo 8 </ref> <br />
<br />
Los ''Kuda-gitsune'' también son llamados {{nihongo|''iizuna''|飯綱|'espíritu de zorro'}}. Es el mismo ''izuma'' del apellido de [[Megumu Iizunamaru|Megumu ''Iizuna''maru]] <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre, {{nihongo|Tsukasa|典}}, que normalmente se lee {{nihongo|''ten''|てん}}, significa "ley" o "ceremonia". Otras alternativas para el kana {{nihongo|''tsukasa''|つかさ}} incluyen {{nihongo|''jefe''|官}} y {{nihongo|''colina''|阜}}.<br />
<br />
Su apellido, {{nihongo|Tsukasa|典}} significa ''pasto de ciperáceas''.<br />
<br />
Interesantemente, los mencionados caracteres {{lang|ja|官}}, {{lang|ja|阜}} y {{lang|ja|菅}} todos comparten un radical con {{nihongo|''kuda''|管|'tubo'}}, como en {{nihongo|''kuda-gitsune''|管狐}}<br />
<br />
===Diseño===<br />
Tsukasa tiene pelo rubio largo a la longitud de sus hombros que parcialmente cubre su cara y ojos de color marrón claro o amarillo. Tiene dos orejas de zorro y una cola peluda. Tiene una vestimenta blanca de una pieza con lazos verde en dobladillos en brazos y piernas. En su pierna izquierda tiene un patrón en forma de flor turquesa y además tiene calcetines blancos y sostiene un tubo de ensayo en su mano izquierda, una referencia a su naturaleza como kuda-gitsune, y quizás sea donde viva. <br />
<br />
En ''[[Unconnected Marketeers]]'', tiene su mano derecha en una posición que recuerda a la cabeza de un zorro. <br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
A pesar de parecer un personaje sin importancia al aparecer como jefa intermedia de los niveles 5, 6 y Extra, es en realidad una de las antagonistas principales, y la mano derecha de [[Megumu]]. Cada vez que la protagonista se encuentra con ella, Tsukasa habla con la jefa para convencerla de que es una enemiga y que debe atacarla, aunque ella siempre sale derrotada.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Tsukasa|l1=Escenario de Tsukasa}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Tsukasa intenta tomar ventaja de esto y busca una banda de espíritus de la que aprovecharse, mientras engaña a otros jugadores como [[Aunn Komano]].<br />
<br />
Para eso, primero pregunta a [[Sanae Kochiya]] si podía hacer uso del [[Santuario Moriya]], a lo que la sacerdotisa declina. Después de encontrarse y vencer a [[Ran Yakumo]], se encuentra a [[Son Biten]]. Tsukasa intenta convencer a Biten de estar en buenos términos como miembros de la familia Kiketsu, pero la sarugami sospecha que no es alguien de fiar y la ataca. Después se encuentra con [[Saki Kurokoma]], quien la ataca debido a su relación con la familia Kiketsu. Al final sigue los consejos de Saki y termina en el [[Infierno]], donde se encuentra con [[Zanmu Nippaku]]. La oni termina atacándola pero no sin antes pedirle que mate a [[Reimu Hakurei]].<br />
<br />
Al final, termina intentando cooperar con Reimu, pero ella rechaza la idea debido a que sospecha de que Tsukasa ya se ha encontrado con Zanmu y antes y de que ella es la “asesina” de la que oni le advirtió.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Megumu Iizunamaru]]<br />
Tsukasa es la mano derecha de Megumu, siempre referiéndose a ella con respecto. Megumu se deja aconsejar por ella y parece que se preocupa por ella, como cuando lucha contra la heroína en lugar de dejar que Tsukasa lo haga, a pesar de que la manipula de todas maneras.<br />
<br />
;[[Chimata Tenkyuu]]<br />
Tsukasa también actúa como ayudante de Chimata, y se refiere a ella también con respecto. Sin embargo, Chimata sí que parece que se da cuenta de que está siendo engañada y al final de ''[[Unconnected Marketeers]]'' le pide que se marche, señalando que ya no necesita más a la "mascota de Iizunamaru" para su mercado.<br />
<br />
;[[Momoyo Himemushi]]<br />
Tsukasa funciona como mensajera de Megumu, trayéndole mensajes a Momoyo, y viceversa. Tsukasa también intenta manipular a Momoyo para que luche contra las protagonistas diciendo que iba a reportar "el fracaso" al haber tantos ladrones en la cueva, cosa que consigue al final. Sin embargo, Momoyo parece más interesada en luchar contra gente fuerte que contra ladrones, y de hecho la amenaza con que esté callada para que no haya ningún problema <ref> ''[[Unconnected Marketeers]]'' - ''"Mientras lo mantengas en silencio, supongo que no tenemos un problema. ¿Verdad, Tsukasa?"'' (Escenario de [[Unconnected Marketeers/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]]) </ref> y Tsukasa tampoco parece caerle muy bien la ciempiés. <br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Misumaru Tamatsukuri]]<br />
Misumaru tiene una opinión muy negativa de Tsukasa, ya que le es un estorbo en su misión de conseguir una salida fácil y rápida de Momoyo y de los demás de la [[Cueva del Dragón Arco Iris]].<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unconnected Marketeers]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th18Tsukasa.png|150px]]<br />
|texto = ○5面中ボス<br />
<br />
耳元で囁く邪悪な白狐<br />
<br />
菅牧 典(くだまき つかさ)<br><br />
Kudamaki Tsukasa<br />
<br />
種族:管狐<br><br />
能力:魂の弱い所に入り込む程度の能力<br />
<br />
飯綱丸龍の頼りになる右腕で、命令以上の結果を出す……と思われている。<br><br />
実際には相手の心の隙間に忍び込み、混乱を引き起こす元凶である。<br />
<br />
大天狗と市場の神の間を取り持ったり、大ムカデに指示したりと、何かと忙しいようである。<br><br />
大天狗からも市場の神からも、大ムカデからも信頼されおり何かと相談を受けたりしている。<br><br />
<br />
しかし彼女の正体は管狐だ。<br />
<br />
彼女の助言を聞いた者は金銭的に恩恵を受けるだろう。<br><br />
その代わり破滅的な結果が待っていることも忘れてはいけない。<br />
<br />
市場の神も大ムカデも、霊夢達と戦うはめになった元凶は、結局は彼女の囁きなのだ。 <br />
|traducción =Jefe Intermedio Nivel 5<br />
<br />
Perverso Zorro Blanco que Susurra a tu Oído<br />
<br />
<br />
Tsukasa Kudamaki<br />
<br />
Especie: Kuda-gitsune<br><br />
Habilidad: Infiltrarse en Sitios donde el Alma de Uno esté Débil<br />
<br />
La confiable mano derecha de Megumu Iizunamaru, quien obtiene mucho mejores resultados de los que le son ordenados… o eso es lo que la gente piensa.<br><br />
En realidad, es una problemática que trae caos infiltrándose en las grietas del corazón de la víctima.<br />
<br />
Parece más bien ocupada, con la tarea de enviar mensajes entre la Gran Tegu y la diosa del mercado, dar instrucciones a la oomukade, y más.<br><br />
Tiene la confianza de la Gran Tengu, la diosa del mercado e incluso la oomukade, y le consultan a ella de maneras distintas.<br />
<br />
Pero su naturaleza es la de una kuda-gitsune.<br />
<br />
Aquellos que escuchan a sus consejos seguramente reciban beneficios financieros,<br><br />
pero no puedes olvidar que un resultado destructivo te espera.<br />
<br />
Al final, sus rumores eran la fuente de los problemas que hacían tanto a la diosa del mercado como la oomukade luchar contra Reimu y compañía. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Tsukasa Kudamaki]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería =<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th18TsukasaSprite.png|''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Th19TsukasaBackSprite.png|Sprite de Tsukasa controlada por el jugador <br />
Th19TsukasaSprite.png|Sprite de Tsukasa como oponente <br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos =<br />
==Datos curiosos==<br />
* Es el único personaje que es solo jefe intermedio desde [[Soga no Tojiko]].<br />
* Es el único jefe intermedio que tiene dibujos en diálogo, presentación con nombre y título y una importancia significativa en la trama.<br />
* Junto con [[Rin Kaenbyou]] es el único personaje que aparece como jefe intermedio en tres niveles consecutivos. <br />
** Al contrario que Rin, es el único personaje que mantiene la misma apariencia en los tres niveles.<br />
* Es el único personaje de la serie que usa Spell Cards sin usar un fondo específico para ellas.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navegación UM}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unconnected Marketeers]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]<br />
<br />
[[de:Tsukasa Kudamaki]]<br />
[[en:Tsukasa Kudamaki]]<br />
[[fr:Tsukasa Kudamaki]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Tsukasa_Kudamaki&diff=21651Tsukasa Kudamaki2024-03-14T22:06:31Z<p>PassingStrike: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|菅牧|くだまき}} {{ruby-ja|典|つかさ}}<br />
| nombreEs = Tsukasa Kudamaki<br />
| nombreAFI = kɯdamaki tsɯkasa<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Archivo:Th18Tsukasa.png|150px|Tsukasa Kudamaki]]<br />
| leyenda = Tsukasa Kudamaki en [[Unconnected Marketeers]]<br />
| títulopers = {{H:título|Perverso Zorro Blanco que Susurra a tu Oído|耳元で囁く邪悪な白狐}}<br />
| apodo = <br />
| especie = [[Kuda-gitsune]]<br />
| habilidades = Infiltrarse en Sitios donde el Alma de Uno esté Débil<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = <br />
| relaciones = * [[Megumu Iizunamaru]] (Mano Derecha)<br />
* [[Chimata Tenkyuu]] (Consejera)<br />
* [[Momoyo Himemushi]] (Mensajera)<br />
| TemasMusicales = <br />
| apaJuegosOficiales = * ''[[Unconnected Marketeers]]'' (Jefa intermedia del Nivel 5, 6 y Extra)<br />
*''[[100th Black Market]]'' (Jefe 5º Mercado)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general =<br />
<br />
{{nihongo|'''Tsukasa Kudamaki'''|菅牧 典|Kudamaki Tsukasa}} es la jefa intermedia del Nivel 5, 6 y extra de ''[[Unconnected Marketeers]]'', y una de las antagonistas principales del juego. Ella es la columna vertebral del proyecto de las Cartas de Habilidad, aconsejando tanto a [[Megumu Iizunamaru]] como a [[Chimata Tenkyuu]] para sacar el mayor provecho personal del comercio de las cartas.<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Tsukasa es una [[kuda-gitsune]] con dos caras. Actúa como la mano derecha de [[Megumu Iizunamaru]], ayudándole y aconsejándola tanto a ella como a [[Chimata Tenkyuu]] sobre el negocio de las cartas, pero en realidad lo hace para sus intereses. <ref> ''[[Unconnected Marketeers]]'' - Perfil de Tsukasa </ref> Además, es una kuda-gitsune, un tipo de zorro youkai que se caracteriza por traer fortuna rápida pero arruinar después a quien la consigue de una manera u otra. El hecho de que pueda manipular pero a su vez parecer una persona de confianza para otras personas de alto rango como Megumu, diosas como Chimata o peligrosos youkais como [[Momoyo Himemushi]] demuestra que tiene mucha confianza u orgullo en su habilidad. Además, se ve que las trata siempre con mucho respecto, refiriéndose a ellas siempre como "señora". Sin embargo, si la gente no sigue sus palabras, puede llegar a ponerse de mal humor y menospreciar a la gente. <ref> ''[[Unconnected Marketeers]]'' - ''"Te había dejado tranquila porque pensé que podrías serme útil... Pero si vas a causar problemas en las minas, ¡no me sirves para nada! ¡Acabare contigo miserable humana!"'' (Historia Extra) </Ref><br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Infiltrarse en Sitios donde el Alma de Uno esté Débil<br />
Tsukasa puede sentir puntos débiles en las almas de otros y puede explotarlos a su antojo para poder ganar algo a cambio. Usa su habilidad para formar alianza con [[Megumu]], [[Chimata]] y [[Momoyo]] en ''[[Unconnected Marketeers]]''. <br />
<br />
;Traer fortuna (habilidad de Kuda-gitsune)<br />
Los kuda-gitsune pueden traer a la gente gran fortuna, pero de alguna manera u otra hará que la pierdan, o incluso queden aún más arruinados que antes.<br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Los {{nihongo|''Kuda-gitsune''|管狐|"zorro en tubo"}} son seres mitológicos asociados con zorros o comadreja o pequeñas larvas que puedan caber en un tubo o en bambú. Según la tradición, responden preguntas de aquellos que los conjuran o poseen a gente. Sin embargo en Touhou parece que los ''kuda-gitsune'' primero traen fortuna pero después se multiplican de una manera que puedan dañar a sus dueños, bien por costes millonarios como en la mitología tradicional o bien robando la energía vital como en Touhou Project. Por ejemplo, [[Reimu Hakurei]] es engañada por una kuda-gitsune, que intentaba engañarla haciéndose pasar por [[Marisa Kirisame]], ya que esta le roba su energía vital. <ref> ''[[Wild and Horned Hermit]]'' - Capítulo 8 </ref> <br />
<br />
Los ''Kuda-gitsune'' también son llamados {{nihongo|''iizuna''|飯綱|'espíritu de zorro'}}. Es el mismo ''izuma'' del apellido de [[Megumu Iizunamaru|Megumu ''Iizuna''maru]] <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre, {{nihongo|Tsukasa|典}}, que normalmente se lee {{nihongo|''ten''|てん}}, significa "ley" o "ceremonia". Otras alternativas para el kana {{nihongo|''tsukasa''|つかさ}} incluyen {{nihongo|''jefe''|官}} y {{nihongo|''colina''|阜}}.<br />
<br />
Su apellido, {{nihongo|Tsukasa|典}} significa ''pasto de ciperáceas''.<br />
<br />
Interesantemente, los mencionados caracteres {{lang|ja|官}}, {{lang|ja|阜}} y {{lang|ja|菅}} todos comparten un radical con {{nihongo|''kuda''|管|'tubo'}}, como en {{nihongo|''kuda-gitsune''|管狐}}<br />
<br />
===Diseño===<br />
Tsukasa tiene pelo rubio largo a la longitud de sus hombros que parcialmente cubre su cara y ojos de color marrón claro o amarillo. Tiene dos orejas de zorro y una cola peluda. Tiene una vestimenta blanca de una pieza con lazos verde en dobladillos en brazos y piernas. En su pierna izquierda tiene un patrón en forma de flor turquesa y además tiene calcetines blancos y sostiene un tubo de ensayo en su mano izquierda, una referencia a su naturaleza como kuda-gitsune, y quizás sea donde viva. <br />
<br />
En ''[[Unconnected Marketeers]]'', tiene su mano derecha en una posición que recuerda a la cabeza de un zorro. <br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
A pesar de parecer un personaje sin importancia al aparecer como jefa intermedia de los niveles 5, 6 y Extra, es en realidad una de las antagonistas principales, y la mano derecha de [[Megumu]]. Cada vez que la protagonista se encuentra con ella, Tsukasa habla con la jefa para convencerla de que es una enemiga y que debe atacarla, aunque ella siempre sale derrotada.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Tsukasa|l1=Escenario de Tsukasa}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Tsukasa intenta tomar ventaja de esto y busca una banda de espíritus de la que aprovecharse, mientras engaña a otros jugadores como [[Aunn Komano]].<br />
<br />
Para eso, primero pregunta a [[Sanae Kochiya]] si podía hacer uso del [[Santuario Moriya]], a lo que la sacerdotisa declina. Después de encontrarse y vencer a [[Ran Yakumo]], se encuentra a [[Son Biten]]. Tsukasa intenta convencer a Biten de estar en buenos términos como miembros de la familia Kiketsu, pero la sarugami sospecha que no es alguien de fiar y la ataca. Después se encuentra con [[Saki Kurokoma]], quien la ataca debido a su relación con la familia Kiketsu. Al final sigue los consejos de Saki y termina en el [[Infierno]], donde se encuentra con [[Zanmu Nippaku]]. La oni termina atacándola pero no sin antes pedirle que mate a [[Reimu Hakurei]].<br />
<br />
Al final, termina intentando cooperar con Reimu, pero ella rechaza la idea debido a que sospecha de que Tsukasa ya se ha encontrado con Zanmu y antes y de que ella es la “asesina” de la que oni le advirtió.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Megumu Iizunamaru]]<br />
Tsukasa es la mano derecha de Megumu, siempre referiéndose a ella con respecto. Megumu se deja aconsejar por ella y parece que se preocupa por ella, como cuando lucha contra la heroína en lugar de dejar que Tsukasa lo haga, a pesar de que la manipula de todas maneras.<br />
<br />
;[[Chimata Tenkyuu]]<br />
Tsukasa también actúa como ayudante de Chimata, y se refiere a ella también con respecto. Sin embargo, Chimata sí que parece que se da cuenta de que está siendo engañada y al final de ''[[Unconnected Marketeers]]'' le pide que se marche, señalando que ya no necesita más a la "mascota de Iizunamaru" para su mercado.<br />
<br />
;[[Momoyo Himemushi]]<br />
Tsukasa funciona como mensajera de Megumu, trayéndole mensajes a Momoyo, y viceversa. Tsukasa también intenta manipular a Momoyo para que luche contra las protagonistas diciendo que iba a reportar "el fracaso" al haber tantos ladrones en la cueva, cosa que consigue al final. Sin embargo, Momoyo parece más interesada en luchar contra gente fuerte que contra ladrones, y de hecho la amenaza con que esté callada para que no haya ningún problema <ref> ''[[Unconnected Marketeers]]'' - ''"Mientras lo mantengas en silencio, supongo que no tenemos un problema. ¿Verdad, Tsukasa?"'' (Escenario de [[Unconnected Marketeers/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]]) </ref> y Tsukasa tampoco parece caerle muy bien la ciempiés. <br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Misumaru Tamatsukuri]]<br />
Misumaru tiene una opinión muy negativa de Tsukasa, ya que le es un estorbo en su misión de conseguir una salida fácil y rápida de Momoyo y de los demás de la [[Cueva del Dragón Arco Iris]].<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unconnected Marketeers]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th18Tsukasa.png|150px]]<br />
|texto = ○5面中ボス<br />
<br />
耳元で囁く邪悪な白狐<br />
<br />
菅牧 典(くだまき つかさ)<br><br />
Kudamaki Tsukasa<br />
<br />
種族:管狐<br><br />
能力:魂の弱い所に入り込む程度の能力<br />
<br />
飯綱丸龍の頼りになる右腕で、命令以上の結果を出す……と思われている。<br><br />
実際には相手の心の隙間に忍び込み、混乱を引き起こす元凶である。<br />
<br />
大天狗と市場の神の間を取り持ったり、大ムカデに指示したりと、何かと忙しいようである。<br><br />
大天狗からも市場の神からも、大ムカデからも信頼されおり何かと相談を受けたりしている。<br><br />
<br />
しかし彼女の正体は管狐だ。<br />
<br />
彼女の助言を聞いた者は金銭的に恩恵を受けるだろう。<br><br />
その代わり破滅的な結果が待っていることも忘れてはいけない。<br />
<br />
市場の神も大ムカデも、霊夢達と戦うはめになった元凶は、結局は彼女の囁きなのだ。 <br />
|traducción =Jefe Intermedio Nivel 5<br />
<br />
Perverso Zorro Blanco que Susurra a tu Oído<br />
<br />
<br />
Tsukasa Kudamaki<br />
<br />
Especie: Kuda-gitsune<br><br />
Habilidad: Infiltrarse en Sitios donde el Alma de Uno esté Débil<br />
<br />
La confiable mano derecha de Megumu Iizunamaru, quien obtiene mucho mejores resultados de los que le son ordenados… o eso es lo que la gente piensa.<br><br />
En realidad, es una problemática que trae caos infiltrándose en las grietas del corazón de la víctima.<br />
<br />
Parece más bien ocupada, con la tarea de enviar mensajes entre la Gran Tegu y la diosa del mercado, dar instrucciones a la oomukade, y más.<br><br />
Tiene la confianza de la Gran Tengu, la diosa del mercado e incluso la oomukade, y le consultan a ella de maneras distintas.<br />
<br />
Pero su naturaleza es la de una kuda-gitsune.<br />
<br />
Aquellos que escuchan a sus consejos seguramente reciban beneficios financieros,<br><br />
pero no puedes olvidar que un resultado destructivo te espera.<br />
<br />
Al final, sus rumores eran la fuente de los problemas que hacían tanto a la diosa del mercado como la oomukade luchar contra Reimu y compañía. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Tsukasa Kudamaki]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería =<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th18TsukasaSprite.png|''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Th19TsukasaBackSprite.png|Sprite de Tsukasa controlada por el jugador <br />
Th19TsukasaSprite.png|Sprite de Tsukasa como oponente <br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos =<br />
==Datos curiosos==<br />
* Es el único personaje que es solo jefe intermedio desde [[Soga no Tojiko]].<br />
* Es el único jefe intermedio que tiene dibujos en diálogo, presentación con nombre y título y una importancia significativa en la trama.<br />
* Junto con [[Rin Kaenbyou]] es el único personaje que aparece como jefe intermedio en tres niveles consecutivos. <br />
** Al contrario que Rin, es el único personaje que mantiene la misma apariencia en los tres niveles.<br />
* Es el único personaje de la serie que usa Spell Cards sin usar un fondo específico para ellas.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navegación UM}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unconnected Marketeers]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]<br />
<br />
[[de:Tsukasa Kudamaki]]<br />
[[en:Tsukasa Kudamaki]]<br />
[[fr:Tsukasa Kudamaki]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Mamizou_Futatsuiwa&diff=21650Mamizou Futatsuiwa2024-03-14T22:05:01Z<p>PassingStrike: Un poco más de información</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje <br />
| imagen = [[File:Th155Mamizou.png | x325px| Mamizou Futatsuiwa]]<br />
| leyenda = Mamizou Futatsuiwa en [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| títulopers = {{H:title|El Bake-danuki con Diez Transformaciones|化け狸 十変化}}<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|二ッ岩|ふたついわ}} マミゾウ<br />
| nombreEs = Mamizou Futatsuiwa<br />
| nombreAlt = Mamizō Futatsuiwa<br />
| nombreAFI = fɯ̥tat͡sɯiwa mamʲizoː [[Media:PronunciationMamizouFutatsuiwa.ogg|(♫)]]<br />
| especie = [[Tanuki]]<br />
| habilidades = Capacidad de transformarse en personas y criaturas.<br />
| edad = Desconocida<br />
| ocupación = Prestar de su ayuda como aliada de las fuerzas youkai.<br />
| ubicación = [[Bosque Youkai Tanuki]]<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|佐渡のニッ岩|Futatsuiwa from Sado}} (''[[Ten Desires]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'')<br />
*{{H:título|幻想郷のニッ岩|Futatsuiwa from Gensokyo}} (''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'')<br />
| relaciones = *[[Nue Houjuu]] (Amiga)<br />
*[[Byakuren Hijiri]] (Desconocida, Líder del Templo en el que vive)<br />
*[[Toyosatomimi no Miko]] (Enemiga)<br />
*[[Hata no Kokoro]] (Conocida)<br />
| apaJuegosOficiales =*''[[Ten Desires]]'' (Jefe de Nivel Extra)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Personaje Jugable, Posible oponente)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefe Tutorial Día 6, Jefe Día 8)<br />
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Personaje Jugable, Posible oponente)<br />
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Jueves de Pesadillas)<br />
* ''[[100th Black Market]]'' (Jefe 6º Mercado)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Capítulos 9, 26 y 32, Cameos Capítulos 16, 18, 20, 22, 25, 31, 47 y 48)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]''<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulos 2, 6, 7, 9.5 y 10)<br />
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Secciones 1-10, 2-5, 2-10)<br />
*''[[Lotus Eaters]]'' (Personaje Secundario)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
{{nihongo|'''Mamizou Futatsuiwa'''|二ッ岩 マミゾウ|Futatsuiwa Mamizou}} es una Bake-danuki, convocada por [[Nue Houjuu]] que originalmente vivía en [[wikipedia:es:Isla Sado|Sado]] en el [[Mundo Exterior]] para actuar como la carta de triunfo del [[Templo Myouren]] contra los recién llegados residentes del [[Gran Mausoleo del Salón de los Sueños]], particularmente [[Toyosatomimi no Miko]]. Ella es capaz de transformarse a sí misma y a otras criaturas en diferentes formas y puede disfrazarse como humana.<br />
__TOC__<br />
<br />
== Información General ==<br />
Mamizou apareció por primera vez como el jefe del nivel Extra de ''[[Ten Desires]]''. Luego apareció como personaje jugable de ''[[Hopeless Masquerade]]'', fue un jefe en los dias 8 y 6 de ''[[Impossible Spell Card]]'' y un Personaje jugable en ''[[Urban Legend in Limbo]]''. Ella es un personaje recurrente en ''[[Forbidden Scrollery]]''. Es un personaje jugable en ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' y jefe del 6º mercado en ''[[100th Black Market]]''.<br />
<br />
Ella es una bake-danuki de linaje apropiado, y un youkai del Mundo Exterior que ha sido llamado por Nue Houjuu (por su propio juicio) como un medio de resistencia ya que el Santo que canta el exterminio youkai, Toyosatomimi no Miko, revivió. Después de la pelea, ella comenzó a vivir en el Templo de Myouren. Ella era originaria de Sado junto con los humanos allí, y antes de los eventos del nivel Extra de Ten Desires, pasó a través de la [[Barrera Hakurei|Gran Barrera Hakurei]] para ingresar a [[Gensokyo]].<br />
<br />
=== Personalidad ===<br />
Mamizou, orgullosa de la estima de su raza, es de buen carácter, aunque con una vena maliciosa. Habla como lo haría una anciana, y de vez en cuando entrecierra los ojos como si fuera miope. Ella no está dispuesta a guardar rencor, ya que [[Marisa Kirisame]] en su nivel extra muestra que tiene sus límites de amabilidad. Ella disfruta haciendo bromas a los humanos y viéndolos confundirse y atontarse. Tal vez porque en la segunda mitad de Ten Desires, hubo muchos personajes que se involucraron en cosas mientras que en realidad tenían motivos ulteriores, en una parte, se puede decir "Mamizou es la conciencia de este juego". En el juego, ella habló de una manera ligeramente amigable, y debido a que su forma de hablar indicaba "entrenamiento", parece que actualmente tiene mucha confianza en su poder como youkai.<br />
<br />
Mamizou usa en su manera de hablar "washi" ({{lang|ja|儂}}), que es usado por mayores únicamente; pero al parecer es algo que hace ella inconscientemente, como ella misma dice <ref> Escenario de Sanae - ''[[Ten Desires/Historia/Escenario de Sanae|Ten Desires]]'' </ref> y se molestará si se le trata como tal. <ref> "¡¿Disculpa?! ¡Aún soy una joven muchacha!" ''[[Forbidden Scrollery]]'' - Capítulo 52 </ref> Además, otros tanuki también lo usan, así que podría ser un distintivo lingüístico de la especie <ref> ''[[Oriental Sacred Place]]'' – Capítulo 11 </ref>.<br />
<br />
Al parecer, antes de llegar a Gensokyo ya interaccionaba con humanos frecuentemente y, aunque le gusta engañarlos, no causaba grandes problemas e incluso los ayudaba con cosas como dar dinero a los pobres.<ref name=”PTD”> Perfil de Mamizou - ''[[Ten Desires]]'' </ref>. Así, se ve en muchas ocasiones a Mamizou en la [[Aldea de los Humanos]] en ''[[Forbidden Scrollery]]'' vestida de humana, pero su cola es visible cuando se emociona demasiado. <ref name=”SoPM”> Artículo de Mamizou – ''[[Symposium of Post-mysticism/Mamizou Futatsuiwa|Symposium of Post-mysticism]]'' </ref> <ref> [[Hieda no Akyuu]]: "Quiero decir, vamos, su cola se le escapa de vez en cuando. Es como si ya ni se esforzara en ocultarlo." ''[[Forbidden Scrollery]]'' – Capítulo 47 </ref> <br />
<br />
Además, le disgustan los [[kitsune]]s y se dice que en su tierra natal, Sado, no hay ni uno. <ref name=”PTD”/><br />
<br />
===Poderes y Habilidades ===<br />
;Disfrazarse<br />
Como tanuki, tiene la habilidad de disfrazarse de cualquier otra cosa. Al contrario del poder de un [[nue]], la apariencia que tiene no depende de lo que el espectador interprete, sino de cómo se vea a sí misma. <ref> Artículo de [[Nue Houjuu]] - ''[[Symposium of Post-mysticism/Nue Houjuu|Symposium of Post-mysticism]]'' </ref><br />
<br />
Al parecer, puede transformar cualquier parte del cuerpo excepto sus orejas y su cola, por lo cual las empequeñece y las cubre para que no sean visibles, sin embargo si se emociona o se molesta demasiado volverá a su tamaño original y la expondrá. <ref name=”SoPM”/> Otra cosa que la diferencia es su olor. <ref> Ruta de [[Marisa]] y [[Nitori]] – ''[[Hopeless Masquerade]]'' </ref> <br />
<br />
Además puede transformar a otras personas en otras cosas y la víctima obtendrá las propiedades físicas de en lo que se transformó. Esto se ve en ''[[Hopeless Masquerade]]'', donde transforma a sus oponentes en cosas inofensivas o a sus súbditos para que la ayuden en combate.<br />
<br />
También puede transformar objetos, pero esto no es muy efectivo porque puede saberse del engaño interactuando algo con él.<br />
<br />
Al igual que los demás [[tanuki]], su poder aumenta en noches de luna llena<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Mamizou es la líder de los [[tanuki]] en Gensokyo. <br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Debido a que se asegura en varias ocasiones su disgusto por los [[kitsune]], es muy probable que Mamizou esté basada en uno de los tanukis más famosos de Japón, [[Wikipedia:Danzaburou-danuki|Danzaburou-danuki]] de la [[wikipedia:es:Isla Sado|Isla Sado]]. Otros tanukis famosos en el folklore japonés, junto a [[Wikipedia:Yashima_no_Hage-tanuki|Hage Danuki]] de [[Wikipedia:Yashima, Kagawa|Yashima]] y [[Wikipedia:Shibaemon-tanuki|Shibaemon Tanuki]] de la [[Wikipedia:Isla Awaji|Isla Awaji]]. Danzaburou era el jefe de los tanuki en Sado, y quien espantó a todos los zorros de la isla. En otras leyendas era alguien que dejaba dinero a personas o el causante de milagros en Futatsu-iwa. <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Mamizou Futatsuiwa''|二ッ岩 マミゾウ}}. Su nombre, {{nihongo|”Mamizou”| マミゾウ}} viene de {{nihongo|''Mami''|マミ}}, que puede ser una referencia a {{nihongo|''[[wikipedia:ja:猯|mami]]''|猯||lit. "tejón" o "tanuki"}}, debido a su especie, o a {{nihongo|''mami''|魔魅|| lit. "espíritu engañoso"}}, refiriéndose a seres que engañan a humanos; añadiendo el “za” de danzaburou”. Como curiosidad, en Minato, Tokyo, hay un lugar llamado [[wikipedia:Azabu-Mamianachō, Minato, Tokyo|"Mami-ana" ({{lang|ja|狸穴}})]].<br />
<br />
===Diseño===<br />
Mamizou tiene ojos marrones, pelo de color morado rojizo a la altura de sus hombres y tiene unas gafas redondas. Tiene las características orejas y cola larga y esponjosa de los tanuki. Tiene una hoja verde sobre su cabeza y una camisa de color beis claro con una falda de color rojizo con patrones de color beis. Lleva consigo una botella con “sake” escrito y una libreta de notas.<br />
En ''[[Hopeless Masquerade]]'' se ve que viste unos blúmers grises.<br />
<br />
En ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]] '' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' tiene un sombrero en forma de una gran hoja verde decorada con unos cascabeles amarillos.<br />
<br />
Cuando visita la [[Aldea de los Humanos]] tiene el mismo aspecto exceptuando por sus orejas y cola (que permanecen escondidas), su pelo (que ahora es más largo), que posee una bufanda, y una gran toga.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Ten Desires]]''<br />
Mamizou es la jefa extra de ''[[Ten Desires]]''. Después de ser invocada tarde por [[Nue Houjuu]] (ya que la [[Toyosatomimi no Miko|santa]] ya había resucitado), lucha contra la heroína pero es derrotada.<br />
<br />
Si el jugador está utilizando a [[Reimu]], Mamizou asegura que Reimu es arrogante y que va a ponerla en su sitio. Al ser derrotada comenta como de vasto es el océano.<br />
<br />
Si el jugador está utilizando a [[Marisa]] esta empezará a mentir mucho, pero Mamizou no solo se dará cuenta de eso sino que la corregirá. Además, después de ser vencida Mamizou clama que se vengará alguna vez.<br />
<br />
Si el jugador está utilizando a [[Sanae]], las dos se halagan mutuamente y a excepción de que Sanae ''insinúa'' que es muy vieja, quedan en buenos términos.<br />
<br />
Si el jugador está utilizando a [[Youmu]], Mamizou llama indecisa a Youmu por no poder clasificarse como youkai o no, y la ataca como parte de un entrenamiento. Después de derrotarla, Youmu le recomienda a Mamizou ir al [[Templo Moriya|templo youkai]] y le pregunta sobre Sado, a lo que Mamizou le responde asegurando que podría hablarle de su lugar de origen si va al templo.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Mamizou|l1=Escenario de Mamizou}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Mamizou utiliza su basta red de tanuki para conseguir información sobre el incidente antes de partir.<br />
<br />
Después de recibir suficiente información del estado de la superficie, decide salir en busca de [[Yuuma Toutetsu|Toutesu]]. Sin embargo, encuentra y vence antes a [[Aunn Komano]], a quien le advierte de que está siendo manipulada por una [[Kuda-gitsune]]. Por lo tanto, decide ir al [[Santuario Moriya]] en busca de [[Tsukasa Kudamaki]]. Después de vencerla, decide aliarse con ella y Tsukasa le comparte algo de información sobre Yuuma que sabía. Deambulando por ahí se encuentra con Yuuma y se une a ella después de probar que era lo suficientemente fuerte. No obstante, [[Chiyari Tenkajin]] la ataca sospechando que es una espía. Mamizou la vence pero cae en la trampa que [[Zanmu Nippaku]] puso en los tubos de Chiyari. Aunque consigue escaparse de poco, se dirige igualmente a donde la oni está guiada por [[Hisami Yomotsu]].<br />
<br />
Al final, vence a [[Zanmu Nippaku]] y decide no seguir las palabras de Zanmu y decide seguir investigando.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Mamizou es el penúltimo jefe de todos los personajes, utilizando sus poderes de transformación para engañarlos y hacerles pensar que están luchando contra otras personas. Al ser derrotada, muestra su verdadera cara y explica la pérdida de esperanza de los humanos y da pistas de cómo poder recuperarla, lo que conduce a la heroína hacia la causante del incidente, [[Hata no Kokoro]].<br />
<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Al igual que los demás personajes, pelea contra [[Seija Kijin]] después de leer la noticia de [[Aya Shameimaru]]. Cabe destacar que es la persona que le cuenta a Seija el motivo de la súbita cantidad de oponentes que tiene, explicando que pelean contra ella por leer la noticia que habla sobre sus travesuras.<br />
<br />
;''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Mamizou va derrotando a varios personajes para conseguir sus Esferas Ocultas hasta toparse con [[Kasen Ibara]]. Mamizou asegura que entendió su plan para atraer a la culpable de las esferas a Gensokyo, y se ofrece voluntaria al afirmar que si es descubierta no le pasará nada, al contrario que a Kasen.<br />
<br />
;''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Mamizou forma equipo con [[Fujiwara no Mokou]] para volverse la más poderosa en las batallas de Posesión Perfecta, aunque a Mokou le dé igual mientras pase algo interesante. Después de vencer a varios contrincantes, se topan con [[Joon]] y [[Shion Yorigami]], las culpables del incidente. Luchan contra ellas, pero son engañadas y terminan peleándose una contra la otra.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===<br />
Mamizou aparece en el capítulo 9 en el [[Santuario Hakurei]] para preguntarle a [[Reimu Hakurei]] si era ella la culpable de que varios integrantes del [[Templo Moriya]] fueran abatidos sin razón. Reimu se defiende asegurando que solo ataca a youkais que se topan en su camino, y que nunca lo haría sin después hacerlo saber. Mamizou abandona el templo excusándose diciendo que aún es nueva en Gensokyo.<br />
<br />
En el capítulo 26, Mamizou investiga el rumor de un youkai cerca de la Aldea, al igual que [[Reimu]] y [[Marisa]]. Posteriormente, aparece en el [[Santuario Hakurei]] otra vez a explicarle que los rumores son “leyendas urbanas” muy populares en el mundo exterior. Poco después aparece Kasen con un perro que resulta ser el youkai de los rumores. Al final, las cuatro comparten información sobre ellas.<br />
<br />
En el capítulo 32, se topa con [[Kasen Ibara]] y le comunica que Reimu iba a festejar un festival setsubun. Después de hablar con [[Reimu]] y [[Marisa]], Kasen va a investigar a la [[Aldea de los Humanos]] cuando Reimu le dijo que el organizador dijo que nunca organizó tal cosa. Así, se topa con sardinas con ramas de acebo, un repelente de onis que Mamizou había puesto incluso en la caja de donaciones del [[Santuario Hakurei]] para confirmar sus sospechas de la verdadera naturaleza de la ermitaña.<br />
<br />
Posteriormente, Mamizou y varios tanuki aparecen en un avistamiento de flores de cerezo organizado por Kasen y Mamizou reta a la ermitaña a un concurso de beber, el cual pierde.<br />
<br />
===''[[Forbidden Scrollery]]''===<br />
Mamizou es un personaje recurrente en ''Forbidden Scrollery'', al ser una compradora habitual de [[Suzunaan]]. <br />
<br />
Al ver que [[Aya Shameimaru]] usa las noticias de su aldea como instrumento para manejar la información que circula por ella, decide ponerse en contacto con [[Hieda no Akyuu]] para que ella publique una historia de amistad entre tanukis y humanos para elevar el grado de acercamiento entre esas dos especies. Sin embargo, la hija de Miare se da cuenta de quien es en realidad Mamizou y se lo dice a [[Kosuzu Motoori]]. <br />
<br />
Al final, Mamizou se enfrenta al demonio del Pergamino del Desfile Nocturno y consigue vencer al encerrar al youkai de vuelta, como explica durante su fiesta con otros personajes y [[Kosuzu]].<br />
<br />
===''[[Lotus Eaters]]''===<br />
En el capítulo 6, Mamizou ordena a sus súbditos que secuestren a un cliente de [[Geidontei]], para posteriormente que Mamizou amenace a [[Miyoi Okunoda]] con que cierre el bar o que esparcirá el rumor por la aldea de que Miyoi es en realidad una youkai. Tras toparse la noche siguiente con [[Suika Ibuki]], Miyoi le explica el problema, y la oni asegura que ella se encargará del problema. El día siguiente, la oni interrumpe en el bar para decirle que el problema está totalmente solucionado, solamente para que Miyoi se sorprenda al ver a la tanuki también. Ambas le explican que pensaron en eso para hacer que el bar abra después de su período normal solo para youkais.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Nue Houjuu]]<br />
Nue y Mamizou son amigas cuando ambas llegaron a Gensokyo en ''[[Undefined Fantastic Object]]'' y ''[[Ten Desires]]'', respectivamente, y se dice en este último juego que lo son desde hace muchos años.<br />
<br />
Se ve que se ayudan mutuamente en sus planes, como se ve en ''[[Forbidden Scrollery]]'' cuando ayuda a esparcir el rumor de Nue por la aldea, pero no se sabe mucho más de su relación.<br />
<br />
;[[Kosuzu Motoori]]<br />
Mamizou se convierte en cliente habitual de la tienda de Kosuzu en ''[[Forbidden Scrollery]]'' y por toda la obra se les ve manteniendo una conversación u otra dentro de la tienda. Al final, Mamizou le revela su verdadera naturaleza y su intención de conseguir libros youma. Además, lucha contra el demonio del pergamino del Desfile Nocturno y lo vence para salvar a Kosuzu.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Kyouko Kasodani]]<br />
Kyouko solo menciona que escuchará las preocupaciones de Mamizou. <ref> ''[[Wild and Horned Hermit]]'' – Capítulo 9 </ref><br />
<br />
;[[Hata no Kokoro]]<br />
Mamizou se encuentra con Kokoro en ''[[Hopeless Masquerade]]'' y la tranquiliza asegurando que podrá entender sus emociones si pelea contra distintos oponentes.<br />
<br />
;[[Kasen Ibara]]<br />
Kasen y Mamizou se encuentran por primera vez en el [[Santuario Hakurei]] en el capítulo 9 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'', pero rápidamente Kasen se va al ver que [[Suika Ibuki]] aparece.<br />
<br />
Posteriormente en ''[[Urban Legend in Limbo]]'', Mamizou descubre sus planes para abrir un agujero en la barrera, pero Kasen la vence y le hace prometer que no mencionará nada sobre que es ella la que está interfiriendo con la barrera y el Mundo Exterior <ref> ''[[Urban Legend in Limbo]]'' – Escenario de Kasen </ref>. Sin embargo, al final la engaña y permite que [[Sumireko Usami]] pueda entrar a Gensokyo. <ref> ''[[Urban Legend in Limbo]]'' – Final de Mamizou </ref> Así, arruinó los planes de Kasen de cerrar Gensokyo a Sumireko, y obliga a Reimu y Kasen a velar por que no le pase nada durante su estadía en Gensokyo.<br />
<br />
En el capítulo 32 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'', Mamizou ya había recolectado las suficientes pruebas para saber que la ermitaña era en realidad una [[oni]]. Además, se preocupa por la idea de que la ermitaña quiera aumentar su influencia en el [[Santuario Hakurei]]. Posteriormente, la reta a un concurso de beber pensando en vencerla sabiendo que es una oni, pero es engañada, algo que le hace ganar su respeto.<br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Ten Desires]]'' - {{H:title|{{lang|ja|キャラ設定とエキストラストーリー}}|Configuración e Historia Extra}}.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th13Mamizou.png|200px]]<br />
|texto = ○エキストラボス 化け狸 十変化<br />
<br />
二ッ岩 マミゾウ(ふたついわ まみぞう)<br><br />
Hutatsuiwa Mamizou<br />
<br />
種族:化け狸<br><br />
能力:化けさせる程度の能力<br />
<br />
<br />
由緒正しき化け狸。<br><br />
幻想郷の外に住んでいた、珍しい妖怪である。<br><br />
今回は、旧友のピンチと言う事でわざわざやってきたのだ。<br />
<br />
狸は人を化かして戸惑う姿を見るのが大好物で、直接被害を与えたりする事は余りない。満月の夜になると力が増す。<br />
<br />
化けさせるという意味では鵺とは似たもの同士である。結局お互い、直接戦闘に役に立つ妖怪ではないようだ。<br />
<br />
こんな妖怪を呼んたところで、神子に対抗できるのだろうか。<br><br />
結局、妖怪達は自分勝手であり、統率を取ろうとしないのでいくら単体が強かろうとも、負けるときは負けるのである。<br />
<br />
<br />
彼女は地元(佐渡)では人間と共に暮していたようである。<br><br />
時には騙したりしていたが、貧しい人にはお金を貸したり、仕事を依頼されれば遂行したりと、ちゃんと人間社会に溶け込んでいたようだ。<br />
<br />
<br />
しかし、狐とは仲が悪く、その為佐渡には狐が棲んでいないという噂だ。<br><br />
幻想郷の狐達と一悶着起こすことになるのだが、それはまた別のお話。<br />
|traducción = '''Jefe Extra Bake-Tanuki con Diez Transformaciones'''<br />
<br />
<br />
'''Mamizou Futatsuiwa'''<br />
<br />
Especie:Bake-tanuki<br><br />
Habilidad: Transformar cosas y a sí misma<br />
<br />
<br />
Una bake-tanuki con una educación bien recibida.<br><br />
Una youkai inusual que vivía fuera de Gensokyo.<br><br />
Consiguió entrar esta vez por si fuere necesario ayudar a un viejo amigo.<br />
<br />
Los tanuki disfrutan mucho observando las reacciones de los humanos que engañan, así que raramente hacen daño directo. Son más poderosos en noches de luna llena.<br />
<br />
Su habilidad para transformarse la hace similar a una nue. Ninguno de los dos parecen ser youkai terriblemente efectivos en lo que respecta a combate a corto alcance.<br />
<br />
¿Puede este tipo de youkai competir contra [[Toyosatomimi no Miko|Miko]]? <br><br />
Después de todo, los youkais son bastante centrados en sí mismo y no toman o reciben órdenes fácilmente, así que no importa como de fuertes puedan ser, perderán de igual manera al final.<br />
<br />
<br />
Parece que ha estado viviendo junto a humanos en su pueblo natal (Sado).<br><br />
A veces los engañaba, pero también que daba dinero a los pobres y trabajaba dignamente en cualquier tarea que se le diera, así que se integró muy bien la sociedad humana.<br />
<br />
Sin embargo, no parece llevarse bien con zorros, así que se rumorea que no hay zorros en Sado.<br><br />
Podría acabar causando muchos problemas con los zorros de Gensokyo, pero esa es una historia para otro día.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título =''[[Hopeless Masquerade]]'' - Pantalla de Título|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th135_Mamizou1.png|200px]]<br />
|texto = 丑三つ時になると無感情になる人間達。<br><br />
その原因は、面霊気の持つ六十六の面の内の一つ、希望の面が失われた事にあった。<br />
<br />
いくつかの解決策は進行しているらしい。<br><br />
その事を小耳に挟んだ彼女は、宗教家達にその後どうなったのかを聞きに行った。<br />
|traducción = Los humanos se vuelven insensibles en la noche oscura.<br><br />
La causa de esto era que una de las sesenta y seis máscaras del menreiki, la Máscara de la Esperanza, se había perdido.<br />
<br />
Parece que había muchas soluciones en curso.<br><br />
Cuando oyó sobre ellas, fue a preguntar a los fanáticos religiosos sobre qué pasaría después.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Urban Legend in Limbo]]'' - [http://tasofro.net/touhou145/chara3.html Página Oficial] |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th145Mamizou.png|200px]]<br />
|texto = '''侵略せよ!宇宙妖怪狸'''<br />
<br />
'''二ッ岩マミゾウ'''<br />
<br />
'''オカルト名 「M.I.B」'''<br />
<br />
手下の化け狸を引きつれ圧殺する <br><br />
ただ、化け狸は攻撃を受けるとリタイヤしてしまうため <br><br />
手下は適度に荒く丁寧に活用して戦いを進めよう <br><br />
<br />
オカルトアタックは「エイリアンカプセル」 <br><br />
カプセルに入った手下を配置し、<br><br />
自由なタイミングで奇襲させるぞ <br />
|traducción = '''¡Invade! La Tanuki Youkai del Espacio'''<br />
<br />
'''Mamizou Futatsuiwa'''<br />
<br />
'''Nombre oculto “M.I.B”'''<br />
<br />
Te aplastará junto a sus subordinados.<br><br />
Aunque los bake-danuki escaparán cuando sean golpeados, así que si luchas úsalos con moderación.<br />
<br />
Su Ataque Oculto es “Cápsula Alien”<br><br />
Manejando cuidadosamente sus subordinados que están en cápsulas, ¡puedes contraatacar libremente cuando quieras!<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' - [http://tasofro.net/touhou155/chara9.html Página Oficial] |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th155Mamizou.png|200px]]<br />
|texto = 変幻自在で喰えない化け狸<br />
<br />
二ツ岩マミゾウ<br />
<br />
「儂がマスターじゃ<br><br />
利害が一致してこうなった」<br />
<br />
外からやってきた妖怪狸の大将<br />
<br />
憑依バトルを制する者が異変を制す<br><br />
利害の一致した相方と最強の完全憑依使いを目指す<br />
<br />
妖怪狸を駆使した多人数戦は圧巻なものの<br/><br />
手下は大事に使わないとやられて孤立する羽目に<br />
|traducción = '''Bake-Danuki Astuta y Fantasmagórica'''<br />
<br />
'''Mamizou Futatsuiwa'''<br />
<br />
''“Seré la maestra.<br>''<br />
''Está dentro de nuestros intereses”''<br />
<br />
Una tanuki youkai normal que vino del Mundo Exterior.<br />
<br />
Aquellos quienes dominen las batallas de posesión dominarán el incidente en sí mismo.<br><br />
Ella apunta por tener el título del más poderoso Posesor Perfecto, con un compañero cuyos intereses se alineen con los suyos.<br />
<br />
Su estilo de pelea “fuerza en números” usa sus tanuki youkai, pero si no cuidas a tus súbditos, serán noqueados y la dejarán sola.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 2|[[Mamizou Futatsuiwa]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th13MamizouSprite.png|''[[Ten Desires]]''<br />
Th155MamizouColors.png|''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th13Mamizou.png|''[[Ten Desires]]''<br />
08Mamizou1.png|''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Th145Mamizou2.png|''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
08Mamizou2.png|''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''. Aparece cuando Mamizou lanza una Spell Card.<br />
Th19MamizouBackSprite.png|Sprite de Mamizou controlada por el jugador <br />
Th19MamizouSprite.png|Sprite de Mamizou como oponente <br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
ThGKMamizou.png|Ilustración que acompaña su artículo en ''[[Symposium of Post-mysticism]]''<br />
FS Mamizou.jpg|''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
WaHHMamizou.png|''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
LE Mamizou.jpg|''[[Lotus Eaters]]''<br />
Mamizou Whos Who.png|Ilustración de Mamizou que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas y otros==<br />
<gallery><br />
1461190529324.jpg|Mamizou en la portada del volumen 5 de ''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
*Debido a que es una tanuki, algunos dibujan a Mamizou como la forma que Mario adopta cuando tiene el [https://www.mariowiki.com/Tanooki_Suit Traje de Mapache]. Algunos la llaman 'Mamio'<br />
*Debido a que odia a los zorros y se dice que en Sado no había ni uno, se piensa que tiene un desprecio por [[Ran Yakumo]].<br />
*Debido a sus poderes de tanuki (transformarse en otros personajes, y transformar a otros en otras cosas) a veces se transforma en otras personas para hacer cosas que ellos nunca harían (a veces hasta haciendo poses sugestivas delante de conocidos de la persona real). Otras veces simplemente para hacerlo con pechos más grandes.<br />
*Es representada junto a [[Nue Houjuu|Nue]] por su amistad, aunque a veces más como una madre o hermana mayor.<br />
<br />
==Datos Curiosos==<br />
*Mamizou es el único personaje de [[Windows]] con gafas. En [[PC-98]] es [[Rikako Asakura]]<br />
*En el capítulo 6 de ''[[Lotus Eaters]]'', la tarjeta de presentación de Mamizou de la versión japonesa digital estaba en negro. Fue corregido en la versión física.<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación <br />
| título = Plantillas de Navegación<br />
| nombre= PN<br />
| lista1= <br />
{{Navegación TD}}<br />
{{Navegación HM}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación ULiL}}<br />
{{Navegación AoCF}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
}}<br />
[[en:Mamizou Futatsuiwa]]<br />
[[fr:Mamizou Futatsuiwa]]<br />
[[pl:Mamizou Futatsuiwa]]<br />
[[ru:Мамидзо Футацуива]]<br />
[[vi:Futatsuiwa Mamizou]]<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Ten Desires]]<br />
[[Categoría:Personajes de Hopeless Masquerade]]<br />
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]<br />
[[Categoría:Personajes de Urban Legend in Limbo]]<br />
[[Categoría:Personajes de Antinomy of Common Flowers]]<br />
[[Categoría:Personajes de Violet Detector]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Tsukasa_Kudamaki&diff=21649Tsukasa Kudamaki2024-03-14T21:51:48Z<p>PassingStrike: Resumen de UDALG + Sprites</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|菅牧|くだまき}} {{ruby-ja|典|つかさ}}<br />
| nombreEs = Tsukasa Kudamaki<br />
| nombreAFI = kɯdamaki tsɯkasa<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Archivo:Th18Tsukasa.png|150px|Tsukasa Kudamaki]]<br />
| leyenda = Tsukasa Kudamaki en [[Unconnected Marketeers]]<br />
| títulopers = {{H:título|Perverso Zorro Blanco que Susurra a tu Oído|耳元で囁く邪悪な白狐}}<br />
| apodo = <br />
| especie = [[Kuda-gitsune]]<br />
| habilidades = Infiltrarse en Sitios donde el Alma de Uno esté Débil<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = <br />
| relaciones = * [[Megumu Iizunamaru]] (Mano Derecha)<br />
* [[Chimata Tenkyuu]] (Consejera)<br />
* [[Momoyo Himemushi]] (Mensajera)<br />
| TemasMusicales = <br />
| apaJuegosOficiales = * ''[[Unconnected Marketeers]]'' (Jefa intermedia del Nivel 5, 6 y Extra)<br />
*''[[100th Black Market]]'' (Jefe 5º Mercado)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general =<br />
<br />
{{nihongo|'''Tsukasa Kudamaki'''|菅牧 典|Kudamaki Tsukasa}} es la jefa intermedia del Nivel 5, 6 y extra de ''[[Unconnected Marketeers]]'', y una de las antagonistas principales del juego. Ella es la columna vertebral del proyecto de las Cartas de Habilidad, aconsejando tanto a [[Megumu Iizunamaru]] como a [[Chimata Tenkyuu]] para sacar el mayor provecho personal del comercio de las cartas.<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Tsukasa es una [[kuda-gitsune]] con dos caras. Actúa como la mano derecha de [[Megumu Iizunamaru]], ayudándole y aconsejándola tanto a ella como a [[Chimata Tenkyuu]] sobre el negocio de las cartas, pero en realidad lo hace para sus intereses. <ref> ''[[Unconnected Marketeers]]'' - Perfil de Tsukasa </ref> Además, es una kuda-gitsune, un tipo de zorro youkai que se caracteriza por traer fortuna rápida pero arruinar después a quien la consigue de una manera u otra. El hecho de que pueda manipular pero a su vez parecer una persona de confianza para otras personas de alto rango como Megumu, diosas como Chimata o peligrosos youkais como [[Momoyo Himemushi]] demuestra que tiene mucha confianza u orgullo en su habilidad. Además, se ve que las trata siempre con mucho respecto, refiriéndose a ellas siempre como "señora". Sin embargo, si la gente no sigue sus palabras, puede llegar a ponerse de mal humor y menospreciar a la gente. <ref> ''[[Unconnected Marketeers]]'' - ''"Te había dejado tranquila porque pensé que podrías serme útil... Pero si vas a causar problemas en las minas, ¡no me sirves para nada! ¡Acabare contigo miserable humana!"'' (Historia Extra) </Ref><br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Infiltrarse en Sitios donde el Alma de Uno esté Débil<br />
Tsukasa puede sentir puntos débiles en las almas de otros y puede explotarlos a su antojo para poder ganar algo a cambio. Usa su habilidad para formar alianza con [[Megumu]], [[Chimata]] y [[Momoyo]] en ''[[Unconnected Marketeers]]''. <br />
<br />
;Traer fortuna (habilidad de Kuda-gitsune)<br />
Los kuda-gitsune pueden traer a la gente gran fortuna, pero de alguna manera u otra hará que la pierdan, o incluso queden aún más arruinados que antes.<br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Los {{nihongo|''Kuda-gitsune''|管狐|"zorro en tubo"}} son seres mitológicos asociados con zorros o comadreja o pequeñas larvas que puedan caber en un tubo o en bambú. Según la tradición, responden preguntas de aquellos que los conjuran o poseen a gente. Sin embargo en Touhou parece que los ''kuda-gitsune'' primero traen fortuna pero después se multiplican de una manera que puedan dañar a sus dueños, bien por costes millonarios como en la mitología tradicional o bien robando la energía vital como en Touhou Project. Por ejemplo, [[Reimu Hakurei]] es engañada por una kuda-gitsune, que intentaba engañarla haciéndose pasar por [[Marisa Kirisame]], ya que esta le roba su energía vital. <ref> ''[[Wild and Horned Hermit]]'' - Capítulo 8 </ref> <br />
<br />
Los ''Kuda-gitsune'' también son llamados {{nihongo|''iizuna''|飯綱|'espíritu de zorro'}}. Es el mismo ''izuma'' del apellido de [[Megumu Iizunamaru|Megumu ''Iizuna''maru]] <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre, {{nihongo|Tsukasa|典}}, que normalmente se lee {{nihongo|''ten''|てん}}, significa "ley" o "ceremonia". Otras alternativas para el kana {{nihongo|''tsukasa''|つかさ}} incluyen {{nihongo|''jefe''|官}} y {{nihongo|''colina''|阜}}.<br />
<br />
Su apellido, {{nihongo|Tsukasa|典}} significa ''pasto de ciperáceas''.<br />
<br />
Interesantemente, los mencionados caracteres {{lang|ja|官}}, {{lang|ja|阜}} y {{lang|ja|菅}} todos comparten un radical con {{nihongo|''kuda''|管|'tubo'}}, como en {{nihongo|''kuda-gitsune''|管狐}}<br />
<br />
===Diseño===<br />
Tsukasa tiene pelo rubio largo a la longitud de sus hombros que parcialmente cubre su cara y ojos de color marrón claro o amarillo. Tiene dos orejas de zorro y una cola peluda. Tiene una vestimenta blanca de una pieza con lazos verde en dobladillos en brazos y piernas. En su pierna izquierda tiene un patrón en forma de flor turquesa y además tiene calcetines blancos y sostiene un tubo de ensayo en su mano izquierda, una referencia a su naturaleza como kuda-gitsune, y quizás sea donde viva. <br />
<br />
En ''[[Unconnected Marketeers]]'', tiene su mano derecha en una posición que recuerda a la cabeza de un zorro. <br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
A pesar de parecer un personaje sin importancia al aparecer como jefa intermedia de los niveles 5, 6 y Extra, es en realidad una de las antagonistas principales, y la mano derecha de [[Megumu]]. Cada vez que la protagonista se encuentra con ella, Tsukasa habla con la jefa para convencerla de que es una enemiga y que debe atacarla, aunque ella siempre sale derrotada.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Tsukasa|l1=Escenario de Tsukasa}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Tsukasa intenta tomar ventaja de esto y busca una banda de espíritus de la que aprovecharse, mientras engaña a otros jugadores como [[Aunn Komano]].<br />
<br />
Para eso, primero pregunta a [[Sanae Kochiya]] si podía hacer uso del [[Santuario Moriya]], a lo que la sacerdotisa declina. Después de encontrarse y vencer a [[Ran Yakumo]], se encuentra a [[Son Biten]]. Tsukasa intenta convencer a Biten de estar en buenos términos como miembros de la familia Kiketsu, pero la sarugami sospecha que no es alguien de fiar y la ataca. Después se encuentra con [[Saki Kurokoma]], quien la ataca debido a su relación con la familia Kiketsu. Al final sigue los consejos de Saki y termina en el [[Infierno]], donde se encuentra con [[Zanmu Nippaku]]. La oni termina atacándola pero no sin antes pedirle que mate a [[Reimu Hakurei]].<br />
<br />
Al final, termina intentando cooperar con Reimu, pero ella rechaza la idea debido a que sospecha de que Tsukasa ya se ha encontrado con Zanmu y antes y de que ella es la “asesina” de la que oni le advirtió.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Megumu Iizunamaru]]<br />
Tsukasa es la mano derecha de Megumu, siempre referiéndose a ella con respecto. Megumu se deja aconsejar por ella y parece que se preocupa por ella, como cuando lucha contra la heroína en lugar de dejar que Tsukasa lo haga, a pesar de que la manipula de todas maneras.<br />
<br />
;[[Chimata Tenkyuu]]<br />
Tsukasa también actúa como ayudante de Chimata, y se refiere a ella también con respecto. Sin embargo, Chimata sí que parece que se da cuenta de que está siendo engañada y al final de ''[[Unconnected Marketeers]]'' le pide que se marche, señalando que ya no necesita más a la "mascota de Iizunamaru" para su mercado.<br />
<br />
;[[Momoyo Himemushi]]<br />
Tsukasa funciona como mensajera de Megumu, trayéndole mensajes a Momoyo, y viceversa. Tsukasa también intenta manipular a Momoyo para que luche contra las protagonistas diciendo que iba a reportar "el fracaso" al haber tantos ladrones en la cueva, cosa que consigue al final. Sin embargo, Momoyo parece más interesada en luchar contra gente fuerte que contra ladrones, y de hecho la amenaza con que esté callada para que no haya ningún problema <ref> ''[[Unconnected Marketeers]]'' - ''"Mientras lo mantengas en silencio, supongo que no tenemos un problema. ¿Verdad, Tsukasa?"'' (Escenario de [[Unconnected Marketeers/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]]) </ref> y Tsukasa tampoco parece caerle muy bien la ciempiés. <br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Misumaru Tamatsukuri]]<br />
Misumaru tiene una opinión muy negativa de Tsukasa, ya que le es un estorbo en su misión de conseguir una salida fácil y rápida de Momoyo y de los demás de la [[Cueva del Dragón Arco Iris]].<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unconnected Marketeers]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th18Tsukasa.png|150px]]<br />
|texto = ○5面中ボス<br />
<br />
耳元で囁く邪悪な白狐<br />
<br />
菅牧 典(くだまき つかさ)<br><br />
Kudamaki Tsukasa<br />
<br />
種族:管狐<br><br />
能力:魂の弱い所に入り込む程度の能力<br />
<br />
飯綱丸龍の頼りになる右腕で、命令以上の結果を出す……と思われている。<br><br />
実際には相手の心の隙間に忍び込み、混乱を引き起こす元凶である。<br />
<br />
大天狗と市場の神の間を取り持ったり、大ムカデに指示したりと、何かと忙しいようである。<br><br />
大天狗からも市場の神からも、大ムカデからも信頼されおり何かと相談を受けたりしている。<br><br />
<br />
しかし彼女の正体は管狐だ。<br />
<br />
彼女の助言を聞いた者は金銭的に恩恵を受けるだろう。<br><br />
その代わり破滅的な結果が待っていることも忘れてはいけない。<br />
<br />
市場の神も大ムカデも、霊夢達と戦うはめになった元凶は、結局は彼女の囁きなのだ。 <br />
|traducción =Jefe Intermedio Nivel 5<br />
<br />
Perverso Zorro Blanco que Susurra a tu Oído<br />
<br />
<br />
Tsukasa Kudamaki<br />
<br />
Especie: Kuda-gitsune<br><br />
Habilidad: Infiltrarse en Sitios donde el Alma de Uno esté Débil<br />
<br />
La confiable mano derecha de Megumu Iizunamaru, quien obtiene mucho mejores resultados de los que le son ordenados… o eso es lo que la gente piensa.<br><br />
En realidad, es una problemática que trae caos infiltrándose en las grietas del corazón de la víctima.<br />
<br />
Parece más bien ocupada, con la tarea de enviar mensajes entre la Gran Tegu y la diosa del mercado, dar instrucciones a la oomukade, y más.<br><br />
Tiene la confianza de la Gran Tengu, la diosa del mercado e incluso la oomukade, y le consultan a ella de maneras distintas.<br />
<br />
Pero su naturaleza es la de una kuda-gitsune.<br />
<br />
Aquellos que escuchan a sus consejos seguramente reciban beneficios financieros,<br><br />
pero no puedes olvidar que un resultado destructivo te espera.<br />
<br />
Al final, sus rumores eran la fuente de los problemas que hacían tanto a la diosa del mercado como la oomukade luchar contra Reimu y compañía. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Tsukasa Kudamaki]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería =<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th18TsukasaSprite.png|''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Th19TsukasaBackSprite.png|Sprite de Tsukasa controlada por el jugador <br />
Th19TsukasaSprite.png|Sprite de Tsukasa como oponente <br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos =<br />
==Datos curiosos==<br />
* Es el único personaje que es solo jefe intermedio desde [[Soga no Tojiko]].<br />
* Es el único jefe intermedio que tiene dibujos en diálogo, presentación con nombre y título y una importancia significativa en la trama.<br />
* Junto con [[Rin Kaenbyou]] es el único personaje que aparece como jefe intermedio en tres niveles consecutivos. <br />
** Al contrario que Rin, es el único personaje que mantiene la misma apariencia en los tres niveles.<br />
* Es el único personaje de la serie que usa Spell Cards sin usar un fondo específico para ellas.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navegación UM}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unconnected Marketeers]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]<br />
<br />
[[de:Tsukasa Kudamaki]]<br />
[[en:Tsukasa Kudamaki]]<br />
[[fr:Tsukasa Kudamaki]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Mamizou_Futatsuiwa&diff=21648Mamizou Futatsuiwa2024-03-13T21:08:10Z<p>PassingStrike: Resumen de UDALG + Formateando los links a las páginas correctamente + Sprites</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje <br />
| imagen = [[File:Th155Mamizou.png | x325px| Mamizou Futatsuiwa]]<br />
| leyenda = Mamizou Futatsuiwa en [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| títulopers = {{H:title|El Bake-danuki con Diez Transformaciones|化け狸 十変化}}<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|二ッ岩|ふたついわ}} マミゾウ<br />
| nombreEs = Mamizou Futatsuiwa<br />
| nombreAlt = Mamizō Futatsuiwa<br />
| nombreAFI = fɯ̥tat͡sɯiwa mamʲizoː [[Media:PronunciationMamizouFutatsuiwa.ogg|(♫)]]<br />
| especie = [[Tanuki]]<br />
| habilidades = Capacidad de transformarse en personas y criaturas.<br />
| edad = Desconocida<br />
| ocupación = Prestar de su ayuda como aliada de las fuerzas youkai.<br />
| ubicación = [[Bosque Youkai Tanuki]]<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|佐渡のニッ岩|Futatsuiwa from Sado}} (''[[Ten Desires]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'')<br />
*{{H:título|幻想郷のニッ岩|Futatsuiwa from Gensokyo}} (''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'')<br />
| relaciones = *[[Nue Houjuu]] (Amiga)<br />
*[[Byakuren Hijiri]] (Desconocida, Líder del Templo en el que vive)<br />
*[[Toyosatomimi no Miko]] (Enemiga)<br />
*[[Hata no Kokoro]] (Conocida)<br />
| apaJuegosOficiales =*''[[Ten Desires]]'' (Jefe de Nivel Extra)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Personaje Jugable, Posible oponente)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefe Tutorial Día 6, Jefe Día 8)<br />
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Personaje Jugable, Posible oponente)<br />
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Jueves de Pesadillas)<br />
* ''[[100th Black Market]]'' (Jefe 6º Mercado)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Capítulos 9, 26 y 32, Cameos Capítulos 16, 18, 20, 22, 25, 31, 47 y 48)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]''<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulos 2, 6, 7, 9.5 y 10)<br />
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Secciones 1-10, 2-5, 2-10)<br />
*''[[Lotus Eaters]]'' (Personaje Secundario)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
{{nihongo|'''Mamizou Futatsuiwa'''|二ッ岩 マミゾウ|Futatsuiwa Mamizou}} es una Bake-danuki, convocada por [[Nue Houjuu]] que originalmente vivía en [[wikipedia:es:Isla Sado|Sado]] en el [[Mundo Exterior]] para actuar como la carta de triunfo del [[Templo Myouren]] contra los recién llegados residentes del [[Gran Mausoleo del Salón de los Sueños]], particularmente [[Toyosatomimi no Miko]]. Ella es capaz de transformarse a sí misma y a otras criaturas en diferentes formas y puede disfrazarse como humana.<br />
__TOC__<br />
<br />
== Información General ==<br />
Mamizou apareció por primera vez como el jefe del nivel Extra de ''[[Ten Desires]]''. Luego apareció como personaje jugable de ''[[Hopeless Masquerade]]'', fue un jefe en los dias 8 y 6 de ''[[Impossible Spell Card]]'' y un Personaje jugable en ''[[Urban Legend in Limbo]]''. Ella es un personaje recurrente en ''[[Forbidden Scrollery]]''. Es un personaje jugable en ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' y jefe del 6º mercado en ''[[100th Black Market]]''.<br />
<br />
Ella es una bake-danuki de linaje apropiado, y un youkai del Mundo Exterior que ha sido llamado por Nue Houjuu (por su propio juicio) como un medio de resistencia ya que el Santo que canta el exterminio youkai, Toyosatomimi no Miko, revivió. Después de la pelea, ella comenzó a vivir en el Templo de Myouren. Ella era originaria de Sado junto con los humanos allí, y antes de los eventos del nivel Extra de Ten Desires, pasó a través de la [[Barrera Hakurei|Gran Barrera Hakurei]] para ingresar a [[Gensokyo]].<br />
<br />
=== Personalidad ===<br />
Mamizou, orgullosa de la estima de su raza, es de buen carácter, aunque con una vena maliciosa. Habla como lo haría una anciana, y de vez en cuando entrecierra los ojos como si fuera miope. Ella no está dispuesta a guardar rencor, ya que [[Marisa Kirisame]] en su nivel extra muestra que tiene sus límites de amabilidad. Ella disfruta haciendo bromas a los humanos y viéndolos confundirse y atontarse. Tal vez porque en la segunda mitad de Ten Desires, hubo muchos personajes que se involucraron en cosas mientras que en realidad tenían motivos ulteriores, en una parte, se puede decir "Mamizou es la conciencia de este juego". En el juego, ella habló de una manera ligeramente amigable, y debido a que su forma de hablar indicaba "entrenamiento", parece que actualmente tiene mucha confianza en su poder como youkai.<br />
<br />
Mamizou usa en su manera de hablar "washi" ({{lang|ja|儂}}), que es usado por mayores únicamente; pero al parecer es algo que hace ella inconscientemente, como ella misma dice <ref> Escenario de Sanae - ''[[Ten Desires/Historia/Escenario de Sanae|Ten Desires]]'' </ref> y se molestará si se le trata como tal. <ref> "¡¿Disculpa?! ¡Aún soy una joven muchacha!" ''[[Forbidden Scrollery]]'' - Capítulo 52 </ref> Además, otros tanuki también lo usan, así que podría ser un distintivo lingüístico de la especie <ref> ''[[Oriental Sacred Place]]'' – Capítulo 11 </ref>.<br />
<br />
Al parecer, antes de llegar a Gensokyo ya interaccionaba con humanos frecuentemente y, aunque le gusta engañarlos, no causaba grandes problemas e incluso los ayudaba con cosas como dar dinero a los pobres.<ref name=”PTD”> Perfil de Mamizou - ''[[Ten Desires]]'' </ref>. Así, se ve en muchas ocasiones a Mamizou en la [[Aldea de los Humanos]] en ''[[Forbidden Scrollery]]'' vestida de humana, pero su cola es visible cuando se emociona demasiado. <ref name=”SoPM”> Artículo de Mamizou – ''[[Symposium of Post-mysticism/Mamizou Futatsuiwa|Symposium of Post-mysticism]]'' </ref> <ref> [[Hieda no Akyuu]]: "Quiero decir, vamos, su cola se le escapa de vez en cuando. Es como si ya ni se esforzara en ocultarlo." ''[[Forbidden Scrollery]]'' – Capítulo 47 </ref> <br />
<br />
Además, le disgustan los [[kitsune]]s y se dice que en su tierra natal, Sado, no hay ni uno. <ref name=”PTD”/><br />
<br />
===Poderes y Habilidades ===<br />
;Disfrazarse<br />
Como tanuki, tiene la habilidad de disfrazarse de cualquier otra cosa. Al contrario del poder de un [[nue]], la apariencia que tiene no depende de lo que el espectador interprete, sino de cómo se vea a sí misma. <ref> Artículo de [[Nue Houjuu]] - ''[[Symposium of Post-mysticism/Nue Houjuu|Symposium of Post-mysticism]]'' </ref><br />
<br />
Al parecer, puede transformar cualquier parte del cuerpo excepto sus orejas y su cola, por lo cual las empequeñece y las cubre para que no sean visibles, sin embargo si se emociona o se molesta demasiado volverá a su tamaño original y la expondrá. <ref name=”SoPM”/> Otra cosa que la diferencia es su olor. <ref> Ruta de [[Marisa]] y [[Nitori]] – ''[[Hopeless Masquerade]]'' </ref> <br />
<br />
Además puede transformar a otras personas en otras cosas y la víctima obtendrá las propiedades físicas de en lo que se transformó. Esto se ve en ''[[Hopeless Masquerade]]'', donde transforma a sus oponentes en cosas inofensivas o a sus súbditos para que la ayuden en combate.<br />
<br />
También puede transformar objetos, pero esto no es muy efectivo porque puede saberse del engaño interactuando algo con él.<br />
<br />
Al igual que los demás [[tanuki]], su poder aumenta en noches de luna llena<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Mamizou es la líder de los [[tanuki]] en Gensokyo. <br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Debido a que se asegura en varias ocasiones su disgusto por los [[kitsune]], es muy probable que Mamizou esté basada en uno de los tanukis más famosos de Japón, [[Wikipedia:Danzaburou-danuki|Danzaburou-danuki]] de la [[wikipedia:es:Isla Sado|Isla Sado]]. Otros tanukis famosos en el folklore japonés, junto a [[Wikipedia:Yashima_no_Hage-tanuki|Hage Danuki]] de [[Wikipedia:Yashima, Kagawa|Yashima]] y [[Wikipedia:Shibaemon-tanuki|Shibaemon Tanuki]] de la [[Wikipedia:Isla Awaji|Isla Awaji]]. Danzaburou era el jefe de los tanuki en Sado, y quien espantó a todos los zorros de la isla. En otras leyendas era alguien que dejaba dinero a personas o el causante de milagros en Futatsu-iwa. <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Mamizou Futatsuiwa''|二ッ岩 マミゾウ}}. Su nombre, {{nihongo|”Mamizou”| マミゾウ}} viene de {{nihongo|''Mami''|マミ}}, que puede ser una referencia a {{nihongo|''[[wikipedia:ja:猯|mami]]''|猯||lit. "tejón" o "tanuki"}}, debido a su especie, o a {{nihongo|''mami''|魔魅|| lit. "espíritu engañoso"}}, refiriéndose a seres que engañan a humanos; añadiendo el “za” de danzaburou”. Como curiosidad, en Minato, Tokyo, hay un lugar llamado [[wikipedia:Azabu-Mamianachō, Minato, Tokyo|"Mami-ana" ({{lang|ja|狸穴}})]].<br />
<br />
===Diseño===<br />
Mamizou tiene ojos marrones, pelo de color morado rojizo a la altura de sus hombres y tiene unas gafas redondas. Tiene las características orejas y cola larga y esponjosa de los tanuki. Tiene una hoja verde sobre su cabeza y una camisa de color beis claro con una falda de color rojizo con patrones de color beis. Lleva consigo una botella con “sake” escrito y una libreta de notas.<br />
En ''[[Hopeless Masquerade]]'' se ve que viste unos blúmers grises.<br />
<br />
En ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]] '' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' tiene un sombrero en forma de una gran hoja verde decorada con unos cascabeles amarillos.<br />
<br />
Cuando visita la [[Aldea de los Humanos]] tiene el mismo aspecto exceptuando por sus orejas y cola (que permanecen escondidas), su pelo (que ahora es más largo), que posee una bufanda, y una gran toga.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Ten Desires]]''<br />
Mamizou es la jefa extra de ''[[Ten Desires]]''. Después de ser invocada tarde por [[Nue Houjuu]] (ya que la [[Toyosatomimi no Miko|santa]] ya había resucitado), lucha contra la heroína pero es derrotada.<br />
<br />
Si el jugador está utilizando a [[Reimu]], Mamizou asegura que Reimu es arrogante y que va a ponerla en su sitio. Al ser derrotada comenta como de vasto es el océano.<br />
<br />
Si el jugador está utilizando a [[Marisa]] esta empezará a mentir mucho, pero Mamizou no solo se dará cuenta de eso sino que la corregirá. Además, después de ser vencida Mamizou clama que se vengará alguna vez.<br />
<br />
Si el jugador está utilizando a [[Sanae]], las dos se halagan mutuamente y a excepción de que Sanae ''insinúa'' que es muy vieja, quedan en buenos términos.<br />
<br />
Si el jugador está utilizando a [[Youmu]], Mamizou llama indecisa a Youmu por no poder clasificarse como youkai o no, y la ataca como parte de un entrenamiento. Después de derrotarla, Youmu le recomienda a Mamizou ir al [[Templo Moriya|templo youkai]] y le pregunta sobre Sado, a lo que Mamizou le responde asegurando que podría hablarle de su lugar de origen si va al templo.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Mamizou|l1=Escenario de Mamizou}}<br />
Después de recibir información del estado de la superficie gracias a sus tanuki, decide salir en busca de [[Yuuma Toutetsu|Toutesu]]. Sin embargo, encuentra y vence antes a [[Aunn Komano]], a quien le advierte de que está siendo manipulada por una [[Kuda-gitsune]]. Por lo tanto, decide ir al [[Santuario Moriya]] en busca de [[Tsukasa Kudamaki]]. Después de vencerla, decide aliarse con ella y Tsukasa le comparte algo de información sobre Yuuma que sabía. Deambulando por ahí se encuentra con Yuuma y se une a ella después de probar que era lo suficientemente fuerte. No obstante, [[Chiyari Tenkajin]] la ataca sospechando que es una espía. Mamizou la vence pero cae en la trampa que [[Zanmu Nippaku]] puso en los tubos de Chiyari. Aunque consigue escaparse de poco, se dirige igualmente a donde la oni está guiada por [[Hisami Yomotsu]].<br />
<br />
Al final, vence a [[Zanmu Nippaku]] y decide no seguir las palabras de Zanmu y decide seguir investigando.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Mamizou es el penúltimo jefe de todos los personajes, utilizando sus poderes de transformación para engañarlos y hacerles pensar que están luchando contra otras personas. Al ser derrotada, muestra su verdadera cara y explica la pérdida de esperanza de los humanos y da pistas de cómo poder recuperarla, lo que conduce a la heroína hacia la causante del incidente, [[Hata no Kokoro]].<br />
<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Al igual que los demás personajes, pelea contra [[Seija Kijin]] después de leer la noticia de [[Aya Shameimaru]]. Cabe destacar que es la persona que le cuenta a Seija el motivo de la súbita cantidad de oponentes que tiene, explicando que pelean contra ella por leer la noticia que habla sobre sus travesuras.<br />
<br />
;''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Mamizou va derrotando a varios personajes para conseguir sus Esferas Ocultas hasta toparse con [[Kasen Ibara]]. Mamizou asegura que entendió su plan para atraer a la culpable de las esferas a Gensokyo, y se ofrece voluntaria al afirmar que si es descubierta no le pasará nada, al contrario que a Kasen.<br />
<br />
;''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Mamizou forma equipo con [[Fujiwara no Mokou]] para volverse la más poderosa en las batallas de Posesión Perfecta, aunque a Mokou le dé igual mientras pase algo interesante. Después de vencer a varios contrincantes, se topan con [[Joon]] y [[Shion Yorigami]], las culpables del incidente. Luchan contra ellas, pero son engañadas y terminan peleándose una contra la otra.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===<br />
Mamizou aparece en el capítulo 9 en el [[Santuario Hakurei]] para preguntarle a [[Reimu Hakurei]] si era ella la culpable de que varios integrantes del [[Templo Moriya]] fueran abatidos sin razón. Reimu se defiende asegurando que solo ataca a youkais que se topan en su camino, y que nunca lo haría sin después hacerlo saber. Mamizou abandona el templo excusándose diciendo que aún es nueva en Gensokyo.<br />
<br />
En el capítulo 26, Mamizou investiga el rumor de un youkai cerca de la Aldea, al igual que [[Reimu]] y [[Marisa]]. Posteriormente, aparece en el [[Santuario Hakurei]] otra vez a explicarle que los rumores son “leyendas urbanas” muy populares en el mundo exterior. Poco después aparece Kasen con un perro que resulta ser el youkai de los rumores. Al final, las cuatro comparten información sobre ellas.<br />
<br />
En el capítulo 32, se topa con [[Kasen Ibara]] y le comunica que Reimu iba a festejar un festival setsubun. Después de hablar con [[Reimu]] y [[Marisa]], Kasen va a investigar a la [[Aldea de los Humanos]] cuando Reimu le dijo que el organizador dijo que nunca organizó tal cosa. Así, se topa con sardinas con ramas de acebo, un repelente de onis que Mamizou había puesto incluso en la caja de donaciones del [[Santuario Hakurei]] para confirmar sus sospechas de la verdadera naturaleza de la ermitaña.<br />
<br />
Posteriormente, Mamizou y varios tanuki aparecen en un avistamiento de flores de cerezo organizado por Kasen y Mamizou reta a la ermitaña a un concurso de beber, el cual pierde.<br />
<br />
===''[[Forbidden Scrollery]]''===<br />
Mamizou es un personaje recurrente en ''Forbidden Scrollery'', al ser una compradora habitual de [[Suzunaan]]. <br />
<br />
Al ver que [[Aya Shameimaru]] usa las noticias de su aldea como instrumento para manejar la información que circula por ella, decide ponerse en contacto con [[Hieda no Akyuu]] para que ella publique una historia de amistad entre tanukis y humanos para elevar el grado de acercamiento entre esas dos especies. Sin embargo, la hija de Miare se da cuenta de quien es en realidad Mamizou y se lo dice a [[Kosuzu Motoori]]. <br />
<br />
Al final, Mamizou se enfrenta al demonio del Pergamino del Desfile Nocturno y consigue vencer al encerrar al youkai de vuelta, como explica durante su fiesta con otros personajes y [[Kosuzu]].<br />
<br />
===''[[Lotus Eaters]]''===<br />
En el capítulo 6, Mamizou ordena a sus súbditos que secuestren a un cliente de [[Geidontei]], para posteriormente que Mamizou amenace a [[Miyoi Okunoda]] con que cierre el bar o que esparcirá el rumor por la aldea de que Miyoi es en realidad una youkai. Tras toparse la noche siguiente con [[Suika Ibuki]], Miyoi le explica el problema, y la oni asegura que ella se encargará del problema. El día siguiente, la oni interrumpe en el bar para decirle que el problema está totalmente solucionado, solamente para que Miyoi se sorprenda al ver a la tanuki también. Ambas le explican que pensaron en eso para hacer que el bar abra después de su período normal solo para youkais.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Nue Houjuu]]<br />
Nue y Mamizou son amigas cuando ambas llegaron a Gensokyo en ''[[Undefined Fantastic Object]]'' y ''[[Ten Desires]]'', respectivamente, y se dice en este último juego que lo son desde hace muchos años.<br />
<br />
Se ve que se ayudan mutuamente en sus planes, como se ve en ''[[Forbidden Scrollery]]'' cuando ayuda a esparcir el rumor de Nue por la aldea, pero no se sabe mucho más de su relación.<br />
<br />
;[[Kosuzu Motoori]]<br />
Mamizou se convierte en cliente habitual de la tienda de Kosuzu en ''[[Forbidden Scrollery]]'' y por toda la obra se les ve manteniendo una conversación u otra dentro de la tienda. Al final, Mamizou le revela su verdadera naturaleza y su intención de conseguir libros youma. Además, lucha contra el demonio del pergamino del Desfile Nocturno y lo vence para salvar a Kosuzu.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Kyouko Kasodani]]<br />
Kyouko solo menciona que escuchará las preocupaciones de Mamizou. <ref> ''[[Wild and Horned Hermit]]'' – Capítulo 9 </ref><br />
<br />
;[[Hata no Kokoro]]<br />
Mamizou se encuentra con Kokoro en ''[[Hopeless Masquerade]]'' y la tranquiliza asegurando que podrá entender sus emociones si pelea contra distintos oponentes.<br />
<br />
;[[Kasen Ibara]]<br />
Kasen y Mamizou se encuentran por primera vez en el [[Santuario Hakurei]] en el capítulo 9 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'', pero rápidamente Kasen se va al ver que [[Suika Ibuki]] aparece.<br />
<br />
Posteriormente en ''[[Urban Legend in Limbo]]'', Mamizou descubre sus planes para abrir un agujero en la barrera, pero Kasen la vence y le hace prometer que no mencionará nada sobre que es ella la que está interfiriendo con la barrera y el Mundo Exterior <ref> ''[[Urban Legend in Limbo]]'' – Escenario de Kasen </ref>. Sin embargo, al final la engaña y permite que [[Sumireko Usami]] pueda entrar a Gensokyo. <ref> ''[[Urban Legend in Limbo]]'' – Final de Mamizou </ref> Así, arruinó los planes de Kasen de cerrar Gensokyo a Sumireko, y obliga a Reimu y Kasen a velar por que no le pase nada durante su estadía en Gensokyo.<br />
<br />
En el capítulo 32 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'', Mamizou ya había recolectado las suficientes pruebas para saber que la ermitaña era en realidad una [[oni]]. Además, se preocupa por la idea de que la ermitaña quiera aumentar su influencia en el [[Santuario Hakurei]]. Posteriormente, la reta a un concurso de beber pensando en vencerla sabiendo que es una oni, pero es engañada, algo que le hace ganar su respeto.<br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Ten Desires]]'' - {{H:title|{{lang|ja|キャラ設定とエキストラストーリー}}|Configuración e Historia Extra}}.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th13Mamizou.png|200px]]<br />
|texto = ○エキストラボス 化け狸 十変化<br />
<br />
二ッ岩 マミゾウ(ふたついわ まみぞう)<br><br />
Hutatsuiwa Mamizou<br />
<br />
種族:化け狸<br><br />
能力:化けさせる程度の能力<br />
<br />
<br />
由緒正しき化け狸。<br><br />
幻想郷の外に住んでいた、珍しい妖怪である。<br><br />
今回は、旧友のピンチと言う事でわざわざやってきたのだ。<br />
<br />
狸は人を化かして戸惑う姿を見るのが大好物で、直接被害を与えたりする事は余りない。満月の夜になると力が増す。<br />
<br />
化けさせるという意味では鵺とは似たもの同士である。結局お互い、直接戦闘に役に立つ妖怪ではないようだ。<br />
<br />
こんな妖怪を呼んたところで、神子に対抗できるのだろうか。<br><br />
結局、妖怪達は自分勝手であり、統率を取ろうとしないのでいくら単体が強かろうとも、負けるときは負けるのである。<br />
<br />
<br />
彼女は地元(佐渡)では人間と共に暮していたようである。<br><br />
時には騙したりしていたが、貧しい人にはお金を貸したり、仕事を依頼されれば遂行したりと、ちゃんと人間社会に溶け込んでいたようだ。<br />
<br />
<br />
しかし、狐とは仲が悪く、その為佐渡には狐が棲んでいないという噂だ。<br><br />
幻想郷の狐達と一悶着起こすことになるのだが、それはまた別のお話。<br />
|traducción = '''Jefe Extra Bake-Tanuki con Diez Transformaciones'''<br />
<br />
<br />
'''Mamizou Futatsuiwa'''<br />
<br />
Especie:Bake-tanuki<br><br />
Habilidad: Transformar cosas y a sí misma<br />
<br />
<br />
Una bake-tanuki con una educación bien recibida.<br><br />
Una youkai inusual que vivía fuera de Gensokyo.<br><br />
Consiguió entrar esta vez por si fuere necesario ayudar a un viejo amigo.<br />
<br />
Los tanuki disfrutan mucho observando las reacciones de los humanos que engañan, así que raramente hacen daño directo. Son más poderosos en noches de luna llena.<br />
<br />
Su habilidad para transformarse la hace similar a una nue. Ninguno de los dos parecen ser youkai terriblemente efectivos en lo que respecta a combate a corto alcance.<br />
<br />
¿Puede este tipo de youkai competir contra [[Toyosatomimi no Miko|Miko]]? <br><br />
Después de todo, los youkais son bastante centrados en sí mismo y no toman o reciben órdenes fácilmente, así que no importa como de fuertes puedan ser, perderán de igual manera al final.<br />
<br />
<br />
Parece que ha estado viviendo junto a humanos en su pueblo natal (Sado).<br><br />
A veces los engañaba, pero también que daba dinero a los pobres y trabajaba dignamente en cualquier tarea que se le diera, así que se integró muy bien la sociedad humana.<br />
<br />
Sin embargo, no parece llevarse bien con zorros, así que se rumorea que no hay zorros en Sado.<br><br />
Podría acabar causando muchos problemas con los zorros de Gensokyo, pero esa es una historia para otro día.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título =''[[Hopeless Masquerade]]'' - Pantalla de Título|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th135_Mamizou1.png|200px]]<br />
|texto = 丑三つ時になると無感情になる人間達。<br><br />
その原因は、面霊気の持つ六十六の面の内の一つ、希望の面が失われた事にあった。<br />
<br />
いくつかの解決策は進行しているらしい。<br><br />
その事を小耳に挟んだ彼女は、宗教家達にその後どうなったのかを聞きに行った。<br />
|traducción = Los humanos se vuelven insensibles en la noche oscura.<br><br />
La causa de esto era que una de las sesenta y seis máscaras del menreiki, la Máscara de la Esperanza, se había perdido.<br />
<br />
Parece que había muchas soluciones en curso.<br><br />
Cuando oyó sobre ellas, fue a preguntar a los fanáticos religiosos sobre qué pasaría después.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Urban Legend in Limbo]]'' - [http://tasofro.net/touhou145/chara3.html Página Oficial] |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th145Mamizou.png|200px]]<br />
|texto = '''侵略せよ!宇宙妖怪狸'''<br />
<br />
'''二ッ岩マミゾウ'''<br />
<br />
'''オカルト名 「M.I.B」'''<br />
<br />
手下の化け狸を引きつれ圧殺する <br><br />
ただ、化け狸は攻撃を受けるとリタイヤしてしまうため <br><br />
手下は適度に荒く丁寧に活用して戦いを進めよう <br><br />
<br />
オカルトアタックは「エイリアンカプセル」 <br><br />
カプセルに入った手下を配置し、<br><br />
自由なタイミングで奇襲させるぞ <br />
|traducción = '''¡Invade! La Tanuki Youkai del Espacio'''<br />
<br />
'''Mamizou Futatsuiwa'''<br />
<br />
'''Nombre oculto “M.I.B”'''<br />
<br />
Te aplastará junto a sus subordinados.<br><br />
Aunque los bake-danuki escaparán cuando sean golpeados, así que si luchas úsalos con moderación.<br />
<br />
Su Ataque Oculto es “Cápsula Alien”<br><br />
Manejando cuidadosamente sus subordinados que están en cápsulas, ¡puedes contraatacar libremente cuando quieras!<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' - [http://tasofro.net/touhou155/chara9.html Página Oficial] |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th155Mamizou.png|200px]]<br />
|texto = 変幻自在で喰えない化け狸<br />
<br />
二ツ岩マミゾウ<br />
<br />
「儂がマスターじゃ<br><br />
利害が一致してこうなった」<br />
<br />
外からやってきた妖怪狸の大将<br />
<br />
憑依バトルを制する者が異変を制す<br><br />
利害の一致した相方と最強の完全憑依使いを目指す<br />
<br />
妖怪狸を駆使した多人数戦は圧巻なものの<br/><br />
手下は大事に使わないとやられて孤立する羽目に<br />
|traducción = '''Bake-Danuki Astuta y Fantasmagórica'''<br />
<br />
'''Mamizou Futatsuiwa'''<br />
<br />
''“Seré la maestra.<br>''<br />
''Está dentro de nuestros intereses”''<br />
<br />
Una tanuki youkai normal que vino del Mundo Exterior.<br />
<br />
Aquellos quienes dominen las batallas de posesión dominarán el incidente en sí mismo.<br><br />
Ella apunta por tener el título del más poderoso Posesor Perfecto, con un compañero cuyos intereses se alineen con los suyos.<br />
<br />
Su estilo de pelea “fuerza en números” usa sus tanuki youkai, pero si no cuidas a tus súbditos, serán noqueados y la dejarán sola.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 2|[[Mamizou Futatsuiwa]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th13MamizouSprite.png|''[[Ten Desires]]''<br />
Th155MamizouColors.png|''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th13Mamizou.png|''[[Ten Desires]]''<br />
08Mamizou1.png|''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Th145Mamizou2.png|''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
08Mamizou2.png|''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''. Aparece cuando Mamizou lanza una Spell Card.<br />
Th19MamizouBackSprite.png|Sprite de Mamizou controlada por el jugador <br />
Th19MamizouSprite.png|Sprite de Mamizou como oponente <br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
ThGKMamizou.png|Ilustración que acompaña su artículo en ''[[Symposium of Post-mysticism]]''<br />
FS Mamizou.jpg|''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
WaHHMamizou.png|''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
LE Mamizou.jpg|''[[Lotus Eaters]]''<br />
Mamizou Whos Who.png|Ilustración de Mamizou que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas y otros==<br />
<gallery><br />
1461190529324.jpg|Mamizou en la portada del volumen 5 de ''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
==Fandom==<br />
*Debido a que es una tanuki, algunos dibujan a Mamizou como la forma que Mario adopta cuando tiene el [https://www.mariowiki.com/Tanooki_Suit Traje de Mapache]. Algunos la llaman 'Mamio'<br />
*Debido a que odia a los zorros y se dice que en Sado no había ni uno, se piensa que tiene un desprecio por [[Ran Yakumo]].<br />
*Debido a sus poderes de tanuki (transformarse en otros personajes, y transformar a otros en otras cosas) a veces se transforma en otras personas para hacer cosas que ellos nunca harían (a veces hasta haciendo poses sugestivas delante de conocidos de la persona real). Otras veces simplemente para hacerlo con pechos más grandes.<br />
*Es representada junto a [[Nue Houjuu|Nue]] por su amistad, aunque a veces más como una madre o hermana mayor.<br />
<br />
==Datos Curiosos==<br />
*Mamizou es el único personaje de [[Windows]] con gafas. En [[PC-98]] es [[Rikako Asakura]]<br />
*En el capítulo 6 de ''[[Lotus Eaters]]'', la tarjeta de presentación de Mamizou de la versión japonesa digital estaba en negro. Fue corregido en la versión física.<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación <br />
| título = Plantillas de Navegación<br />
| nombre= PN<br />
| lista1= <br />
{{Navegación TD}}<br />
{{Navegación HM}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación ULiL}}<br />
{{Navegación AoCF}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
}}<br />
[[en:Mamizou Futatsuiwa]]<br />
[[fr:Mamizou Futatsuiwa]]<br />
[[pl:Mamizou Futatsuiwa]]<br />
[[ru:Мамидзо Футацуива]]<br />
[[vi:Futatsuiwa Mamizou]]<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Ten Desires]]<br />
[[Categoría:Personajes de Hopeless Masquerade]]<br />
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]<br />
[[Categoría:Personajes de Urban Legend in Limbo]]<br />
[[Categoría:Personajes de Antinomy of Common Flowers]]<br />
[[Categoría:Personajes de Violet Detector]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Suika_Ibuki&diff=21647Suika Ibuki2024-03-09T22:35:20Z<p>PassingStrike: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|伊吹|いぶき}} {{ruby-ja|萃香|すいか}}<br />
| nombreEs = Suika Ibuki<br />
| nombreAFI = iβɯᵝki sɯᵝika̠ [[Media:Pronunciation_SuikaIbuki.ogg|(♫)]]<br />
| imagen = [[Archivo:Th105Suika.png|275px|Suika Ibuki]]<br />
| leyenda = Suika en [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| títulopers = {{H:título|Diminuto Desfile Nocturno de Cien Demonios|小さな百鬼夜行}}<br />
| especie = [[Oni]]<br />
| habilidades = Manipulación de la densidad<br />
| edad = Desconocida<br />
| ocupación = <br />
| ubicación = Merodea por varios lugares de [[Gensokyo]], entre ellos el [[Templo Hakurei]].<br />
| relaciones = <br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|御伽の国の鬼が島 ~}} Missing Power|Oni's Island in the Fairyland ~ Missing Power}} (''[[Immaterial and Missing Power]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|砕月}}|Broken Moon}} (''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Antagonista principal y personaje jugable)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Jefe del nivel 7 y 8)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje jugable en el modo arcade)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Jefe de la escena 6-2, 6-4, 6-6 y 6-8)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Cameo)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefe del 9º día)<br />
*''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Viernes de las pesadillas)<br />
* ''[[100th Black Market]]'' (Jefe 6º Mercado)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Cameo Prólogo, Capítulos 1,9 y 13)<br />
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Cameo)<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Cameo Capítulo 4, Capítulo 18)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Cameo Capítulos 1, 12. Capítulo 18)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo Capítulos 2 y 10)<br />
*''[[Strange Creators of Outer World]]'' Vol. 3<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulos 2, 6, 7, 9.5 y 10)<br />
*''[[Lotus Eaters]]'' (Personaje principal)<br />
<br />
| apaCDsMúsica = *''[[Immaterial and Missing Power OST]]'' (Portada del CD)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general =<br />
{{nihongo|'''Suika Ibuki'''|伊吹 萃香|Ibuki Suika}} es la única [[oni]] que actualmente vive en la superficie de [[Gensokyo]], ya que los demás de la raza oni viven en el mundo subterráneo. Como las leyendas dicen, ella tiene dos cuernos en la cabeza que simbolizan su herencia [[oni]], y la suficiente fuerza física como para arrojar enormes rocas con una sola mano. <br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
Suika apareció por primera como la jefa final y causante del incidente de ''[[Immaterial and Missing Power]]'' y, a excepción de como posible acompañante de Reimu en ''[[Subterranean Animism]]'', solo aparece en spin-offs (específicamente en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' y ''[[Touhou Hisoutensoku]]''). <br />
<br />
Nadie sabe donde vive en realidad. Se le ve muchas veces salir y entrar al [[Templo Hakurei]], pero en su artículo de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' se asegura que frecuenta la [[Montaña Youkai]]. En ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' pasó una temporada en el cielo después de vencer a la [[Tenshi Hinanawi|culpable]], pero regresó pronto a Gensokyo.<br />
<br />
===Personalidad===<br />
Su personalidad es alegre e infantil, como uno esperaría de su apariencia, sin embargo, posee increíble poder físico. A ella también le encanta beber, tanto que normalmente aparece ebria, tanto en los trabajos impresos como en los juegos, y ama las fiestas con todo su corazón.<br />
<br />
Como [[oni]] que es, valúa la fuerza y el juego honesto, rechazando la deshonestidad y la cobardía <ref> Artículo de oni ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Oni|Perfect Memento in Strict Sense]]'' </ref>. Sin embargo, se ve que a veces sí que no es tan honesta como se esperaría de un oni. Tampoco captura humanos.<br />
<br />
Aunque normalmente tiene una actitud alegre y descuidada, puede aprovechar esa actitud para ser muy observadora. Además, también puede ser muy crítica con otros, como se vio en los comentarios que hace al jugador en ''[[Immaterial and Missing Power]]'', llamando cobarde a [[Alice Margatroid]] o diciéndole a [[Youmu Konpaku]] como la gente se ríe de ella. <br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
Como oni, tiene tremeda fuerza física. [[Aya Shameimaru]] asegura que es "simplemente la [[youkai]] más fuerte de Gensokyo" <ref> Comentario de Aya en la Spell Card "Night Parade of a Million Demons" en ''[[Shoot the Bullet]]'' </ref>, aunque Aya no sea una buena fuente de información. Sin embargo, Reimu asegura que si habláramos de poder, Suika sería una candidata como la más fuerte <ref> Capítulo 16 ''[[Silent Sinner in Blue]]'' </ref> y Suika, hablando de [[Yuugi Hoshiguma]], asegura que quizás esta es un poco más fuerte que ella físicamente <ref> Artículo de [[Yuugi]] en ''[[Symposium of Post Mysticism/Yuugi Hoshiguma|Symposium of Post Mysticism]]'' </ref><br />
<br />
;Manipular densidad<br />
Su habilidad de "manipular densidad" le permite manipular la dispersión y compresión de un objeto. Es decir, Suika puede aumentar la densidad de un objeto para hacerlo más compacto y puede disminuirla para convertirlo en polvo <ref name="PMiSS"> Artículo de Suika en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Suika Ibuki|Perfect Memento in Strict Sense]]'' </ref>. Además, como se vio en sus Spell Cards, puede hacer clones más pequeños de ella y volverse gigante, y también volverse un polvo con el que viajar por Gensokyo sin ser detectada y vigilar más de cerca lo que está pasando, como se ve en ''[[Immaterial and Missing Power]]''. Además, en el mismo juego también parece que usó su habilidad para recoger las almas de Gensokyo, algo que en principio no tienen forma. En ''[[Wild and Horned Hermit]]'', atacó a varios integrantes del [[Templo Myouren]] aún siendo polvo y con un solo golpe. <br />
<br />
Además, puede manipular la densidad de sus propios ataques, comprimiéndolos y así incrementando el ataque de estos; o absorbiendo el poder de sus enemigos. Una vez, hizo explotar el reflejo de la Luna y convirtió los trozos que cayeron en polvo <ref> Artículo de Suika en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red/Suika|Bohemian Archive in Japanese Red]]'' </ref><br />
<br />
===Posesiones===<br />
Suika posee un calabacín que ella llama ''Ibuki Gourd'', con un extracto de "gusanos de sake" <ref> Capítulo 18 ''[[Strange and Bright Nature Deity]] </ref> que convierte agua en sake. Al parecer, solo se puede usar lo que realmente cabría en la calabaza, gracias a un tope que tiene. Cuando se vuelve a poner el tope, el calabacín vuelve a llenarse de sake <ref> Final Bueno de Yukari ''[[Immaterial and Missing Power]]'' </ref> Esto se debe a que el alcohol del calabacín proviene del contenido de calabacines normales, que cuando se evapora se convierte en alcohol dentro de su calabacín. <ref> ''[[Lotus Eaters]]'' - Capítulo 40 </ref><br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Lo más probable es que Suika esté basada en [[wikipedia:es:Shuten-dōji|Shuten-douji]]. Shuten-douji era un hombre medio youkai y era uno de los {{nihongo|Tres Youkais Más Malvados de Japón|日本三大悪妖怪}}. Tenía una forma humana y una forma [[wikipedia:es:Yamata-no-Orochi|Yamata-no-Orochi]], y se dice que en el borde entre la prefectura Gifu y la Shiga había un monte llamado [[wikipedia:es:Monte Ibuki|Monte Ibuki]], donde nació. Según el [[wikipedia:Otogi-zōshi|Otogi-zōshi]], Shuten-douji fue abandonado en el pie de la montaña y que también era conocido como {{nihongo|||伊吹童子|Ibuki-douji}} anteriormente.<br />
<br />
El [[wikipedia:en:Ōeyama (mountain range)|Monte Ooe]] era una montaña que se extendía por [[wikipedia:es:Fukuchiyama (Kioto)|Fukuchiyama]], [[wikipedia:Es:Miyazu (Kioto)|Miyazu]] y [[wikipedia:Es:Yosano|Yosano]], y el escenario de una leyenda en donde el ya mencionado Shuten-douji y sus subordinados fueron exterminados o, mejor dicho, completamente masacrados. Una de las Spell Cards de Suika en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', "''Complete Massacre on Mt.Ooe''" ("Completa Masacre en el Mt. Ooe") es una referencia a esto.<br />
<br />
Entre los subordinados de Shuten-douji, había un grupo especialmente poderoso llamado "los cuatro grandes", y uno de los integrantes era "Hoshikuma-douji", en quien está basada [[Yuugi Hoshiguma]]. Además, [[wikipedia:Ibaraki-dōji|Ibaraki-dōji]] ([[Kasen Ibara]]) se decía que era una subordinada o incluso la amante de Shuten-douji.<br />
<br />
===Nombre===<br />
<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Suika Ibuki''|伊吹 萃香}}. Su nombre, {{nihongo||萃香|Suika}} puede ser traducido como "recolectando fragancia." También suika ({{nihongo||スイカ/西瓜/水瓜|suika}}) significa "sandía" en Japonés. Su apellido, {{nihongo||伊吹|Ibuki}} puede significar [[wikipedia:es:Juniperus chinensis|enebro de la China]], pero lo más seguro es que se refiera al [[wikipedia:es:Monte Ibuki|Monte Ibuki]], el sitio donde supuestamente [[wikipedia:es:Shuten-dōji|Shuten-dōji]] nació. <br />
<br />
===Diseño===<br />
Como [[oni]], su característica más destacable son sus dos cuernos, decorados con lazos. Viste una blusa de color rosa pálida con las mangas rotas, una falda larga violeta y rosa con unas tres cadenas que salen de su cinturón. Tiene el pelo de color marrón claro, igual que sus ojos, pero según los dibujos de ZUN y sus sprites tiene el pelo más bien naranja. <br />
<br />
Sujetos por las cadenas previamente mencionadas tiene tres figuras. Estas figuras están relacionadas con uno de los dibujos de [[wikipedia:Sengai|Gibon Sengai]], "[https://www.wikiart.org/en/sengai/the-universe-the-circle-triangle-and-square Círculo, Triángulo, Cuadrado]" (o también las Tres Dimensiones de Ajuste Somático). [[Rinnosuke Morichika]] explica que estos son los tres poderes de Ibuki-douji, "harmonía, finito, e infinito" <ref> Capítulo 24 ''[[Curiosities of Lotus Asia/Capítulo 22|Curiosities of Lotus Asia]]'' </ref> <br />
<br />
==Trasfondo==<br />
Suika, junto a [[Yuugi Hoshiguma]], [[Kasen Ibara]] y otro oni más formaba parte de los "Cuatro Grandes de la Montaña" o "Los Cuatro Devas", un grupo que gobernaba o de gran influencia en la [[Montaña Youkai]]. Sin embargo, al igual que los demás onis, se mudó al [[Antiguo Infierno]], para posteriormente volver a Gensokyo.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Subterranean Animism]]''<br />
Suika es una de las posibles parejas de Reimu en ''Subterranean Animism''. Acompaña a Reimu gracias a los yin-yang que Yukari modificó y un teléfono, así como una TV para ver a Reimu. Gracias a eso, Reimu se queja constantemente de que como la oni habla en tonos familiares con todos los del [[Antiguo Infierno]], la gente piensa que está hablando sola. Al encontrarse con [[Utsuho Reiuji]], Suika reconoce que el cuervo ahora tiene el poder de Yatagarasu y que debería correr, pero Utsuho la ataca igualmente.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Lviing Ghost/Historia/Escenario de Suika|l1=Escenario de Suika}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. <br />
<br />
Suika sale para comprobar si las demás protagonistas han estado lidiando con el incidente. Después de encontrase y de vencer a [[Mamizou Futatsuiwa]], lucha contra [[Marisa Kirisame]], [[Sanae Kochiya]] y [[Reimu Hakurei]]. Sin embargo, abandona el lugar decepcionada sabiendo que la maga ha decidido investigar la gema de [[Enoko Mitsugashira|Enoko]], la sacerdotisa del [[Santuario Moriya]] está intentando negociar con la familia Kiketsu y que la sacerdotisa del [[Santuario Hakurei]] sí que luchó contra Zanmu pero que decidiera que el incidente era natural y que se resolvería por sí mismo.<br />
<br />
Al final, lucha contra [[Zanmu Nippaku]] y Zanmu le dice como pudo hacer que las bestias hicieran justo como deseaba, pero lo único que hizo fue que Suika se preocupara más.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
Durante los sucesos de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', la gente de [[Gensokyo]] fue controlada para que hicieran fiestas repetidamente, una tras otra, gracias a la habilidad de Suika. Ella intentaba sacar a los otros [[oni]] de sus escondites con fiestas continuas y celebraciones sin cesar. En la mayoría de los escenarios de los personajes, Suika fue derrotada y el número de fiestas comenzó a disminuir. En el escenario de Suika, alcanzó a derrotar a todos sus mayores enemigos en una fiesta, pero su plan igualmente falló gracias a las habilidades de [[Reimu Hakurei|Reimu]] y su propio estado incompleto como una [[oni]].<br />
<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Suika aparece en el Nivel Extra de ''Shoot the Bullet'', donde [[Aya Shameimaru]] saca fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Suika ve que el ambiente y sobre todo las nubes se comportan de forma extraña, así que escala la [[Montaña Youkai]] venciendo a [[Aya Shameimaru]] y posteriormente a [[Iku Nagae]] en las puertas del cielo para encontrarse con [[Tenshi Hinanawi]]. Al contrario de los demás personajes, ella sabía que la celestial era la culpable y en lugar de luchar contra ella para solucionar el incidente, lo hace supuestamente para ganar un poco de terreno en el [[Cielo]]. Si lo hizo solo para eso o para ambos no está claro.<br />
<br />
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Si se conecta ''Hisoutensoku'' a ''Scarlet Weather Rhapsody'', Suika se vuelve un personaje jugable, aunque no tiene Escenarios.<br />
<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
Suika aparece en el Nivel 6 donde [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] sacan fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Suika hace un cameo junto a [[Yuugi Hoshiguma]] en la [[Aldea de los Humanos]], en una tienda bebiendo sake.<br />
<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Después de leer la noticia en el periódico de [[Aya Shameimaru]] sobre la problemática [[Seija Kijin|amanojaku]], Suika se une al grupo de poderosos youkais y humanos que le hacen frente usando Spell Cards imposibles de esquivar.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
=== ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' ===<br />
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Suika|l1=Artículo y Entrevista:Suika}}<br />
Aya se da cuenta de que la Luna ha estallado una noche en pleno invierno y se va a entrevistar a la persona responsable: Suika Ibuki. Suika está borracha, pero se las arregla para decirle a Aya que lo hizo como una amenaza para todos los que estaban de fiesta, recordándoles que los onis por romper el cielo como una prueba de su impresionante fuerza, son capaces de dividirlo.<br />
<br />
Durante el seguimiento de la entrevista, Suika reta a Aya a una competencia de beber, incluso cuando ella le pregunta por la causa. Aya parece aceptar, de esta manera, invita a Suika a beber con ella en un carrito de comida cercano; esto trae resultados hilarantes, tales como las conversaciones acerca de Suika hacer callar al pobre dueño. Aya luego menciona su sorpresa por Suika y si los onis estarían de vuelta. A esto Suika responde que ella es la única y solo ha regresado por un tiempo. También le dice a Aya lo triste que es que los tengu haya perdido la mayor parte de su influencia. Suika termina acusando a los Tengu de no mostrar su fuerza. Termina la entrevista con Aya que invita a Suika a seguir bebiendo fuera del carro de comida mientras que hablan sobre la recolección de noticias para Aya. <br />
<br />
===''[[Strange and Bright Nature Deity]]''===<br />
En el capítulo 17, Suika le da a [[Reimu]] un jarrón con sake que las [[Tres Hadas de la Luz]] posteriormente roban. Sin embargo, son sorprendidas por [[Eirin Yagokoro]] y [[Reisen Udongein Inaba]], y esta primera las engaña diciendo que debido a que bebieron del jarrón, unos bichos invisibles empezarán a reproducirse en sus estómagos. Eirin les receta una falsa medicina y les pide que paguen con el sake. Así lo hacen y posteriormente Suika aparece en el Templo Hakurei a beber, pero termina lamentándose de perder su gusano de sake.<br />
<br />
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===<br />
En el capítulo 9, [[Mamizou Futatsuiwa]] aparece en el [[Templo Hakurei]] preguntando si [[Reimu]] es la culpable de que varios integrantes del [[Templo Myouren]] fueran abatidos por un extraño humo. Después de que Reimu negara tales acusaciones, Suika aparece como la culpable intentando hablar con [[Kasen Ibara]], pero esta se escabulle antes de que la vea.<br />
<br />
En el capítulo 16 Suika aparece al final hablando de como pudo encontrar a Kasen gracias a [[Yuugi]] y pensando que debería dejarse de esconderse.<br />
<br />
En el capítulo 20, Suika se disfraza como la dueña de un puesto de sake al que Kasen va, y ella le explica que sabe sus motivos y que sabe que está intentando cruzar la barrera, pero es interrumpida por Reimu antes de que acabara su explicación de como hacerlo.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Yuugi Hoshiguma]]<br />
Como antiguas compañeras y miembros de "Los Cuatro Devas", Yuugi y Suika se llevan muy bien, prueba de ello es el tono de familiariedad que mantienen, aún sin ser físicamente, en ''[[Subterranean Animism]]''. Esta relación es reforzada en posteriores juegos, donde no es raro verlas bebiendo juntas.<br />
<br />
;[[Yukari Yakumo]]<br />
Al parecer, Yukari y Suika son amigas desde antes incluso de que los onis fueran al [[Inframundo]]. Cuando se encuentran en ''[[Immaterial and Missing Power]]'' Suika le pregunta a Yukari cómo ha esta, y Yukari le pide a Suika que pare con sus planes por el bien de las dos. Suika hace favores a Yukari, como ayudar a reconstruir el [[Templo Hakurei]] en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' o ayudar a [[Reimu Hakurei]] en ''[[Subterranean Animism]]''. <br />
<br />
Sin embargo, en dicho encuentro en ''[[Immaterial and Missing Power]]'' Suika dice que no le gustan sus "trucos sucios" y en el escenario de [[Youmu Konpaku]] llama a Yukari "una presencia fradulenta". Además, en su conversación con Yukari dice frases como que es "raro verte en esta parte del mundo", lo que demuestra que sabe más de Yukari que la persona promedio de Gensokyo.<br />
<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
Desde que se vieron en ''[[Immaterial and Missing Power]]'', la oni se pasa por el [[Templo Hakurei]] de vez en cuando a beber e incluso le regaló un gusano de sake a la sacerdotisa, aunque las [[Tres Hadas de la Luz|hadas]] se lo robaron.<br />
<br />
;[[Miyoi Okunoda]]<br />
Miyoi poseyó el ''Ibuki Gourd'' para poder ver lo que pasaba fuera de Geidontei. Aunque Suika ya lo sabía, dejó que siguiera haciéndolo para poder seguir sus movimientos. Al final, dejó que siguiera haciéndolo si dejaba el bar abierto hasta más tarde.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Tenshi Hinanawi]]<br />
Después de ser vencida en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', la celestial le da un trozo de tierra en el [[Cielo]] a la oni, como [[Iku Nagae]] asegura (aclarando que lo hizo de forma arbitraria sin decírselo a su clan). Aunque Tenshi al principio no se preocupa pensando que se marcharía del Cielo pronto, se empieza a preocupar en el final de ''Scarlet Weather Rhapsody'' al ver que Suika aún merodea por ahí.<br />
<br />
;[[Iku Nagae]]<br />
En el escenario de Suika, Iku pone a prueba el poder de Suika para poder dejarle seguir con su viaje al Cielo, y se sorprende de la fuerza de la oni. En el escenario de Iku, al principio se topa con ella y la oni le ofrece jugar, pero ella se limita a vencerla y seguir su camino. Sin embargo, en su final se ve a Iku bebiendo con Suika en las nuevas tierras que tiene ahora en el cielo y hablando un poco sobre Tenshi, pero su relación queda un poco en el aire.<br />
<br />
;[[Yuyuko Saigyouji]]<br />
Yuyuko conoce a Suika antes de los eventos de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', como le asegura a [[Patchouli Knowledge]] diciendo que el humo le parece ''nostálgico''. Cuando las dos se encuentran, dialogan con un tono agitado y poco cordial, con Yuyuko diciendo que "esperaba encontrar algo familiar, pero encontré un demonio en realidad" o "niños como tú no lo entienden", lo que da a entender que no se llevan bien, metáforas y dobles sentido a un lado.<br />
<br />
;Habitantes del subsuelo<br />
Suika conoce a algunos personajes de ''[[Subterranean Animism]]'' que viven en el subsuelo como [[Parsee Mizuhashi]], aunque para ella solo es una pobre youkai que vigila un puente, lo que la enfada. Como se indicó anteriormente, conoce bien a Yuugi por ser antiguas amigas y también a [[Satori Komeiji]] de quien, como todos los demás, huye con miedo de que le lea la mente. Sin embargo, con su hermana [[Koishi]] es un poco más cordial, invitándola a jugar otra vez. Sin embargo, hasta los hechos del juego no conocía a [[Rin Kaenbyou]], [[Utsuho Reiuji]] ni a [[Yamame Kurodani]].<br />
<br />
;[[Kasen Ibara]]<br />
Al igual que Yuugi, Kasen era compañera de Suika como una de las ''Cuatro Devas''. Sin embargo, su relación es diferente, ya que en ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Kasen evade la oni siempre que puede. Aún así, cuando realmente se ven, se tratan de igual a igual y Suika siempre le menciona lo sorprendida que está de que se haga pasar por una ermitaña y que pase tanto tiempo en el [[Templo Hakurei]]. También asegura que ella sabe bien cuales son sus verdaderas intenciones.<br />
<br />
;[[Zanmu Nippaku]]<br />
Suika y Zanmu ya se conocían anteriormente a los hechos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', y sabía su papel en la separación entre el [[Antiguo Infierno|antiguo]] y el actual [[Infierno]], comentando que solamente “abandonó el Antiguo Infierno”. Sin embargo, Suika aún asegura que Zanmu es “una verdadera oni entre oni” <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Biten|Biten]] </ref> pero Zanmu la descalifica diciéndole que tiene que actuar más como una oni. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost//Escenario de Suika|Suika]] </ref><br />
<br />
==Perfiles oficiales ==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Immaterial and Missing Power]]'' - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:Th075Suika.png|256px]]<br />
|texto = ○萃まる夢、幻、そして百鬼夜行<br/><br />
伊吹 萃香(いぶきすいか)<br/><br />
<br/><br />
種族:鬼<br/><br />
住処:鬼の住むと言われる国(現在は幻想郷のどこかにいる)<br/><br />
能力:密と疎を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
幻想郷にはいないとされる鬼。彼女はその鬼だと言う。<br/><br />
<br/><br />
鬼は一般的に陽気で酒好き、勿論宴も大好き、人間との真剣勝負が大<br/><br />
好きで、勝負事なら格闘だろうが呑み比べだろうが何でもする。気に入<br/><br />
った人間を見つけると人間が用意したルールで戦おうとする。そして、<br/><br />
勝負に勝つとその人間を攫って行くのである。<br/><br />
<br/><br />
鬼は楽しいと思ってやっていた事だが、人間はそれを楽しむすべを知<br/><br />
らなかった。どれも人間が敵うレベルでは無かったからである。本当は<br/><br />
人間も鬼に勝つぐらい強くなれば、互いに楽しむことも出来たのだが、<br/><br />
それもしなくなった。そればかりか人間は、卑怯な策で鬼を一網打尽し<br/><br />
ようとした。<br/><br />
<br/><br />
鬼が人を攫うのは、人間の恐怖心の象徴であり、それが鬼の存在理由<br/><br />
でもある。人間にとってもその恐怖心は必要だったのだが……それを、<br/><br />
人間は全て自分達の都合で一方的に壊してしまったのだ。<br/><br />
<br/><br />
鬼は、繰り返される卑怯な鬼の乱獲により、そんな人間達を永遠に見<br/><br />
捨て人間の手の届かない場所に移り住んだ、と伝えられていた。もう、<br/><br />
鬼の姿を見ることは無かった。<br/><br />
<br/><br />
彼女はその鬼だと言う。<br/><br />
<br/><br />
確かに陽気で酒好き、三日置きに宴会を行わせる位宴会好きである。<br/><br />
今回何故この様な事をしたかという話は、ゲーム中で語っているのでこ<br/><br />
こでは語らない。でも本当は、鬼と人間の信頼関係を取り戻したかった<br/><br />
のである。では何故それが失敗したかというと……? それもゲーム中<br/><br />
で最後に語っている通りである。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
性格は上で言っている通り陽気で酒好き。無邪気で非常に単純。大勢<br/><br />
と一緒にいると場が明るくなるが、二人っきりで長くいると段々とうざ<br/><br />
くなる。というか非常に子供っぽい。<br/><br />
<br/><br />
能力は、密と疎を操る事が出来る。如何なる物も、集めたり散らした<br/><br />
り出来る。人の想いを集めれば、宴会のようなものを開かせることも出<br/><br />
来るし、自分を散らせば霧のような状態になることも出来る。妖霧は非<br/><br />
常に薄い彼女なのだ。新しく力を生むのではなく、その場に在るものを<br/><br />
集めたり散らしたりするだけだが、集めることで別の物に変化させるこ<br/><br />
とも出来る。それは特殊な創造の能力に近い。さすがは失われた鬼の力、<br/><br />
と言われるだけの事はある。<br/><br />
<br/><br />
身体能力も非常に優れており、力、スピード、妖力、全てにおいて人<br/><br />
間を遙かに上回る。唯一の弱点は、萃香のリーチのなさだが、彼女は様<br/><br />
々な手段でそれを補う。人間との決闘が大好きなだけあって、酒に酔っ<br/><br />
ていてもめっぽう強い。と言うか酔うほど強い。と言うか酔ってない時<br/><br />
が余りない。<br />
| traducción = '''Sueño acumulado, ilusion, y pandemonium'''<br/><br />
'''Suika Ibuki'''<br />
<br />
Especie: [[Oni]]<br/><br />
Ubicacion: Algún país oculto ocupado por onis (Actualmente vive en algun lugar de [[Gensokyo]])<br/><br />
Habilidad: Manipulación de la densidad<br />
<br />
Supuestamente no hay [[oni]]s en [[Gensokyo]], pero esta chica insiste en que ella es una oni.<br />
<br />
Los oni son en general alegres y aman beber, festejar y competir con [[humano]]s en cualquier clase de competencia, desde simple peleas hasta juegos de bebidas. Cuando encuentran a un humano que les gusta, ellos tientan a los humanos a cualquier desafío que ellos deseen. Si los humanos pierden, son secuestrados .<br />
<br />
Los oni encuentran estos juegos muy divertidos, pero los humanos no aprecian la naturaleza de tal diversión. Simplemente, los humanos no podían compararse con el nivel de habilidad de los oni. Los humanos ''podrían'' haber disfrutado tambien como los oni si ellos trataran de llegar al nivel de poder de sus oponentes, pero no lo hacen. Peor aún, los humanos intentaron destruir a los oni con trucos ocultos y engaños.<br />
<br />
El secuestro por onis resultó ser un simbolo del miedo humano, que era la razon de ser del oni. En un sentido, ese miedo era necesario para la raza humana... Aun así, los humanos egoistamente pusieron fin a todo esto.<br />
<br />
Los oni, se fueron cansando de ser constantemente engañados y asesinados, abandonaron a los humanos para siempre y se mudaron a un lugar fuera del alcance de los humanos, o eso es lo que las leyendas dicen. De cualquier modo, no se ha vuelto a ver a los oni desde esa vez.<br />
<br />
Esta chica insiste en que ella es una oni.<br />
<br />
Ella ciertamente es alegre y le encanta tanto beber,y tener fiestas que ella las tiene cada 3 días. La razón para eso se da en el juego, así que no lo mencionaré aquí. Pero a decir verdad, ella quiere restaurar la relación entre humanos y oni. ¿Ahora, porque todo eso falló...? Eso también se menciona en el juego, al final.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">&#183;&#183;</div><br />
<br />
Como se menciona arriba, Suika es alegre y ama beber. Es inocente y de una mente simple.<br />
Ella crea una atmósfera optimista en una multitud, pero cuando estás a solas con ella, gradualmente te irritarás por lo infantil que es.<br />
<br />
Su habilidad le permite controlar la densidad. Ella puede acumular o dispersar lo que ella desee. Al acumular los sentimientos de la gente, harán fiestas; al dispersarse a ella misma, ella puede volverse niebla. La extraña niebla no era otra que ella misma, en una forma muy minúscula. Su habilidad no produce ningún poder invisible; ella puede acumular o dispersar solo que ya existe, pero el proceso ocasionalmente transforma una cosa en otra completamente diferente. Es algo parecido a la creación en cierta manera. El durarero y perdido poder de los oni es verdaderamente excepcional.<br />
<br />
Su habilidad física es sobresaliente también, su fuerza, velocidad y poder místico excede en gran medida al de los humanos. Su única debilidad es su pequeña estatura, pero ella lo compensa de otras formas. Ya que ella ama la competencia contra humanos, ella es bastante ruda aún cuando está borracha. Se dice que, mientras mas borracha está, más ruda se vuelve. Mejor dicho, es raro ver un momento en la que no esté borracha.<br />
}} <br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = Suika Ibuki (borrador)|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:Suika rough.jpg|300px|Borrador de Suika]]<br />
|texto = 萃まる夢幻、そして百鬼夜行<br/><br />
伊吹 萃香<br/><br />
<br/><br />
他のキャラとポーズが違う…。<br/><br />
ボスっぽく大げさにしてみました。賑やかさを押し出しつつ。<br/><br />
鬼っぽくないですが、自分的に鎖は鬼の象徴(笑)<br/><br />
○は、無、つまり拡散を意味し、△は調和、つまり萃そのもの。<br/><br />
□は、不変、それは自分を示す。<br/><br />
<br/><br />
ZUN 04.1.10<br />
| traducción = Fantasias acumuladas, y pandemonium<br/><br />
Suika Ibuki<br />
<br />
Su pose es diferente a la de los demás personajes' ...<br/><br />
Traté de hacerla grandiosa, como un jefe debería ser. Yo realmente mostre su vitalidad.<br/><br />
Puede no parecer muy oni, pero para mi, las cadenas son una marca de los oni (g)<br/><br />
El círculo representa la nada, quiere decir difusión; el triángulo es por armonía, o colección.<br/><br />
El cuadrado es para la permanencia, y el mantenimiento del yo.<br />
}} <br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil <br />
| imagen = [[File:Th105Suika.png|275px|Suika Ibuki]]<br />
| texto = ○<br />
<br />
伊吹 萃香(いぶき すいか)<br />
<br />
<br />
伊吹萃香<br />
<br />
種族 : 鬼<br />
<br />
住家 : 不明(神出鬼没)<br />
<br />
能力 : 密と疎を操る程度の能力<br />
<br />
性格 : 豪傑だが単純<br />
<br />
<br />
| traducción =<br />
<br />
Suika Ibuki<br />
<br />
Raza: Oni<br />
<br />
Residencia Principal: Desconocida (Ella va y viene a donde quiere)<br />
<br />
Habilidad: Controlar la densidad<br />
<br />
Personalidad: Impulsiva, pero simple.<br />
}} <br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título =''[[Subterranean Animism]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = <br />
|texto = ○小さな百鬼夜行<br />
<br />
伊吹 萃香(いぶき すいか)<br />
<br />
Ibuki Suika<br />
<br />
種族:鬼<br />
<br />
能力:密度を操る程度の能力<br />
<br />
地底に住んでいた鬼の一人。<br />
<br />
最近は地上に出てきているのだが、普段は何処に住んでいるの<br />
<br />
か不明。<br />
<br />
地底で何か起こってるみたいという噂を聞いて、紫の作戦に乗ってみた。<br />
<br />
自分で調べに行けばいいじゃんと思わなくも無かったが、面白くて面倒<br />
で無くて、お酒飲みながら出来る紫の方法が気に入った。<br />
| traducción = Suika Ibuki<br />
<br />
Especie: Oni<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la densidad<br />
<br />
Un oni que vivía debajo de la tierra. Ahora ella pasa los días en la superficie, aún así, es desconocido el lugar donde vive.<br />
<br />
Escuchó el rumor de que algo estaba ocurriendo bajo tierra, así que intentó ir junto con el plan que tenía preparado Yukari. Pensó en ir a ver qué sucedía por sí misma, pero la otra forma le pareció divertida y conveniente; de esta manera quedó muy impresionada con las técnicas de Yukari, la cual seguía muy de cerca mientras tomaba un trago.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th123SuikaColors.png|''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' y ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th095Suika.png|''[[Shoot the Bullet]]'', ''[[Double Spoiler]]'' y ''[[Impossible Spell Card]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
09Suika2.png|Ilustración de Suika que aparece cuando activa una Spell Card en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th105Suika.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Th135Yuugi&Suika.png|Cameo de Suika junto a [[Yuugi]] en ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
Archivo:PMiSS_suika.jpg|Ilustración de Suika en su artículo en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
072BAiJRSuika.jpg|Ilustración de Suika en su artículo en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'<br />
073BAiJRSuika.jpg|Ilustración de Suika en su entrevista en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
GoMIllus-Suika.jpg|''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
WaHHSuikaAppearance.jpg|''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
WaHHSuika.png|Suika en su forma de niebla volviendo a su forma normal ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
SBND18Suika.jpg|''[[Strange and Bright Nature Deity]]''<br />
SSIBSuika.jpg|Cameo en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
LE Suika.jpg|''[[Lotus Eaters]]''<br />
Suika Whos Who.png|Ilustración de Suika que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas y Otros==<br />
<gallery><br />
Th075Cover.jpg|Portada de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', donde se ve la silueta de Suika<br />
幻想曲抜萃委.jpg|Portada del ''[[Immaterial and Missing Power OST]]'', donde se ve a Suika junto a [[Yukari Yakumo]]<br />
WaHH 4 Cover.png|Suika junto a [[Kasen Ibara]] en la portada del Volumen 4 de ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
CoLA29CleanCover.jpg|Suika junto a [[Reimu]], [[Kasen]], [[Rinnosuke]] y [[Sumireko]] en la portada del Capitulo 29 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
ThGI3Cover.jpg|Suika en la portada del Volumen 3 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
GoMSigil-Suika.jpg|Sigilo de Suika en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
Th123SuikaSigil.png|Sigilo de Suika en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Suika rough.jpg|Boceto de Suika hecho por ZUN.<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos curiosos =<br />
==Fandom==<br />
*Probablemente debido al hecho de que ella siempre anda rondando el Templo Hakurei y es amiga de [[Yukari Yakumo]], los trabajos de fans la muestran siempre emparejada con Reimu y Yukari , especialmente en [[Haniwa's Store | Miko Miko Suika]].<br />
*Ella es conocida popularmente por no tener pechos. "つるぺったん", o "Tsurupettan", es una cancion acerca de lo plana que es Suika. La letras de la cancion estan disponibles en: [[Letras:_つるぺったん | Tsurupettan]].<br />
**A veces es al contrario, viéndola usar sus poderes para hacerlos más grandes.<br />
*A veces se le ve con una [[Muñeca Goliath]], comparándose tanto en tamaño como en fuerza.<br />
*Un [http://daemoniken.deviantart.com/art/Touhou-Technical-Difficulties-411866730 dibujo] suyo en el que se ve a Suika ebria parodiando la imagen de "Dificultades técnicas" llegó a aparecer en un [https://www.youtube.com/watch?v=KIq9f3kW1cA clip] de Keith Olbermann en el minuto 3:07<br />
==Hechos Curiosos==<br />
* Suika es vista con muchos miniclones de ella en los trabajos de fans y en los trabajos oficiales. Ella usa a las mini-Suikas como un tipo de ataque en Scarlet Weather Rhapsody e Immaterial and Missing Power.<br />
*Suika es el único personaje que apareció como jefe tanto en ''[[Shoot the Bullet]]'' como en ''[[Double Spoiler]]''<br />
* La silueta de Suika ocupa el frente de la portada de ''[[Immaterial and Missing Power]]''.<br />
* En ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' un atuendo alternativo la hace totalmente de oro, quizás como referencia a Guilty Gear/Blazblue. Otro se parece bastante a [[Keine Kamishirasawa]].<br />
*En [[Immaterial and Missing Power]] la spellcard final de Suika "百万鬼夜行" es capaz de borrar completamente la HUD, dejando al jugador inhabilitado de saber directamente cuanta vida/super le queda.<br />
*En ''[[Uwabami Breakers]]'' hay un enemigo no usado que podría ser una referencia a Suika, ya que se parece a su ''Ibuki Gourd''<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación<br />
|título=Plantillas de Navegación<br />
|nombre=Plantillas de navegación<br />
|lista1=<br />
{{Navegación IaMP}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación SWR}}<br />
{{Navegación SA}}<br />
{{Navegación HSTS}}<br />
{{Navegación DS}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
}}<br />
<br />
[[en:Suika Ibuki]]<br />
[[ru:Суйка Ибуки]]<br />
[[pt:Suika Ibuki]]<br />
[[fr:Suika Ibuki]]<br />
[[de:Suika Ibuki]]<br />
[[vi:Ibuki Suika]]<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Immaterial and Missing Power]]<br />
[[Categoría:Personajes de Shoot the Bullet]]<br />
[[Categoría:Personajes de Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
[[Categoría:Personajes de Subterranean Animism]]<br />
[[Categoría:Personajes de Touhou Hisoutensoku]]<br />
[[Categoría:Personajes de Double Spoiler]]<br />
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]<br />
[[Categoría:Personajes de Violet Detector]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Suika_Ibuki&diff=21646Suika Ibuki2024-03-09T22:31:31Z<p>PassingStrike: Resumen de UDALG + Relación con Zanmu</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|伊吹|いぶき}} {{ruby-ja|萃香|すいか}}<br />
| nombreEs = Suika Ibuki<br />
| nombreAFI = iβɯᵝki sɯᵝika̠ [[Media:Pronunciation_SuikaIbuki.ogg|(♫)]]<br />
| imagen = [[Archivo:Th105Suika.png|275px|Suika Ibuki]]<br />
| leyenda = Suika en [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| títulopers = {{H:título|Diminuto Desfile Nocturno de Cien Demonios|小さな百鬼夜行}}<br />
| especie = [[Oni]]<br />
| habilidades = Manipulación de la densidad<br />
| edad = Desconocida<br />
| ocupación = <br />
| ubicación = Merodea por varios lugares de [[Gensokyo]], entre ellos el [[Templo Hakurei]].<br />
| relaciones = <br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|御伽の国の鬼が島 ~}} Missing Power|Oni's Island in the Fairyland ~ Missing Power}} (''[[Immaterial and Missing Power]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|砕月}}|Broken Moon}} (''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Antagonista principal y personaje jugable)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Jefe del nivel 7 y 8)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje jugable en el modo arcade)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Jefe de la escena 6-2, 6-4, 6-6 y 6-8)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Cameo)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefe del 9º día)<br />
*''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Viernes de las pesadillas)<br />
* ''[[100th Black Market]]'' (Jefe 6º Mercado)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Cameo Prólogo, Capítulos 1,9 y 13)<br />
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Cameo)<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Cameo Capítulo 4, Capítulo 18)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Cameo Capítulos 1, 12. Capítulo 18)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo Capítulos 2 y 10)<br />
*''[[Strange Creators of Outer World]]'' Vol. 3<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulos 2, 6, 7, 9.5 y 10)<br />
*''[[Lotus Eaters]]'' (Personaje principal)<br />
<br />
| apaCDsMúsica = *''[[Immaterial and Missing Power OST]]'' (Portada del CD)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general =<br />
{{nihongo|'''Suika Ibuki'''|伊吹 萃香|Ibuki Suika}} es la única [[oni]] que actualmente vive en la superficie de [[Gensokyo]], ya que los demás de la raza oni viven en el mundo subterráneo. Como las leyendas dicen, ella tiene dos cuernos en la cabeza que simbolizan su herencia [[oni]], y la suficiente fuerza física como para arrojar enormes rocas con una sola mano. <br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
Suika apareció por primera como la jefa final y causante del incidente de ''[[Immaterial and Missing Power]]'' y, a excepción de como posible acompañante de Reimu en ''[[Subterranean Animism]]'', solo aparece en spin-offs (específicamente en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' y ''[[Touhou Hisoutensoku]]''). <br />
<br />
Nadie sabe donde vive en realidad. Se le ve muchas veces salir y entrar al [[Templo Hakurei]], pero en su artículo de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' se asegura que frecuenta la [[Montaña Youkai]]. En ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' pasó una temporada en el cielo después de vencer a la [[Tenshi Hinanawi|culpable]], pero regresó pronto a Gensokyo.<br />
<br />
===Personalidad===<br />
Su personalidad es alegre e infantil, como uno esperaría de su apariencia, sin embargo, posee increíble poder físico. A ella también le encanta beber, tanto que normalmente aparece ebria, tanto en los trabajos impresos como en los juegos, y ama las fiestas con todo su corazón.<br />
<br />
Como [[oni]] que es, valúa la fuerza y el juego honesto, rechazando la deshonestidad y la cobardía <ref> Artículo de oni ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Oni|Perfect Memento in Strict Sense]]'' </ref>. Sin embargo, se ve que a veces sí que no es tan honesta como se esperaría de un oni. Tampoco captura humanos.<br />
<br />
Aunque normalmente tiene una actitud alegre y descuidada, puede aprovechar esa actitud para ser muy observadora. Además, también puede ser muy crítica con otros, como se vio en los comentarios que hace al jugador en ''[[Immaterial and Missing Power]]'', llamando cobarde a [[Alice Margatroid]] o diciéndole a [[Youmu Konpaku]] como la gente se ríe de ella. <br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
Como oni, tiene tremeda fuerza física. [[Aya Shameimaru]] asegura que es "simplemente la [[youkai]] más fuerte de Gensokyo" <ref> Comentario de Aya en la Spell Card "Night Parade of a Million Demons" en ''[[Shoot the Bullet]]'' </ref>, aunque Aya no sea una buena fuente de información. Sin embargo, Reimu asegura que si habláramos de poder, Suika sería una candidata como la más fuerte <ref> Capítulo 16 ''[[Silent Sinner in Blue]]'' </ref> y Suika, hablando de [[Yuugi Hoshiguma]], asegura que quizás esta es un poco más fuerte que ella físicamente <ref> Artículo de [[Yuugi]] en ''[[Symposium of Post Mysticism/Yuugi Hoshiguma|Symposium of Post Mysticism]]'' </ref><br />
<br />
;Manipular densidad<br />
Su habilidad de "manipular densidad" le permite manipular la dispersión y compresión de un objeto. Es decir, Suika puede aumentar la densidad de un objeto para hacerlo más compacto y puede disminuirla para convertirlo en polvo <ref name="PMiSS"> Artículo de Suika en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Suika Ibuki|Perfect Memento in Strict Sense]]'' </ref>. Además, como se vio en sus Spell Cards, puede hacer clones más pequeños de ella y volverse gigante, y también volverse un polvo con el que viajar por Gensokyo sin ser detectada y vigilar más de cerca lo que está pasando, como se ve en ''[[Immaterial and Missing Power]]''. Además, en el mismo juego también parece que usó su habilidad para recoger las almas de Gensokyo, algo que en principio no tienen forma. En ''[[Wild and Horned Hermit]]'', atacó a varios integrantes del [[Templo Myouren]] aún siendo polvo y con un solo golpe. <br />
<br />
Además, puede manipular la densidad de sus propios ataques, comprimiéndolos y así incrementando el ataque de estos; o absorbiendo el poder de sus enemigos. Una vez, hizo explotar el reflejo de la Luna y convirtió los trozos que cayeron en polvo <ref> Artículo de Suika en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red/Suika|Bohemian Archive in Japanese Red]]'' </ref><br />
<br />
===Posesiones===<br />
Suika posee un calabacín que ella llama ''Ibuki Gourd'', con un extracto de "gusanos de sake" <ref> Capítulo 18 ''[[Strange and Bright Nature Deity]] </ref> que convierte agua en sake. Al parecer, solo se puede usar lo que realmente cabría en la calabaza, gracias a un tope que tiene. Cuando se vuelve a poner el tope, el calabacín vuelve a llenarse de sake <ref> Final Bueno de Yukari ''[[Immaterial and Missing Power]]'' </ref> Esto se debe a que el alcohol del calabacín proviene del contenido de calabacines normales, que cuando se evapora se convierte en alcohol dentro de su calabacín. <ref> ''[[Lotus Eaters]]'' - Capítulo 40 </ref><br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Lo más probable es que Suika esté basada en [[wikipedia:es:Shuten-dōji|Shuten-douji]]. Shuten-douji era un hombre medio youkai y era uno de los {{nihongo|Tres Youkais Más Malvados de Japón|日本三大悪妖怪}}. Tenía una forma humana y una forma [[wikipedia:es:Yamata-no-Orochi|Yamata-no-Orochi]], y se dice que en el borde entre la prefectura Gifu y la Shiga había un monte llamado [[wikipedia:es:Monte Ibuki|Monte Ibuki]], donde nació. Según el [[wikipedia:Otogi-zōshi|Otogi-zōshi]], Shuten-douji fue abandonado en el pie de la montaña y que también era conocido como {{nihongo|||伊吹童子|Ibuki-douji}} anteriormente.<br />
<br />
El [[wikipedia:en:Ōeyama (mountain range)|Monte Ooe]] era una montaña que se extendía por [[wikipedia:es:Fukuchiyama (Kioto)|Fukuchiyama]], [[wikipedia:Es:Miyazu (Kioto)|Miyazu]] y [[wikipedia:Es:Yosano|Yosano]], y el escenario de una leyenda en donde el ya mencionado Shuten-douji y sus subordinados fueron exterminados o, mejor dicho, completamente masacrados. Una de las Spell Cards de Suika en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', "''Complete Massacre on Mt.Ooe''" ("Completa Masacre en el Mt. Ooe") es una referencia a esto.<br />
<br />
Entre los subordinados de Shuten-douji, había un grupo especialmente poderoso llamado "los cuatro grandes", y uno de los integrantes era "Hoshikuma-douji", en quien está basada [[Yuugi Hoshiguma]]. Además, [[wikipedia:Ibaraki-dōji|Ibaraki-dōji]] ([[Kasen Ibara]]) se decía que era una subordinada o incluso la amante de Shuten-douji.<br />
<br />
===Nombre===<br />
<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Suika Ibuki''|伊吹 萃香}}. Su nombre, {{nihongo||萃香|Suika}} puede ser traducido como "recolectando fragancia." También suika ({{nihongo||スイカ/西瓜/水瓜|suika}}) significa "sandía" en Japonés. Su apellido, {{nihongo||伊吹|Ibuki}} puede significar [[wikipedia:es:Juniperus chinensis|enebro de la China]], pero lo más seguro es que se refiera al [[wikipedia:es:Monte Ibuki|Monte Ibuki]], el sitio donde supuestamente [[wikipedia:es:Shuten-dōji|Shuten-dōji]] nació. <br />
<br />
===Diseño===<br />
Como [[oni]], su característica más destacable son sus dos cuernos, decorados con lazos. Viste una blusa de color rosa pálida con las mangas rotas, una falda larga violeta y rosa con unas tres cadenas que salen de su cinturón. Tiene el pelo de color marrón claro, igual que sus ojos, pero según los dibujos de ZUN y sus sprites tiene el pelo más bien naranja. <br />
<br />
Sujetos por las cadenas previamente mencionadas tiene tres figuras. Estas figuras están relacionadas con uno de los dibujos de [[wikipedia:Sengai|Gibon Sengai]], "[https://www.wikiart.org/en/sengai/the-universe-the-circle-triangle-and-square Círculo, Triángulo, Cuadrado]" (o también las Tres Dimensiones de Ajuste Somático). [[Rinnosuke Morichika]] explica que estos son los tres poderes de Ibuki-douji, "harmonía, finito, e infinito" <ref> Capítulo 24 ''[[Curiosities of Lotus Asia/Capítulo 22|Curiosities of Lotus Asia]]'' </ref> <br />
<br />
==Trasfondo==<br />
Suika, junto a [[Yuugi Hoshiguma]], [[Kasen Ibara]] y otro oni más formaba parte de los "Cuatro Grandes de la Montaña" o "Los Cuatro Devas", un grupo que gobernaba o de gran influencia en la [[Montaña Youkai]]. Sin embargo, al igual que los demás onis, se mudó al [[Antiguo Infierno]], para posteriormente volver a Gensokyo.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Subterranean Animism]]''<br />
Suika es una de las posibles parejas de Reimu en ''Subterranean Animism''. Acompaña a Reimu gracias a los yin-yang que Yukari modificó y un teléfono, así como una TV para ver a Reimu. Gracias a eso, Reimu se queja constantemente de que como la oni habla en tonos familiares con todos los del [[Antiguo Infierno]], la gente piensa que está hablando sola. Al encontrarse con [[Utsuho Reiuji]], Suika reconoce que el cuervo ahora tiene el poder de Yatagarasu y que debería correr, pero Utsuho la ataca igualmente.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Lviing Ghost/Historia/Escenario de Suika|l1=Escenario de Suika}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. <br />
<br />
Suika sale para comprobar si las demás protagonistas han estado lidiando con el incidente. Después de encontrase y de vencer a [[Mamizou Futatsuiwa]], lucha contra [[Marisa Kirisame]], [[Sanae Kochiya]] y [[Reimu Hakurei]]. Sin embargo, abandona el lugar decepcionada sabiendo que la maga ha decidido investigar la gema de [[Enoko Mitsugashira|Enoko]], la sacerdotisa del [[Santuario Moriya]] está intentando negociar con la familia Kiketsu y que la sacerdotisa del [[Santuario Hakurei]] sí que luchó contra Zanmu pero que decidiera que el incidente era natural y que se resolvería por sí mismo.<br />
<br />
Al final, lucha contra [[Zanmu Nippaku]] y Zanmu le dice como pudo hacer que las bestias hicieran justo como deseaba, pero lo único que hizo fue que Suika se preocupara más.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
Durante los sucesos de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', la gente de [[Gensokyo]] fue controlada para que hicieran fiestas repetidamente, una tras otra, gracias a la habilidad de Suika. Ella intentaba sacar a los otros [[oni]] de sus escondites con fiestas continuas y celebraciones sin cesar. En la mayoría de los escenarios de los personajes, Suika fue derrotada y el número de fiestas comenzó a disminuir. En el escenario de Suika, alcanzó a derrotar a todos sus mayores enemigos en una fiesta, pero su plan igualmente falló gracias a las habilidades de [[Reimu Hakurei|Reimu]] y su propio estado incompleto como una [[oni]].<br />
<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Suika aparece en el Nivel Extra de ''Shoot the Bullet'', donde [[Aya Shameimaru]] saca fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Suika ve que el ambiente y sobre todo las nubes se comportan de forma extraña, así que escala la [[Montaña Youkai]] venciendo a [[Aya Shameimaru]] y posteriormente a [[Iku Nagae]] en las puertas del cielo para encontrarse con [[Tenshi Hinanawi]]. Al contrario de los demás personajes, ella sabía que la celestial era la culpable y en lugar de luchar contra ella para solucionar el incidente, lo hace supuestamente para ganar un poco de terreno en el [[Cielo]]. Si lo hizo solo para eso o para ambos no está claro.<br />
<br />
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Si se conecta ''Hisoutensoku'' a ''Scarlet Weather Rhapsody'', Suika se vuelve un personaje jugable, aunque no tiene Escenarios.<br />
<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
Suika aparece en el Nivel 6 donde [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] sacan fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Suika hace un cameo junto a [[Yuugi Hoshiguma]] en la [[Aldea de los Humanos]], en una tienda bebiendo sake.<br />
<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Después de leer la noticia en el periódico de [[Aya Shameimaru]] sobre la problemática [[Seija Kijin|amanojaku]], Suika se une al grupo de poderosos youkais y humanos que le hacen frente usando Spell Cards imposibles de esquivar.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
=== ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' ===<br />
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Suika|l1=Artículo y Entrevista:Suika}}<br />
Aya se da cuenta de que la Luna ha estallado una noche en pleno invierno y se va a entrevistar a la persona responsable: Suika Ibuki. Suika está borracha, pero se las arregla para decirle a Aya que lo hizo como una amenaza para todos los que estaban de fiesta, recordándoles que los onis por romper el cielo como una prueba de su impresionante fuerza, son capaces de dividirlo.<br />
<br />
Durante el seguimiento de la entrevista, Suika reta a Aya a una competencia de beber, incluso cuando ella le pregunta por la causa. Aya parece aceptar, de esta manera, invita a Suika a beber con ella en un carrito de comida cercano; esto trae resultados hilarantes, tales como las conversaciones acerca de Suika hacer callar al pobre dueño. Aya luego menciona su sorpresa por Suika y si los onis estarían de vuelta. A esto Suika responde que ella es la única y solo ha regresado por un tiempo. También le dice a Aya lo triste que es que los tengu haya perdido la mayor parte de su influencia. Suika termina acusando a los Tengu de no mostrar su fuerza. Termina la entrevista con Aya que invita a Suika a seguir bebiendo fuera del carro de comida mientras que hablan sobre la recolección de noticias para Aya. <br />
<br />
===''[[Strange and Bright Nature Deity]]''===<br />
En el capítulo 17, Suika le da a [[Reimu]] un jarrón con sake que las [[Tres Hadas de la Luz]] posteriormente roban. Sin embargo, son sorprendidas por [[Eirin Yagokoro]] y [[Reisen Udongein Inaba]], y esta primera las engaña diciendo que debido a que bebieron del jarrón, unos bichos invisibles empezarán a reproducirse en sus estómagos. Eirin les receta una falsa medicina y les pide que paguen con el sake. Así lo hacen y posteriormente Suika aparece en el Templo Hakurei a beber, pero termina lamentándose de perder su gusano de sake.<br />
<br />
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===<br />
En el capítulo 9, [[Mamizou Futatsuiwa]] aparece en el [[Templo Hakurei]] preguntando si [[Reimu]] es la culpable de que varios integrantes del [[Templo Myouren]] fueran abatidos por un extraño humo. Después de que Reimu negara tales acusaciones, Suika aparece como la culpable intentando hablar con [[Kasen Ibara]], pero esta se escabulle antes de que la vea.<br />
<br />
En el capítulo 16 Suika aparece al final hablando de como pudo encontrar a Kasen gracias a [[Yuugi]] y pensando que debería dejarse de esconderse.<br />
<br />
En el capítulo 20, Suika se disfraza como la dueña de un puesto de sake al que Kasen va, y ella le explica que sabe sus motivos y que sabe que está intentando cruzar la barrera, pero es interrumpida por Reimu antes de que acabara su explicación de como hacerlo.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Yuugi Hoshiguma]]<br />
Como antiguas compañeras y miembros de "Los Cuatro Devas", Yuugi y Suika se llevan muy bien, prueba de ello es el tono de familiariedad que mantienen, aún sin ser físicamente, en ''[[Subterranean Animism]]''. Esta relación es reforzada en posteriores juegos, donde no es raro verlas bebiendo juntas.<br />
<br />
;[[Yukari Yakumo]]<br />
Al parecer, Yukari y Suika son amigas desde antes incluso de que los onis fueran al [[Inframundo]]. Cuando se encuentran en ''[[Immaterial and Missing Power]]'' Suika le pregunta a Yukari cómo ha esta, y Yukari le pide a Suika que pare con sus planes por el bien de las dos. Suika hace favores a Yukari, como ayudar a reconstruir el [[Templo Hakurei]] en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' o ayudar a [[Reimu Hakurei]] en ''[[Subterranean Animism]]''. <br />
<br />
Sin embargo, en dicho encuentro en ''[[Immaterial and Missing Power]]'' Suika dice que no le gustan sus "trucos sucios" y en el escenario de [[Youmu Konpaku]] llama a Yukari "una presencia fradulenta". Además, en su conversación con Yukari dice frases como que es "raro verte en esta parte del mundo", lo que demuestra que sabe más de Yukari que la persona promedio de Gensokyo.<br />
<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
Desde que se vieron en ''[[Immaterial and Missing Power]]'', la oni se pasa por el [[Templo Hakurei]] de vez en cuando a beber e incluso le regaló un gusano de sake a la sacerdotisa, aunque las [[Tres Hadas de la Luz|hadas]] se lo robaron.<br />
<br />
;[[Miyoi Okunoda]]<br />
Miyoi poseyó el ''Ibuki Gourd'' para poder ver lo que pasaba fuera de Geidontei. Aunque Suika ya lo sabía, dejó que siguiera haciéndolo para poder seguir sus movimientos. Al final, dejó que siguiera haciéndolo si dejaba el bar abierto hasta más tarde.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Tenshi Hinanawi]]<br />
Después de ser vencida en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', la celestial le da un trozo de tierra en el [[Cielo]] a la oni, como [[Iku Nagae]] asegura (aclarando que lo hizo de forma arbitraria sin decírselo a su clan). Aunque Tenshi al principio no se preocupa pensando que se marcharía del Cielo pronto, se empieza a preocupar en el final de ''Scarlet Weather Rhapsody'' al ver que Suika aún merodea por ahí.<br />
<br />
;[[Iku Nagae]]<br />
En el escenario de Suika, Iku pone a prueba el poder de Suika para poder dejarle seguir con su viaje al Cielo, y se sorprende de la fuerza de la oni. En el escenario de Iku, al principio se topa con ella y la oni le ofrece jugar, pero ella se limita a vencerla y seguir su camino. Sin embargo, en su final se ve a Iku bebiendo con Suika en las nuevas tierras que tiene ahora en el cielo y hablando un poco sobre Tenshi, pero su relación queda un poco en el aire.<br />
<br />
;[[Yuyuko Saigyouji]]<br />
Yuyuko conoce a Suika antes de los eventos de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', como le asegura a [[Patchouli Knowledge]] diciendo que el humo le parece ''nostálgico''. Cuando las dos se encuentran, dialogan con un tono agitado y poco cordial, con Yuyuko diciendo que "esperaba encontrar algo familiar, pero encontré un demonio en realidad" o "niños como tú no lo entienden", lo que da a entender que no se llevan bien, metáforas y dobles sentido a un lado.<br />
<br />
;Habitantes del subsuelo<br />
Suika conoce a algunos personajes de ''[[Subterranean Animism]]'' que viven en el subsuelo como [[Parsee Mizuhashi]], aunque para ella solo es una pobre youkai que vigila un puente, lo que la enfada. Como se indicó anteriormente, conoce bien a Yuugi por ser antiguas amigas y también a [[Satori Komeiji]] de quien, como todos los demás, huye con miedo de que le lea la mente. Sin embargo, con su hermana [[Koishi]] es un poco más cordial, invitándola a jugar otra vez. Sin embargo, hasta los hechos del juego no conocía a [[Rin Kaenbyou]], [[Utsuho Reiuji]] ni a [[Yamame Kurodani]].<br />
<br />
;[[Kasen Ibara]]<br />
Al igual que Yuugi, Kasen era compañera de Suika como una de las ''Cuatro Devas''. Sin embargo, su relación es diferente, ya que en ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Kasen evade la oni siempre que puede. Aún así, cuando realmente se ven, se tratan de igual a igual y Suika siempre le menciona lo sorprendida que está de que se haga pasar por una ermitaña y que pase tanto tiempo en el [[Templo Hakurei]]. También asegura que ella sabe bien cuales son sus verdaderas intenciones.<br />
<br />
;[[Zanmu Nippaku]]<br />
Suika y Zanmu ya se conocían anteriormente a los hechos de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', y sabía su papel en la separación entre el [[Antiguo Infierno|antiguo]] y el actual [[Infierno]], comentando que solamente “abandonó el Antiguo Infierno”. Suika asegura que Zanmu es “una verdadera oni entre oni” <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Biten|Biten]] </ref> pero Zanmu la descalifica diciéndole que tiene que actuar más como una oni. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost//Escenario de Suika|Suika]] </ref><br />
<br />
==Perfiles oficiales ==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Immaterial and Missing Power]]'' - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:Th075Suika.png|256px]]<br />
|texto = ○萃まる夢、幻、そして百鬼夜行<br/><br />
伊吹 萃香(いぶきすいか)<br/><br />
<br/><br />
種族:鬼<br/><br />
住処:鬼の住むと言われる国(現在は幻想郷のどこかにいる)<br/><br />
能力:密と疎を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
幻想郷にはいないとされる鬼。彼女はその鬼だと言う。<br/><br />
<br/><br />
鬼は一般的に陽気で酒好き、勿論宴も大好き、人間との真剣勝負が大<br/><br />
好きで、勝負事なら格闘だろうが呑み比べだろうが何でもする。気に入<br/><br />
った人間を見つけると人間が用意したルールで戦おうとする。そして、<br/><br />
勝負に勝つとその人間を攫って行くのである。<br/><br />
<br/><br />
鬼は楽しいと思ってやっていた事だが、人間はそれを楽しむすべを知<br/><br />
らなかった。どれも人間が敵うレベルでは無かったからである。本当は<br/><br />
人間も鬼に勝つぐらい強くなれば、互いに楽しむことも出来たのだが、<br/><br />
それもしなくなった。そればかりか人間は、卑怯な策で鬼を一網打尽し<br/><br />
ようとした。<br/><br />
<br/><br />
鬼が人を攫うのは、人間の恐怖心の象徴であり、それが鬼の存在理由<br/><br />
でもある。人間にとってもその恐怖心は必要だったのだが……それを、<br/><br />
人間は全て自分達の都合で一方的に壊してしまったのだ。<br/><br />
<br/><br />
鬼は、繰り返される卑怯な鬼の乱獲により、そんな人間達を永遠に見<br/><br />
捨て人間の手の届かない場所に移り住んだ、と伝えられていた。もう、<br/><br />
鬼の姿を見ることは無かった。<br/><br />
<br/><br />
彼女はその鬼だと言う。<br/><br />
<br/><br />
確かに陽気で酒好き、三日置きに宴会を行わせる位宴会好きである。<br/><br />
今回何故この様な事をしたかという話は、ゲーム中で語っているのでこ<br/><br />
こでは語らない。でも本当は、鬼と人間の信頼関係を取り戻したかった<br/><br />
のである。では何故それが失敗したかというと……? それもゲーム中<br/><br />
で最後に語っている通りである。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
性格は上で言っている通り陽気で酒好き。無邪気で非常に単純。大勢<br/><br />
と一緒にいると場が明るくなるが、二人っきりで長くいると段々とうざ<br/><br />
くなる。というか非常に子供っぽい。<br/><br />
<br/><br />
能力は、密と疎を操る事が出来る。如何なる物も、集めたり散らした<br/><br />
り出来る。人の想いを集めれば、宴会のようなものを開かせることも出<br/><br />
来るし、自分を散らせば霧のような状態になることも出来る。妖霧は非<br/><br />
常に薄い彼女なのだ。新しく力を生むのではなく、その場に在るものを<br/><br />
集めたり散らしたりするだけだが、集めることで別の物に変化させるこ<br/><br />
とも出来る。それは特殊な創造の能力に近い。さすがは失われた鬼の力、<br/><br />
と言われるだけの事はある。<br/><br />
<br/><br />
身体能力も非常に優れており、力、スピード、妖力、全てにおいて人<br/><br />
間を遙かに上回る。唯一の弱点は、萃香のリーチのなさだが、彼女は様<br/><br />
々な手段でそれを補う。人間との決闘が大好きなだけあって、酒に酔っ<br/><br />
ていてもめっぽう強い。と言うか酔うほど強い。と言うか酔ってない時<br/><br />
が余りない。<br />
| traducción = '''Sueño acumulado, ilusion, y pandemonium'''<br/><br />
'''Suika Ibuki'''<br />
<br />
Especie: [[Oni]]<br/><br />
Ubicacion: Algún país oculto ocupado por onis (Actualmente vive en algun lugar de [[Gensokyo]])<br/><br />
Habilidad: Manipulación de la densidad<br />
<br />
Supuestamente no hay [[oni]]s en [[Gensokyo]], pero esta chica insiste en que ella es una oni.<br />
<br />
Los oni son en general alegres y aman beber, festejar y competir con [[humano]]s en cualquier clase de competencia, desde simple peleas hasta juegos de bebidas. Cuando encuentran a un humano que les gusta, ellos tientan a los humanos a cualquier desafío que ellos deseen. Si los humanos pierden, son secuestrados .<br />
<br />
Los oni encuentran estos juegos muy divertidos, pero los humanos no aprecian la naturaleza de tal diversión. Simplemente, los humanos no podían compararse con el nivel de habilidad de los oni. Los humanos ''podrían'' haber disfrutado tambien como los oni si ellos trataran de llegar al nivel de poder de sus oponentes, pero no lo hacen. Peor aún, los humanos intentaron destruir a los oni con trucos ocultos y engaños.<br />
<br />
El secuestro por onis resultó ser un simbolo del miedo humano, que era la razon de ser del oni. En un sentido, ese miedo era necesario para la raza humana... Aun así, los humanos egoistamente pusieron fin a todo esto.<br />
<br />
Los oni, se fueron cansando de ser constantemente engañados y asesinados, abandonaron a los humanos para siempre y se mudaron a un lugar fuera del alcance de los humanos, o eso es lo que las leyendas dicen. De cualquier modo, no se ha vuelto a ver a los oni desde esa vez.<br />
<br />
Esta chica insiste en que ella es una oni.<br />
<br />
Ella ciertamente es alegre y le encanta tanto beber,y tener fiestas que ella las tiene cada 3 días. La razón para eso se da en el juego, así que no lo mencionaré aquí. Pero a decir verdad, ella quiere restaurar la relación entre humanos y oni. ¿Ahora, porque todo eso falló...? Eso también se menciona en el juego, al final.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">&#183;&#183;</div><br />
<br />
Como se menciona arriba, Suika es alegre y ama beber. Es inocente y de una mente simple.<br />
Ella crea una atmósfera optimista en una multitud, pero cuando estás a solas con ella, gradualmente te irritarás por lo infantil que es.<br />
<br />
Su habilidad le permite controlar la densidad. Ella puede acumular o dispersar lo que ella desee. Al acumular los sentimientos de la gente, harán fiestas; al dispersarse a ella misma, ella puede volverse niebla. La extraña niebla no era otra que ella misma, en una forma muy minúscula. Su habilidad no produce ningún poder invisible; ella puede acumular o dispersar solo que ya existe, pero el proceso ocasionalmente transforma una cosa en otra completamente diferente. Es algo parecido a la creación en cierta manera. El durarero y perdido poder de los oni es verdaderamente excepcional.<br />
<br />
Su habilidad física es sobresaliente también, su fuerza, velocidad y poder místico excede en gran medida al de los humanos. Su única debilidad es su pequeña estatura, pero ella lo compensa de otras formas. Ya que ella ama la competencia contra humanos, ella es bastante ruda aún cuando está borracha. Se dice que, mientras mas borracha está, más ruda se vuelve. Mejor dicho, es raro ver un momento en la que no esté borracha.<br />
}} <br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = Suika Ibuki (borrador)|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:Suika rough.jpg|300px|Borrador de Suika]]<br />
|texto = 萃まる夢幻、そして百鬼夜行<br/><br />
伊吹 萃香<br/><br />
<br/><br />
他のキャラとポーズが違う…。<br/><br />
ボスっぽく大げさにしてみました。賑やかさを押し出しつつ。<br/><br />
鬼っぽくないですが、自分的に鎖は鬼の象徴(笑)<br/><br />
○は、無、つまり拡散を意味し、△は調和、つまり萃そのもの。<br/><br />
□は、不変、それは自分を示す。<br/><br />
<br/><br />
ZUN 04.1.10<br />
| traducción = Fantasias acumuladas, y pandemonium<br/><br />
Suika Ibuki<br />
<br />
Su pose es diferente a la de los demás personajes' ...<br/><br />
Traté de hacerla grandiosa, como un jefe debería ser. Yo realmente mostre su vitalidad.<br/><br />
Puede no parecer muy oni, pero para mi, las cadenas son una marca de los oni (g)<br/><br />
El círculo representa la nada, quiere decir difusión; el triángulo es por armonía, o colección.<br/><br />
El cuadrado es para la permanencia, y el mantenimiento del yo.<br />
}} <br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil <br />
| imagen = [[File:Th105Suika.png|275px|Suika Ibuki]]<br />
| texto = ○<br />
<br />
伊吹 萃香(いぶき すいか)<br />
<br />
<br />
伊吹萃香<br />
<br />
種族 : 鬼<br />
<br />
住家 : 不明(神出鬼没)<br />
<br />
能力 : 密と疎を操る程度の能力<br />
<br />
性格 : 豪傑だが単純<br />
<br />
<br />
| traducción =<br />
<br />
Suika Ibuki<br />
<br />
Raza: Oni<br />
<br />
Residencia Principal: Desconocida (Ella va y viene a donde quiere)<br />
<br />
Habilidad: Controlar la densidad<br />
<br />
Personalidad: Impulsiva, pero simple.<br />
}} <br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título =''[[Subterranean Animism]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = <br />
|texto = ○小さな百鬼夜行<br />
<br />
伊吹 萃香(いぶき すいか)<br />
<br />
Ibuki Suika<br />
<br />
種族:鬼<br />
<br />
能力:密度を操る程度の能力<br />
<br />
地底に住んでいた鬼の一人。<br />
<br />
最近は地上に出てきているのだが、普段は何処に住んでいるの<br />
<br />
か不明。<br />
<br />
地底で何か起こってるみたいという噂を聞いて、紫の作戦に乗ってみた。<br />
<br />
自分で調べに行けばいいじゃんと思わなくも無かったが、面白くて面倒<br />
で無くて、お酒飲みながら出来る紫の方法が気に入った。<br />
| traducción = Suika Ibuki<br />
<br />
Especie: Oni<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la densidad<br />
<br />
Un oni que vivía debajo de la tierra. Ahora ella pasa los días en la superficie, aún así, es desconocido el lugar donde vive.<br />
<br />
Escuchó el rumor de que algo estaba ocurriendo bajo tierra, así que intentó ir junto con el plan que tenía preparado Yukari. Pensó en ir a ver qué sucedía por sí misma, pero la otra forma le pareció divertida y conveniente; de esta manera quedó muy impresionada con las técnicas de Yukari, la cual seguía muy de cerca mientras tomaba un trago.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th123SuikaColors.png|''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' y ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th095Suika.png|''[[Shoot the Bullet]]'', ''[[Double Spoiler]]'' y ''[[Impossible Spell Card]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
09Suika2.png|Ilustración de Suika que aparece cuando activa una Spell Card en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th105Suika.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Th135Yuugi&Suika.png|Cameo de Suika junto a [[Yuugi]] en ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
Archivo:PMiSS_suika.jpg|Ilustración de Suika en su artículo en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
072BAiJRSuika.jpg|Ilustración de Suika en su artículo en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'<br />
073BAiJRSuika.jpg|Ilustración de Suika en su entrevista en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
GoMIllus-Suika.jpg|''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
WaHHSuikaAppearance.jpg|''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
WaHHSuika.png|Suika en su forma de niebla volviendo a su forma normal ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
SBND18Suika.jpg|''[[Strange and Bright Nature Deity]]''<br />
SSIBSuika.jpg|Cameo en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
LE Suika.jpg|''[[Lotus Eaters]]''<br />
Suika Whos Who.png|Ilustración de Suika que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas y Otros==<br />
<gallery><br />
Th075Cover.jpg|Portada de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', donde se ve la silueta de Suika<br />
幻想曲抜萃委.jpg|Portada del ''[[Immaterial and Missing Power OST]]'', donde se ve a Suika junto a [[Yukari Yakumo]]<br />
WaHH 4 Cover.png|Suika junto a [[Kasen Ibara]] en la portada del Volumen 4 de ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
CoLA29CleanCover.jpg|Suika junto a [[Reimu]], [[Kasen]], [[Rinnosuke]] y [[Sumireko]] en la portada del Capitulo 29 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
ThGI3Cover.jpg|Suika en la portada del Volumen 3 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
GoMSigil-Suika.jpg|Sigilo de Suika en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
Th123SuikaSigil.png|Sigilo de Suika en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Suika rough.jpg|Boceto de Suika hecho por ZUN.<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos curiosos =<br />
==Fandom==<br />
*Probablemente debido al hecho de que ella siempre anda rondando el Templo Hakurei y es amiga de [[Yukari Yakumo]], los trabajos de fans la muestran siempre emparejada con Reimu y Yukari , especialmente en [[Haniwa's Store | Miko Miko Suika]].<br />
*Ella es conocida popularmente por no tener pechos. "つるぺったん", o "Tsurupettan", es una cancion acerca de lo plana que es Suika. La letras de la cancion estan disponibles en: [[Letras:_つるぺったん | Tsurupettan]].<br />
**A veces es al contrario, viéndola usar sus poderes para hacerlos más grandes.<br />
*A veces se le ve con una [[Muñeca Goliath]], comparándose tanto en tamaño como en fuerza.<br />
*Un [http://daemoniken.deviantart.com/art/Touhou-Technical-Difficulties-411866730 dibujo] suyo en el que se ve a Suika ebria parodiando la imagen de "Dificultades técnicas" llegó a aparecer en un [https://www.youtube.com/watch?v=KIq9f3kW1cA clip] de Keith Olbermann en el minuto 3:07<br />
==Hechos Curiosos==<br />
* Suika es vista con muchos miniclones de ella en los trabajos de fans y en los trabajos oficiales. Ella usa a las mini-Suikas como un tipo de ataque en Scarlet Weather Rhapsody e Immaterial and Missing Power.<br />
*Suika es el único personaje que apareció como jefe tanto en ''[[Shoot the Bullet]]'' como en ''[[Double Spoiler]]''<br />
* La silueta de Suika ocupa el frente de la portada de ''[[Immaterial and Missing Power]]''.<br />
* En ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' un atuendo alternativo la hace totalmente de oro, quizás como referencia a Guilty Gear/Blazblue. Otro se parece bastante a [[Keine Kamishirasawa]].<br />
*En [[Immaterial and Missing Power]] la spellcard final de Suika "百万鬼夜行" es capaz de borrar completamente la HUD, dejando al jugador inhabilitado de saber directamente cuanta vida/super le queda.<br />
*En ''[[Uwabami Breakers]]'' hay un enemigo no usado que podría ser una referencia a Suika, ya que se parece a su ''Ibuki Gourd''<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación<br />
|título=Plantillas de Navegación<br />
|nombre=Plantillas de navegación<br />
|lista1=<br />
{{Navegación IaMP}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación SWR}}<br />
{{Navegación SA}}<br />
{{Navegación HSTS}}<br />
{{Navegación DS}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
}}<br />
<br />
[[en:Suika Ibuki]]<br />
[[ru:Суйка Ибуки]]<br />
[[pt:Suika Ibuki]]<br />
[[fr:Suika Ibuki]]<br />
[[de:Suika Ibuki]]<br />
[[vi:Ibuki Suika]]<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Immaterial and Missing Power]]<br />
[[Categoría:Personajes de Shoot the Bullet]]<br />
[[Categoría:Personajes de Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
[[Categoría:Personajes de Subterranean Animism]]<br />
[[Categoría:Personajes de Touhou Hisoutensoku]]<br />
[[Categoría:Personajes de Double Spoiler]]<br />
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]<br />
[[Categoría:Personajes de Violet Detector]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Sanae_Kochiya&diff=21645Sanae Kochiya2024-03-06T22:17:02Z<p>PassingStrike: Resumen de UDALG</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|東風谷|こちや}} {{ruby-ja|早苗|さなえ}}<br />
| nombreEs = Sanae Kochiya<br />
| nombreAFI = kot͡ɕija sanae [[Media:Pronunciaiton_SanaeKochiya.ogg|(♫)]]<br />
| nombreAlt = Sanae Kotiya<br />
| imagen = [[Archivo:Th18Sanae.png|x340px|Sanae]]<br />
| leyenda = Sanae en [[Unconnected Marketeers]]<br />
| títulopers = {{H:título|Diosa novata de la montaña|山の新人神様}}<br />
| especie = [[Humano|Humana]] descendiente de una diosa<br />
| habilidades = Hacer que ocurran milagros<br />
| ocupación = Sacerdotisa del Viento, [[Miko]]<br />
| ubicación = [[Templo Moriya]]<br />
| relaciones = *[[Kanako Yasaka]] (Diosa del templo Moriya)<br />
*[[Suwako Moriya]] (Ancestro y diosa verdadera del templo Moriya)<br />
*[[Reimu Hakurei]] (Pacto Amistoso)<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|信仰は儚き人間の為に}}|Faith Is for the Transient People}} (''[[Mountain of Faith]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Mountain of Faith]]'' (Jefa y jefe intermedio del Nivel 5)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Jefa intermedio del Nivel Extra)<br />
*''[[Undefined Fantastic Object]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Ten Desires]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Cameo)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Jefe del Nivel Ex-3,Ex-6,Ex-9)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefe del Día 7)<br />
*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Unconnected Marketeers]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[100th Black Market]]'' (Jefe 4º Mercado)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Cameo en el capítulo 9)<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Cameo en el capítulo 22)<br />
*''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo Capítulos 11, 15, 18, 22, 23, 42, 45, 46 y Epílogo; Capítulos 2, 4, 5, 6, 7, 8, 16, 19, 25, 28, 30, 37, 38, 39, 43, 44, 47, 48, 49 y 50)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]''<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo Capítulo 42; Capítulos 22 y 23, 52 y 53)<br />
*''[[Strange Creators of Outer World]]'' Vol. 1 (Perfil)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameos Capítulos 2, 6, 7, 9.5 y 11.5)<br />
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Personaje secundario, Sección 1-10)<br />
*''[[Lotus Eaters]]'' (Capítulo 13, 14, 15, 22 y 23)<br />
}}<br />
<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
{{nihongo|'''Sanae Kochiya'''|東風谷 早苗|Kochiya Sanae}} es una [[humano|humana]], pero también descendiente distante de la diosa [[Suwako Moriya]]. Su trabajo en el [[Templo Moriya]] es parecido al de una [[Miko]], pero con su poder innato, se volvió en algo así como una deidad. Cuando los humanos del mundo exterior comenzaron a perder la fe que tenían en ella y [[Kanako Yasaka|Kanako]], la actual deidad del templo, Kanako decidió llevar el templo a [[Gensokyo]] donde, al menos, los [[youkai]] podrían tener fe en ellas.<br />
__TOC__<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Sanae es una persona alegre, infantil y energética, lo que hace que a veces haga muchas cosas sin pensar. A veces pretende subestimarse a sí misma pensando que, como hay otras personas que también resuelven incidentes, no se le tendrá en cuenta. Además, al no ser nativa de Gensokyo, tiene un conocimiento bastante acertado sobre el exterior, y sobre lo que los humanos del exterior piensan <ref> Escenario de Sanae en ''[[Legacy of Lunatic Kingdom/Historia/Escenario de Sanae|Legacy of Lunatic Kingdom]]''</ref>. Además, también parece tener un conocimiento científico bastante acertado (por ejemplo conociendo la energía de la fusión y los numerosos usos que podría tener, o incluso conociendo una variante poco conocida incluso en el mundo exterior, como es la fusión fría)<ref name="WaHH2"> Capítulo 2 ''[[Wild and Horned Hermit]]''</ref>.<br />
===Poderes y habilidades===<br />
;Habilidad de causar milagros<br />
Sanae tiene el poder de producir pequeños cambios en algunos aspectos como el tiempo. Sin embargo, al contrario que la creencia popular, estos milagros no tienen que ser positivos o estar relacionados con la buena fortuna <ref> Artículo de Sanae en ''[[Symposium of Post-mysticism/Sanae Kochiya|Symposium of Post-mysticism]]''</ref>, sino que podrían ser algunos que causen cataclismos. En teoría podría provocar grandes milagros, pero para eso necesitaría muchos meses o incluso años de concentración. Estos considerados milagros son eventos con mínimas posibilidades de ocurrir.<br />
<br />
Además, aunque sea una sacerdotisa como [[Reimu Hakurei]] y esta última pueda invocar dioses, al parecer Sanae solo puede invocar a las diosas que sirve ([[Kanako Yasaka]] y [[Suwako Moriya]]).<br />
===Ocupación===<br />
Sanae es la miko del [[Templo Moriya]]. Por esta razón, su misión es traer a fieles al templo para así ganar fe para sus dos diosas, [[Kanako Yasaka]] y [[Suwako Moriya]]. <br><br />
También es una sirvienta del dios del viento pero, debido a sus habilidades y al ser descendiente de Suwako, Sanae también es una diosa. Además, los sirvientes de dicho dios se aprovecharon de la confusión de la gente para juntar fe en si mismos y así convertirse en dioses vivientes.<ref> Perfil de Sanae en ''[[Mountain of Faith]]''</ref> Aún así, según su diálogo con Reimu en ''[[Mountain of Faith]]'', ella asegura ser "algo parecido a una sacerdotisa", y en [[Touhou]] siempre es vista como una. Además, aunque perdiera toda su fe como divinidad, podría seguir existiendo como sacerdotisa (humana).<br />
<br />
===Posesiones===<br />
Al igual que [[Reimu]], Sanae tiene un gohei con el que extermina youkais, pero el suyo está decorado con papeles en blanco. <br />
==Diseño del personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es Sanae Kochiya ({{lang|ja|(東風谷 早苗}}. Sanae (早苗) puede significar "planta de arroz" o "planta joven" y Kochiya ({{lang|ja|東風谷}}significa "valle oriental del viento". El mismo kanji para "oriental" ({{lang|ja|東}}) aparece en Touhou (東方), y el mismo kanji para "viento" ({{lang|ja|風}}) aparece en ''[[Mountain of Faith]]'' ({{lang|ja|風神録}}).<br />
===Origen===<br />
Sorpendentemente, tanto Sanae como Kochiya son nombres reales y utilizados en Japón. Lo más seguro es que el nombre completo de Sanae derive de "Sanae Moriya" ({{lang|ja|守矢早苗}}), la 78ª matriarca de la familia Moriya, quienes se proclamaban descendientes del dios Moreya (siendo "Moreya" un arcaísmo para la pronuncia de "Moriya"). <br />
===Diseño===<br />
Sanae viste un traje de sacerdotisa azul y blanco convencional, con la parte azul decorada con puntos y líneas azules. Tiene pelo verde largo, ojos amarillos (aunque verdes en ''[[Undefined Fantastic Object]]'' y ''[[Ten Desires]]'' y azul en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''). En ''[[Mountain of Faith]]'' tiene una pinza de pelo en forma de rana en un lado de la cabeza y tiene parte del pelo rodeado por lo que parece un accesorio en forma de serpiente (seguramente para representar a [[Suwako Moriya]] y a [[Kanako Yasaka]], respectivamente. Posee un gohei decorado con papeles en blanco.<br />
<br />
En ''[[Ten Desires]]'' su color de pelo es un poco más pálido y viste una falda más corta y botas de color granate en lugar de aguamarinas.<br />
==Trasfondo==<br />
Sanae no nació en Gensokyo. Desde joven, se había convertida en una de las devotas del dios del viento, también conocidas como sacerdotisas del viento. Las Sacerdotisas del Viento eran originalmente devotas al dios del viento, pero al usar sus habilidades secretas para crear milagros tales como invocar el viento o la lluvia, las personas cerca de ellas empezaron a creer en estos humanos con habilidades misteriosas.<br />
<br />
En poco tiempo, la gente empezó a confundir los milagros causados por el dios del viento, al pensar que eran causados por ellas.<br><br />
Además, como guardianes de los secretos, empezaron a acumular fe y fueron tratadas como dioses, aún cuando solamente eran humanos. Se volvieron dioses vivientes.<br />
<br />
Cuando era joven, Sanae había perfeccionado los secretos para llamar a los milagros, que habían sido pasados por generaciones por su familia. Como era una joven chica que podía invocar el poder de los milagros, era seguro que podría recolectar una gran cantidad de fe.<br><br />
Sin embargo, el mundo exterior ha cambiado mucho. La fe en dioses justos con muchas virtudes divinas había ido disminuyendo rápidamente. <br />
<br />
Aunque no tiene mucha fe, Sanae fue capaz de vivir como una humana normal sin tener ningún problema, pero esto era algo que no podía hacer la diosa a la que adoraba, [[Kanako Yasaka]]. Los dioses como Kanako necesitaban de fe para poder manifestar sus poderes, y sino la obtenían, progresivamente los perderían. <br />
<br />
Por ello, Kanako tomó una decisión. Había limites en la cantidad de fe que se podía obtener de los humanos, pero también podría depender de [[youkai]]s como fuente de su fe.<br> <br />
Sanae estaba sorprendida al oír los detalles de su plan: un mundo llamado "[[Gensokyo]]" había existido dentro de esta nación desde tiempos inmemoriales. Se dice que este mundo todavía existe, oculto. Gensokyo tiene una colección de cosas que se han perdido (o se volvieron fantasía) en el mundo exterior. Uno podría decir que incluso la fe que la gente tenía en los dioses está en el proceso de mudarse a Gensokyo.<br />
Y así, Kanako decidió mover su templo a Gensokyo. Le diría adiós al mundo de los humanos.<br />
<br />
Sanae tenía miedo de dejar el mundo de los humanos, pero como una persona que invoca los milagros, la expectativa que sintió por ir a un mundo de milagros prevaleció sobre su terror.<br />
<br />
No tomó a los humanos de Gensokyo en serio. Pensó que si amenazaban el único templo en Gensokyo, el Templo Hakurei, todos en Gensokyo se rendirían a cada uno de sus deseos. Fue a llevarle su siniestro mensaje a Reimu, y luego fue sucesivamente derrotada.<br><br />
Los humanos que viven en Gensokyo eran mas problemáticos de lo que imaginó, y al mismo tiempo también aprendió del poder que ellos tenían.<br />
<br />
En Gensokyo, ella no tiene nada de especial.<br />
Se dio cuenta que pasó de ser una encarnación de una diosa a ser una humana normal.<br />
Todo lo que puede hacer ahora es vivir una vida normal y tranquila como humana en Gensokyo.<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Mountain of Faith]]''<br />
Kanako pide a Sanae que sea ella quien le mande a [[Reimu Hakurei]] una solicitud para ayudarla a "atraer más personas" y "rescatarlo de las fauces de los youkais". Sin embargo, Sanae malinterpreta el mensaje de su diosa y amenaza a Reimu pidiéndole que cierre su templo para así establecer el Templo Moriya como el principal. Sanae aparece como jefa del Nivel 5, donde ataca la protagonista al ver que no hizo csao de su advertencia y al saber de que pretende darle una lección a Kanako personalmente. Aún así, ambas son derrotadas. Al final, llegaron a un acuerdo con Reimu y con sus nuevos vecinos y ahora viven en paz con los otros habitantes de la [[Montaña Youkai]].<br />
<br />
;''[[Subterranean Animism]]''<br />
Durante el Nivel Extra, [[Reimu Hakurei|Reimu]] o [[Marisa Kirisame|Marisa]] se dirigen al [[Templo Moriya]] en busca de [[Kanako Yasaka|Kanako]] y [[Suwako Moriya|Suwako]], donde ella aparece como jefa intermedia. Ataca a la heroína debido a que cree que el danmaku es la manera de saludarse en Gensokyo. Luego de atacar con tres Spell Cards, es derrotada. <br />
*En el escenario de Reimu/Suika, regresa al final del Extra Stage mencionando que Kanako estaba planeando una revolución industrial de la montaña usando el poder del Yatagarasu, que fue concedido a [[Utsuho Reiuji|Utsuho]]. Al parecer, ella no sabía del incidente causado por esto, lo que deja frustrada a Reimu.<br />
<br />
;''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
Su misión y diálogos varían según el modo de disparo escogido. Si sigue órdenes de [[Kanako Yasaka|Kanako]], sale a entrenar sus habilidades cazando [[Youkai]], mientras que si sigue las de [[Suwako Moriya|Suwako]], sale en búsqueda del Barco del Tesoro.<br />
<br />
;''[[Ten Desires]]''<br />
Sanae nota los extraños espíritus que aparecen en el [[Templo Moriya]], reconociéndolos como espíritus divinos, los cuales nacen de humanos con fuertes miedos, deseos y sentimientos. Ella aprovecha la oportunidad de reunir estos espíritus como si fuese fe a pesar de desconocer la procedencia de estos.<br />
<br />
;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Durante el incidente de las leyendas urbanas, un rumor empezó a esparcirse: "El Programa Apolo nunca llegó a la luna". Poco después, una araña metálica apareció en la [[Montaña Youkai]]. Sanae se percató de aquella figura metálica y buscó a [[Reimu Hakurei|Reimu]] para investigar la máquina que, según sus propias palabras, se parecía mucho a [https://es.wikipedia.org/wiki/Curiosity Curiosity]. Durante la búsqueda, se encuentra varios conejos lunares que intentan eliminarla como parte de la "purificación a la Tierra". Posteriormente ingresa al portal que la llevaría a la Capital Lunar y allí se le revela el verdadero motivo de su misión: salvar a la Capital.<br />
<br />
;''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Misteriosas cartas con habilidades de youkai y humanos empiezan a proliferar en la [[Montaña Youkai]]. Por ese motivo, y debido a que la gente empezaba a venderlas, [[Kanako Yasaka]] manda a Sanae a investigar.<br />
Tras su investigación, se topa con [[Megumu Iizunamaru]], quien se presenta como la creadora de las cartas, pero le dice que si quiere parar su venta tiene que hablar con [[Chimata Tenkyuu]]. Tras derrotarla, esta explica que, aunque sea la diosa del mercado, no puede parar el intercambio de cartas. Posteriormente regresará a la [[Cueva del Dragon Arcoíris]] en busca de información sobre un misterioso mineral y una persona que se los extraía.<br />
Esa persona era [[Momoyo Himemushi]], quien ataca a Sanae pensando que era una ladrona.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Sanae|l1=Escenario de Sanae}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella.<br />
<br />
Sanae es encomendada investigar a los espíritus que están inundando la superficie, así que sale del [[Santuario Moriya|santuario]] después de vencer a [[Tsukasa Kudamaki]], que quería que Sanae le prestara el santuario. Lucha entonces contra [[Ran Yakumo]] y [[Mamizou Futatsuiwa]] siguiendo su intuición de atacar a cualquier bestia youkai para resolver el incidente. La tanuki afirma que la sacerdotisa no entiende la naturaleza del incidente y le da direcciones para solucionarlo, lo que solo hizo que acabara en el [[Infierno]]. Allí lucha contra [[Yachie Kicchou]], quien admite que tiene una “aliada” en el [[Montaña Youkai#Bosque de los Santuarios|Bosque de los Santuarios]]. Después de vencer a dicha aliada allí ([[Son Biten]]), Sanae cae en la trampa de Biten y termina luchando contra [[Zanmu Nippaku]].<br />
<br />
Al final, no puede poner fin a los planes de las bestias o de Zanmu, pero al menos ganó una nueva aliada.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Al ver la silueta de lo que ella cree que es un robot gigante, sale en su búsqueda. Luego de luchar contra [[Cirno]] y [[Hong Meiling|Meiling]], se encuentra con [[Utsuho Reiuji|Utsuho]] en el núcleo del reactor, quien fue a revisar cierta "anomalía" de la que fue avisada, y más tarde con [[Suwako Moriya|Suwako]], quien es la responsable de crear ese "robot" que Sanae vio.<br />
<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
Aparece como un objetivo en el Extra Stage, donde [[Aya Shameimaru|Aya]] y [[Hatate Himekaidou|Hatate]] toman fotos de ella y de sus Spell Cards.<br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Junto a [[Suwako Moriya|Suwako]], hace un cameo en los escenarios de combate, donde aparece moviendo su Ōnusa.<br />
<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Luego de ver la noticia acerca de una amanojaku tramposa en el periódico tengu, sale a intentar detenerla usando Spell Cards consideradas imposibles de esquivar, como la gran mayoría de las de ese juego.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
;''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
Sanae pide la ayuda de [[Reimu]] para que la ayude con su misión de transformar el ineficiente reactor del inframundo, alimentado por los poderes de [[Okuu]]. La idea que tenía en mente es conseguir hacer reacciones nucleares usando la [[wikipedia:es:fusión fría|fusión fría]].<ref name="WaHH2"/>. Para eso, necesitaba que Reimu contactara con el dios de los metales, Kanayamabiko no Mikoto, para conseguir una aleación de paladio. Después de eso, [[Kanako Yasaka]] y Sanae hicieron una demostración en público que fue un éxito.<br />
Tras eso, en el capítulo 4 un derrumbamiento ocurrió en el lago al pie de la montaña, y Sanae no perdió la oportunidad de preparar artículos para vender, aunque la construcción de la presa para evitar más derrumbamientos (que en realidad era la conversión de dicho lago en una nueva base para el [[Templo Moriya]]) tuvo que cancelarse.<br />
<br />
Después, cada vez que Reimu oía noticias de Sanae, era porque esta hacía algún espectáculo para ganar seguidores, como el que hizo en el capítulo 25 para sacar provecho del paso de una estrella fugaz.<br />
Aún así, Sanae también se muestra cooperativa con Reimu en capítulos como el 23, donde cuida del [[Templo Hakurei]] mientras Reimu se dedicaba a ser adivina.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Kanako Yasaka]] y [[Suwako Moriya]]<br />
Como miko del Templo Moriya, Sanae sirve a las dos diosas de dicho templo. Mientras que Kanako parece ser la entrenadora de Sanae y muestra ser más seria con ella <ref> Ending del Modo Legacy con muertes ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''</ref>, Suwako parece tener una posición un poco más amable.<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
Como sacerdotisas de dos templos diferentes, Sanae y Reimu despiertan cierta rivalidad, sobre todo cuando ven alguna ocasión en la que pueden conseguir fe para sus respectivos dioses. <br><br />
Sin embargo, fuera de esas ocasiones son bastantes amigables, prueba que da el hecho de que Sanae va al Templo Hakurei bastante frecuentemente, como se vio en ''[[Wild and Horned Hermit]], o incluso se queda limpiándolo mientras Reimu seguía haciéndose pasar por una adivina.<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Kasen Ibara]]<br />
En el capítulo 2 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'', Sanae asegura conocer a Kasen por habitar en la [[Montaña Youkai]] también. Sin embargo, al parecer hasta los hechos de ''Wild and Horned Hermit'' nunca habían interaccionado.<br />
;[[Son Biten]]<br />
Aunque al principio Biten ataca a Sanae con la excusa de un rumor en el escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Sanae#Sanae vs. Biten (Nivel 5)|Sanae]], después de su lucha se hicieron buenas amigas. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Sanae </ref> Biten aseguraba que quería “estrechar lazos entre la Familia Kiketsu y el Santuario Moriya” y Sanae piensa que Biten es “pura e inocente”.<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mountain of Faith]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
| imagen = [[Archivo:Th10Sanae.png|200px|Sanae Kochiya MoF]]<br />
| texto original = ○5面ボス 祀られる風の人間<br><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br><br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br><br />
職業:風祝<br><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
一子相伝の秘術を持つ人間である。<br/><br />
性格はいたって真面目で、自分の力に自信を持っている。時には過信<br><br />
しすぎる事もある。<br />
<br />
元々は、風の神様を祀る人間だったらしいのだが、秘密の多い秘術で<br><br />
雨や風を降らす奇跡を起こしているうちに、周りの人間は秘術を行う<br><br />
人間自体を信仰するようになっていった。<br />
<br />
つまり、風の神様が起こしていた奇跡を、いつの間にか人間が起こし<br><br />
ていると勘違いし始めたのだ。<br />
<br />
それにより、彼女ら秘術を扱う人間は人間でありながら信仰を集め、<br><br />
神と同等の扱いを受けるようになった。現人神である。<br />
<br />
早苗は幼い頃から、口伝でしか伝えられていない奇跡を呼ぶ秘術をマ<br><br />
スターしていた。子供でありながら奇跡を呼ぶ彼女は、多くの信仰を<br><br />
集められる――筈であった。<br />
<br />
しかし、外の世界は大きく様変わりしていた。神徳の多い神様でさえ<br><br />
信仰する人間が激減していた。当然、人間でありながら神となった現<br><br />
人神など、信仰する人間は殆ど存在しなかったのだ。<br><br />
<br><br />
<br />
早苗は別に信仰がなくても、普通の人間として生活できるから問題は<br><br />
なかったのだが、早苗が祀っている神様、神奈子はそうはいかなかった。<br />
<br />
神様は信仰を失うと力も失う。神徳も出せなくなる。<br><br />
それは神の死に等しい。<br />
<br />
神奈子は決断した。人間から信仰を集めるには限界がある。これから<br><br />
は妖怪の信仰を集める事も考えないといけない、と。<br />
<br />
早苗はその具体的な計画を聞き驚いた。我が国には昔から『幻想郷』<br><br />
という世界があった。その世界は今でもひっそりと存在しているのだ<br><br />
という。幻想郷では外の世界で失われた(幻想になった)物が集まる。<br><br />
つまり神への信仰も、幻想郷に移りつつあると考えられる。<br><br />
そこで神奈子は、幻想郷に神社ごと移動すると言うのである。人間の<br><br />
世界との決別であった。<br><br />
<br><br />
<br />
人間の世界との別れは恐怖であったが、それ以上に奇跡を起こす力を<br><br />
持っていた彼女にとって、奇跡の世界へ行く事は楽しみであった。<br />
<br />
彼女は幻想郷の人間を正直なめていた。唯一の博麗神社を脅せば幻想<br><br />
郷自体、自分達の思い通りになると考えていたのである。彼女は霊夢<br><br />
に脅しを入れに行き、そして今回のように逆に痛い目にあってしまっ<br><br />
たのだ。<br />
<br />
幻想郷に住む人間は、彼女が思う以上に厄介であり、そして力を持っ<br><br />
ている事を彼女は思い知らされた。<br />
<br />
ここでは、彼女は特別な存在ではない。<br><br />
現人神なんかではなく、ただの人間となっている事に気付いたのだ。<br><br />
これからは幻想郷の人間として普通に生きていくしかないのである。<br />
| traducción = '''Una Humana del Divino Viento'''<br><br />
Sanae Kochiya<br />
<br />
Especie: [[Humano]]<br><br />
Ocupación: Sacerdotisa del Viento<br><br />
Habilidad: Invocar milagros.<br />
<br />
Una humana que tiene conocimientos secretos entregados a través de generaciones.<br><br />
Tiene una personalidad muy directa, por eso tiene mucha confianza en sus habilidades.<br><br />
A veces demasiada confianza.<br />
<br />
Las Sacerdotisas del Viento eran originalmente devotas al dios del viento, pero al usar sus habilidades secretas para crear milagros tales como invocar el viento o la lluvia, las personas cerca de ellas empezaron a creer en estos humanos con habilidades misteriosas.<br />
<br />
En poco tiempo, la gente empezó a confundir los milagros causados por el dios del viento, al pensar que eran causados por ellas.<br />
<br />
Además, como guardianes de los secretos, empezaron a acumular fe y fueron tratadas como dioses, aún cuando solamente eran humanos. Se volvieron dioses vivientes.<br />
<br />
Cuando era joven, Sanae había perfeccionado los secretos para llamar a los milagros, que habían sido pasados por generaciones por su familia. Una joven chica que podía invocar el poder de los milagros ciertamente podría recolectar una gran cantidad de fe, eso es lo que uno esperaría.<br />
<br />
Como sea, el mundo exterior ha cambiado mucho. La fe en dioses justos con muchas virtudes divinas ha ido disminuyendo rápidamente. Hay unos cuantos que todavía adorarían a un dios viviente que alcanzó la divinidad durante su vida como humano.<br />
<br />
<br />
Aunque no tiene mucha fe, Sanae fue capaz de vivir como una humana normal sin tener ningún problema, pero esto era algo que no podía hacer la diosa a la que adoraba, [[Kanako Yasaka|Kanako]].<br />
<br />
Cuando la gente pierde la fe en los dioses, los dioses pierden sus poderes. Ellos no pueden manifestar sus virtudes divinas. Para un dios, esto es lo mismo que la muerte.<br />
<br />
Kanako tomó una decisión. Había limites en la cantidad de fe que se podía obtener de los humanos. De ahora en más, también tendría que buscar a los youkai como fuente de su fe.<br />
<br />
Sanae estaba sorprendida al oír los detalles de su plan: un mundo llamado "[[Gensokyo]]" había existido dentro de esta nación desde tiempos inmemoriales. Se dice que este mundo todavía existe, oculto. Gensokyo tiene una colección de cosas que se han perdido (o se volvieron fantasía) en el mundo exterior. Uno podría decir que incluso la fe que la gente tenía en los dioses está en el proceso de mudarse a Gensokyo.<br><br />
Y así, Kanako decidió mover su [[Templo Moriya|templo]] a Gensokyo. Le diría adiós al mundo de los humanos.<br />
<br />
<br />
Sanae tenía miedo de dejar el mundo de los humanos, pero como una persona que invoca los milagros, la expectativa que sintió por ir a un mundo de milagros prevaleció sobre su terror.<br />
<br />
No tomó a los humanos de Gensokyo en serio. Pensó que si amenazaban el único templo en Gensokyo, el [[Templo Hakurei]], todos en Gensokyo se rendirían a cada uno de sus deseos. Fue a llevarle su siniestro mensaje a Reimu, y luego fue sucesivamente derrotada.<br />
<br />
Los humanos que viven en Gensokyo eran mas problemáticos de lo que imaginó, y al mismo tiempo también aprendió del poder que ellos tenían.<br />
<br />
Aquí, no tiene nada de especial.<br><br />
Se dio cuenta que pasó de ser una encarnación de una diosa a ser humano normal.<br/><br />
Todo lo que puede hacer ahora es vivir una vida normal y tranquila como humana en Gensokyo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Undefined Fantastic Object]]'' – キャラ設定とエキストラストーリー.txt |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
| imagen = [[Archivo:Th12Sanae.png|200px|Sanae Kochiya UFO]]<br />
| texto original = ○山の新人神様<br /><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br /><br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。妖怪退治は不慣れ。<br />
<br />
普段は神様と妖怪達に囲まれて暮している為、人間の話し相手が欲し<br /><br />
いと思っているが、麓の人間は妖怪染みた人間ばかり。<br /><br />
そのうち、自分のああなるのかと少しだけ心配している。<br /><br />
でも、現人神と慕われただけあって妖怪にも劣らないが、少々惚けた<br /><br />
所もある。<br />
<br />
神奈子に言われて妖怪退治の真似事をしてみたり……幻想郷に慣れよ<br /><br />
うとしている。<br />
| traducción = '''La Diosa Novata de la Montaña'''<br><br />
Sanae Kochiya<br />
<br />
Especie: [[Humano]]<br><br />
Habilidad: Poder para crear milagros<br />
<br />
La [[Miko]] que vive en el [[Templo Moriya]] en la [[Montaña Youkai]]. No está acostumbrada a cazar youkais.<br />
<br />
Desea hablar más con los humanos, porque vive con dioses y youkais, pero la mayoría de los humanos que viven al pie de la montaña son youkai parecidos a humanos. Esta preocupada de volverse como ellos. Como era de esperarse de una diosa viviente, es tan fuerte como una youkai, pero también es, de alguna manera, inocente.<br />
<br />
Trata de hacer algo como cazar youkais siguiendo recomendaciones de [[Kanako Yasaka|Kanako]] y... hace un esfuerzo para acostumbrarse a [[Gensokyo]].<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' – Página oficial<ref> http://tasofro.net/touhou123/chara.html</ref> |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
| imagen = [[Archivo:Th123Sanae.png|200px|Sanae Kochiya HSTS]]<br />
| texto original = 東風谷 早苗(こちや さなえ)<br ><br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
幻想郷に来てから早二年経とうとしていた。<br ><br />
初めは異形なる者に対して畏怖から、まともに儀式も行えなかったが、<br />
今ではすっかり馴染み、違和感なく通常の仕事を行う事が出来た。<br />
<br />
もう、多少の事では驚かないと思っていた。<br />
勿論、そう思ってしまったら必ず驚かされるのが幻想郷である。<br />
そこが外の世界にはない幻想郷の長所であった。<br />
<br />
彼女は、守矢神社から見える巨大な人影を見ていた。<br />
人影は神社よりも遥かにでかい、彼女にとっての古典的な表現では<br />
十階建ての高層ビル位はあるだろうか。<br />
<br />
その人影は、彼女には昔アニメで見た巨大人型ロボットに見えた。<br />
<br />
しかし、ロボットと言うには動きが滑らかすぎた。<br />
まるで生きているかの様に動く人影は、時には山に望み、時には里を睨み<br />
そして突然霧に包まれたあと、不気味なほど静かに消えた。<br />
<br />
その事を神奈子に報告すると、それは「ブロッケンの妖怪」だと教えてくれた。<br />
ブロッケンの妖怪とは、自分の影が霧に映り巨人に見える気象現象である。<br />
<br />
実際何らかの気象現象かなんかであろう、<br />
そう考えてしまう自分の思考回路が面白くなかった。<br />
だから彼女は、あの影は里を襲う巨大ロボだと思う事にした。<br />
そう考えると調査が楽しいからである。<br />
<br />
そう、アレは決して霧に映った影などではない。<br />
霧が出てきたのは人影が出た後だったし、<br />
何より、ここは何が起こってもおかしくない場所、幻想郷なのだから。<br />
| traducción ='''Humano del Viento Idolatrado'''<br><br />
<br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
Dos cortos años han pasado desde que vino a Gensokyo. Al principio, estaba tan asustada por los monstruos bizarros que no podía hacer sus rituales del templo correctamente, pero ahora ella se familiarizó con ellos, y puede hacer su trabajo diario sin problemas.<br />
<br />
Pensó que no sería sorprendida nunca más. Por supuesto, pensar algo así en Gensokyo asegura que uno será sorprendido. Eso es uno de los puntos fuertes de Gensokyo en comparación con el mundo exterior.<br />
<br />
Vio una figura gigantesca desde el Templo Moriya. La figura era más alta que el templo mismo. Ella estimó que, usando una comparación clásica, era tan alto como un edificio de diez pisos.<br />
<br />
Para ella, se parecía a un robot gigante de un anime viejo que ella veía.<br />
<br />
Pero sus movimientos eran muy fluidos como para ser un robot. La figura se movía como si estuviera vivo, a veces mirando hacia la montaña, a veces mirando a la aldea. Luego, repentinamente fue envuelto en una niebla, y desapareció silenciosa y extrañamente.<br />
<br />
Cuando informó a Kanako lo que vio, ella le dijo acerca del "Espectro de Brocken". El Espectro de Brocken es un fenómeno meteorológico causado por la reflexión de la sombra de uno mismo en una niebla que parece para el observador como un gigante.<br />
<br />
En realidad, pensar que sea un fenómeno meteorológico o algo más no era interesante. Así que decidió pensar que la sombra era un robot gigante atacando la aldea, ya que haría que pensar en eso fuera más divertido.<br />
<br />
Así es, esto definitivamente no era una sombra reflejada en la niebla. Después de todo, la niebla no había aparecido hasta luego de que la figura ya estaba allí. Aunque, más que nada, porque éste era un lugar donde nada de lo que pasara era extraño: Gensokyo.<br ><br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título= ''[[Wild and Horned Hermit]]'' – Página oficial<ref> http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho_ibarakasen </ref>|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial <br />
|imagen = [[Archivo:WaHHSanae.jpg|150px|Sanae en WaHH]]<br />
|texto original= 東風谷早苗<br ><br />
皮相浅薄な人間<br />
<br />
少し前にできた、山の神社の巫女<br><br />
さん。幻想郷歴が浅いこともあり、<br />かなり現代っ子な一面がある。山<br><br />
の神社に祭られている神様は神奈<br ><br />
|traducción= '''Sanae Kochiya'''<br><br />
'''Humana superficial y de mente poca profunda'''<br />
<br />
La [[sacerdotisa]] del [[Templo Moriya|templo]] que fue construido recientemente en la [[Montaña Youkai]].<br><br />
Quizás debido a que es nueva en [[Gensokyo]], tiende a mostrar alguna actitud inmadura.<br />
Los dioses venerados en el templo son [[Kanako Yasaka]] y [[Suwako Moriya]].<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Ten Desires]]'' – キャラ設定とエキストラストーリー.txt |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
| imagen = [[Archivo:Th13Sanae.png|150px|Sanae Kochiya TD]]<br />
| texto original = ○山の新人神様<br><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br><br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。妖怪退治は不慣れ。<br />
<br />
普段は神様と妖怪達に囲まれて暮している為、人間の話し相手が欲しいと思っているが、麓の人間は妖怪染みた人間ばかり。<br /><br />
そのうち、自分のああなるのかと少しだけ心配している。<br><br />
でも、現人神と慕われただけあって妖怪にも劣らないが、少々惚けた所もある。<br />
<br />
神霊は神社にとって重要な霊。人間の信仰心を煽るにはこういった神霊を集める事が重要だと考えている。<br />
| traducción = '''La diosa novata de la Montaña'''<br />
<br />
'''Sanae Kochiya'''<br />
<br />
Especie: Humana<br><br />
Habilidad: Causar milagros<br />
<br />
La [[sacerdotisa]] viviendo en el [[Templo Hakurei]] en la [[Montaña Youkai]]. No está acostumbrada a la exterminación de youkais.<br />
<br />
Desea tener amigos humanos que le hagan compañía, ya que vive constantemente rodeada de dioses y youkais, pero la mayoría de humanos viviendo en el pié de la montaña son humanos youkai. El pensar en convertirse en uno de ellos es algo que le preocupaba. Como se puede esperar de una diosa viviente, ella es tan fuerte como un youkai, pero también es algo cabeza hueca.<br />
<br />
Los espíritus divinos son muy importantes para un templo. Sanae piensa que para conseguir la fe de los humanos, es obligatorio conseguir esos espíritus.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' - trial omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
| imagen = [[Archivo:Th15Sanae.png|150px|Sanae UM]]<br />
| texto original = ○山に住む奇跡の現人神<br />
<br />
東風谷 早苗<br><br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
山の神社に住む巫女さん。<br />
<br />
どうも妖怪の山に異変が起こっていることに気が付いていた。<br><br />
しかし、妖怪達にはそれが見えないのか反応する物は居なかった。<br><br />
不気味に感じた彼女は霊夢に相談する。<br />
| traducción ='''Diosa Viviente de los Milagros de la montaña'''<br />
<br />
'''Sanae Kochiya'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Causar milagros<br />
<br />
La Doncella del Santuario que vive en el santuario en la montaña.<br />
<br />
Se dio cuenta de que había algún tipo de incidente que ocurría en la Montaña Youkai.<br />
Sin embargo, tal vez porque los youkai de allí no habían notado nada todavía, nadie reaccionó a lo que estaba pasando.<br />
Sintiendo una sensación de malestar, fue a consultar con Reimu.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título= ''[[Unconnected Marketeers]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo= background:lightblue; text-align:center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
| imagen= [[Archivo:Th18Sanae.png|200px|Sanae UM]]<br />
| texto original = ○奇跡の現人神<br><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br><br />
Kochiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
カードの売人は妖怪の山を中心に活動していた。<br><br />
推測するにカードの生産元も近くにあるのではないか。<br><br />
山にある守矢神社はそれを看過できなかった。<br><br />
放って置けば、また博麗神社に持って行かれてしまうのではないか、と。<br />
| traducción='''La diosa viviente de los milagros'''<br><br />
'''Sanae Kochiya'''<br />
<br />
Especie: Humana<br><br />
Habilidad: Causar milagros<br />
<br />
Los comerciantes tenían como principal foco de actividad la Montaña Youkai.<br><br />
Uno podría teorizar que el fabricante de las cartas estaría cerca, ¿no?<br><br />
Debido a su posición en la montaña, el [[Templo Moriya]], no podía hacer la vista gorda.<br><br />
Si dejaran pasar esta situación, pensaron, entonces el [[Templo Hakurei]] se les adelantería de nuevo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 2|[[Sanae Kochiya]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
|-|Galería =<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th10SanaeSprite.png|Sprite de Sanae como jefe en ''[[Mountain of Faith]]'', ''[[Double Spoiler]]'' y ''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Th12SanaebackSprite.png|Sprite de Sanae como personaje jugable en ''[[Undefined Fantastic Object]]'', ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' y ''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Th123SanaeColors.png|Sprites de Sanae en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th135Sanae.png|Sprite de Sanae en un cameo en ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
</gallery><br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th10Sanae.png|''[[Mountain of Faith]]''<br />
Th12Sanae.png|''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
Th123Sanae.png|''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th13Sanae.png|''[[Ten Desires]]''<br />
Th15Sanae.png|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Th18Sanae.png|''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
</gallery><br />
==Portadas y otros==<br />
<gallery><br />
TFM-004.jpg|Sanae en la portada de ''[[Touhou Hisoutensoku OST]]''<br />
WaHH 3 cover.jpg|Sanae junto a [[Kasen Ibara]] en la portada del Volumen 3 de ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
ThGI4Cover.jpg|Sanae junto a [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]] y [[Aunn Komano]] en la portada del Volumen 4 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
Alphes Promotional Art UFO.jpg|Sanae en un post promocional de de Alphes.<br />
Sanae Whos Who.png|Ilustración de Sanae que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<gallery><br />
GoMSigil-Sanae.jpg|Sigilo de Sanae en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
Th123SanaeSigil.png|Sigilo de Sanae en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y datos curiosos =<br />
==Fandom==<br />
* Ya que Sanae es originalmente del mundo exterior, algunos fans la dibujan con traje de colegiala.<br />
<br />
* Las mangas de Sanae están separadas de su camisa, como las de Reimu. Como resultado, Sanae también puede ser objeto de las "bromas de las axilas" (armpits), como Reimu. Aunque, las bromas a Sanae son pocas en comparación a las bromas a Reimu.<br />
<br />
*Debido a que el traje de Sanae es parecido al de [[Reimu Hakurei|Reimu]], los fans a veces la llaman "Player 2 Reimu" o "2P Reimu", un personaje que, como en la mayoría de los videojuegos, tomara el lugar de Reimu si Reimu (que es el Player 1) es derrotado. Ya que Reimu tiene traje rojo y Sanae tiene pelo verde, hay bromas comparando a las dos mikos con los Mario Bros.<br />
<br />
*Parte de su diálogo en ''[[Undefined Fantastic Object]]'' causó que los fans la retrataran como demasiado entusiasta con lo de la exterminación de youkais.<br />
<br />
*Ella, por casualidad, es la única humana de la [[Montaña Youkai]], pero la aceptan porque es descendiente de Suwako.<br />
<br />
*Después de la salida del demo de ''[[Double Dealing Character]]'', los fans empezaron a hacer bromas frecuentes a la desaparición de Sanae como personaje seleccionable, la cual fue reemplazada por [[Sakuya Izayoi]]. En varias imágenes, Sakuya aparece dándole insultos a Sanae, golpeándola o disfrutando su regreso victoriosa.<br />
<br />
*Debido a su pose en ''[[Undefined Fantastic Object]]'' al moverse lado a lado, la cual recuerda a Superman, diversos díalogos en ''[[Wild and Horned Hermit]]'', y más que nada por su reacción en ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', Sanae es enormemente vista por el fandom como una Otaku del anime y manga.<br />
<br />
==Datos Curiosos==<br />
<br />
*Sanae parece tener una tolerancia de alcohol relativamente baja en comparación con otros personajes. En uno de los finales de ''[[Mountain of Faith]]'', se pone muy nerviosa cuando se le informó de las reuniones de trago constantes a responsabilidad a los tengu.<br />
<br />
*En ''[[Mountain of Faith]]'', la Spell Card de Sanae: ''the Day the Sea Split'' es extremadamente similar al segundo ataque de [[Alice Margatroid]] en el Nivel Extra de ''[[Mystic Square]]''.<br />
<br />
*En una conversación que ocurrió alrededor de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' acerca de un "ratón eléctrico ", una burbuja de pensamiento se presentó con un Pikachu censurado de Pokémon .<br />
<br />
*La ausencia de Sanae en ''[[Hopeless Masquerade]]'' y en ''[[Double Dealing Character]]'' no se previeron por los aficionados, a pesar de sus muchas apariciones en juegos anteriores y en el manga (''[[Undefined Fantastic Object]]'' , ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', ''[[Ten Desires]]'' y ''[[Wild and Horned Hermit]]''). ZUN afirmó directamente que no se incluía el Templo Moriya sin razón. Sin embargo, no habría descripciones explicativas sobre las ausencias a través de las obras oficiales.<br />
**Para añadir la razón de su falta en [[Double Dealing Character]], en el capítulo 19 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Marisa señala que Sanae no ha usado su herramienta de forma regular; en otras palabras, no es lo suficientemente usada para construir su propio ego y ponerse en alboroto. <br />
<br />
*Junto a [[Mononobe no Futo]], Sanae es la única penúltima jefe de la serie Windows que no tiene ojos rojos. [[Sakuya Izayoi]] y [[Youmu Konpaku]] ambas tienen ojos rojos en un juego y luego tuvieron ojos azules. [[Reisen Udongein Inaba]] y [[Komachi Onozuka]] ambas mantuvieron sus colores, y [[Rin Kaenbyou]], por ser youkai, parece que también conserva los suyos.<br />
<br />
*Hay una antigua dama llamada Sanae Moriya (守屋早苗), que era la 78º cabeza de la familia Moriya. La familia supuestamente sucedería a uno de los monjes del [[Wikipedia: Suwa_Taisha|Gran Templo Suwa]], Jin Choukan (神長官, Director). Decía ser descendiente de "Moreyashin" (洩矢神, el dios Moreya), el primer ancestro de Moriya, de acuerdo al árbol genealógico localizado en el templo. ("Moreya" es una pronunciacion alternativa arcaica de "Moriya".)<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references /><br />
{{Navegación<br />
|título = Plantillas de Navegación<br />
|nombre= PN<br />
|lista1= {{Navegación MoF}}<br />
{{Navegación UFO}}<br />
{{Navegación HSTS}}<br />
{{Navegación TD}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación LoLK}}<br />
{{Navegación UM}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
}}<br />
<br />
[[en:Sanae Kochiya]]<br />
[[ru:Санае Кочия]]<br />
[[pt:Sanae Kochiya]]<br />
[[fr:Sanae Kochiya]]<br />
[[de:Sanae Kochiya]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Mountain of Faith]]<br />
[[Categoría:Personajes de Subterranean Animism]]<br />
[[Categoría:Personajes de Undefined Fantastic Object]]<br />
[[Categoría:Personajes de Touhou Hisoutensoku]]<br />
[[Categoría:Personajes de Ten Desires]]<br />
[[Categoría:Personajes de Double Spoiler]]<br />
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]<br />
[[Categoría:Personajes de Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unconnected Marketeers]]<br />
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:Noticias/Oficiales&diff=21643Plantilla:Noticias/Oficiales2024-03-04T00:44:58Z<p>PassingStrike: LE C50</p>
<hr />
<div><onlyinclude> <br />
*'''2024-02-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 50<br />
*'''2024-02-26''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 33<br />
*'''2024-01-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 49<br />
*'''2023-12-25''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 32<br />
*'''2023-12-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 48<br />
*'''2023-11-27''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 31<br />
*'''2023-11-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 47<br />
*'''2023-10-30''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 30<br />
*'''2023-10-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 46<br />
*'''2023-09-27''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 29<br />
*'''2023-09-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 45<br />
</onlyinclude><br />
*'''2023-08-28''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo especial 28.5<br />
*'''2023-08-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 44<br />
*'''2023-08-13''' [[Unfinished Dream of All Living Ghost]] es publicado en [https://store.steampowered.com/app/2400340/Touhou_Juuouen__Unfinished_Dream_of_All_Living_Ghost/ Steam]<br />
*'''2023-07-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 43<br />
*'''2023-06-26''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 28<br />
*'''2023-06-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 42<br />
*'''2023-05-29''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 27<br />
*'''2023-05-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 41<br />
*'''2023-05-07''' La demo de [[Unfinished Dream of All Living Ghost]] es distribuida en el [[Reitaisai 20]]<br />
*'''2023-04-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 40<br />
*'''2023-04-25''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 26<br />
*'''2023-04-18''' [[Unfinished Dream of All Living Ghost]] es [https://touhou-project.news/news/8892/ anunciado oficialmente]<br />
*'''2023-03-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 39<br />
*'''2023-02-27''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 25<br />
*'''2023-02-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 38<br />
*'''2023-01-30''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 24<br />
*'''2023-01-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 37<br />
*'''2022-12-26''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 23<br />
*'''2022-12-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 36<br />
*'''2022-11-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 35<br />
*'''2022-10-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 34<br />
*'''2022-09-30''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 33<br />
*'''2022-09-26''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 22<br />
*'''2022-08-29''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 21<br />
*'''2022-08-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 32<br />
*'''2022-08-14''' [[100th Black Market]] es publicado en el [[Comiket]] y en [https://store.steampowered.com/app/2097720 Steam]<br />
*'''2022-07-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 31<br />
*'''2022-07-25''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 20<br />
*'''2022-07-21''' [[100th Black Market]] es anunciado <br />
*'''2022-06-27''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 19<br />
*'''2022-05-30''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 18<br />
*'''2022-05-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 30<br />
*'''2022-04-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 29<br />
*'''2022-04-25''' [[Phantasmagoria of Flower View]] es publicado en [https://store.steampowered.com/app/1420810 Steam] <br />
*'''2022-03-28''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 17<br />
*'''2022-03-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 28<br />
*'''2022-02-28''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 16<br />
*'''2022-02-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 27<br />
*'''2022-01-31''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 15<br />
*'''2022-01-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 26<br />
*'''2021-12-27''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 14<br />
*'''2021-12-24''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 25<br />
*'''2021-11-29''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 13<br />
*'''2021-11-27''' [[Touhou Gouyoku Ibun]] Lanzada la actualización 1.04<br />
*'''2021-11-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 24<br />
*'''2021-11-02''' [[Touhou Gouyoku Ibun]] Lanzada la actualización 1.02 <br />
*'''2021-10-29''' [[Touhou Gouyoku Ibun]] es publicado en [https://store.steampowered.com/app/1440500/_/ Steam]<br />
*'''2021-10-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 23<br />
*'''2021-10-25''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 12<br />
*'''2021-10-24''' [[Touhou Gouyoku Ibun]] es publicado<br />
*'''2021-09-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 22<br />
*'''2021-08-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 21<br />
*'''2021-07-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 20 <br />
*'''2021-06-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 19 <br />
*'''2021-06-18''' [[Shoot the Bullet]] es lanzado en [https://store.steampowered.com/app/1420650/__Shoot_the_Bullet/ Steam]<br />
*'''2021-05-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 18<br />
*'''2021-05-03''' Sale la versión oficial de [[Unconnected Marketeers]] en Steam. <br />
*'''2021-04-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 17<br />
*'''2021-03-31''' Lanzado [[Strange Creators of Outer World|Strange Creators of Outer World. 2021 Spring!]]<br />
*'''2021-03-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 16 <br />
*'''2021-03-23''' La versión de prueba [[Unconnected Marketeers]] es publicada en Steam.<br />
*'''2021-03-21''' La versión de prueba [[Unconnected Marketeers]] es lanzada. <br />
*'''2021-02-27''' [[Unconnected Marketeers]] [https://touhou-project.news/news/3368/ es anunciado oficialmente]<br />
*'''2021-02-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 15<br />
*'''2021-02-22''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 11 <br />
*'''2021-01-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 14<br />
*'''2021-01-25''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 10<br />
*'''2021-01-21''' [[Undefined Fantastic Object]] vuelve a Steam.<br />
*'''2020-12-23''' [[Subterranean Animism]] vuelve a Steam.<br />
*'''2020-12-18''' [[Subterranean Animism]] y [[Undefined Fantastic Object]] son suspendidos en para su compra en Steam.<br />
*'''2020-11-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 13<br />
*'''2020-10-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 12.<br />
*'''2020-09-28''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 9.<br />
*'''2020-09-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 11<br />
*'''2020-08-31''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 8<br />
*'''2020-08-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 10<br />
*'''2020-07-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 9<br />
*'''2020-06-29''' [[Wild and Horned Hermit]]: Lanzado el epílogo.<br />
*'''2020-06-29''' [[Foul Detective Satori]] Capitulo 7 Finalizado<br />
*'''2020-06-25''' [[Lotus Eaters]] Capitulo 8 Finalizado<br />
*'''2020-05-25''' [[Lotus Eaters]] Capitulo 7 Finalizado<br />
*'''2020-05-25''' [[Foul Detective Satori]] Capitulo 6 Finalizado<br />
*'''2020-05-22''' [[Mountain of Faith]], [[Subterranean Animism]] y [[Undefined Fantastic Object]] Fueron Revelados Para Steam, Su lanzamiento sera en junio<br />
*'''2020-04-27''' [[Foul Detective Satori]] Capitulo 5 Finalizado<br />
*'''2020-04-25''' [[Lotus Eaters]] Capitulo 6 Finalizado<br />
*'''2020-03-30''' Se publicó la segunda parte del 4° Capitulo de [[Foul Detective Satori]]<br />
*'''2020-03-27''' Se publicó Who's Who of Humans & Youkai Edición Dusk <br />
*'''2020-03-26''' Se publicó el 5° capitulo de [[Lotus Eaters]] <br />
*'''2020-02-26''' Se publicó el 4° capitulo de [[Lotus Eaters]]<br />
*'''2020-02-24''' Se publicó la primer parte del 4° capitulo de [[Foul Detective Satori]]<br />
*'''2020-01-27''' Se publicó la segunda parte del 3° Capitulo de [[Foul Detective Satori]] <br />
*'''2020-01-24''' Se publicó el 3° Capitulo de [[Lotus Eaters]] <br />
*'''2019-12-30''' Se publicó el 2° Capitulo de [[Foul Detective Satori]] <br />
*'''2019-12-26''' Se publicó el 2° Capitulo de [[Lotus Eaters]]<br />
*'''2019-11-26''' Se publicó el Primer Capitulo de [[Lotus Eaters]]<br />
*'''2019-11-25''' Se publicó el Primer Capitulo de [[Foul Detective Satori]] <br />
*'''2019-10-06''' Se dio a conocer una versión Beta de Prueba de [[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
*'''2019-04-10''' El videojuego [[Touhou Gouyoku Ibun]] Fue revelado<br />
*'''2019-04-05''' Se lanzó la versión de prueba de [[Wily Beast and Weakest Creature]] <br />
*'''2019-03-16''' Se anunció que [[Impossible Spell Card]] y [[Legacy of Lunatic Kingdom]] estarán oficialmente disponibles en Steam en Abril de 2019<br />
*'''2019-03-04''' Se publicó la séptima edición de [[Strange Creators of Outer World]] (Primavera 2019)<br />
*'''2019-02-19''' Se publicó el sexto Tankobon de la traducción al inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''2019-02-14''' Se publicó el capítulo 49 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 53)<br />
*'''2019-01-26''' Se publicó el capítulo 13 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Marzo de 2019)<br />
*'''2018-12-13''' Se publicó el capítulo 48 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 52)<br />
*'''2018-11-13''' Se publicó el quinto Tankobon de la traducción al inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''2018-10-26''' Se publicó el capítulo número 12 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Diciembre de 2018)<br />
*'''2018-10-25''' Se publicó el segundo Tankobon de [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
*'''2018-10-17''' Se publicó el capítulo 47 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 51)<br />
*'''2018-10-15''' Todos los CDs de música producidos por el Team Shanghai Alice, junto a creaciones doujin de círculos como A-One y Tokyo Active NEETs están oficialmente disponibles en las tiendas en línea iTunes y Google Play<br />
*'''2018-10-01''' Se publicó la sexta edición de [[Strange Creators of Outer World]] (Otoño 2018)<br />
*'''2018-09-10''' Se lanzó [[Violet Detector]] en [https://store.steampowered.com/app/924650/__Violet_Detector/ Steam]<br />
*'''2018-08-21''' Se publicó el cuarto Tankobon de la traducción al inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''2018-08-10''' Se lanzó [[Violet Detector]]<br />
*'''2018-08-09''' Se anunció el lanzamiento de [[Violet Detector]] en Steam<br />
*'''2018-07-26''' Se publicó el capítulo número 11.5 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Septiembre de 2018)<br />
*'''2018-07-19''' Se anunció la salida de [[Violet Detector]]<br />
*'''2018-06-26''' Se publicó el undécimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Agosto de 2018)<br />
*'''2018-06-11''' Se publicó el capítulo 46 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 49)a<br />
*'''2018-05-22''' Se publicó el tercer Tankobon en inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''2018-05-06''' Se publicó la banda sonora de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-04-26''' Se publicó el décimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Junio de 2018)<br />
*'''2018-04-26''' Se publicó la actualización 1.10c de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-04-25''' Se publicó la actualización 1.10b de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-04-24''' Se publicó la actualización 1.10 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-04-13''' Se publicó el capítulo 45 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 48)<br />
*'''2018-04-09''' Se anunció la publicación de la banda sonora de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-03-30''' Se publicó la quinta edición de [[Strange Creators of Outer World]]<br />
*'''2018-02-26''' Se publicó el décimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Abril de 2018)<br />
*'''2018-02-17''' Se publicó la actualización 1.04 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-02-13''' Se publicó el capítulo 44 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 47)<br />
*'''2018-01-26''' Se publicó el noveno capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Marzo de 2018)<br />
*'''2018-01-26''' Se publicó el primer Tankobon de [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
*'''2018-01-23''' Se publicó la actualización 1.03 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-01-05''' Se publicó la actualización 1.02b de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-01-05''' Se publicó la actualización 1.02 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-01-05''' Se lanzó [[Antinomy of Common Flowers]] en [http://store.steampowered.com/app/716710/_Antinomy_of_Common_Flowers/ Steam]<br />
*'''2017-12-29''' Se publicó la actualización 1.01 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2017-12-29''' Se lanzó la versión completa de [[Antinomy of Common Flowers]] en el Comiket 93<br />
*'''2017-12-26''' Se publicó el capítulo 43 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 46)<br />
*'''2017-12-25''' Se publicó el demo de [[Antinomy of Common Flowers]] en la página de Twilight Frontier<br />
*'''2017-11-21''' Se publicó el primer Tankobon en inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''2017-11-17''' Se lanzó [[Hidden Star in Four Seasons]] en [http://store.steampowered.com/app/745880/__Hidden_Star_in_Four_Seasons/ Steam<br />
*'''2017-11-14''' Se lanzó el demo de [[Hidden Star in Four Seasons]] en [http://store.steampowered.com/app/745880/__Hidden_Star_in_Four_Seasons/ Steam]<br />
*'''2017-10-31''' Se publicó la cuarta edición de [[Strange Creators of Outer World]]<br />
*'''2017-10-26''' Se publicó el capítulo 8 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Diciembre de 2017)<br />
*'''2017-10-15''' Se lanzó el segundo demo de [[Antinomy of Common Flowers]] en el Reitasai 4 de Otoño<br />
*'''2017-10-13''' Se publicó el capítulo 42 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 44)<br />
*'''2017-09-25''' Se publicó el Tankobon #7 de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''2017-08-26''' Se publicó el Tankobon #8 de [[Wild and Horned Hermit]]<br />
*'''2017-08-11''' Se lanzó [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
*'''2017-08-10''' Se publicó el capítulo 41 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 43)<br />
*'''2017-07-26''' Se publicó el capítulo 53 de [[Forbidden Scrollery]](Comp Ace edición Septiembre de 2017)<br />
*'''2017-07-26''' Se publicó el séptimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Septiembre de 2017)<br />
*'''2017-06-26''' Se publicó el capítulo 52 de [[Forbidden Scrollery]] (Comp Ace edición Agosto de 2017)<br />
*'''2017-06-12''' Se publicó el capítulo 40 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 42)<br />
*'''2017-05-26''' Se publicó el capítulo 51 de [[Forbidden Scrollery]] (Comp Ace edición Julio de 2017)<br />
*'''2017-05-07''' Se lanzó el demo de [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
*'''2017-05-07''' Se lanzó el demo de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2017-04-26''' Actualización v1.41 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2017-04-26''' Capítulo 50 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2017)<br />
*'''2017-04-26''' Capítulo 6 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2017)<br />
*'''2017-04-24''' Demo de [[Antinomy of Common Flowers]] sera lanzada en [[Reitaisai|Reitaisai 14]]<br />
*'''2017-04-20''' [[Hidden Star in Four Seasons]] anunciado, demo en [[Reitaisai|Reitaisai 14]]<br />
*'''2017-04-18''' Capítulo 39 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 41)<br />
*'''2017-03-01''' Actualización v1.40 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2017-03-30''' [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] publicado<br />
*'''2017-03-25''' Capítulo 49 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Mayo 2017)<br />
*'''2017-03-02''' [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] anunciado<br />
*'''2017-03-02''' 3°ra edición de [[Strange Creators of Outer World]] publicada<br />
*'''2017-03-01''' Actualización v1.40beta de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2017-02-25''' Capítulo 48 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Abril 2017)<br />
*'''2017-02-13''' Capítulo 38 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 40)<br />
*'''2017-01-26''' Capítulo 47 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Marzo 2017)<br />
*'''2017-01-26''' Capítulo 5 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Marzo 2017)<br />
*'''2016-12-27''' Tankobon 7 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2016-12-26''' Capítulo 46 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Febrero 2017)<br />
*'''2016-12-11''' [[Antinomy of Common Flowers]] anunciado en el livestream de la Fiesta de Fin de Año de Play, Doujin!<br />
*'''2016-12-10''' Tankobon 6 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2016-12-10''' Capítulo 37 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 39)<br />
*'''2016-12-08''' Versión PS4 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-10-26''' Capítulo 45 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Diciembre 2016)<br />
*'''2016-10-26''' Capítulo 4 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Diciembre 2016)<br />
*'''2016-10-17''' Capítulo 36 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 38)<br />
*'''2016-09-26''' Capítulo 44 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Noviembre 2016)<br />
*'''2016-08-26''' Capítulo 43 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Octubre 2016)<br />
*'''2016-08-13''' [[Dateless Bar "Old Adam"]] lanzado<br />
*'''2016-08-10''' Capítulo 35 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 36)<br />
*'''2016-07-26''' Capítulo 42 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Septiembre 2016)<br />
*'''2016-07-26''' Capítulo 3 de [[Visionary Fairies in Shrine]] lanzado (Comp Ace edición de Septiembre 2016)<br />
*'''2016-07-22''' CD de música [[Dateless Bar "Old Adam"]] anunciado<br />
*'''2016-06-30''' 2°da edición de [[Strange Creators of Outer World]] publicada<br />
*'''2016-06-25''' Capítulo 41 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Agosto 2016)<br />
*'''2016-06-21''' Actualización v1.32 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-06-17''' Capítulo 34 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 35)<br />
*'''2016-05-26''' Capítulo 40 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Julio 2016)<br />
*'''2016-05-08''' [[Dr. Latency's Freak Report]] lanzado<br />
*'''2016-04-26''' Capítulo 39 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2016)<br />
*'''2016-04-26''' Capítulo 2 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2016)<br />
*'''2016-04-26''' Tankobon 5 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2016-04-21''' Actualización v1.31b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-04-18''' Actualización v1.30 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-04-13''' CD de música [[Dr. Latency's Freak Report]] anunciado<br />
*'''2016-04-09''' Capítulo 33 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 31) (Febri Vol. 34)<br />
*'''2016-03-26''' Capítulo 38 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Mayo 2016)<br />
*'''2016-03-07''' Actualización v1.22b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-02-27''' [[Urban Legend in Limbo]] anunciado para PlayStation 4<br />
*'''2016-02-26''' Capítulo 37 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Abril 2016)<br />
*'''2016-02-17''' Capítulo 32 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 31) (Febri Vol. 33)<br />
*'''2016-02-17''' Actualización v1.21b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-02-12''' Actualización v1.21 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-02-09''' Actualización v1.20 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-01-27''' Tankobon 6 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2016-01-26''' Publicación del Capítulo 36 de [[Forbidden Scrollery]] (Comp Ace edición Marzo 2016)<br />
*'''2016-01-26''' Capítulo 1 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición Marzo 2016)<br />
*'''2015-12-26''' [[Visionary Fairies in Shrine]] anunciado<br />
*'''2015-12-26''' Capítulo 35 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Febrero 2016)<br />
*'''2015-12-10''' Capítulo 31 de [[Wild and Horned Hermit]] lanzado (Febri Vol. 32)<br />
*'''2015-11-26''' Capítulo 34 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Enero 2016)<br />
*'''2015-10-26''' Capítulo 33 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Diciembre 2015)<br />
*'''2015-10-10''' Capítulo 30 de [[Wild and Horned Hermit]] lanzado (Febri Vol. 31)<br />
*'''2015-10-05''' Parche 1.00b para [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzado<br />
*'''2015-09-30''' 1°ra edición de [[Strange Creators of Outer World]] publicada<br />
*'''2015-09-26''' Capítulo 32 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Noviembre 2015)<br />
*'''2015-08-26''' Capítulo 31 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Octubre 2015)<br />
*'''2015-08-14''' [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzado<br />
*'''2015-08-14''' [[Urban Legend in Limbo OST]] lanzado<br />
*'''2015-08-13''' [[Strange Creators of Outer World]] Revista Oficial de Touhou Project anunciada<br />
*'''2015-08-10''' Capítulo 29 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 30)<br />
*'''2015-08-10''' Tankobon 4 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2015-08-04''' Actualización v1.11 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-07-31''' Demo descargable de [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzada<br />
*'''2015-07-28''' Actualización v1.10 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-07-25''' Capítulo 30 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Septiembre 2015)<br />
*'''2015-06-26''' Capítulo 29 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Agosto 2015)<br />
*'''2015-06-17''' Capítulo 28 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 29)<br />
*'''2015-05-26''' Capítulo 28 [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Julio 2015)<br />
*'''2015-05-26''' Actualización v1.03 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-05-16''' Actualización v1.02b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-05-15''' Actualización v1.02 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-05-10''' [[Urban Legend in Limbo]] lanzado en [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-05-10''' Demo de [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzada en [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-05-07''' [[Double Dealing Character]] [http://playism-games.com/article/touhou-14-hits-playism-on-5-7-2015 lanzado en Playism EN]<br />
*'''2015-05-03''' Demo descargable de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-04-26''' Capítulo 27 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Junio 2015)<br />
*'''2015-04-22''' [[Legacy of Lunatic Kingdom]] anunciado, demo en [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-04-11''' [[Urban Legend in Limbo]] anunciado a ser lanzado para [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-04-07''' Playism [http://playism-games.com/article/touhou-finally-coming-to-the-west anuncia] Touhou viniendo al Oeste<br />
*'''2015-03-26''' Capítulo 26 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Mayo 2015)<br />
*'''2015-02-26''' Capítulo 25 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Abril 2015)<br />
*'''2015-02-10''' Capítulo 27 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 27)<br />
*'''2015-01-26''' Capítulo 24 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Marzo 2015)<br />
*'''2014-12-28''' Demo de [[Urban Legend in Limbo]] lanzado<br />
*'''2014-12-25''' Capítulo 26 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 26)<br />
*'''2014-12-22''' [[Urban Legend in Limbo]] [http://www.tasofro.net/touhou145/index.html confirmado] a ser otra colaboración con [[Twilight Frontier]]<br />
*'''2014-12-10''' Tankobon 3 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2014-11-26''' Capítulo 23 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Enero 2015)<br />
*'''2014-11-16''' [[Urban Legend in Limbo]] anunciado en Digital Game Expo 2014<br />
*'''2014-11-15''' Minijuego [[Danmaku Amanojaku Gold Rush]] lanzado sólo para la Digital Game Expo 2014<br />
*'''2014-11-11''' [[Team Shanghai Alice]] atenderá la Digital Game Expo 2014 organizada por [[D.N.A.Softwares]]<br />
*'''2014-10-26''' Capítulo 22 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición diciembre 2014) <br />
*'''2014-10-17''' Capítulo 25 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 25)<br />
*'''2014-09-01''' [http://www.mediascape.co.jp/zunps/ Colaboración de Touhou y PlayStation anunciada]. Fangames ''[[Fushigi no Gensokyo 3]]'', ''[[The Genius of Sappheiros]]'', y ''[[Touhou Sky Arena -KURENAI-|Touhou Sky Arena -MATSURI-]]'' vendran todos a sistemas PS<br />
*'''2014-08-26''' Capítulo 21 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Octubre 2014)<br />
*'''2014-08-10''' [[Double Dealing Character]] estará disponible para compra digital en Playism el 13 de Agosto<br />
*'''2014-08-09''' Capítulo 24 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 24)<br />
*'''2014-07-26''' Capítulo 20 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Septiembre 2014)<br />
*'''2014-06-26''' Capítulo 19 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Agosto 2014)<br />
*'''2014-06-20''' Capítulo 23 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 23)<br />
*'''2014-06-10''' Actualización v1.34b de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2014-06-09''' Actualización v1.34 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2014-05-27''' Tankobon 4 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2014-05-26''' Capítulo 18 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Julio 2014)<br />
*'''2014-05-11''' [[Impossible Spell Card]] lanzado<br />
*'''2014-05-02''' ¡Felicitaciones a [[ZUN]] y su esposa por su bebé en camino!<br />
*'''2014-04-26''' Capítulo 17 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Junio 2014)<br />
*'''2014-04-12''' [[Impossible Spell Card]] anunciado para [[Reitaisai 11]]<br />
*'''2014-04-10''' Capítulo 22 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 22)<br />
*'''2014-03-25''' Capítulo 16 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Mayo 2014)<br />
*'''2014-02-26''' Capítulo 15 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Abril 2014)<br />
*'''2014-02-20''' Tankobon 2 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2014-02-10''' Capítulo 21 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 21)<br />
*'''2013-12-26''' Capítulo 14 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Febrero 2014)<br />
*'''2013-12-24''' Actualización v1.33 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-12-11''' Actualización v1.32 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-12-10''' Capítulo 20 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 20)<br />
*'''2013-11-26''' Capítulo 13 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Enero 2014)<br />
*'''2013-10-26''' Capítulo 12 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Diciembre 2013)<br />
*'''2013-10-16''' Actualización v1.31 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-10-11''' Actualización v1.30 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-10-10''' Capítulo 19 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 19)<br />
*'''2013-09-26''' Capítulo 11 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Noviembre 2013)<br />
*'''2013-08-26''' Capítulo 10 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Octubre 2013)<br />
*'''2013-08-16''' [http://www16.big.or.jp/~zun/html/th14dl.html Actualización v1.00b] de [[Double Dealing Character]] lanzada<br />
*'''2013-08-12''' [[Double Dealing Character]] lanzado<br />
*'''2013-08-12''' [[Hopeless Masquerade OST]] lanzado<br />
*'''2013-08-10''' Capítulo 18 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 18)<br />
*'''2013-08-09''' Actualización v1.20 de [[Hopeless Masquerade]] publicado<br />
*'''2012-07-27''' Tankobon 3 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2013-07-26''' Capítulo 9 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Septiembre 2013)<br />
*'''2013-07-23''' [[Hopeless Masquerade OST]] anunciado<br />
*'''2013-07-22''' [[Double Dealing Character]] anunciado a ser lanzado en [[Comiket 84]]<br />
*'''2013-07-16''' Actualización v1.10 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-06-26''' Capítulo 8 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Agosto 2013)<br />
*'''2013-06-14''' Capítulo 17 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 17)<br />
*'''2013-05-26''' [[Hopeless Masquerade]] lanzado<br />
*'''2013-05-26''' Demo de [[Double Dealing Character]] lanzado<br />
*'''2013-05-26''' Capítulo 7 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Julio 2013)<br />
*'''2013-04-26''' Capítulo 6 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Junio 2013)<br />
*'''2013-04-10''' Capítulo 16 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Febri]] Vol. 16)<br />
*'''2013-03-26''' Tankobon 1 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2013-02-26''' Capítulo 5 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición abril 2013)<br />
*'''2013-02-16''' Capítulo 15 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Febri]] Vol. 15)<br />
*'''2013-01-26''' Capítulo 4 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Marzo 2013) <br />
*'''2012-12-30''' Demo de [[Hopeless Masquerade]] lanzado<br />
*'''2012-12-26''' Capítulo 3 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Febrero 2013)<br />
*'''2012-12-10''' Capítulo 14 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Febri]] Vol. 14)<br />
*'''2012-11-26''' Capítulo 2 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Enero 2013)<br />
*'''2012-10-26''' Capítulo 1 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Diciembre 2012)<br />
*'''2012-10-05''' [[Hopeless Masquerade]] anunciado<br />
*'''2012-08-11''' [[Neo-traditionalism of Japan]] lanzado<br />
*'''2012-07-25''' Capítulo 13 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 13)<br />
*'''2012-07-23''' [[Neo-traditionalism of Japan]] anunciado a ser lanzado en Comiket 82<br />
*'''2012-05-25''' Capítulo 12 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 12)<br />
*'''2012-05-19''' Debido a la pobre salud de la vocalista Sayuri, [[Silver Forest]] anuncia su disolución a finales de mayo. <br />
*'''2012-04-30''' [[Trojan Green Asteroid]] lanzado<br />
*'''2012-04-27''' Shucchouban de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Comic REX Junio 2012)<br />
*'''2012-04-27''' [[Symposium of Post-mysticism]] publicado<br />
*'''2012-04-15''' [[Trojan Green Asteroid]] anunciado a ser lanzado en COMIC1☆6<br />
*'''2012-04-10''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado [http://data.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75801231 a ser retrasado hasta el 27 de Abril de 2012]<br />
*'''2012-03-27''' Shucchouban de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Comic REX Mayo 2012)<br />
*'''2012-03-27''' Tankobon 2 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2012-03-26''' Tankobon 3 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
*'''2012-03-24''' Capítulo 11 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 11)<br />
*'''2012-03-06''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado [http://data.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75801231 a ser retrasado hasta el 25 de Abril de 2012]<br />
*'''2012-02-29''' ¡ZUN anunció que [https://twitter.com/#!/korindo/status/174866618600525824 está casado]!<br />
*'''2012-02-25''' Capítulo 18 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce abril 2012)<br />
*'''2012-01-25''' Capítulo 10 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 10)<br />
*'''2012-01-18''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado [http://data.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75801231 a ser retrasado hasta Marzo de 2012]<br />
*'''2011-12-26''' Capítulo 17 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce Febrero 2012)<br />
*'''2011-12-07''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado a ser lanzado el 26 de Enero de 2012<br />
*'''2011-11-25''' Capítulo 9 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 09)<br />
*'''2011-10-26''' Capítulo 16 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce Diciembre 2011)<br />
*'''2011-09-24''' Capítulo 8 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 08)<br />
*'''2011-09-10''' [[¿Que Vino Primero, los Juegos del Kannushi Hakurei o la Cerveza?]] 22 publicado (Comptiq Octubre 2011)<br />
*'''2011-08-26''' Capítulo 15 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce Octubre 2011)<br />
*'''2011-08-13''' [[Ten Desires]] lanzado<br />
*'''2011-07-25''' Capítulo 7 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-06-27''' Tankobon 1 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-06-25''' Capítulo 14 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
*'''2011-05-25''' Capítulo 6 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-05-07''' [[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]] lanzado en Reitaisai 8<br />
*'''2011-04-16''' Demo 0.01a de [[Ten Desires]] lanzado<br />
*'''2011-03-28''' Capítulo 5 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-03-20''' [http://www.reitaisai.com Reitaisai 8] reprogramado para el 8 de Mayo<br />
*'''2011-03-13''' ¡[http://kafkafuura.wordpress.com/2011/03/12/air-reitaisai-8/ Air Reitaisai 8] está en vivo! Algunos círculos están publicando sus trabajos gratis en línea, solicitando donaciones para la caridad de ayuda por el terremoto<br />
*'''2011-02-28''' [[Ten Desires]] anunciado<br />
*'''2011-02-26''' Capítulo 13 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
*'''2011-01-25''' Capítulo 4 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2010-12-25''' Capítulo 12 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
<noinclude>{{Documentación|Plantilla:Noticias/doc}}</noinclude></div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=L%C3%ADnea_de_tiempo_de_Gensokyo&diff=21642Línea de tiempo de Gensokyo2024-03-03T22:25:53Z<p>PassingStrike: LE C50</p>
<hr />
<div>→<!--<br />
==Nota de edición==<br />
Al vincular a esta página, los años gregorianos o gensokyoanos pueden usarse como anclas, por ejemplo, "Gensokyo Calendar#Season_122" lo llevará a la sección de la temporada 122, y "Gensokyo Calendar#2007" lo llevará al invierno justo antes. También se pueden usar anclas para "Ancient Times", "Meiji", "PC-98" y "Seihou".<br />
<br />
'''Además, debo advertir de antemano que esto es una traducción directa de la entrada en inglés sobre la Linea Temporal de Gensokyo ("Gensokyo Timeline" dentro de la Wiki en inglés), por lo que algunos terminos podrían no tener sentido, además de que podrían ocurrir problemas en el diseño de la página, por lo que se solicitan las respectivas correcciones en caso de necesitarse. - Hiroka Akita<br />
'''--><br />
A continuación se muestra una línea de tiempo de eventos dentro del universo de Touhou Project. Tenga en cuenta que hay especulaciones relacionadas con la fecha de algunos eventos.<br />
<br />
Hay dos calendarios de uso común en [[Gensokyo]]: el calendario gregoriano, que es el calendario principal utilizado por los habitantes de Gensokyo, y un calendario lunisolar youkai, que generalmente está restringido a la [[Montaña Youkai]].<ref name= "kou24">''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' - [[Curiosities of Lotus Asia/Capítulo 24|Capítulo 24]]</ref> El calendario youkai se basa en la fase de la luna; compensada con la nuestra. Todos los eventos en esta línea de tiempo usarán el calendario gregoriano con fechas estimadas del calendario youkai entre paréntesis para eventos importantes donde se puedan deducir (suponiendo que el calendario youkai se determina de la misma manera que el calendario lunisolar japonés), excepto los artículos de el [[Periódico Bunbunmaru]] y el [[Kakashi Spirit News]]<!--[[Kakashi Thought Report]]?-->, que originalmente están fechados en el calendario youkai (se supone que la numeración representa números de emisión en cada mes; consulte las Notas a continuación para obtener más detalles). CE (Era Común) y BCE (Antes de la Era Común) se usan en lugar de AD y BC. <!-- Dado que el cristianismo no existe en Gensokyo, por ahora de todos modos :P --><br />
<br />
Los años se numeran como "Temporada X", donde la temporada 0 equivale a 1885. Por lo tanto, se conjetura que este es el año en que se creó la [[Gran Barrera Hakurei]].<br />
<br />
==Nombres de los meses==<br />
<br />
El calendario lunisolar utiliza los nombres tradicionales de los meses japoneses, del antiguo calendario lunar. Fuera de Japón, estos fueron descartados en favor de simples meses numerados (ichigatsu, nigatsu, etc.) con la adopción del calendario gregoriano, pero aún son comunes en la poesía y la televisión histórica.<br />
<br />
*Abril - {{Nihongo|Mes Deutzia|卯月|uzuki}}<br />
*Mayo - {{Nihongo|Mes de la Plantación|皐月|satsuki}}<br />
*Junio - {{Nihongo|Mes del agua|水無月|minazuki}}<ref>El kanji {{lang|ja|無}} generalmente significa 'ninguno', pero aquí se usa en una forma arcaica para mostrar posesión</ref ><br />
*Julio - {{Nihongo|Mes del Libro|文月|fumitsuki}}<br />
*Agosto - {{Nihongo|Mes de la hoja|葉月|hazuki}}<br />
*Septiembre - {{Nihongo|Mes de larga duración|長月|nagatsuki}}<br />
*Octubre - {{Nihongo|Month of Gods / Godless Month|神無月|kannazuki/kaminashizuki}}<ref>El kanji {{lang|ja|無}} probablemente se usa para mostrar posesión como con Minazuki. Sin embargo, existe una etimología falsa que afirma que dado que en este mes los sintoístas kam i se reúnen en Izumo (en el que el mes se denomina Kamiarizuki, Mes de los Dioses) no hay dioses en el resto del país. Se han sugerido otras etimologías.</ref><br />
*Noviembre - {{Nihongo|Mes de Escarcha|霜月|shimotsuki}}<br />
*Diciembre - {{Nihongo|Mes de los Sacerdotes|師走|shiwasu}}<br />
*Enero - {{Nihongo|Mes del afecto|睦月|mutsuki}}<br />
*Febrero - {{Nihongo|Mes de más ropa|如月/衣更着|kisaragi}}<br />
*Marzo - {{Nihongo|Mes del Brote|弥生|yayoi}}<br />
<br />
Además, el calendario también tiene un mes intercalado, llamado simplemente "Mes Trece".<ref name="kou24" /> Se desconoce el método para determinar la ubicación del mes intercalado.<br />
<br />
Se cree que el Año Nuevo en Gensokyo es el 1 del mes Deutzia.<!-- Seasonal Dream Vision--><br />
A los efectos de esta línea de tiempo, los meses se numeran de la misma manera que sus meses correspondientes en el calendario japonés (p. ej., Uzuki = 4).<br />
<br />
==Eventos históricos==<br />
===Tiempos Antiguos===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
| ¿Hace 4.600 millones de años?<br />
| Los dioses crean la Tierra<ref name="th105_ed2">''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - Final 2</ref><br />
|-<br />
| Era paleozoica<br />([[wikipedia:es:Cámbrico|Cámbrico temprano]] a [[wikipedia:es:Devónico|Devónico tardío]] hace 542-374 millones de años)<br />
| La vida que surgió de los mares luchó por su supervivencia, y su conclusión, la ([[wikipedia:es:Extinción masiva del Devónico|extinción masiva del Devónico]] ¿hace 374 millones de años?) resultó en que los océanos se contaminaran con impurezas. Los supervivientes de la lucha por la supervivencia avanzaron hacia la tierra, que entonces no conocía la impureza.<ref name="bou_n_3">''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' - Capítulo 3</ref><br />
|-<br />
| Era Paleozoica - Era Cenozoica<br />([[wikipedia:es:Carbonífero|Carbonífero Temprano]] Hace 374 millones de años hasta la era actual)<br />
| En tierra, la batalla épica por la supervivencia se desarrolló una vez más. Hubo muy pocos vencedores, y la mayoría fueron destruidos en la batalla, extinguiéndose. Como resultado, la tierra se vuelve impura.<ref name="bou_n_3" /><br />
*Se dice que casi todas las especies de vida que alguna vez existieron en la Tierra ahora están extintas.<br />
*Hace unos 200.000 años, los primeros [[humanos]] evolucionaron para continuar la interminable lucha por la supervivencia.<br />
|-<br />
| Antiguedad considerable<br />
| La piedra angular se extrae para crear el [[Cielo]]. Como resultado, todas las criaturas de la Tierra perecen.<ref name="th105_ed11">''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - Final 11</ref><br />
*Hace tanto tiempo que ni siquiera Eirin lo ha visto.<ref name="th105_ed11" /><br />
*Posiblemente se refiere a la [[wikipedia:es:Extinción masiva del Pérmico-Triásico|extinción masiva del Pérmico-Triásico]] (hace ~252 millones de años).<br />
*Sin testigos del hecho, no se puede garantizar la legitimidad.<br />
|-<br />
| Hace 25 millones de años<br />
| Japón es creado por [[wikipedia:es:Izanagi|Izanagi-no-mikoto]].<ref name="ntoj">''[[Neo-traditionalism of Japan/Historia|Neo-Traditionalism of Japan]]''</ref><br />
*En realidad, se cree que la placa de Izanagi desapareció por completo hace entre 60 y 20 millones de años.<br />
|-<br />
| Mitología japonesa<br />
| [[wikipedia:es:Ama-no-Iwato|El escondite en la cueva]].<br /><br />
*Después de que [[wikipedia:es:Amaterasu|Amaterasu-oomikami]] saliera de la cueva, la cuerda que se usó para sellar la cueva fue el comienzo de la fibra femto (cuerda shimenawa).<ref name="bou_19">''[[Silent Sinner in Blue]]'' - Capítulo 19</ref><br />
*En Nihon Shoki, el hermano menor de Amaterasu-oomikami [[wikipedia:es:Susanoo|Susanoo]] fue exiliado de Takamagahara.<br />
|-<br />
| Mitología japonesa<br />
| El Conejo Blanco de Inaba.<br />
*Como el Conejo Blanco de Inaba estaba incluso más atrás en el pasado que el [[wikipedia:Tenson_kōrin|tenson kourin]], y este tenson kourin fue más de 1.792.470 años antes de que el emperador Jimmu fuera en su expedición al este.<br />
*El padre del emperador Jimmu [[wikipedia:es:Ugayafukiaezu|Ugayafukiaezu]] vivió varios cientos de miles de años (comentario sobre la carta de hechizos de Keine ''Signo de origen "Efemeralidad 137"'')<br />(como hijo y bisnieto, alrededor de 1,79 millones ÷ alrededor de 3 ≈ varios cientos de miles de años, e indirectamente contiene el tema del tenson kourin).<br />
*Lord Daikoku (Ookuninushi) parece ser un buen joven, y las conejas parecen adorarlo.<br />
|-<br />
| Mitología japonesa<br />
| Rendición de la patria<br /><br />
*[[wikipedia:ja:天津神・国津神|Amatsukami]] destruyó gran parte de la tierra de Ookuninushi, pero temiendo una rebelión de Ookuninushi, Ookuninushi fue sellado en el Templo Izumo usando fibra femto.<ref name="bou_19" /><br />
|-<br />
| Mitología japonesa<br />
| Comparación de las alturas de las montañas<ref name="bou_n_4">''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' - [[Cage in Lunatic Runagate/Cuarto Capítulo|Capítulo 4]]</ref><br /><br />
*En el pasado, [[Iwanagahime]] y [[Konohana-Sakuyahime]] vivían en el Monte Fuji.<br />
*Konohana-Sakuyahime comparó las alturas del Monte Fuji y Yatsugatake.<br />
* Dado que Yatsugatake era más alto, por la enfurecida Sakuyahime, Yatsugatake fue destruido en parte y se convirtió en su forma actual.<br />
*Iwanagahime, cansada de este tipo de hermana pequeña, dejó el Monte Fuji y se mudó al Yatsugatake que se había vuelto bajo y poco atractivo.<br />
*El Yatsugatake que alguna vez fue la montaña más alta de Japón se convirtió en una ilusión y se convirtió en la [[Montaña Youkai]]<br />
* Iwanagahime además, hace aproximadamente 100 años, se mudó a la montaña Youkai de Gensokyo (una vez Yatsugatake)<br />
*En las variaciones de la comparación de la leyenda de la montaña, en este caso también hubo una en la que una lágrima derramada se convirtió en el [[wikipedia:Lake Suwa|Lago Suwa (Suwa-ko)]]. La historia del llanto del dios del [[wikipedia:es:Monte Tateshina|Monte Tateshina]] y la historia del llanto del dios de Yatsugatake tienen varios patrones. Dentro de él, también existía la teoría de que el monte Yatsugatake fue una vez [[wikipedia:es:islas Izu|las islas Izu]].<br />
*En [[wikipedia:ja:日本神話|Nihon Shinwa]], Sakuyabime luego se convirtió en la esposa de [[wikipedia:es:Ninigi-no-Mikoto|Ninigi]] (= bisabuela del emperador Jimmu).<br />
*La destrucción de la montaña Yatsugatake (antigua [[wikipedia:ja:阿弥陀岳|Amidadake]]) fue hace 200-250 mil años.<br />
|-<br />
| Mitología china<br />
| [[:wikipedia:Hou Yi|Hou Yi]] derriba a los Nueve Soles en forma de pájaro.<br /><br />
*Ocurre durante la [[wikipedia:es:Dinastía Xia|Dinastía Xia]] de China (establecida alrededor de 2070 a. C.).<br />
Esto lleva al ''debilitamiento'' de los Infiernos que [[Hecatia Lapislazuli]] estaba supervisando. <br><br />
*Houyi se convierte en gobernante de un reino durante el período de la dinastía Xia. Usurpó al rey anterior que era el esposo de Junko y se hizo cargo de la tierra, convirtiéndose en el nuevo esposo de Junko. Poco después causaría la muerte del hijo de [[Junko]], Bó Fēng. Más tarde corroboraría con uno de los ministros de Houyi (posiblemente [[wikipedia:Feng Meng|Feng Meng]]) para asesinar a su esposo para vengar a su hijo.<br />
|-<br />
| Lejos en el pasado<br />
| [[Lord Tsukuyomi|Tsukuyomi]] lleva a sus familiares más confiables a la [[luna]]. Desarrollo de la capital lunar, inicio de la civilización [[Lunarian|lunarian]].<br /> ZUN ha declarado que los Lunarians son los Amatsukami (dioses celestiales) de la antigüedad.<ref>Legacy of Lunatic Kingdom Entrevista con ZUN en ''[[Strange Creators of Outer World/Legacy of Lunatic Kingdom/Entrevista con ZUN|Strange Creators of Outer World - Legacy of Lunatic Kingdom]]''. "Y entienden que allá arriba está el mundo de los dioses celestiales..."</ref><br />
*La capital lunar fue construida por Lord Tsukuyomi y bajo la dirección de [[Eirin Yagokoro]].<br />
*Eirin ha existido incluso más que Tsukuyomi. <ref>''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' [[Cage_in_Lunatic_Runagate/Capítulo 3|Capítulo 3]] "Nuestro maestra ha vivido incluso más que Lord Tsukuyomi. Cuando se mudó a la luna y construyó la capital, en quien más confiaba era en nuestro maestra, Lady Eirin Yagokoro".</ref> Como se decía que era una diosa, <ref>Entrevista de ZUN en ''[[Symposium_of_Post-mysticism/Entrevista|Symposium of Post-mysticism]]'' "Creo que la Capital Lunar es donde viven los dioses más altos y nobles. Por otro lado, Gensokyo es donde viven los dioses indígenas más amigables. Me imaginé que hay facciones incluso entre los dioses. Eirin es una de ellas, por lo que no está interactuando con el otros humanos después de mudarse a Gensokyo".</ref> Lo más probable es que Eirin sea [[wikipedia:Omoikane (Shinto)|Yagokoro no Omoikane]]. Según el mito de la creación sintoísta, Omoikane es el hijo de la deidad creadora Takamimisubi, lo que los hace mayores incluso que Izanagi e Izanami.<br />
*Los lunarians que viven en una tierra pura no tienen esperanza de vida.<br />
*Tsukuyomi (Más que probablemente Tsukuyomi-no-Mikoto) parece estar relacionado con Amaterasu Oomikami como hermanos.<br />
|-<br />
| Mitología china<br />
| [[Chang'e]] (también conocido por la pronunciación japonesa de Jouga) bebió el elixir de la inmortalidad y fue a la luna.<br /><br />
*El elixir que bebió Chang'e fue hecho por Eirin Yagokoro.<ref>''[[Silent Sinner in Blue]]'' - Capítulo 2</ref><br />
*La era de la leyenda de Chang'e fue en el tiempo de 22 siglos AEC (hace más de 4100 años)<br />
*El golpe de mochi (golpe de medicina) que el [[conejo]] ha llevado a cabo durante varios miles de años.<br />
|-<br />
| Mitología japonesa<br />
| Gran Guerra Suwa<br />
*En esos momentos, la ventaja de [[Suwako Moriya]] eran las armas de hierro, pero Kanako pudo oxidar todo el arsenal extendiendo una enredadera delgada y, como resultado, se rindieron.<br />
* El hierro se importó a Japón alrededor del año 300 d. C., sin embargo, el uso del hierro en sí mismo (incluidos lugares fuera de Japón) se ha registrado anteriormente, por lo que es difícil determinar la era de esto.<br />
*En el "Tratado de Geografía" ({{lang|zh|地理志}}) en el [[wikipedia:es:Libro de Han|Libro de Han]], se dice que en la última dinastía Han se dividió en un cientos o más países, y si es el caso que "la expansión del [[wikipedia:es:Período Yamato|estado de Yamato]] = la invasión de Kanako y otros dioses Yamato", entonces habría ocurrido en los primeros siglos CE.<br />
*Además, según las investigaciones de los últimos años, como país unido, el estado de Yamato nació en la segunda mitad del siglo III, y se ha considerado que en la mitad del siglo IV expandió su territorio a Kōshin'etsu. y las regiones de Tōhoku .<br />
*En la genealogía de la familia Moriya, el [[wikipedia:Moreya|dios Moriya]] fue la primera generación, la adopción del hijo de [[wikipedia:Mononobe no Moriya|Mononobe no Moriya]] fue el vigésimo sexto generación, y actualmente se encuentra en la generación 78.<br />
*Sin embargo, con respecto a Touhou, el apellido de Sanae es Kochiya. Así que hay una discrepancia.<br />
*Basándonos en la leyenda transmitida por la familia Moriya, se puede discernir que la Gran Guerra Suwa (la lucha entre el dios Moriya y Takeminakata) ocurrió hace unos 1500-1600 años.<br />
|-<br />
|478/07/07<br />
|[[Mizue no Uranoshimako]] va a la capital lunar.<br /><br />
*En [[wikipedia:es:Engishiki|Engishiki]], sobre Ura Jinja ([[wikipedia:ja:浦嶋神社|Urashima Jinja]]), fue a [[wikipedia:ja:常世の国|Tokoyo no Kuni]] el 478 7 de julio.<br />
|-<br />
|574/02/07<br />
|Nacimiento de [[Toyosatomimi no Miko]] (1/1 en el calendario lunar)<br />
|-<br />
|Antes del 587 d.C.<br />
|[[Seiga Kaku]] llega a Japón.<br />
*Recomienda el taoísmo a Toyosatomimi no Miko.<br />
|-<br />
|587 julio<br />
|Gracias a las maniobras secretas de [[Mononobe no Futo]], estalló la [[wikipedia:Battle of Shigisan|Teibi no Ran]].<br />
*Destrucción del clan Mononobe.<br />
|-<br />
|622/04/08<br />
|Para convertirse en un [[shikaisen]], Toyosatomimi no Miko se va a dormir.<br />
|-<br />
|Alrededor de 648<br />
|Nacimiento de [[wikipedia:es:Hieda no Are|Hieda no Are]]<br /><br />
*Según [[wikipedia:es:Kunio Yanagita|Kunio Yanagita]], también existe la teoría de que Hieda no Are era mujer.<br />
|-<br />
|Antes de [[wikipedia:es:Taketori Monogatari|Taketori Monogatari]]<br />
|Nacimiento de [[Fujiwara no Mokou]]<br /><br />
*¿Su padre era Fujiwara no Fuhito?<br />
*Los hijos de Fuhito fueron primer hijo (680), segundo hijo (681), tercer hijo (694) y cuarto hijo (695).<br />
*Las hijas de Fuhito fueron la primera hija (683), la segunda hija, la tercera hija (701), la cuarta hija y la quinta hija.<br />
*Se ocultó la existencia de Fujiwara no Mokou.<br />
|-<br />
|Hace alrededor de 1300 años (672-707 EC)<br />
|[[Kaguya Houraisan]] es desterrada a la tierra; [[Kaguya-hime|Taketori Monogatari]]; vuelo de Kaguya y Eirin. Luego, viven escondidos en [[Eientei]].<br /><br />
*En Taketori Monogatari, cuando Kaguya-hime iba a volver a la luna, fue más de veinte años después.<br />
*Fujiwara no Fuhito, en quien se inspiró el príncipe Kuramochi de la "Rama enjoyada de Hourai", vivió entre 659 y 720.<br />
* Chunagon Isonokami no Maro, en quien se inspiró Isonokami no Marotari de "Swallow's Cowrie Shell", vivió entre 640 y 717.<br />
*Tajihi no Shima, en quien se inspiró Ishidzukuri no Miko de "Buddha's Stone Bowl", vivió entre 624 y 701.<br />
*Udaijin Abe no Miushi de la "Túnica de la Rata de Fuego" vivió entre 635 y 703.<br />
*Dainagon Ootomo no Miyuki de la "Joya del cuello del dragón" vivió entre 646 y 701.<br />
*El Mikado, en el que se inspiró el emperador Mommu, vivió entre 683 y 707. (Investidura del príncipe heredero: 696, reinado: 697-707)<br />
|-<br />
|Al final de ''Taketori Monogatari''<br />
|Fujiwara no Mokou bebe el Elixir Hourai, se convierte en una Inmortal Hourai, y desaparece del público.<br />
|-<br />
|681-712 CE<br />
|Hieda no Are compila el Kojiki.<br />
|-<br />
|Hace más de 1000 años (¿hace casi 1300 años?)<br />
|<br />
*Eirin Yagokoro es enviado a recuperar [[Kaguya Houraisan]], pero traiciona a la luna y establece [[Eientei]].<br />
|-<br />
|~Hace 1200 años (~800 EC)<br />
|Hieda no Aichi, primer hijo de Miare, comienza las Crónicas de Gensokyo.<br />
*La compilación comenzó alrededor del cumpleaños número 18 de Aichi.<br />
|-<br />
|825 CE<br />
|Mizue no Uranoshimako regresa a su pueblo natal.<br />
* Urashima Jinja se erige más tarde ese mismo año (825/07/22).<br />
|-<br />
|Hace más de 1000 años<br />
|<br />
*(~900 EC) - ''Legends of Mt. Shigi'' (ambientada durante el reinado del [[Wikipedia:es:Daigo Tennō|Emperador Daigo]]), [[Myouren Hijiri]] fallece.<br /><br />
*[[Minamitsu Murasa]] se convierte en capitán del [[Barco Palanquín]].<br /> <!-- Hay más entradas relacionadas con la historia de fondo de los ovnis, ¿alguien puede agregarlas? --><br />
*[[Byakuren Hijiri]] es sellada en Makai y el Barco Palanquín es sellado en el subsuelo. <br /><br />
*El padre de Yuyuko Saigyouji fallece bajo el Saigyou Ayakashi hace poco más de 1000 años.<br />
**La figura histórica Saigyou vivió desde 1118 hasta el 23/03/1190 (calendario antiguo 2/16), y entró en el sacerdocio en 1140)<br /><br />
*[[Yuyuko Saigyouji]] muere y su cuerpo se usa para sellar el [[Saigyou Ayakashi]]; Yuyuko recibe el reinado de [[Hakugyokurou]]<br /><br />
*La primera Guerra Genso-Lunar por la Superficie de la Luna. (Yuyuko Saigyouji estuvo "presente" en la guerra donde se descubrió que los [[fantasmas]] podían moverse sin ser detectados, por lo que probablemente se convirtió en un fantasma antes)<br />
*Última erupción de la Montaña Youkai.<ref>Periódico Bunbumaru ''[[Symposium of Post-mysticism/Periódico Bunbunmaru 9|Symposium of Post-mysticism]]''</ref><br />
|-<br />
|990/04/28<br />
|Shuten-doji es exterminado por Minamoto No Yorimitsu y sus "cuatro grandes" subordinados.<br />
*La fecha, la hora y el día concuerdan con lo que dice el Santuario Kintoki.<br />
|-<br />
|Hace unos mil años<br />
|[[Aya Shameimaru]] se instala en [[Gensokyo]]<br />
|-<br />
|Verano 1153<br />
|El emperador Konoe empieza a tener pesadillas. La causa se remonta a una nube oscura que aparece en la azotea del palacio durante la noche. Minamoto no Yorimasa dispara a la nube y mata al youkai que hay dentro. ([[wikipedia:es:Heike Monogatari|Cantar de Heike]])<br />
*Se creía comúnmente que el youkai era un [[nue (especie)|nue]], pero en realidad era una [[quimera]] y no estaba relacionado con el nue.<ref>Artículo de [[Nue Houjuu]] en ''[[Symposium of Post-mysticism/Nue Houjuu|Symposium of Post-mysticism]]'' </ref><br />
|-<br />
|Varios cientos de años después de ''Taketori Monogatari''<br />
|[[Tewi Inaba]] se revela a los residentes de Eientei y crea una sociedad con ellos.<br />
|-<br />
|Hace 500 años+<br />
|[[Perfect Memento in Strict Sense/Yukari Yakumo|Proyecto de expansión Youkai]].<br />
*Nacimiento de [[Remilia Scarlet]].<br />
*[[Flandre Scarlet]] nace 5 años después de Remilia.<br />
|-<br />
|Hace 300 años+<br />
|[[Youki Konpaku]] se convierte en el jardinero de Hakugyokurou.<br />
|-<br />
|~Hace 300-400 años (900-1000 años después de ''Taketori Monogatari'')<br />
|Fujiwara no Mokou y Kaguya Houraisan se reencuentran; comienzan un ciclo de matarse repetidamente entre sí.<br />
|-<br />
|1707<br />
|Erupción más reciente del monte Fuji.<br />
*El monte Fuji perdió su llama cuando Iwanaga-hime se mudó a Yatsugatake.<ref name="bou_n_4" /><br />
|}<br />
<br />
<div id="Meiji"></div><br />
<br />
===Fin del período Edo, Meiji y después===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
|Hace 100 años+<br />
|Período del 8º Hijo de Miare, Hieda no Aya.<br />
*Durante este tiempo, los humanos comienzan a volverse lo suficientemente poderosos como para desafiar seriamente a [[youkai]].<br />
*Akyuu fue el primer hijo de Miare después de la creación de la frontera, por lo que Aya probablemente murió antes de 1885.<br />
|-<br />
|1872-1885 d.C.<br />
|Primera circulación oficial de papel moneda japonés. (Anterior a la [[Gran Barrera Hakurei]])<br />
|-<br />
|1885 EC (0)<br />
|Epoca de la numeración de temporadas de Gensokyo.<br />
*Año del ciclo sexagenario.<br />
|-<br />
|~1885 d.C. (~0)<br />
|Creación de la Gran Barrera Hakurei.<br />
*La última vez que se vieron los [[Dragón (especies)|dragones]] en Gensokyo.<ref name="gumon_ryu">Artículo de Dragón en [[Perfect Memento in Strict Sense/Dragón|Perfect Memento in Strict Sense]]</ref><br />
*[[Oni]] desaparece por completo de Gensokyo y los [[tengu]] toman el control de la [[Montaña Youkai]].<ref name="gumon_oni">Artículo de [[oni]] en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Oni|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref> <ref name="th125_l6"> Spell Cards de Nivel 6 en ''[[Double Spoiler/Spell Cards/Nivel 6|Double Spoiler]]''</ref><br />
*Viajar entre Gensokyo y el [[Mundo exterior]] se vuelve difícil.<br />
|-<br />
|~hace 100 años<br />
|Nacimiento de [[Patchouli Knowledge]].<br />
|-<br />
|1905 EC (20)<br />
|El [[Lobo#Yamainu|yamainu]] está oficialmente extinto en el [[Mundo Exterior]].<br />
*La especie continúa sobreviviendo en Gensokyo.<ref name="san_3_16">''[[Oriental Sacred Place]]'' - Capítulo 16</ref><br />
|-<br />
|1945 EC (60)<br />
|Conclusión oficial de la Segunda Guerra Mundial.<br />
*La primera vez que la Gran Barrera Hakurei se debilita.<br />
*Año del ciclo sexagenario.<br />
|-<br />
|Antes de 1963 (78)<br />
|[[Kourindou]] se establece.<br />
|-<br />
|78/10/1 (~Noviembre 1963)<br />
|(Periodico Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periodico Bunbunmaru 11|¿Descubrimiento del Nuevo Shogi?]]"<br />
* Publicación más antigua conocida del ''[[Periódico Bunbunmaru]]''.<br />
*No está claro cuándo se lanzó el periódico durante el lapso de ~80 años desde que los Tengu tomaron el control de la [[Montaña Youkai]].<br />
|-<br />
|1969/07/21 (84)<!-- 6/8 --><br />
|Neil Armstrong planta una bandera en la luna.<br />
*La bandera parece estar en Gensokyo en la actualidad,<ref name="bunka_kag">Artículo de [[Kaguya]] en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red/Kaguya|Bohemian Archive in Japanese Red]]''</ref> aunque también puede ser una de las otras cinco banderas estadounidenses plantadas en el Luna.<br />
|-<br />
|~1969-?? (84-??)<br />
|Guerra Lunar.<br />
*Cápsulas lunares del Apolo 11 al Apolo 17 desde 1969 hasta 1972.<br />
*Apolo 13 se daña en ruta a la luna en 1970; solo los lunarians conocen la verdadera causa.<br />
|-<br />
|~hace 35 años<br />
|[[Reisen Udongein Inaba]] llega a Gensokyo.<br />
*Noche de luna llena.<br />
*Huyó de la luna antes de que comenzara la guerra, hace más de cuarenta años<ref name="bou_n_3" /><br />
*Llegó a Eientei después de que comenzara la Guerra Lunar y antes del año 100 de la Barrera Hakurei<ref name="th08_kaguya">[[Imperishable Night]] - Perfil de [[Kaguya Houraisan]]</ref><br />
|-<br />
|~1976-1986 CE (~91-101)<br />
|Plan de inmigración fantasma.<ref name="gumon_yuyu">Artículo de [[Yuyuko Saigyouji]] en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Yuyuko Saigyouji]]''</ref><br />
|-<br />
|95/4/3 (~mayo de 1980)<br />
|(Periodico Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periódico Bunbunmaru 13|¿Cuál sería la propiedad de las redes de niebla?]]"<br />
|-<br />
|98/3/2 (~abril de 1984)<br />
|(Periodico Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periódico Bunbunmaru 3|Restos óseos encontrados en el pozo muerto]]"<br />
|-<br />
|Hace menos de 60 años<br />
|Youki Konpaku se retira y [[Youmu Konpaku]] se convierte en la nueva jardinera de Hakugyokurou.<br />
|-<br />
|109/7/1 (~agosto de 1994)<br />
|([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Perfect Memento in Strict Sense/Periódico Bunbunmaru|Presentamos a la novena doncella]]"<br />
*Fecha aproximada de nacimiento de [[Hieda no Akyuu]].<br />
|-<br />
|Antes de 1998 CE<br />
|La [[Mansión Scarlet Devil]] aparece en Gensokyo.<br />
*Ya estaba en Gensokyo en el momento del ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Lunasa|Cambio repentino de ubicación en el concierto de Poltergeists]]"<br />
|}<br />
<br />
==Antes de la era de Windows==<br />
<div id="PC-98"></div><br />
===Era PC-98===<br />
'''[[Highly Responsive to Prayers]]''' (creado en 1995, lanzado en noviembre de 1996)<br /><br />
'''[[Story of Eastern Wonderland]]''' (lanzado el 15 de agosto de 1997)<br /><br />
'''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''' (lanzado el 29 de diciembre de 1997)<br /><br />
'''[[Lotus Land Story]]''' (lanzado el 14 de agosto de 1998)<br /><br />
'''[[Mystic Square]]''' (lanzado el 30 de diciembre de 1998)<br />
<br />
:Estos juegos de PC-98 muestran las fechas de lanzamiento como una posible referencia, no la hora en que ocurren los eventos reales. La canonicidad de los juegos [[PC-98]] está en disputa (ver [[Canon]] para más detalles), sin embargo, muchos juegos posteriores de la serie tienen lugar cerca de sus fechas de lanzamiento, pero ciertamente no en ellas.<br />
:Algunos trabajos y declaraciones posteriores pueden implicar que tuvieron lugar mucho más tarde que sus fechas de lanzamiento. Piezas superficiales de evidencia tomadas en conjunto podrían implicar que "Story of Eastern Wonderland" a "Mystic Square" tuvieron lugar entre 2001 y 2003.<br />
:*Rinnosuke en la primera mitad de ''[[Curiosities of Lotus Asia/Capítulo 22|Curiosities of Lotus Asia]]'' cree que [[Marisa Kirisame]] solo comenzó a usar magia estelar después de 2001, mientras que la guía de estrategia de Marisa en El omake de ''Story of Eastern Wonderland'' dice que su tercer ataque usa magia estelar, aunque ese es solo un ataque. Sin embargo, en el momento en que ocurre "Phantasmagoria of Dim.Dream", muchos de sus ataques usan estrellas.<br />
:*Marisa y Reimu se mencionan indirectamente como "niños" en la primera mitad del Capítulo 22 (2001), y Marisa aparece como una niña en el manual de ''[[Lotus Land Story]]''. Aunque ZUN ha declarado que no quiere dar edades específicas a esos dos, la cronología de esto se vuelve más razonable si 'Lotus Land Story' tuvo lugar mucho después de 1998.<br />
:*El perfil de Reimu indica que ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', que tiene lugar el 2003/08/12, cronológicamente no está muy lejos de ''[[Mystic Square]]''. También Reimu dice en un diálogo oculto que "Ha pasado un tiempo desde mi último trabajo" en ''Embodiment of Scarlet Devil''.<br />
<br />
<div id="Seihou"></div><br />
===Seihou Project===<br />
'''[[Shuusou Gyoku]]''' Etapa adicional<br />
<br />
: Es muy probable que esto no sea canon ya que ''[[Seihou Project]]'' está ambientado en un futuro lejano y es una serie separada de Touhou, todos juntos con un creador y escritor diferente. Es más que probable que esto sea solo una aparición especial sin tener en cuenta la canonicidad. Sin embargo, si uno insiste en un posible período de tiempo en que esto sucede, tenga en cuenta que el escenario no usa las reglas de [[cartas mágicas]], sino que tendría lugar después de los juegos de PC-98. Si la etapa es anterior a las reglas de las cartas de hechizos de Hakurei, una fecha de 2003 para "Mystic Square" implicaría una pequeña ventana en 2003 para que esto suceda.<br />
<br />
==Época actual==<br />
<div id="1998"></div><div id="1999"></div><div id="2000"></div><div id="2001"></div><div id="2002"></div><br />
<div id="Temporada_113"></div><div id="Temporada_114"></div><div id="Temporada_115"></div><div id="Temporada_116"></div><div id="Temporada_117"></div><br />
===Temporadas 113-117 (1998-2002)===<br />
:Debido a que los artículos de Bunbunmaru a continuación ya se refieren a la [[Scarlet Devil Mansion]], el incidente del vampiro ([[Perfect Memento in Strict Sense/Reimu Hakurei]]), que ocurrió inmediatamente después de que dicha mansión pasara a Gensokyo, debe haber ocurrido en un momento desconocido. antes de esta fecha.<br />
113/7/1 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Lunasa|Cambio repentino de ubicación en el concierto de Poltergeists]]"<br /><br />
114/10/1 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Merlín|¿Va sola la hermana de Middle Prismriver?]]"<br /><br />
115/5/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Lyrica|En busca de nuevos sonidos]]"<br /><br />
115/8/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Rinnosuke|Un artículo de lujo misterioso llega a Kourindou]]"<br /><br />
116/8/2 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Rumia|El demonio acecha en la oscuridad a plena luz del día]]"<br /><br />
2001/11/18? - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 22 (flashback)<br /><br />
117/9/2nd - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Keine|La verdad sobre la Sociedad de Historia Enigmática]]"<br />
<br />
<div id="2003"></div><br />
<div id="Temporada_118"></div><br />
<br />
===Temporada 118 (2003) - Año de la Luna, Otoño y Madera===<br />
====Verano====<br />
2003/08/12 (118/7/15) - '''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'''<br /><br />
:Primer uso de las Reglas de Cartas Mágicas de Hakurei para resolver un incidente.<br />
118/8/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Marisa|En una serie de robos sucesivos en pleno verano, el culpable fue fotografiado en el acto]]"<br />
<br />
====Otoño====<br />
118/9/5 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Remilia|Arco iris carmesí y alas de ángel en el suelo]]"<br />
<br />
<div id="2004"></div><br />
====Invierno====<br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulos 1-2 (Colorful PUREGIRL capítulo 1) "La Doncella del Santuario de Gensokyo y los Quince Libros Fascinantes"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 3 (Colorful PUREGIRL capítulo 2) "Pájaro ilusorio"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulos 4-5 (Colorful PUREGIRL capítulo 3) "Completa y Elegante Hora del Té"<br />
<br />
<div id="Temporada_119"></div><br />
===Temporada 119 (2004) - Año de la estrella, el invierno y el metal===<br />
====Primavera====<br />
2004/05/08 (118/3/20) - '''[[Perfect Cherry Blossom]]'''<br /><br />
2004/05/18-19 (118/3/30-119/4/1) - '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' Extra/Nivel Phantasm<br /><br />
119/5/1 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Letty|Ritual de invocación de primavera realizado para contrarrestar la ola de frío prolongada]]"<br /><br />
119/5/3 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Yuyuko|Pétalos de flores misteriosas bajo los cerezos]]"<br />
<br />
====Verano====<br />
119/6/3 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Alice|Gran cantidad de efigies de paja encontradas en el bosque detrás del santuario]]"<br /><br />
Temporada de lluvias - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulos 6-7 (Colorful PUREGIRL capítulo 4) "Furnace of Drizzle"<br /><br />
2004/08/-- (119/7) - '''[[Immaterial and Missing Power]]'''<br /><br />
119/7/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Patchouli|Fuera de temporada, el gran festival Setsubun en Scarlet Devil Manor]]"<br /><br />
Verano - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulos 8-9 (Colorful PUREGIRL capítulo 5) "Summer Drizzle Hall"<br />
<br />
====Otoño====<br />
2004/09/27-28 (119/8/14-15) - '''[[Imperishable Night]]'''<br /><br />
119/8/3 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Sakuya|"Extraño Cazador de Tesoros Corre a Traves de la Noche"]]", "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Yukari|Youkai practica abuso animal]]"<br /><br />
119/8/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Mokou|Incendio sospechoso en el bosque de bambú]]"<br /><br />
119/8/5 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Youmu|Procesión fantasma en una tarde de verano]]"<br /><br />
2004/10/29 (119/9/16)<!-- 2am--> - '''[[Imperishable Night]]''' Etapa Extra<br /><br />
119/9/2 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Wriggle|Comienza el servicio de noticias de insectos]]"<br /><br />
119/9/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Meiling|Patrón misterioso en macizo de flores]]"<br /><br />
Otoño - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 10 (Elfics capítulo 1) "Las flores Higan de Muenzuka -"<br /><br />
119/10/2 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Chen|La aldea de los gatos]]"<br />
<br />
====Invierno====<br />
119/12/1 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Eirin|Una nueva medicina onírica para el Gensokyo moderno]]"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 11 (Elfics capítulo 2) "Luz Ultra violeta"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 12 (capítulo Reisaishii 2) "El Instrumento de los Dioses"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 13 (Elfics capítulo 3) "Luz encarcelada, Ventana de nieve"<br /><br />
119/1/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Tewi|Fraude de donación audaz]]"<br />
<br />
<div id="2005"></div><br />
<div id="Temporada_120"></div><br />
===Temporada 120 (2005) - Año del Sol, la Primavera y la Tierra===<br />
Año del ciclo sexagenario.<br />
<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 14 (Elfics capítulo 4) "Sakura sin color"<br /><br />
Primavera - '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' Capítulo 0<br /><br />
Primavera - '''[[Phantasmagoria of Flower View]]'''<br /><br />
1/4/120 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Reimu|La observación de flores continúa en el Santuario]]"<br /><br />
120/5/1 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Ran|Ancho calculado del río Sanzu]]"<br />
<br />
====Verano====<br />
120/6/1 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Cirno|Hada de hielo devorada por sapo gigante]]"<br /><br />
2005/07/14-15 <!-- -->- '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' Capítulo 1<br /><br />
2005/07/23 - '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' "Wind's Extra"<br /><br />
Verano - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 15 (Elfics capítulo 5) "Una piedra sin nombre"<br /><br />
120/8/3 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Tres hadas|Extraño arco iris inverso en el mediodía de verano]]"<br />
<br />
====Otoño====<br />
2005/09/23 - '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' Capítulo 2<br /><br />
120/10/13 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Mystia|La prometedora nueva operación del Gorrión Nocturno]]"<br /><br />
2005/11/17 - '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' Capítulo 3<br /><br />
1/11/120 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Kaguya|Eientei organiza la Expo Lunar Capital]]"<br /><br />
2/11/120 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Reisen|La liga de cuernos de conejo protesta en el banquete del santuario]]"<br /><br />
Otoño - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 16 (Elfics capítulo 6) "Shikigami no funcional"<br />
<br />
====Invierno====<br />
Invierno - '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' Capítulo 4<br /><br />
1/2/120 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Suika|La gran explosión de la luna de invierno]]"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 17 (Elnavi capítulo 16) "Precio de un periódico en Luoyang"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 18 (Elnavi capítulo 17) "Luna y Kappa"<br /><br />
Invierno - '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' Capítulo 5<br />
<br />
<div id="2006"></div><br />
====Primavera (2006)====<br />
120/3/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Flandre|Una enorme estrella fugaz explota en el aire]]"<br /><br />
05/04/2006 - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 19 (Elnavi capítulo 18) "La Cámara del Dragón"<br />
<br />
<div id="Temporada_121"></div><br />
===Temporada 121 (2006) - Año de la Luna, el Verano y el Fuego===<br />
====Verano====<br />
2006/06/12 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulo 1<br /><br />
2006/08/09 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulo 2<br /><br />
Verano - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 20 (Elnavi capítulo 19) "Miraculous Cigarra"<br />
<br />
====Otoño====<br />
2006/09/29 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulo 3<br /><br />
Otoño - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 21 (Elnavi capítulo 20) "El Dios del Sake"<br />
<br />
<div id="2007"></div><br />
====Invierno====<br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 22 (Elnavi capítulo 21) "El Mundo que los Youkais vieron"<br /><br />
2006/12/27 – '''[[Perfect Memento in Strict Sense|Crónicas de Gensokyo]]''' de Hieda no Akyuu es publicado<br /><br />
Invierno - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulo 4<br /><br />
2007/01/25 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 5-6<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 23 (Elnavi capítulo 22) "El Dios Contagioso"<br /><br />
121/1/2 - (Diario Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periódico Bunbunmaru 5|¿Cuál es el futuro de la herramienta desgastada?]]"<br />
<br />
<div id="Temporada_122"></div><br />
===Temporada 122 (2007) - Año de la estrella, el otoño y el agua===<br />
El [[Santuario Moriya]] llega a Gensokyo<br />
<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 7-8<br /><br />
2007/05/01 - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Prólogo<br /><br />
02/05/2007 - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]'''Capítulo 24 (Elnavi capítulo 23) "La Luna Encantadora"<br /><br />
Primavera - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 9-10<br /><br />
Primavera - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 25 (Elnavi capítulo 24) "Bendiciones del Santuario"<br />
<br />
====Verano====<br />
2007/07/16-17 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 11 y 12<br /><br />
2007/07/29 <!-- 122/6/16 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 1, '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo 1, '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 1<br /><br />
2007/07/30 <!-- 122/6/17 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 2, '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth] ]''' Capítulo 2<br /><br />
2007/08/~04 <!-- 122/6/~22 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 7<br /><br />
Verano - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 26 (Elnavi capítulo 25) "La noche en que llegaron las nubes de tormenta"<br />
<br />
====Otoño====<br />
2007/08/28 <!-- 122/7/16 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 3, '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 8 (parte de la luna)<br /><br />
Otoño - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 13 y 14<br /><br />
2007/09/25 <!-- 122/8/15 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 4, '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo 2 y Capítulo 7 (flashback), '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 4,<br /><br />
Otoño - '''[[Mountain of Faith]]'''<br /><br />
Otoño - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 5<br /><br />
2007/10/26 <!-- 122/9/16 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulos 5-6, '''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' ' Capitulo 3<br /><br />
Noviembre - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 6<br /><br />
Noviembre - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 8 (parte de Gensokyo)<br /><br />
2007/11/07 - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 27 (Elnavi capítulo 26) "Mecanismo de la fortuna"<br />
<br />
<div id="2008"></div><br />
====Invierno====<br />
2007/11/10 <!-- 122/10/1 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 9, '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo 5 (parte 1), '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 9<br /><br />
2007/11/12 <!-- 122/10/3 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 10, '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulos 4 y 5 (parte 2)<br /><br />
2007/11/17 <!-- 122/10/8 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 11 (primera parte), '''[[Cage in Lunatic Runagate]] ''' Capítulo 5 (parte 3), '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 11<br /><br />
2007/11/-- - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 22<br /><br />
2007/11/23 <!-- 122/10/14 --> - '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo 5 (parte 4)<br /><br />
2007/11/24-25 <!-- 122/10/15-16 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulos 11 (segunda parte), 12 al 19, 20 (flashback), '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulos 5 (parte 5), 6, 7 y primera mitad del capítulo final <br /><br />
2007/12/07 <!-- 122/10/28 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 20 (primera parte, parte de Yuyuko)<br /><br />
Diciembre - '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo final segunda mitad (parte 1)<br /><br />
Diciembre - '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo final segunda mitad (parte 2)<br /><br />
2007/12/25 - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 20 (última parte) y Capítulo final, '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo final segunda mitad (parte 3)<br /><br />
Diciembre - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 7<br /><br />
2007/12/31 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulo 15<br /><br />
01/01/2008 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulo 16<br />
<br />
<div id="Temporada_123"></div><br />
===Temporada 123 (2008) - Año del sol, el invierno y la madera===<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Fairy Wars]]'''<br /><br />
Primavera - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 17-18<br /><br />
2008/05/20 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 19-20<br />
<br />
====Verano====<br />
Verano - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 21-22<br /><br />
Verano - '''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'''<br />
:El [[Santuario Hakurei]] destruido por un terremoto, reconstruido y luego destruido nuevamente.<br /><br />
123/7/2 - (Diario Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Diario Bunbunmaru 12|El Santuario Hakurei se derrumba]]"<br /><br />
<br />
====Otoño====<br />
De acuerdo con el prólogo de [[Undefined Fantastic Object]], la cosecha de este año fue mala debido a las interrupciones climáticas que ocurrieron durante [[Scarlet Weather Rhapsody]].<br />
<br />
123/8/1 - (Diario Bunbunmaru) "[[Simposio de posmisticismo/Diario Bunbunmaru 9|¿Incidente en la montaña Youkai?]]"<br /><br />
Otoño - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 23-25<br /><br />
<br />
<div id="2009"></div><br />
====Invierno====<br />
El [[Santuario Hakurei]] ha sido reconstruido.<br />
<br />
Diciembre/Enero - '''[[Subterranean Animism]]'''<br />
:Barco palanquín es liberado del subsuelo por un géiser<br />
2009/01/08-11 - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 20<br /><br />
Febrero - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 21<br /><br />
123/3/2nd - (Informe del pensamiento de Kakashi) "[[Simposio de posmisticismo/Noticias del espíritu de Kakashi 2|Instant Hina Dolls Popular]]"<br />
: Primera publicación conocida de las [[Kakashi Spirit News]]<br />
<br />
<div id="Temporada_124"></div><br />
<br />
===Temporada 124 (2009) - Año de la Luna, la Primavera y el Metal===<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Undefined Fantastic Object]]'''<br /><br />
Mayo - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulos 1, 2<br /><br />
¿Finales de primavera/principios de verano? - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' 24-27<br />
<br />
====Verano====<br />
Verano - '''[[Touhou Hisoutensoku]]'''<br /><br />
Finales de agosto - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulos 3, 4<br />
<br />
====Otoño====<br />
124/8/1 - (Periodico Bunbunmaru) "[[Simposio de posmisticismo/Periodico Bunbunmaru 10|¡Un pronóstico meteorológico local extremo súper preciso!]]"<br /><br />
124/8/3 - (Diario Bunbunmaru) "[[Simposio de posmisticismo/Diario Bunbunmaru 2|Un paso para traducir con el zombi misterioso]]", "[[Simposio de posmisticismo/Diario Bunbunmaru 7|El budista Servicio para los Youkai en la Noche de Verano]]"<br /><br />
Finales de verano/otoño - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulos 5, 6<br /><br />
Otoño - '''[[Double Spoiler]]'''<br /><br />
124/11/3 - (Periodico Bunbunmaru) "[[Simposio de posmisticismo/Periodico Bunbunmaru 6|Opiniones divididas sobre la dirección futura de la montaña]]"<br /><br />
Fin del otoño - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulos 7, 8<br />
<br />
====Invierno====<br />
<br />
<div id="2010"></div><br />
<div id="Temporada_125"></div><br />
===Temporada 125 (2010) - Año de la estrella, el verano y la tierra===<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 1<br /><br />
125/4/5 - (Informe del pensamiento de Kakashi) "[[Symposium of Post-mysticism/Noticias Kakashi Spirit 4|Una gran guerra dividida en secreto]]"<br /><br />
<br />
====Verano====<br />
Comienzo del verano - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 9<br /><br />
Verano - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 10<br /><br />
Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 2<br />
<br />
====Otoño====<br />
2010/09/22 - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 11<br /><br />
2010/11/22 - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 3<br />
<br />
====Invierno====<br />
2010/12/30-31 - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 12<br /><br />
125/12/4 - (Informe del pensamiento de Kakashi) "[[Symposium of Post-mysticism/Noticias Kakashi Spirit 1|¿Alienígenas de una bola de fuego que arde brillantemente?]]"<br /><br />
Invierno - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 4<br /><br />
Invierno - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 13<br />
<br />
<div id="2011"></div><br />
====Primavera (2011)====<br />
Primavera temprana - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 5<br />
<br />
<div id="Temporada_126"></div><br />
===Temporada 126 (2011) - Año del Sol, Otoño y Fuego===<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Ten Desires]]'''<br />
<br />
====Verano====<br />
Principios del verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 6<br /><br />
Principios del verano - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 14<br /><br />
126/6/5 - (Informe del pensamiento de Kakashi) "[[Symposium of Post-mysticism/Noticias Kakashi Spirit 3|La Leyenda del Matrimonio del Velo]]"<br /><br />
126/7/1 - (Periodico Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periodico Bunbunmaru 8|¿Un salvador para las víctimas acusadas falsamente?]]"<br /><br />
Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 7<br /><br />
Verano - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 15<br />
<br />
====Otoño====<br />
Otoño - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 8<br /><br />
Otoño - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 16<br /><br />
126/10/4 - (Periodico Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periodico Bunbunmaru 1|Una Nueva Tendencia en la Música Youkai]]"<br />
<br />
====Invierno====<br />
Invierno - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 9<br /><br />
Invierno - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 17<br /><br />
126/12/4 - (Periodico Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periodico Bunbunmaru 4|Un Nuevo Negocio en el Momento Ocupado de Fin de Año]]"<br /><br />
Invierno - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 10<br /><br />
Invierno - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 18 (final)<br /><br />
Invierno - '''[[Symposium of Post-mysticism]]'''<br />
<br />
<div id="2012"></div><br />
<div id="Temporada_127"></div><br />
===Temporada 127 (2012) - Año de la Luna, el Invierno y el Agua===<br />
<br />
====Primavera====<br />
Primavera temprana - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 11<br /><br />
Primavera tardía - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 12<br />
<br />
====Verano====<br />
Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 13<br />
<br />
====Otoño====<br />
Otoño - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulo 1<br />
<br />
====Invierno====<br />
Diciembre - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 14<br /><br />
Diciembre - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 2-3<br /><br />
Invierno - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 4-5<br /><br />
Enero/Febrero - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 15<br />
<br />
<div id="2013"></div><br />
====Primavera (2013)====<br />
Principios de abril - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 16<br /><br />
Principios de abril - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 6-7<br />
<br />
<div id="Temporada_128"></div><br />
===Temporada 128 (2013) - Año de la estrella, la primavera y la madera===<br />
<br />
====Primavera====<br />
Mayo/Junio - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 17<br />
<br />
====Verano====<br />
Principios del verano - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 8-9<br /><br />
Verano - '''[[Hopeless Masquerade]]'''<br /><br />
Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 18<br /><br />
Verano - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 10-11<br />
''Nota: los capítulos 10 y 11 de [[Forbidden Scrollery]] y el capítulo 18 de [[Wild and Horned Hermit]] ocurren en el mismo período de tiempo que ''[[Hopeless Masquerade]]''.''<br />
<br />
====Otoño====<br />
Otoño - '''[[Double Dealing Character]]''' <br /><br />
Otoño - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 12-13<br /><br />
Otoño - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 19<br />
<br />
====Invierno====<br />
3, 15 y 27 de noviembre - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 20<br /><br />
Invierno - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 14-15<br /><br />
Principios de febrero - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 21<br /><br />
<br />
<div id="2014"></div><br />
====Primavera (2014)====<br />
Primavera temprana - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 16-17<br /><br />
<br />
<div id="Temporada_129"></div><br />
===Temporada 129 (2014) - Año del Sol, Verano y Metal===<br />
<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 22<br /><br />
Junio - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 18-19<br /><br />
Junio - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 23<br /><br />
<br />
====Verano====<br />
Verano - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 20-21<br /><br />
Julio - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 24<br /><br />
<br />
====Otoño====<br />
Otoño - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 22-23 <br /><br />
Otoño - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 25 <br /><br />
<br />
====Invierno====<br />
Diciembre - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 26 <br /><br />
Enero/Febrero - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 24-25 <br /><br />
8 de febrero - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 27 <br /><br />
<br />
<div id="2015"></div><br />
====Primavera (2015)====<br />
Marzo - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 26-27 <br /><br />
<br />
<div id="Temporada_130"></div><br />
===Temporada 130 (2015) - Año de la Luna, el Otoño y la Tierra===<br />
====Primavera====<br />
Primavera temprana - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 28 <br /><br />
Mayo - '''[[Urban Legend in Limbo]]''' todas las rutas excepto la de Reisen <br /><br />
<br />
====Verano====<br />
Temporada de lluvias - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 28-29 <br /><br />
Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 29 <br /><br />
Verano - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 30-31 <br /><br />
Verano - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 1) Capítulo 28 "La tienda de curiosidades solitaria y orgullosa"<br />
<br />
====Otoño====<br />
Otoño - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 32-33 <br /><br />
Otoño - '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''' <br /><br />
Principios de octubre - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 30 <br /><br />
<br />
====Invierno====<br />
Diciembre - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 34-35 <br /><br />
2015/12/30-31st - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 31 <br /><br />
Invierno - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 1 <br /><br />
Finales de enero/principios de febrero - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 36-37 <br /><br />
Principios de febrero- '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 32 <br /><br />
<br />
<div id="2016"></div><br />
====Primavera (2016)====<br />
Primavera - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 38-39 <br /><br />
<br />
<div id="Temporada_131"></div><br />
===Temporada 131 (2016) - Año de la estrella, el invierno y el fuego===<br />
<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 2 <br /><br />
Primavera - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 33 <br /><br />
Primavera - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 40-41 <br /><br />
<br />
====Verano====<br />
Temporada de lluvias (2016/06/24) - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 34 <br /><br />
Verano - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 2) Capítulo 29 "Un experto en lo oculto" <br/><br />
Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 35 <br /><br />
Verano - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 3 <br /><br />
Verano - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 42-43 <br /><br />
<br />
====Otoño====<br />
Otoño - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 36 <br /><br />
Otoño - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 44-45 <br /><br />
Otoño - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 4 ''Nota: el capítulo 4 de [[Visionary Fairies in Shrine]] tiene lugar poco después del capítulo 44 de Forbidden Scrollery, por lo que coincide aproximadamente con el capítulo 45 .'' <br /><br />
<br />
<div id="2017"></div><br />
====Invierno====<br />
Invierno - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 5 <br/><br />
Invierno - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 46-47 <br /><br />
Invierno - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 37 <br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 3) Capítulo 30 "El mundo donde coexisten muchos hechos" <br/><br />
2017/03/01 (132/01/1st) - ([[Kakashi Spirit News]]) "[[Alternative Facts in Eastern Utopia/Artículo y Entrevista/Hatate Himekaidou| La nueva era donde los extraños pueden ir y venir libremente]]" <br/><br />
Invierno - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 48-49 ''Nota: El capítulo 49 de [[Forbidden Scrollery]] tiene lugar algún tiempo después de que Aya decide no publicar [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] .'' <br /><br />
Invierno - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 38 <br /><br />
<br />
<div id="Temporada_132"></div><br />
=== Temporada 132 (2017) - Año del sol, la primavera y el agua ===<br />
<br />
==== Primavera ====<br />
Primavera temprana - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 50-51 <br/><br />
Primavera temprana - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 52-53 (final) <br/><br />
Primavera temprana - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 6 <br/><br />
Primavera - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 39 <br/><br />
Primavera – Historia Extra de '''[[Urban Legend in Limbo]]''' ''Nota: La Historia Extra de Reisen tiene lugar justo antes de ''[[Antinomy of Common Flowers]]''.'' <br/><br />
Primavera - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 5) Capítulo 32 "Los espíritus libres de la primavera y la pesadilla honesta" ''Nota: la parte retrospectiva del capítulo 32 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' tiene lugar poco antes de ''Antinomy of Common Flowers''.'' <br/><br />
Primavera - '''[[Antinomy of Common Flowers]]''' ''Nota: Los personajes usan mangas cortas. En su cita de VS, Reimu le pregunta a Mokou sobre un rumor de bambú brillante, una referencia al capítulo 40 de [[Wild and Horned Hermit]].'' <br/><br />
<br />
==== Verano ====<br />
<br />
Temporada de lluvias (2017/07/06 - 2017/07/07) - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 7 <br><br />
Temporada de lluvias - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulos 40-41 ''Nota: Los capítulos 40-41 de [[Wild and Horned Hermit]] tienen lugar directamente antes de [[Hidden Star in Four Seasons] ].'' <br/><br />
Pleno verano - '''[[Hidden Star in Four Seasons]]''' <br/><br />
Midsummer - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 8 ''Nota: el capítulo 8 de [[Visionary Fairies in Shrine]] tiene lugar durante o poco después de la conclusión de Hidden Star in Four Seasons.'' <br /><br />
Midsummer - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 4) Capítulo 31 "Warm Trap at Woodstove" ''Nota: el capítulo 31 de [[Curiosities of Lotus Asia]] toma lugar poco después de Hidden Star en Four Seasons.'' <br/><br />
<br />
==== Otoño ====<br />
<br />
Otoño temprano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 42 <br/><br />
<br />
==== Invierno ====<br />
<br />
Invierno - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 43 <br/><br />
<br />
<div id="2018"></div><br />
<div id="Temporada_133"></div><br />
<br />
=== Temporada 133 (2018) - Año de la Luna, Verano y Madera ===<br />
<br />
==== Invierno ====<br />
<br />
Invierno - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 9, parte 1 y 2 <br/><br />
Invierno - (15/02/2018) - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 44 <br/><br />
<br />
==== Primavera ====<br />
<br />
Primavera - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 45 <br/><br />
Primavera - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 10 <br/><br />
Primavera - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 5) Capítulo 32 "Los espíritus libres de la primavera y la pesadilla honesta" (parte sin flashback) <br/ ><br />
Temporada de lluvias - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 46 <br/><br />
<br />
==== Verano ====<br />
<br />
Verano - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 11, parte 1 y 2 <br/><br />
Pleno verano - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 12 <br/><br />
Pleno verano - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 13 <br/><br />
Pleno verano - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulos 14-15 (final) <br/><br />
<br />
==== Otoño ====<br />
Otoño - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 6) Capítulo 33 "¡Hay tres Sumireko Usami!" ''Nota: Es parcialmente concurrente con Violet Detector.'' <br/><br />
?Verano u otoño? - '''[[Violet Detector]]'''<br />
* ''Coincide con el Capítulo 33 de Curiosities of Lotus Asia.''<br/><br />
* ''Sumireko usa mangas cortas''.<br />
?¿El verano pasado? - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 7) Capítulo 34 "El lado oculto del síndrome del sueño"<br />
* ''Se lleva a cabo el día anterior al Festival de fuegos artificiales de Hakurei''.<br />
?¿El verano pasado? - '''[[Grimorio de Usami|Festival de fuegos artificiales de Hakurei]]<br />
* ''Tiene lugar un día después del Capítulo 34 de Curiosities of Lotus Asia.''<br />
* ''Hojas verdes, sol brillante, fuegos artificiales, mangas cortas por la noche y muchas otras pistas muestran que es verano''.<br />
* ''"Casi otoño", según las hermanas Aki.''<br />
Otoño - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulos 47-50<br />
<br />
=== Temporada 134 (2019) - Año de la estrella, el otoño y el metal ===<br />
<br />
==== Verano ====<br />
<br />
* Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' epílogo (final) ''Nota: Nitori afirma que Reimu tenía el Oni Arm el año anterior.'' <br/><br />
* Verano - '''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''' ''Nota: el capítulo 35 de [[Curiosities of Lotus Asia]] hace que Reimu mencione que los eventos del juego tuvieron lugar durante el verano.'' <br/><br />
* Verano - '''[[Foul Detective Satori]]''' Capítulos 1-33<br />
<br />
==== Otoño ====<br />
<br />
* Otoño - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 8) Capítulo 35 "La visión de las bestias centrada en el ser humano"<br/><br />
* Otoño - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 1-5 <br/><br />
<br />
=== Temporada 135 (2020) - Año del Sol, el Invierno y la Tierra ===<br />
<br />
==== Primavera ====<br />
<br />
* Primavera temprana - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 6-7 <br/><br />
* Temporada de lluvias - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 8-10 <br/><br />
<br />
==== Verano ====<br />
<br />
* Verano - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 11-12 <br/><br />
<br />
==== Otoño ====<br />
<br />
* Otoño tardío - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 13-15 <br/><br />
<br />
=== Temporada 136 (2021) - Año de la Luna, la Primavera y el Fuego ===<br />
<br />
==== Invierno ====<br />
<br />
* Invierno - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 16-17 <br/><br />
<br />
==== Primavera ====<br />
<br />
* Primavera - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 10) Capítulo 36 "Melting Pot of Values" ''Nota: Este capítulo tiene lugar poco antes de [[Mercaderes sin conexión] ].''<br/><br />
* Primavera - '''[[Unconnected Marketeers]]'''<br />
* Primavera - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 18-19 <br/><br />
* Temporada de lluvias - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 20-22 <br/><br />
<br />
==== Otoño ====<br />
<br />
* Otoño - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 23-24 <br/><br />
* Otoño tardío - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 25-26 <br/><br />
<br />
=== Temporada 137 (2022) - Año de la estrella, el verano y el agua ===<br />
<br />
==== Invierno ====<br />
<br />
* Setsubun - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 27-28<br />
<br />
==== Primavera ====<br />
<br />
*Primavera - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 29<br />
<br />
==== Verano ====<br />
<br />
*Verano - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 31-34<br />
<br />
==== Otoño ====<br />
*Otoño tardío - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 35-36<br />
<br />
===Temporada 138 (2023) - Año del Sol, el otoño y la madera===<br />
<br />
==== Invierno ====<br />
*Invierno - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 37-38<br />
<br />
==== Primavera ====<br />
*Mitad de la Primavera - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 39-40 <br />
*Temporada de lluvias - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 41-42<br />
<br />
==== Verano ====<br />
* Temporada de lluvias - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 43-44<br />
* Verano - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 45<br />
<br />
==== Invierno ====<br />
<br />
* Invierno - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 47-48 <br />
<br />
=== Temporada 139 (2024) - Año de la Luna, el Invierno y el Metal ===<br />
<br />
==== Invierno ====<br />
* Invierno - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 49 - 50<br />
<br />
==Notas==<br />
*Los artículos de Bunbunmaru y Kakashi están anotados en la forma, por ejemplo, 葉月の五 (Hazuki 5º), a diferencia de la forma de fecha estándar 葉月五日; se cree que el último número es en realidad un número de edición en lugar de un número de día (p. ej., la 5ª edición de Hazuki en lugar del 5º día de Hazuki). Lo que respalda esto es el hecho de que los números solo pasan 5 una vez (temporada 120, Kannazuki 13, artículo de Mystia), lo que, según esta hipótesis, puede explicarse porque Aya publica una gran cantidad de extras para la competencia del periódico tengu. Además, tratar los números como fechas provoca una discrepancia entre Imperishable Night (Harvest Moon Festival, el día 15 de Hazuki de la temporada 119) y el artículo de Sakuya (temporada 119, Hazuki 3), que viene explícitamente después. La línea de tiempo está escrita bajo esta suposición.<br />
<br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
==Enlaces externos==<br />
*[http://thwiki.info/?cmd=read&page=%B8%B8%C1%DB%B6%BF%C7%AF%C9%BD Gensokyo Timeline] en el Wiki japonés de Touhou<br />
<br />
[[en:Gensokyo Timeline]]<br />
[[pl:Gensokyo/Wydarzenia historyczne]]<br />
[[ru:Хронология Генсокё]]<br />
[[zh:幻想乡年表]]<br />
[[Categoría:Gensokyo]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Lotus_Eaters&diff=21641Lotus Eaters2024-03-02T17:59:34Z<p>PassingStrike: C50</p>
<hr />
<div>{{Infobox Obra Impresa<br />
| título = {{ruby-ja|東方酔蝶華|とうほうすいちょうか}}<br>ロータスイーター{{ruby-ja|達の酔醒|たちのすいせい}} <br> Lotus Eaters<br />
| subtítulo = Lotus Eaters<br />
| imagen = [[Archivo:Touhou_Suichouka_-_Chapter_1_Illustration.jpg|360px]]<br />
| desarrollador = Team Shanghai Alice<br />
| editorial = Kadokawa Shoten <br />
| editorial2 = Comp Ace<br />
| lanzamiento = Noviembre de 2019<br />
| género = Manga<br />
| escritores = [[ZUN]]<br />
| ilustradores = [[Mizutaki]]<br />
| capítulos = 50<br />
}}<br />
{{títuloth|Touhou |Suichouka |ruby1=Drunken Butterfly Flower |~}}''''' {{ruby-en|Rootasuiitaa-tachi no Suisei|Drunkening and Sobering of Lotus-Eaters}}''''' 東方酔蝶華 ~ ロータスイーター達の酔醒 Es un Manga de Touhou, Revelado el 26 de Septiembre de 2019 y publicándose por Comp Ace en Noviembre de 2019. Fue escrito por [[ZUN]] e ilustrado por Mizutaki, una artista previamente conocido por dibujar cómics doujin de Touhou. A pesar de que es serializado en la revista mensual ''Comp Ace'', es lanzado de forma gratuita en Internet, con un mes de retraso, a través de las plataformas [https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_KS04201360010000_68/ ComicWalker] y [https://seiga.nicovideo.jp/comic/45296 Nico Nico Seiga].<br />
== Leer online ==<br />
'''Mangadex''': [https://mangadex.org/title/0483d2ef-557e-43ae-9761-2f2f0677625a/touhou-suichouka-lotus-eater-tachi-no-suisei '''Touhou Suichouka ~ Lotus Eater-tachi no Suisei''']<br />
<br />
'''Paty Scans''': [https://lector.patyscans.com/series/lotus-eater/ '''Lotus Eater-tachi no Suisei''']<br />
<br />
'''UFO's Scans''' (Hasta Capítulo 13) [https://ufos-scans.blogspot.com/p/touhou-suichouka-lotus-eater.html '''Touhou Suichouka Lotus Eater''']<br />
<br />
== Compilado==<br />
<br />
===Paty Scans===<br />
Compilado de los capítulos traducidos por Paty Scans<br />
<br />
[https://www.mediafire.com/folder/jrzdff07e80fe/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei Descarga]<br />
==Capítulos==<br />
<br />
===Volumen 1 ''(26 de Agosto de 2020)'' <ref group="nota"> La fecha de publicación original, no de la traducción en español</ref> ===<br />
* Capítulo 1: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 1) ''(26 de Noviembre de 2019)'' <br />
* Capítulo 2: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 2) ''(26 de Diciembre de 2019)''<br />
* Capítulo 3: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 3) ''(24 de Enero de 2020)''<br />
* Capítulo 4: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 1) ''(26 de Febrero de 2020)''<br />
* Capítulo 5: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 2) ''(26 de Marzo de 2020)''<br />
* Capítulo 6: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 1) ''(25 de Abril de 2020)''<br />
* Capítulo 7: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 2) ''(25 de Mayo de 2020)''<br />
<br />
===Volumen 2 ''(26 de Abril de 2021)''===<br />
* Capítulo 8: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 1) ''(25 de Junio de 2020)''<br />
* Capítulo 9: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 2) ''(26 de Julio de 2020)''<br />
* Capítulo 10: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 3) ''(26 de Agosto de 2020)''<br />
* Capítulo 11: Ama al cliente, pero aborrece sus pecados (Parte 1) ''(26 de Septiembre de 2020)''<br />
* Capítulo 12: Ama al cliente, pero aborrece sus pecados (Parte 2) ''(26 de Octubre de 2020)''<br />
* Capítulo 13: El sake es un regalo de los onis (Parte 1) ''(26 de Noviembre de 2020)''<br />
* Capítulo 14: El sake es un regalo de los onis (Parte 2) ''(26 de Enero de 2021)''<br />
* Capítulo 15: El sake es un regalo de los onis (Parte 3) ''(26 de Febrero de 2021)''<br />
<br />
===Volumen 3 ''(26 de Octubre de 2021)''===<br />
* Capítulo 16: No se permite alcohol en el templo (Parte 1) ''(26 de Marzo de 2021)''<br />
* Capítulo 17: No se permite alcohol en el templo (Parte 2) ''(26 de Abril de 2021)''<br />
* Capítulo 18: El agua con resaca es como un dulce néctar (Parte 1) ''(26 de Mayo de 2021)''<br />
* Capítulo 19: El agua con resaca es como un dulce néctar (Parte 2) ''(26 de Junio de 2021)''<br />
* Capítulo 20: La rana en la botella (Parte 1) ''(26 de Julio de 2021)'' <br />
* Capítulo 21: La rana en la botella (Parte 2) ''(26 de Agosto de 2021)''<br />
* Capítulo 22: La rana en la botella (Parte 3) ''(26 de Septiembre de 2021)''<br />
<br />
===Volumen 4 ''(24 de Junio de 2022)''===<br />
* Capítulo 23: El cambio es el camino del youkai (Parte 1) ''(26 de Octubre de 2021)''<br />
* Capítulo 24: El cambio es el camino del youkai (Parte 2) ''(26 de Noviembre de 2021)''<br />
* Capítulo 25: No molestes al sake dormido (Parte 1) ''(24 de Diciembre de 2021)''<br />
* Capítulo 26: No molestes al sake dormido (Parte 2) ''(26 de Enero de 2022)''<br />
* Capítulo 27: Como un oni atrapado en una lluvia de frijoles (Parte 1) ''(26 de Febrero de 2022)''<br />
* Capítulo 28: Como un oni atrapado en una lluvia de frijoles (Parte 2) ''(26 de Marzo de 2022)''<br />
* Capítulo 29: Encendiendo un cigarro con las llamas del fuego fatuo del campo (Parte 1) ''(26 de Abril de 2022)''<br />
* Capítulo 30: Encendiendo un cigarro con las llamas del fuego fatuo del campo (Parte 2) ''(26 de Mayo de 2022)''<br />
<br />
===Volumen 5 ''(25 de marzo de 2023)''===<br />
* Capítulo 31: Una Flor en Mano Vale... (Parte 1) ''(26 de Julio de 2022)''<br />
* Capítulo 32: Una Flor en Mano Vale... (Parte 2) ''(26 de Agosto de 2022)''<br />
* Capítulo 33: El Cangrejo de Uno es el Veneno de Otro (Parte 1) ''(26 de Septiembre de 2022)''<br />
* Capítulo 34: El Cangrejo de Uno es el Veneno de Otro (Parte 2) ''(26 de Octubre de 2022)''<br />
* Capítulo 35: Bebida del delirio, oni del olvido (Parte 1) ''(26 de Noviembre de 2022)''<br />
* Capítulo 36: Bebida del delirio, oni del olvido (Parte 2) ''(26 de Diciembre de 2022)''<br />
* Capítulo 37: Los comerciantes y los borrachos no siempre pueden ser sinceros (Parte 1) ''(26 de Enero de 2023)''<br />
* Capítulo 38: Los comerciantes y los borrachos no siempre pueden ser sinceros (Parte 2) ''(26 de Febrero de 2023)''<br />
<br />
===Volumen 6 ''(26 de octubre de 2023)''===<br />
* Capítulo 39: Un oni fuera de su calabacín (Parte 1) ''(25 de marzo de 2023)''<br />
* Capítulo 40: Un oni fuera de su calabacín (Parte 2) ''(26 de abril de 2023)''<br />
* Capítulo 41: Enseñando un oni a trepar un árbol (Parte 1) ''(26 de mayo de 2023)''<br />
* Capítulo 42: Enseñando un oni a trepar un árbol (Parte 2) ''(26 de junio de 2023)''<br />
* Capítulo 43: Mejor un Bar Ardiendo que una Ardiente Mirada (Parte 1) ''(26 de julio de 2023)''<br />
* Capítulo 44: Mejor un Bar Ardiendo que una Ardiente Mirada (Parte 2) ''(25 de agosto de 2023)''<br />
<br />
===Volumen 7 ===<br />
* Capítulo 45: Traer Miel a una Colmena (Parte 1) ''(26 de septiembre de 2023)''<br />
* Capítulo 46: Traer Miel a una Colmena (Parte 1) ''(26 de octubre de 2023)''<br />
* Capítulo 47: El Alcohol Busca su Propio Nivel (Parte 1) ''(25 de noviembre de 2023)''<br />
* Capítulo 48: El Alcohol Busca su Propio Nivel (Parte 2) ''(25 de diciembre de 2023)''<br />
* Capítulo 49: El que Solo Toma un Sorbo es Tan Culpable como el Ladrón (Parte 1) ''(25 de enero de 2024)''<br />
* Capítulo 50: El que Solo Toma un Sorbo es Tan Culpable como el Ladrón (Parte 2) ''(25 de febrero de 2024)''<br />
<br />
==Aclaraciones==<br />
<references group="nota"/><br />
[[en:Lotus Eaters]]<br />
[[de:Lotus Eaters]]<br />
[[ru:Lotus Eaters]]<br />
{{Navegación libro}}<br />
[[Categoría:Literatura oficial]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Foul_Detective_Satori&diff=21640Foul Detective Satori2024-02-29T10:48:25Z<p>PassingStrike: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Obra Impresa<br />
| título = {{ruby-ja|東方智霊奇伝|}}<br>{{ruby-ja|反則探偵さとり|}} <br> Foul Detective Satori<br />
| imagen = [[Archivo:FDS_vol1_cover.jpg|260px]]<br />
| género = Manga<br />
| lanzamiento = Octubre de 2019<br />
| escritores = [[ZUN]]<br />
| ilustradores = [https://twitter.com/gin_fragrans Ginmokusei]<br>[https://twitter.com/youkia2237 Akimaki Yuu] <br />
| capítulos = 33<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Touhou Chireikiden - Hansoku Tantei Satori'''|<東方智霊奇伝> 反則探偵さとり||Lit: "Touhou: Strange Legend of Wise Spirits - Foul Detective Satori"}} es un Manga de Touhou Publicado en Comic Walker. La historia es escrita por [[ZUN]], con ilustraciones de Ginmokusei (銀木犀) y Akimaki Yuu (秋巻ゆう). Concretamente, Ginmokusei ilustró desde el capítulo 1 hasta el 11, para posteriormente retirarse por problemas de salud <ref> [https://twitter.com/thgairai/status/1362719139001892864?s=20 Tweet] donde la artista explica su decisión </ref> para que el 25 de Octubre saliera el capítulo 12 dibujado ya de la mano de Akimaki Yuu. <br />
<br />
==Argumento==<br />
La historia se concentra en [[Satori Komeiji]], quien se transforma en detective para resolver los misteriosos casos de youkais y otros personajes de Gensokyo desmayándose por sorpresa y actuando de manera extraña.<br />
<br />
==Nombre y Concepto==<br />
El titulo Cual dice "Chireikiden" hace referencia a la onceava entrega ''[[Subterranean Animism]]'', el cual en japones se llama "Chireiden" Y juego en que Satori debutó. En cuanto el titulo de "Foul Detective Satori" hace referencia al poder que tiene Satori de leer la mente de las personas, cual el facilita resolver los misterios que encuentra<br />
<br />
==Prensa==<br />
El manga fue anunciado oficialmente a finales de Octubre de 2019 por la cuenta oficial de Twitter de ''[[Strange Creators of Outer World]]'' <ref> [https://twitter.com/thgairai/status/1187674811717128192 Tweet] de la cuenta oficial de ''[[Strange Creators of Outer World]] </ref><br />
El volumen 1 empezó a distribuirse en agosto de 2020 y el segundo en marzo de 2021. El primer volumen tuvo siete capítulos <ref>{{cita web|url=https://natalie.mu/comic/news/393684|título=「東方」3作品「酔蝶華」「反則探偵さとり」「死神はきょうも舟を漕ぐ」が発売|idioma=ja|título_trad=Inicio del Lanzamiento de tres títulos de Touhou Project:"Suichouka", "Hansoku tantei satori", y "Shinigami wa kyou mo fune wo kogu" |date=2020-08-26|editorial=コミック|website=ナタリー|fechaacceso=2022-03-06}}</ref> y el segundo ocho.<br />
<br />
==Leer online==<br />
'''Mangadex''': [https://mangadex.org/title/f4fa3679-6918-4684-bcb6-377c9f336898 '''Touhou Chireikiden ~ Hansoku Tantei Satori''']<br />
<br />
'''Paty Scans''' (hasta capítulo 21): [https://lector.patyscans.com/series/satori-tramposa/ '''Satori, la detective tramposa''']<br />
<br />
==Compilado==<br />
===Paty Scans===<br />
Compilado de los capítulos traducidos por Paty Scans<br />
<br />
[https://www.mediafire.com/folder/7c5t3atck64wu/Satori%2C_la_detective_tramposa Descarga]<br />
<br />
==Personajes==<br />
Lista de personajes por orden de aparición.<br />
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="min-width:45em"<br />
|+ class="nowrap" style="text-align:left;" | Introducción de los Personajes<br />
|- <br />
! Personaje || Imagen<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| La Gran Librería Inamovible ({{lang|ja|動けない大図書館}})<br/>[[Patchouli Knowledge]]<br/>Capítulo 1 || [[File:PatchouliFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Detective Mágica del Bosque ({{lang|ja|森の魔法探偵}})<br/>[[Marisa Kirisame]]<br/>Capítulo 1 || [[File:MarisaFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| La Sacerdotisa Detective del Paraíso ({{lang|ja|楽園の巫女探偵}})<br/>[[Reimu Hakurei]]<br/>Capítulo 1 || [[File:ReimuFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Perfecta y Elegante Sirvienta ({{lang|ja|完全で瀟洒なメイド}})<br/>[[Sakuya Izayoi]]<br/>Capítulo 1 || [[File:SakuyaFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Guardiana de la Mansión Scarlet Devil ({{lang|ja|紅魔館の門番}})<br/>[[Hong Meiling]]<br/>Capítulo 1 || [[File:MeilingFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| La Mejor Asistente Gato de la Detective ({{lang|ja|究極探偵の助手猫}})<br/>[[Rin Kaenbyou]]<br/>Capítulo 1 || [[File:RinFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Vampira de la Mansión Scarlet Devil ({{lang|ja|紅魔館の吸血鬼}})<br/>[[Remilia Scarlet]]<br/>Capítulo 1 || [[File:RemiliaFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Detective de Salón de Debajo del Suelo ({{lang|ja|地の底の安楽椅子探偵}})<br/>[[Satori Komeiji]]<br/>Capítulo 1 || [[File:SatoriFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| La Hermana Destructiva de la Vampira ({{lang|ja|吸血鬼の破滅的な妹}})<br/>[[Flandre Scarlet]]<br/>Capítulo 1 || [[File:FlandreFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Jardinera Mitad Humana Mitad Espectro ({{lang|ja|半人半霊の庭師}})<br/>[[Youmu Konpaku]]<br/>Capítulo 4, Primera Parte || [[File:YoumuFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Fantasma Durmiente ({{lang|ja|華胥の亡霊}})<br/>[[Yuyuko Saigyouji]]<br/>Capítulo 4, Primera Parte || [[File:YuyukoFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Límite del Investigador e Instigador ({{lang|ja|探偵と刑事の境界}})<br/>[[Yukari Yakumo]]<br/>Capítulo 4, Primera Parte || [[File:YukariFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Shikigami de la Youkai de las Brechas ({{lang|ja|すきま妖怪の式}})<br/>[[Ran Yakumo]]<br/>Capítulo 4, Primera Parte|| [[File:RanFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Shikigami de la Shikigami de la Youkai de las Brechas ({{lang|ja|すきま妖怪の式の式}})<br/>[[Chen]]<br/>Capítulo 4, Primera Parte || [[File:ChenFDS.png|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Rey de la Fuga ({{lang|ja|反獄王}})<br/>[[Mizuchi Miyadeguchi]]<br/>Capítulo 16 || [[File:Mizuchi_FDS.png|225px]]<br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; font-size:80%; width:100%"<br />
|+ class="nowrap" style="text-align:left;" | <span style="font-size:125%;">Lista Completa</span><br />
|-<br />
| colspan="22" style="text-align:left;" |<br />
<span style="background-color:#CEF2E0;">Aparición Hablando</span></br><br />
<span style="background-color:#d0e5f5;">Cameo</span><br><br />
<span style="background-color:#D07674;">Aparición Hablando (Poseído)</span><br />
|-<br />
! style="width:5%;" rowspan="2"|Personaje<br />
! colspan="21"| Capítulos<br />
|-<br />
! style="width:2%;"|Cap.1<br />
! style="width:2%;"|Cap.2<br />
! style="width:2%;"|Cap.3.1<br />
! style="width:2%;"|Cap.3.2<br />
! style="width:2%;"|Cap.4.1<br />
! style="width:2%;"|Cap.4.2<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.1<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.2<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.3<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.4<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.5.1<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.5.2<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.6<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.Final<br />
|-<br />
| [[Patchouli Knowledge]] || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="3" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Marisa Kirisame]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="3" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Reimu Hakurei]] || colspan="6" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="4" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" |<br />
|-<br />
| [[Remilia Scarlet]] || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="6" |<br />
|-<br />
| [[Sakuya Izayoi]] || colspan="6" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="6" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Flandre Scarlet]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="8" |<br />
|-<br />
| [[Hong Meiling]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" |<br />
|-<br />
| Múltiples [[hada]]s sirvientas || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | <br />
|-<br />
| [[Kanako Yasaka]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="7" |<br />
|-<br />
| [[Toyosatomimi no Miko]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="15" |<br />
|-<br />
| [[Koishi Komeiji]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="7" |<br />
|-<br />
| [[Byakuren Hijiri]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="15" |<br />
|-<br />
| [[Tenshi Hinanawi]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="15" |<br />
|-<br />
| [[Rin Kaenbyou]] || colspan="11" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Satori Komeiji]] || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="6" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Koakuma]] || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="9" | <br />
|-<br />
| [[Alice Margatroid]] || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Yuyuko Saigyouji]] || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="5" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Youmu Konpaku]] || colspan="6" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Yukari Yakumo]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Ran Yakumo]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Chen]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" |<br />
<br />
|-<br />
! style="width:5%;" rowspan="2"|Personaje<br />
! colspan="13"| Capítulos<br />
|-<br />
! style="width:2%;"|Pt 3, Cap. 1<br />
! style="width:2%;"|Pt 3, Cap. 2<br />
! style="width:2%;"|Pt 3, Cap. 3<br />
! style="width:2%;"|Pt 3, Cap. 4<br />
! style="width:2%;"|Pt 3, Cap. 5<br />
! style="width:2%;"|Pt 4, Cap. 1<br />
! style="width:2%;"|Pt 4, Cap. 2<br />
! style="width:2%;"|Pt 4, Cap. 3<br />
! style="width:2%;"|Pt 4, Cap. 4<br />
! style="width:2%;"|Pt 4, Cap. 5<br />
! style="width:2%;"|Pt 4, Cap. 6<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 1<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 2<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 3<br />
|-<br />
| [[Satori Komeiji]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Marisa Kirisame]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Reimu Hakurei]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" style="background-color:#CEF2E0;" | <br />
|-<br />
| [[Rumia]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="13" | <br />
|-<br />
| [[Wriggle Nightbug]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="13" | <br />
|-<br />
| [[Mystia Lorelei]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="13" | <br />
|-<br />
| [[Yukari Yakumo]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="10" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Hong Meiling]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="8" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" |<br />
|-<br />
| [[Youmu Konpaku]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="13" | <br />
|-<br />
| [[Yuyuko Saigyouji]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="10" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Rin Kaenbyou]] || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="4" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="3" |<br />
|-<br />
| [[Patchouli Knowledge]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="10" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Chen]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="13" | <br />
|-<br />
| [[Alice Margatroid]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="13" | <br />
|-<br />
| [[Eirin Yagokoro]] || colspan="5" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="9" |<br />
|-<br />
| [[Kaguya Houraisan]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Reisen Udongein Inaba]] || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="9" |<br />
|-<br />
| [[Fujiwara no Mokou]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#D07674;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="5" |<br />
|-<br />
| Múltiples [[Conejo]]s Terrícolas || colspan="1" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="9" |<br />
|-<br />
| [[Tewi Inaba]] || colspan="4" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="9" |<br />
|-<br />
| [[Mizuchi Miyadeguchi]] || colspan="4" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="3" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| Múltiples Aldeanos [[Humano]]s || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="6" |<br />
|-<br />
| [[Nitori Kawashiro]] || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#D07674;" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" |<br />
|-<br />
| [[Aya Shameimaru]] || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="7" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Miyoi Okunoda]] || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="8" |<br />
|-<br />
| [[Sanae Kochiya]] || colspan="5" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#D07674;" | || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Kanako Yasaka]] || colspan="5" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="3" |<br />
|-<br />
| Múltiples [[Kappa]]s || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="5" |<br />
|- <br />
| [[Suwako Moriya]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="3" |<br />
|-<br />
| [[Hina Kagiyama]] || colspan="6" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#D07674;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="3" |<br />
|-<br />
| [[Hatate Himekaidou]] || colspan="8" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Sakuya Izayoi]] || colspan="9" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" |<br />
|-<br />
| [[Remilia Scarlet]] || colspan="9" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" |<br />
|-<br />
| [[Flandre Scarlet]] || colspan="11" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Byakuren Hijiri]] || colspan="11" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Shou Toramaru]] || colspan="11" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Kogasa Tatara]] || colspan="11" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" |<br />
|-<br />
| [[Kyouko Kasodani]] || colspan="11" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" |<br />
|-<br />
| [[Nazrin]] || colspan="12" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Ichirin Kumoi]] || colspan="12" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
! style="width:5%;" rowspan="2"|Personaje<br />
! colspan="8"| Capítulos<br />
|-<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 4<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 5<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 6<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 7<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 8<br />
! style="width:2%;"|Pt 6, Cap. 1<br />
! style="width:2%;"|Pt 6, Cap. 2<br />
! style="wdith:2%;"|Pt 6, Cap. 3<br />
|-<br />
| [[Unzan]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="7" |<br />
|-<br />
| [[Ichirin Kumoi]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" |<br />
|-<br />
| [[Kogasa Tatara]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Shou Toramaru]] || colspan="5" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|- <br />
| [[Reimu Hakurei]] || colspan="7" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Byakuren Hijiri]] || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="6" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Marisa Kirisame]] || colspan="4" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | <br />
|-<br />
| [[Aya Shameimaru]] || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Kyouko Kasodani]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#D07674;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Nazrin]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="3" |<br />
|-<br />
| [[Mizuchi Miyadeguchi]] || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="3" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Satori Komeiji]] || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#D07674;" | || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | <br />
|-<br />
| [[Flandre Scarlet]] || colspan="1" | || colspan="5" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Yukari Yakumo]] || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Rin Kaenbyou]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Kanako Yasaka]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Sakuya Izayoi]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Remilia Scarlet]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Yuugi Hoshiguma]] || colspan="7" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|}<br />
<br />
<br />
==Contenido==<br />
<br />
=== Volumen 1 (26 de agosto de 2020) ===<br />
* Capítulo 1: El incidente de la Mansión Escarlata en las profundidades de la tierra (Parte 1) ''(28 de octubre de 2019)'' <ref group="nota"> Fecha de publicación de la versión original, no de la traducción al español. </ref><br />
* Capítulo 2: El incidente de la Mansión Escarlata en las profundidades de la tierra (Parte 2) ''(25 de noviembre de 2019)''<br />
* Capítulo 3: El incidente de la Mansión Escarlata en las profundidades de la tierra (Parte 1) ''(30 de diciembre de 2019)''<br />
* Capítulo 3 <ref group="nota"> A pesar de que fueron publicados normalmente como si fueran dos capítulos distintos, en realidad son la primera y segunda parte del mismo y aparecen ambos con "Capítulo 3" y "3, Parte 1/2". Lo mismo ocurre con el capítulo 4. </ref>: El incidente de la Mansión Escarlata en las profundidades de la tierra (Parte 2) ''(27 de enero de 2020)''<br />
* Capítulo 4: El incidente de la Mansión Escarlata en las profundidades de la tierra (Parte 1) ''(24 de febrero de 2020)''<br />
* Capítulo 4: El incidente de la Mansión Escarlata en las profundidades de la tierra (Parte 2) ''(30 de marzo de 2020)''<br />
<br />
=== Volumen 2 (27 de marzo de 2021) ===<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 1) ''(27 de abril de 2020)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 2) ''(25 de mayo de 2020)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 3) ''(29 de junio de 2020)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 4) ''(31 de agosto de 2020)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 5, Primera Mitad) ''(28 de septiembre de 2020)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 5, Segunda Mitad) ''(26 de octubre de 2020)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 6) ''(25 de enero de 2021)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte Final) ''(22 de febrero de 2021)''<br />
<br />
=== Volumen 3 (27 de mayo de 2022) ===<br />
*Parte 3: La perla brillante esperando salvación eternamente (Parte 1) ''(25 de octubre de 2021)''<br />
*Parte 3: La perla brillante esperando salvación eternamente (Parte 2) ''(29 de noviembre de 2021)''<br />
*Parte 3: La perla brillante esperando salvación eternamente (Parte 3) ''(27 de diciembre de 2021)''<br />
*Parte 3: La perla brillante esperando salvación eternamente (Parte 4) ''(31 de enero de 2022)''<br />
*Parte 3: La perla brillante esperando salvación eternamente (Parte 5) ''(28 de febrero de 2022)''<br />
<br />
=== Volumen 4 (27 de diciembre de 2022) ===<br />
*Parte 4: El Viento Circula A Través del Suelo del Templo (Parte 1) ''(28 de marzo de 2022)''<br />
*Parte 4: El Viento Circula A Través del Suelo del Templo (Parte 2) ''(30 de mayo de 2022)''<br />
*Parte 4: El Viento Circula A Través del Suelo del Templo (Parte 3) ''(27 de junio de 2022)''<br />
*Parte 4: El Viento Circula A Través del Suelo del Templo (Parte 4) ''(25 de julio de 2022)''<br />
*Parte 4: El Viento Circula A Través del Suelo del Templo (Parte 5) ''(29 de agosto de 2022)''<br />
*Parte 4: El Viento Circula A Través del Suelo del Templo (Parte 6) ''(26 de septiembre de 2022)''<br />
<br />
=== Volumen 5 (25 de agosto de 2023) ===<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 1) ''(26 de diciembre de 2022)''<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 2) ''(30 de enero de 2023)''<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 3) ''(27 de febrero de 2023)''<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 4) ''(24 de abril de 2023)''<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 5) ''(29 de mayo de 2023)''<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 6) ''(26 de junio de 2023)'' <br />
<br />
===Volumen 6 ===<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 7) ''(27 de septiembre de 2023)'' <br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 8) ''(30 de octubre de 2023)'' <br />
*Parte 6: Animosidad Subterránea (Parte 1) ''(27 de noviembre de 2023)''<br />
*Parte 6: Animosidad Subterránea (Parte 2) ''(25 de diciembre de 2023)''<br />
*Parte 6: Animosidad Subterránea (Parte 3) ''(26 de febrero de 2024)''<br />
<br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
==Aclaraciones==<br />
<references group="nota"/><br />
<br />
[[de:Mogel-Detektiv Satori]]<br />
[[en:Foul Detective Satori]]<br />
[[ru:Touhou Chireikiden]]<br />
[[fr:Cheating Detective Satori]]<br />
[[Categoría:Manga]]<br />
[[Categoría:Obras impresas]]<br />
{{Navegación libro}}</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=L%C3%ADnea_de_tiempo_de_Gensokyo&diff=21639Línea de tiempo de Gensokyo2024-02-26T16:45:36Z<p>PassingStrike: FDS C33</p>
<hr />
<div>→<!--<br />
==Nota de edición==<br />
Al vincular a esta página, los años gregorianos o gensokyoanos pueden usarse como anclas, por ejemplo, "Gensokyo Calendar#Season_122" lo llevará a la sección de la temporada 122, y "Gensokyo Calendar#2007" lo llevará al invierno justo antes. También se pueden usar anclas para "Ancient Times", "Meiji", "PC-98" y "Seihou".<br />
<br />
'''Además, debo advertir de antemano que esto es una traducción directa de la entrada en inglés sobre la Linea Temporal de Gensokyo ("Gensokyo Timeline" dentro de la Wiki en inglés), por lo que algunos terminos podrían no tener sentido, además de que podrían ocurrir problemas en el diseño de la página, por lo que se solicitan las respectivas correcciones en caso de necesitarse. - Hiroka Akita<br />
'''--><br />
A continuación se muestra una línea de tiempo de eventos dentro del universo de Touhou Project. Tenga en cuenta que hay especulaciones relacionadas con la fecha de algunos eventos.<br />
<br />
Hay dos calendarios de uso común en [[Gensokyo]]: el calendario gregoriano, que es el calendario principal utilizado por los habitantes de Gensokyo, y un calendario lunisolar youkai, que generalmente está restringido a la [[Montaña Youkai]].<ref name= "kou24">''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' - [[Curiosities of Lotus Asia/Capítulo 24|Capítulo 24]]</ref> El calendario youkai se basa en la fase de la luna; compensada con la nuestra. Todos los eventos en esta línea de tiempo usarán el calendario gregoriano con fechas estimadas del calendario youkai entre paréntesis para eventos importantes donde se puedan deducir (suponiendo que el calendario youkai se determina de la misma manera que el calendario lunisolar japonés), excepto los artículos de el [[Periódico Bunbunmaru]] y el [[Kakashi Spirit News]]<!--[[Kakashi Thought Report]]?-->, que originalmente están fechados en el calendario youkai (se supone que la numeración representa números de emisión en cada mes; consulte las Notas a continuación para obtener más detalles). CE (Era Común) y BCE (Antes de la Era Común) se usan en lugar de AD y BC. <!-- Dado que el cristianismo no existe en Gensokyo, por ahora de todos modos :P --><br />
<br />
Los años se numeran como "Temporada X", donde la temporada 0 equivale a 1885. Por lo tanto, se conjetura que este es el año en que se creó la [[Gran Barrera Hakurei]].<br />
<br />
==Nombres de los meses==<br />
<br />
El calendario lunisolar utiliza los nombres tradicionales de los meses japoneses, del antiguo calendario lunar. Fuera de Japón, estos fueron descartados en favor de simples meses numerados (ichigatsu, nigatsu, etc.) con la adopción del calendario gregoriano, pero aún son comunes en la poesía y la televisión histórica.<br />
<br />
*Abril - {{Nihongo|Mes Deutzia|卯月|uzuki}}<br />
*Mayo - {{Nihongo|Mes de la Plantación|皐月|satsuki}}<br />
*Junio - {{Nihongo|Mes del agua|水無月|minazuki}}<ref>El kanji {{lang|ja|無}} generalmente significa 'ninguno', pero aquí se usa en una forma arcaica para mostrar posesión</ref ><br />
*Julio - {{Nihongo|Mes del Libro|文月|fumitsuki}}<br />
*Agosto - {{Nihongo|Mes de la hoja|葉月|hazuki}}<br />
*Septiembre - {{Nihongo|Mes de larga duración|長月|nagatsuki}}<br />
*Octubre - {{Nihongo|Month of Gods / Godless Month|神無月|kannazuki/kaminashizuki}}<ref>El kanji {{lang|ja|無}} probablemente se usa para mostrar posesión como con Minazuki. Sin embargo, existe una etimología falsa que afirma que dado que en este mes los sintoístas kam i se reúnen en Izumo (en el que el mes se denomina Kamiarizuki, Mes de los Dioses) no hay dioses en el resto del país. Se han sugerido otras etimologías.</ref><br />
*Noviembre - {{Nihongo|Mes de Escarcha|霜月|shimotsuki}}<br />
*Diciembre - {{Nihongo|Mes de los Sacerdotes|師走|shiwasu}}<br />
*Enero - {{Nihongo|Mes del afecto|睦月|mutsuki}}<br />
*Febrero - {{Nihongo|Mes de más ropa|如月/衣更着|kisaragi}}<br />
*Marzo - {{Nihongo|Mes del Brote|弥生|yayoi}}<br />
<br />
Además, el calendario también tiene un mes intercalado, llamado simplemente "Mes Trece".<ref name="kou24" /> Se desconoce el método para determinar la ubicación del mes intercalado.<br />
<br />
Se cree que el Año Nuevo en Gensokyo es el 1 del mes Deutzia.<!-- Seasonal Dream Vision--><br />
A los efectos de esta línea de tiempo, los meses se numeran de la misma manera que sus meses correspondientes en el calendario japonés (p. ej., Uzuki = 4).<br />
<br />
==Eventos históricos==<br />
===Tiempos Antiguos===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
| ¿Hace 4.600 millones de años?<br />
| Los dioses crean la Tierra<ref name="th105_ed2">''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - Final 2</ref><br />
|-<br />
| Era paleozoica<br />([[wikipedia:es:Cámbrico|Cámbrico temprano]] a [[wikipedia:es:Devónico|Devónico tardío]] hace 542-374 millones de años)<br />
| La vida que surgió de los mares luchó por su supervivencia, y su conclusión, la ([[wikipedia:es:Extinción masiva del Devónico|extinción masiva del Devónico]] ¿hace 374 millones de años?) resultó en que los océanos se contaminaran con impurezas. Los supervivientes de la lucha por la supervivencia avanzaron hacia la tierra, que entonces no conocía la impureza.<ref name="bou_n_3">''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' - Capítulo 3</ref><br />
|-<br />
| Era Paleozoica - Era Cenozoica<br />([[wikipedia:es:Carbonífero|Carbonífero Temprano]] Hace 374 millones de años hasta la era actual)<br />
| En tierra, la batalla épica por la supervivencia se desarrolló una vez más. Hubo muy pocos vencedores, y la mayoría fueron destruidos en la batalla, extinguiéndose. Como resultado, la tierra se vuelve impura.<ref name="bou_n_3" /><br />
*Se dice que casi todas las especies de vida que alguna vez existieron en la Tierra ahora están extintas.<br />
*Hace unos 200.000 años, los primeros [[humanos]] evolucionaron para continuar la interminable lucha por la supervivencia.<br />
|-<br />
| Antiguedad considerable<br />
| La piedra angular se extrae para crear el [[Cielo]]. Como resultado, todas las criaturas de la Tierra perecen.<ref name="th105_ed11">''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - Final 11</ref><br />
*Hace tanto tiempo que ni siquiera Eirin lo ha visto.<ref name="th105_ed11" /><br />
*Posiblemente se refiere a la [[wikipedia:es:Extinción masiva del Pérmico-Triásico|extinción masiva del Pérmico-Triásico]] (hace ~252 millones de años).<br />
*Sin testigos del hecho, no se puede garantizar la legitimidad.<br />
|-<br />
| Hace 25 millones de años<br />
| Japón es creado por [[wikipedia:es:Izanagi|Izanagi-no-mikoto]].<ref name="ntoj">''[[Neo-traditionalism of Japan/Historia|Neo-Traditionalism of Japan]]''</ref><br />
*En realidad, se cree que la placa de Izanagi desapareció por completo hace entre 60 y 20 millones de años.<br />
|-<br />
| Mitología japonesa<br />
| [[wikipedia:es:Ama-no-Iwato|El escondite en la cueva]].<br /><br />
*Después de que [[wikipedia:es:Amaterasu|Amaterasu-oomikami]] saliera de la cueva, la cuerda que se usó para sellar la cueva fue el comienzo de la fibra femto (cuerda shimenawa).<ref name="bou_19">''[[Silent Sinner in Blue]]'' - Capítulo 19</ref><br />
*En Nihon Shoki, el hermano menor de Amaterasu-oomikami [[wikipedia:es:Susanoo|Susanoo]] fue exiliado de Takamagahara.<br />
|-<br />
| Mitología japonesa<br />
| El Conejo Blanco de Inaba.<br />
*Como el Conejo Blanco de Inaba estaba incluso más atrás en el pasado que el [[wikipedia:Tenson_kōrin|tenson kourin]], y este tenson kourin fue más de 1.792.470 años antes de que el emperador Jimmu fuera en su expedición al este.<br />
*El padre del emperador Jimmu [[wikipedia:es:Ugayafukiaezu|Ugayafukiaezu]] vivió varios cientos de miles de años (comentario sobre la carta de hechizos de Keine ''Signo de origen "Efemeralidad 137"'')<br />(como hijo y bisnieto, alrededor de 1,79 millones ÷ alrededor de 3 ≈ varios cientos de miles de años, e indirectamente contiene el tema del tenson kourin).<br />
*Lord Daikoku (Ookuninushi) parece ser un buen joven, y las conejas parecen adorarlo.<br />
|-<br />
| Mitología japonesa<br />
| Rendición de la patria<br /><br />
*[[wikipedia:ja:天津神・国津神|Amatsukami]] destruyó gran parte de la tierra de Ookuninushi, pero temiendo una rebelión de Ookuninushi, Ookuninushi fue sellado en el Templo Izumo usando fibra femto.<ref name="bou_19" /><br />
|-<br />
| Mitología japonesa<br />
| Comparación de las alturas de las montañas<ref name="bou_n_4">''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' - [[Cage in Lunatic Runagate/Cuarto Capítulo|Capítulo 4]]</ref><br /><br />
*En el pasado, [[Iwanagahime]] y [[Konohana-Sakuyahime]] vivían en el Monte Fuji.<br />
*Konohana-Sakuyahime comparó las alturas del Monte Fuji y Yatsugatake.<br />
* Dado que Yatsugatake era más alto, por la enfurecida Sakuyahime, Yatsugatake fue destruido en parte y se convirtió en su forma actual.<br />
*Iwanagahime, cansada de este tipo de hermana pequeña, dejó el Monte Fuji y se mudó al Yatsugatake que se había vuelto bajo y poco atractivo.<br />
*El Yatsugatake que alguna vez fue la montaña más alta de Japón se convirtió en una ilusión y se convirtió en la [[Montaña Youkai]]<br />
* Iwanagahime además, hace aproximadamente 100 años, se mudó a la montaña Youkai de Gensokyo (una vez Yatsugatake)<br />
*En las variaciones de la comparación de la leyenda de la montaña, en este caso también hubo una en la que una lágrima derramada se convirtió en el [[wikipedia:Lake Suwa|Lago Suwa (Suwa-ko)]]. La historia del llanto del dios del [[wikipedia:es:Monte Tateshina|Monte Tateshina]] y la historia del llanto del dios de Yatsugatake tienen varios patrones. Dentro de él, también existía la teoría de que el monte Yatsugatake fue una vez [[wikipedia:es:islas Izu|las islas Izu]].<br />
*En [[wikipedia:ja:日本神話|Nihon Shinwa]], Sakuyabime luego se convirtió en la esposa de [[wikipedia:es:Ninigi-no-Mikoto|Ninigi]] (= bisabuela del emperador Jimmu).<br />
*La destrucción de la montaña Yatsugatake (antigua [[wikipedia:ja:阿弥陀岳|Amidadake]]) fue hace 200-250 mil años.<br />
|-<br />
| Mitología china<br />
| [[:wikipedia:Hou Yi|Hou Yi]] derriba a los Nueve Soles en forma de pájaro.<br /><br />
*Ocurre durante la [[wikipedia:es:Dinastía Xia|Dinastía Xia]] de China (establecida alrededor de 2070 a. C.).<br />
Esto lleva al ''debilitamiento'' de los Infiernos que [[Hecatia Lapislazuli]] estaba supervisando. <br><br />
*Houyi se convierte en gobernante de un reino durante el período de la dinastía Xia. Usurpó al rey anterior que era el esposo de Junko y se hizo cargo de la tierra, convirtiéndose en el nuevo esposo de Junko. Poco después causaría la muerte del hijo de [[Junko]], Bó Fēng. Más tarde corroboraría con uno de los ministros de Houyi (posiblemente [[wikipedia:Feng Meng|Feng Meng]]) para asesinar a su esposo para vengar a su hijo.<br />
|-<br />
| Lejos en el pasado<br />
| [[Lord Tsukuyomi|Tsukuyomi]] lleva a sus familiares más confiables a la [[luna]]. Desarrollo de la capital lunar, inicio de la civilización [[Lunarian|lunarian]].<br /> ZUN ha declarado que los Lunarians son los Amatsukami (dioses celestiales) de la antigüedad.<ref>Legacy of Lunatic Kingdom Entrevista con ZUN en ''[[Strange Creators of Outer World/Legacy of Lunatic Kingdom/Entrevista con ZUN|Strange Creators of Outer World - Legacy of Lunatic Kingdom]]''. "Y entienden que allá arriba está el mundo de los dioses celestiales..."</ref><br />
*La capital lunar fue construida por Lord Tsukuyomi y bajo la dirección de [[Eirin Yagokoro]].<br />
*Eirin ha existido incluso más que Tsukuyomi. <ref>''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' [[Cage_in_Lunatic_Runagate/Capítulo 3|Capítulo 3]] "Nuestro maestra ha vivido incluso más que Lord Tsukuyomi. Cuando se mudó a la luna y construyó la capital, en quien más confiaba era en nuestro maestra, Lady Eirin Yagokoro".</ref> Como se decía que era una diosa, <ref>Entrevista de ZUN en ''[[Symposium_of_Post-mysticism/Entrevista|Symposium of Post-mysticism]]'' "Creo que la Capital Lunar es donde viven los dioses más altos y nobles. Por otro lado, Gensokyo es donde viven los dioses indígenas más amigables. Me imaginé que hay facciones incluso entre los dioses. Eirin es una de ellas, por lo que no está interactuando con el otros humanos después de mudarse a Gensokyo".</ref> Lo más probable es que Eirin sea [[wikipedia:Omoikane (Shinto)|Yagokoro no Omoikane]]. Según el mito de la creación sintoísta, Omoikane es el hijo de la deidad creadora Takamimisubi, lo que los hace mayores incluso que Izanagi e Izanami.<br />
*Los lunarians que viven en una tierra pura no tienen esperanza de vida.<br />
*Tsukuyomi (Más que probablemente Tsukuyomi-no-Mikoto) parece estar relacionado con Amaterasu Oomikami como hermanos.<br />
|-<br />
| Mitología china<br />
| [[Chang'e]] (también conocido por la pronunciación japonesa de Jouga) bebió el elixir de la inmortalidad y fue a la luna.<br /><br />
*El elixir que bebió Chang'e fue hecho por Eirin Yagokoro.<ref>''[[Silent Sinner in Blue]]'' - Capítulo 2</ref><br />
*La era de la leyenda de Chang'e fue en el tiempo de 22 siglos AEC (hace más de 4100 años)<br />
*El golpe de mochi (golpe de medicina) que el [[conejo]] ha llevado a cabo durante varios miles de años.<br />
|-<br />
| Mitología japonesa<br />
| Gran Guerra Suwa<br />
*En esos momentos, la ventaja de [[Suwako Moriya]] eran las armas de hierro, pero Kanako pudo oxidar todo el arsenal extendiendo una enredadera delgada y, como resultado, se rindieron.<br />
* El hierro se importó a Japón alrededor del año 300 d. C., sin embargo, el uso del hierro en sí mismo (incluidos lugares fuera de Japón) se ha registrado anteriormente, por lo que es difícil determinar la era de esto.<br />
*En el "Tratado de Geografía" ({{lang|zh|地理志}}) en el [[wikipedia:es:Libro de Han|Libro de Han]], se dice que en la última dinastía Han se dividió en un cientos o más países, y si es el caso que "la expansión del [[wikipedia:es:Período Yamato|estado de Yamato]] = la invasión de Kanako y otros dioses Yamato", entonces habría ocurrido en los primeros siglos CE.<br />
*Además, según las investigaciones de los últimos años, como país unido, el estado de Yamato nació en la segunda mitad del siglo III, y se ha considerado que en la mitad del siglo IV expandió su territorio a Kōshin'etsu. y las regiones de Tōhoku .<br />
*En la genealogía de la familia Moriya, el [[wikipedia:Moreya|dios Moriya]] fue la primera generación, la adopción del hijo de [[wikipedia:Mononobe no Moriya|Mononobe no Moriya]] fue el vigésimo sexto generación, y actualmente se encuentra en la generación 78.<br />
*Sin embargo, con respecto a Touhou, el apellido de Sanae es Kochiya. Así que hay una discrepancia.<br />
*Basándonos en la leyenda transmitida por la familia Moriya, se puede discernir que la Gran Guerra Suwa (la lucha entre el dios Moriya y Takeminakata) ocurrió hace unos 1500-1600 años.<br />
|-<br />
|478/07/07<br />
|[[Mizue no Uranoshimako]] va a la capital lunar.<br /><br />
*En [[wikipedia:es:Engishiki|Engishiki]], sobre Ura Jinja ([[wikipedia:ja:浦嶋神社|Urashima Jinja]]), fue a [[wikipedia:ja:常世の国|Tokoyo no Kuni]] el 478 7 de julio.<br />
|-<br />
|574/02/07<br />
|Nacimiento de [[Toyosatomimi no Miko]] (1/1 en el calendario lunar)<br />
|-<br />
|Antes del 587 d.C.<br />
|[[Seiga Kaku]] llega a Japón.<br />
*Recomienda el taoísmo a Toyosatomimi no Miko.<br />
|-<br />
|587 julio<br />
|Gracias a las maniobras secretas de [[Mononobe no Futo]], estalló la [[wikipedia:Battle of Shigisan|Teibi no Ran]].<br />
*Destrucción del clan Mononobe.<br />
|-<br />
|622/04/08<br />
|Para convertirse en un [[shikaisen]], Toyosatomimi no Miko se va a dormir.<br />
|-<br />
|Alrededor de 648<br />
|Nacimiento de [[wikipedia:es:Hieda no Are|Hieda no Are]]<br /><br />
*Según [[wikipedia:es:Kunio Yanagita|Kunio Yanagita]], también existe la teoría de que Hieda no Are era mujer.<br />
|-<br />
|Antes de [[wikipedia:es:Taketori Monogatari|Taketori Monogatari]]<br />
|Nacimiento de [[Fujiwara no Mokou]]<br /><br />
*¿Su padre era Fujiwara no Fuhito?<br />
*Los hijos de Fuhito fueron primer hijo (680), segundo hijo (681), tercer hijo (694) y cuarto hijo (695).<br />
*Las hijas de Fuhito fueron la primera hija (683), la segunda hija, la tercera hija (701), la cuarta hija y la quinta hija.<br />
*Se ocultó la existencia de Fujiwara no Mokou.<br />
|-<br />
|Hace alrededor de 1300 años (672-707 EC)<br />
|[[Kaguya Houraisan]] es desterrada a la tierra; [[Kaguya-hime|Taketori Monogatari]]; vuelo de Kaguya y Eirin. Luego, viven escondidos en [[Eientei]].<br /><br />
*En Taketori Monogatari, cuando Kaguya-hime iba a volver a la luna, fue más de veinte años después.<br />
*Fujiwara no Fuhito, en quien se inspiró el príncipe Kuramochi de la "Rama enjoyada de Hourai", vivió entre 659 y 720.<br />
* Chunagon Isonokami no Maro, en quien se inspiró Isonokami no Marotari de "Swallow's Cowrie Shell", vivió entre 640 y 717.<br />
*Tajihi no Shima, en quien se inspiró Ishidzukuri no Miko de "Buddha's Stone Bowl", vivió entre 624 y 701.<br />
*Udaijin Abe no Miushi de la "Túnica de la Rata de Fuego" vivió entre 635 y 703.<br />
*Dainagon Ootomo no Miyuki de la "Joya del cuello del dragón" vivió entre 646 y 701.<br />
*El Mikado, en el que se inspiró el emperador Mommu, vivió entre 683 y 707. (Investidura del príncipe heredero: 696, reinado: 697-707)<br />
|-<br />
|Al final de ''Taketori Monogatari''<br />
|Fujiwara no Mokou bebe el Elixir Hourai, se convierte en una Inmortal Hourai, y desaparece del público.<br />
|-<br />
|681-712 CE<br />
|Hieda no Are compila el Kojiki.<br />
|-<br />
|Hace más de 1000 años (¿hace casi 1300 años?)<br />
|<br />
*Eirin Yagokoro es enviado a recuperar [[Kaguya Houraisan]], pero traiciona a la luna y establece [[Eientei]].<br />
|-<br />
|~Hace 1200 años (~800 EC)<br />
|Hieda no Aichi, primer hijo de Miare, comienza las Crónicas de Gensokyo.<br />
*La compilación comenzó alrededor del cumpleaños número 18 de Aichi.<br />
|-<br />
|825 CE<br />
|Mizue no Uranoshimako regresa a su pueblo natal.<br />
* Urashima Jinja se erige más tarde ese mismo año (825/07/22).<br />
|-<br />
|Hace más de 1000 años<br />
|<br />
*(~900 EC) - ''Legends of Mt. Shigi'' (ambientada durante el reinado del [[Wikipedia:es:Daigo Tennō|Emperador Daigo]]), [[Myouren Hijiri]] fallece.<br /><br />
*[[Minamitsu Murasa]] se convierte en capitán del [[Barco Palanquín]].<br /> <!-- Hay más entradas relacionadas con la historia de fondo de los ovnis, ¿alguien puede agregarlas? --><br />
*[[Byakuren Hijiri]] es sellada en Makai y el Barco Palanquín es sellado en el subsuelo. <br /><br />
*El padre de Yuyuko Saigyouji fallece bajo el Saigyou Ayakashi hace poco más de 1000 años.<br />
**La figura histórica Saigyou vivió desde 1118 hasta el 23/03/1190 (calendario antiguo 2/16), y entró en el sacerdocio en 1140)<br /><br />
*[[Yuyuko Saigyouji]] muere y su cuerpo se usa para sellar el [[Saigyou Ayakashi]]; Yuyuko recibe el reinado de [[Hakugyokurou]]<br /><br />
*La primera Guerra Genso-Lunar por la Superficie de la Luna. (Yuyuko Saigyouji estuvo "presente" en la guerra donde se descubrió que los [[fantasmas]] podían moverse sin ser detectados, por lo que probablemente se convirtió en un fantasma antes)<br />
*Última erupción de la Montaña Youkai.<ref>Periódico Bunbumaru ''[[Symposium of Post-mysticism/Periódico Bunbunmaru 9|Symposium of Post-mysticism]]''</ref><br />
|-<br />
|990/04/28<br />
|Shuten-doji es exterminado por Minamoto No Yorimitsu y sus "cuatro grandes" subordinados.<br />
*La fecha, la hora y el día concuerdan con lo que dice el Santuario Kintoki.<br />
|-<br />
|Hace unos mil años<br />
|[[Aya Shameimaru]] se instala en [[Gensokyo]]<br />
|-<br />
|Verano 1153<br />
|El emperador Konoe empieza a tener pesadillas. La causa se remonta a una nube oscura que aparece en la azotea del palacio durante la noche. Minamoto no Yorimasa dispara a la nube y mata al youkai que hay dentro. ([[wikipedia:es:Heike Monogatari|Cantar de Heike]])<br />
*Se creía comúnmente que el youkai era un [[nue (especie)|nue]], pero en realidad era una [[quimera]] y no estaba relacionado con el nue.<ref>Artículo de [[Nue Houjuu]] en ''[[Symposium of Post-mysticism/Nue Houjuu|Symposium of Post-mysticism]]'' </ref><br />
|-<br />
|Varios cientos de años después de ''Taketori Monogatari''<br />
|[[Tewi Inaba]] se revela a los residentes de Eientei y crea una sociedad con ellos.<br />
|-<br />
|Hace 500 años+<br />
|[[Perfect Memento in Strict Sense/Yukari Yakumo|Proyecto de expansión Youkai]].<br />
*Nacimiento de [[Remilia Scarlet]].<br />
*[[Flandre Scarlet]] nace 5 años después de Remilia.<br />
|-<br />
|Hace 300 años+<br />
|[[Youki Konpaku]] se convierte en el jardinero de Hakugyokurou.<br />
|-<br />
|~Hace 300-400 años (900-1000 años después de ''Taketori Monogatari'')<br />
|Fujiwara no Mokou y Kaguya Houraisan se reencuentran; comienzan un ciclo de matarse repetidamente entre sí.<br />
|-<br />
|1707<br />
|Erupción más reciente del monte Fuji.<br />
*El monte Fuji perdió su llama cuando Iwanaga-hime se mudó a Yatsugatake.<ref name="bou_n_4" /><br />
|}<br />
<br />
<div id="Meiji"></div><br />
<br />
===Fin del período Edo, Meiji y después===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
|Hace 100 años+<br />
|Período del 8º Hijo de Miare, Hieda no Aya.<br />
*Durante este tiempo, los humanos comienzan a volverse lo suficientemente poderosos como para desafiar seriamente a [[youkai]].<br />
*Akyuu fue el primer hijo de Miare después de la creación de la frontera, por lo que Aya probablemente murió antes de 1885.<br />
|-<br />
|1872-1885 d.C.<br />
|Primera circulación oficial de papel moneda japonés. (Anterior a la [[Gran Barrera Hakurei]])<br />
|-<br />
|1885 EC (0)<br />
|Epoca de la numeración de temporadas de Gensokyo.<br />
*Año del ciclo sexagenario.<br />
|-<br />
|~1885 d.C. (~0)<br />
|Creación de la Gran Barrera Hakurei.<br />
*La última vez que se vieron los [[Dragón (especies)|dragones]] en Gensokyo.<ref name="gumon_ryu">Artículo de Dragón en [[Perfect Memento in Strict Sense/Dragón|Perfect Memento in Strict Sense]]</ref><br />
*[[Oni]] desaparece por completo de Gensokyo y los [[tengu]] toman el control de la [[Montaña Youkai]].<ref name="gumon_oni">Artículo de [[oni]] en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Oni|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref> <ref name="th125_l6"> Spell Cards de Nivel 6 en ''[[Double Spoiler/Spell Cards/Nivel 6|Double Spoiler]]''</ref><br />
*Viajar entre Gensokyo y el [[Mundo exterior]] se vuelve difícil.<br />
|-<br />
|~hace 100 años<br />
|Nacimiento de [[Patchouli Knowledge]].<br />
|-<br />
|1905 EC (20)<br />
|El [[Lobo#Yamainu|yamainu]] está oficialmente extinto en el [[Mundo Exterior]].<br />
*La especie continúa sobreviviendo en Gensokyo.<ref name="san_3_16">''[[Oriental Sacred Place]]'' - Capítulo 16</ref><br />
|-<br />
|1945 EC (60)<br />
|Conclusión oficial de la Segunda Guerra Mundial.<br />
*La primera vez que la Gran Barrera Hakurei se debilita.<br />
*Año del ciclo sexagenario.<br />
|-<br />
|Antes de 1963 (78)<br />
|[[Kourindou]] se establece.<br />
|-<br />
|78/10/1 (~Noviembre 1963)<br />
|(Periodico Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periodico Bunbunmaru 11|¿Descubrimiento del Nuevo Shogi?]]"<br />
* Publicación más antigua conocida del ''[[Periódico Bunbunmaru]]''.<br />
*No está claro cuándo se lanzó el periódico durante el lapso de ~80 años desde que los Tengu tomaron el control de la [[Montaña Youkai]].<br />
|-<br />
|1969/07/21 (84)<!-- 6/8 --><br />
|Neil Armstrong planta una bandera en la luna.<br />
*La bandera parece estar en Gensokyo en la actualidad,<ref name="bunka_kag">Artículo de [[Kaguya]] en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red/Kaguya|Bohemian Archive in Japanese Red]]''</ref> aunque también puede ser una de las otras cinco banderas estadounidenses plantadas en el Luna.<br />
|-<br />
|~1969-?? (84-??)<br />
|Guerra Lunar.<br />
*Cápsulas lunares del Apolo 11 al Apolo 17 desde 1969 hasta 1972.<br />
*Apolo 13 se daña en ruta a la luna en 1970; solo los lunarians conocen la verdadera causa.<br />
|-<br />
|~hace 35 años<br />
|[[Reisen Udongein Inaba]] llega a Gensokyo.<br />
*Noche de luna llena.<br />
*Huyó de la luna antes de que comenzara la guerra, hace más de cuarenta años<ref name="bou_n_3" /><br />
*Llegó a Eientei después de que comenzara la Guerra Lunar y antes del año 100 de la Barrera Hakurei<ref name="th08_kaguya">[[Imperishable Night]] - Perfil de [[Kaguya Houraisan]]</ref><br />
|-<br />
|~1976-1986 CE (~91-101)<br />
|Plan de inmigración fantasma.<ref name="gumon_yuyu">Artículo de [[Yuyuko Saigyouji]] en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Yuyuko Saigyouji]]''</ref><br />
|-<br />
|95/4/3 (~mayo de 1980)<br />
|(Periodico Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periódico Bunbunmaru 13|¿Cuál sería la propiedad de las redes de niebla?]]"<br />
|-<br />
|98/3/2 (~abril de 1984)<br />
|(Periodico Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periódico Bunbunmaru 3|Restos óseos encontrados en el pozo muerto]]"<br />
|-<br />
|Hace menos de 60 años<br />
|Youki Konpaku se retira y [[Youmu Konpaku]] se convierte en la nueva jardinera de Hakugyokurou.<br />
|-<br />
|109/7/1 (~agosto de 1994)<br />
|([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Perfect Memento in Strict Sense/Periódico Bunbunmaru|Presentamos a la novena doncella]]"<br />
*Fecha aproximada de nacimiento de [[Hieda no Akyuu]].<br />
|-<br />
|Antes de 1998 CE<br />
|La [[Mansión Scarlet Devil]] aparece en Gensokyo.<br />
*Ya estaba en Gensokyo en el momento del ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Lunasa|Cambio repentino de ubicación en el concierto de Poltergeists]]"<br />
|}<br />
<br />
==Antes de la era de Windows==<br />
<div id="PC-98"></div><br />
===Era PC-98===<br />
'''[[Highly Responsive to Prayers]]''' (creado en 1995, lanzado en noviembre de 1996)<br /><br />
'''[[Story of Eastern Wonderland]]''' (lanzado el 15 de agosto de 1997)<br /><br />
'''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''' (lanzado el 29 de diciembre de 1997)<br /><br />
'''[[Lotus Land Story]]''' (lanzado el 14 de agosto de 1998)<br /><br />
'''[[Mystic Square]]''' (lanzado el 30 de diciembre de 1998)<br />
<br />
:Estos juegos de PC-98 muestran las fechas de lanzamiento como una posible referencia, no la hora en que ocurren los eventos reales. La canonicidad de los juegos [[PC-98]] está en disputa (ver [[Canon]] para más detalles), sin embargo, muchos juegos posteriores de la serie tienen lugar cerca de sus fechas de lanzamiento, pero ciertamente no en ellas.<br />
:Algunos trabajos y declaraciones posteriores pueden implicar que tuvieron lugar mucho más tarde que sus fechas de lanzamiento. Piezas superficiales de evidencia tomadas en conjunto podrían implicar que "Story of Eastern Wonderland" a "Mystic Square" tuvieron lugar entre 2001 y 2003.<br />
:*Rinnosuke en la primera mitad de ''[[Curiosities of Lotus Asia/Capítulo 22|Curiosities of Lotus Asia]]'' cree que [[Marisa Kirisame]] solo comenzó a usar magia estelar después de 2001, mientras que la guía de estrategia de Marisa en El omake de ''Story of Eastern Wonderland'' dice que su tercer ataque usa magia estelar, aunque ese es solo un ataque. Sin embargo, en el momento en que ocurre "Phantasmagoria of Dim.Dream", muchos de sus ataques usan estrellas.<br />
:*Marisa y Reimu se mencionan indirectamente como "niños" en la primera mitad del Capítulo 22 (2001), y Marisa aparece como una niña en el manual de ''[[Lotus Land Story]]''. Aunque ZUN ha declarado que no quiere dar edades específicas a esos dos, la cronología de esto se vuelve más razonable si 'Lotus Land Story' tuvo lugar mucho después de 1998.<br />
:*El perfil de Reimu indica que ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', que tiene lugar el 2003/08/12, cronológicamente no está muy lejos de ''[[Mystic Square]]''. También Reimu dice en un diálogo oculto que "Ha pasado un tiempo desde mi último trabajo" en ''Embodiment of Scarlet Devil''.<br />
<br />
<div id="Seihou"></div><br />
===Seihou Project===<br />
'''[[Shuusou Gyoku]]''' Etapa adicional<br />
<br />
: Es muy probable que esto no sea canon ya que ''[[Seihou Project]]'' está ambientado en un futuro lejano y es una serie separada de Touhou, todos juntos con un creador y escritor diferente. Es más que probable que esto sea solo una aparición especial sin tener en cuenta la canonicidad. Sin embargo, si uno insiste en un posible período de tiempo en que esto sucede, tenga en cuenta que el escenario no usa las reglas de [[cartas mágicas]], sino que tendría lugar después de los juegos de PC-98. Si la etapa es anterior a las reglas de las cartas de hechizos de Hakurei, una fecha de 2003 para "Mystic Square" implicaría una pequeña ventana en 2003 para que esto suceda.<br />
<br />
==Época actual==<br />
<div id="1998"></div><div id="1999"></div><div id="2000"></div><div id="2001"></div><div id="2002"></div><br />
<div id="Temporada_113"></div><div id="Temporada_114"></div><div id="Temporada_115"></div><div id="Temporada_116"></div><div id="Temporada_117"></div><br />
===Temporadas 113-117 (1998-2002)===<br />
:Debido a que los artículos de Bunbunmaru a continuación ya se refieren a la [[Scarlet Devil Mansion]], el incidente del vampiro ([[Perfect Memento in Strict Sense/Reimu Hakurei]]), que ocurrió inmediatamente después de que dicha mansión pasara a Gensokyo, debe haber ocurrido en un momento desconocido. antes de esta fecha.<br />
113/7/1 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Lunasa|Cambio repentino de ubicación en el concierto de Poltergeists]]"<br /><br />
114/10/1 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Merlín|¿Va sola la hermana de Middle Prismriver?]]"<br /><br />
115/5/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Lyrica|En busca de nuevos sonidos]]"<br /><br />
115/8/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Rinnosuke|Un artículo de lujo misterioso llega a Kourindou]]"<br /><br />
116/8/2 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Rumia|El demonio acecha en la oscuridad a plena luz del día]]"<br /><br />
2001/11/18? - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 22 (flashback)<br /><br />
117/9/2nd - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Keine|La verdad sobre la Sociedad de Historia Enigmática]]"<br />
<br />
<div id="2003"></div><br />
<div id="Temporada_118"></div><br />
<br />
===Temporada 118 (2003) - Año de la Luna, Otoño y Madera===<br />
====Verano====<br />
2003/08/12 (118/7/15) - '''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'''<br /><br />
:Primer uso de las Reglas de Cartas Mágicas de Hakurei para resolver un incidente.<br />
118/8/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Marisa|En una serie de robos sucesivos en pleno verano, el culpable fue fotografiado en el acto]]"<br />
<br />
====Otoño====<br />
118/9/5 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Remilia|Arco iris carmesí y alas de ángel en el suelo]]"<br />
<br />
<div id="2004"></div><br />
====Invierno====<br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulos 1-2 (Colorful PUREGIRL capítulo 1) "La Doncella del Santuario de Gensokyo y los Quince Libros Fascinantes"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 3 (Colorful PUREGIRL capítulo 2) "Pájaro ilusorio"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulos 4-5 (Colorful PUREGIRL capítulo 3) "Completa y Elegante Hora del Té"<br />
<br />
<div id="Temporada_119"></div><br />
===Temporada 119 (2004) - Año de la estrella, el invierno y el metal===<br />
====Primavera====<br />
2004/05/08 (118/3/20) - '''[[Perfect Cherry Blossom]]'''<br /><br />
2004/05/18-19 (118/3/30-119/4/1) - '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' Extra/Nivel Phantasm<br /><br />
119/5/1 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Letty|Ritual de invocación de primavera realizado para contrarrestar la ola de frío prolongada]]"<br /><br />
119/5/3 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Yuyuko|Pétalos de flores misteriosas bajo los cerezos]]"<br />
<br />
====Verano====<br />
119/6/3 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Alice|Gran cantidad de efigies de paja encontradas en el bosque detrás del santuario]]"<br /><br />
Temporada de lluvias - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulos 6-7 (Colorful PUREGIRL capítulo 4) "Furnace of Drizzle"<br /><br />
2004/08/-- (119/7) - '''[[Immaterial and Missing Power]]'''<br /><br />
119/7/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Patchouli|Fuera de temporada, el gran festival Setsubun en Scarlet Devil Manor]]"<br /><br />
Verano - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulos 8-9 (Colorful PUREGIRL capítulo 5) "Summer Drizzle Hall"<br />
<br />
====Otoño====<br />
2004/09/27-28 (119/8/14-15) - '''[[Imperishable Night]]'''<br /><br />
119/8/3 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Sakuya|"Extraño Cazador de Tesoros Corre a Traves de la Noche"]]", "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Yukari|Youkai practica abuso animal]]"<br /><br />
119/8/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Mokou|Incendio sospechoso en el bosque de bambú]]"<br /><br />
119/8/5 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Youmu|Procesión fantasma en una tarde de verano]]"<br /><br />
2004/10/29 (119/9/16)<!-- 2am--> - '''[[Imperishable Night]]''' Etapa Extra<br /><br />
119/9/2 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Wriggle|Comienza el servicio de noticias de insectos]]"<br /><br />
119/9/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Meiling|Patrón misterioso en macizo de flores]]"<br /><br />
Otoño - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 10 (Elfics capítulo 1) "Las flores Higan de Muenzuka -"<br /><br />
119/10/2 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Chen|La aldea de los gatos]]"<br />
<br />
====Invierno====<br />
119/12/1 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Eirin|Una nueva medicina onírica para el Gensokyo moderno]]"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 11 (Elfics capítulo 2) "Luz Ultra violeta"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 12 (capítulo Reisaishii 2) "El Instrumento de los Dioses"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 13 (Elfics capítulo 3) "Luz encarcelada, Ventana de nieve"<br /><br />
119/1/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Tewi|Fraude de donación audaz]]"<br />
<br />
<div id="2005"></div><br />
<div id="Temporada_120"></div><br />
===Temporada 120 (2005) - Año del Sol, la Primavera y la Tierra===<br />
Año del ciclo sexagenario.<br />
<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 14 (Elfics capítulo 4) "Sakura sin color"<br /><br />
Primavera - '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' Capítulo 0<br /><br />
Primavera - '''[[Phantasmagoria of Flower View]]'''<br /><br />
1/4/120 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Reimu|La observación de flores continúa en el Santuario]]"<br /><br />
120/5/1 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Ran|Ancho calculado del río Sanzu]]"<br />
<br />
====Verano====<br />
120/6/1 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Cirno|Hada de hielo devorada por sapo gigante]]"<br /><br />
2005/07/14-15 <!-- -->- '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' Capítulo 1<br /><br />
2005/07/23 - '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' "Wind's Extra"<br /><br />
Verano - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 15 (Elfics capítulo 5) "Una piedra sin nombre"<br /><br />
120/8/3 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Tres hadas|Extraño arco iris inverso en el mediodía de verano]]"<br />
<br />
====Otoño====<br />
2005/09/23 - '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' Capítulo 2<br /><br />
120/10/13 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Mystia|La prometedora nueva operación del Gorrión Nocturno]]"<br /><br />
2005/11/17 - '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' Capítulo 3<br /><br />
1/11/120 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Kaguya|Eientei organiza la Expo Lunar Capital]]"<br /><br />
2/11/120 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Reisen|La liga de cuernos de conejo protesta en el banquete del santuario]]"<br /><br />
Otoño - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 16 (Elfics capítulo 6) "Shikigami no funcional"<br />
<br />
====Invierno====<br />
Invierno - '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' Capítulo 4<br /><br />
1/2/120 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Suika|La gran explosión de la luna de invierno]]"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 17 (Elnavi capítulo 16) "Precio de un periódico en Luoyang"<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 18 (Elnavi capítulo 17) "Luna y Kappa"<br /><br />
Invierno - '''[[Eastern and Little Nature Deity]]''' Capítulo 5<br />
<br />
<div id="2006"></div><br />
====Primavera (2006)====<br />
120/3/4 - ([[Periódico Bunbunmaru]]) "[[Bohemian Archive in Japanese Red/Flandre|Una enorme estrella fugaz explota en el aire]]"<br /><br />
05/04/2006 - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 19 (Elnavi capítulo 18) "La Cámara del Dragón"<br />
<br />
<div id="Temporada_121"></div><br />
===Temporada 121 (2006) - Año de la Luna, el Verano y el Fuego===<br />
====Verano====<br />
2006/06/12 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulo 1<br /><br />
2006/08/09 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulo 2<br /><br />
Verano - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 20 (Elnavi capítulo 19) "Miraculous Cigarra"<br />
<br />
====Otoño====<br />
2006/09/29 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulo 3<br /><br />
Otoño - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 21 (Elnavi capítulo 20) "El Dios del Sake"<br />
<br />
<div id="2007"></div><br />
====Invierno====<br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 22 (Elnavi capítulo 21) "El Mundo que los Youkais vieron"<br /><br />
2006/12/27 – '''[[Perfect Memento in Strict Sense|Crónicas de Gensokyo]]''' de Hieda no Akyuu es publicado<br /><br />
Invierno - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulo 4<br /><br />
2007/01/25 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 5-6<br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 23 (Elnavi capítulo 22) "El Dios Contagioso"<br /><br />
121/1/2 - (Diario Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periódico Bunbunmaru 5|¿Cuál es el futuro de la herramienta desgastada?]]"<br />
<br />
<div id="Temporada_122"></div><br />
===Temporada 122 (2007) - Año de la estrella, el otoño y el agua===<br />
El [[Santuario Moriya]] llega a Gensokyo<br />
<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 7-8<br /><br />
2007/05/01 - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Prólogo<br /><br />
02/05/2007 - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]'''Capítulo 24 (Elnavi capítulo 23) "La Luna Encantadora"<br /><br />
Primavera - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 9-10<br /><br />
Primavera - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 25 (Elnavi capítulo 24) "Bendiciones del Santuario"<br />
<br />
====Verano====<br />
2007/07/16-17 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 11 y 12<br /><br />
2007/07/29 <!-- 122/6/16 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 1, '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo 1, '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 1<br /><br />
2007/07/30 <!-- 122/6/17 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 2, '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth] ]''' Capítulo 2<br /><br />
2007/08/~04 <!-- 122/6/~22 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 7<br /><br />
Verano - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 26 (Elnavi capítulo 25) "La noche en que llegaron las nubes de tormenta"<br />
<br />
====Otoño====<br />
2007/08/28 <!-- 122/7/16 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 3, '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 8 (parte de la luna)<br /><br />
Otoño - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 13 y 14<br /><br />
2007/09/25 <!-- 122/8/15 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 4, '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo 2 y Capítulo 7 (flashback), '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 4,<br /><br />
Otoño - '''[[Mountain of Faith]]'''<br /><br />
Otoño - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 5<br /><br />
2007/10/26 <!-- 122/9/16 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulos 5-6, '''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' ' Capitulo 3<br /><br />
Noviembre - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 6<br /><br />
Noviembre - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 8 (parte de Gensokyo)<br /><br />
2007/11/07 - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' Capítulo 27 (Elnavi capítulo 26) "Mecanismo de la fortuna"<br />
<br />
<div id="2008"></div><br />
====Invierno====<br />
2007/11/10 <!-- 122/10/1 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 9, '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo 5 (parte 1), '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 9<br /><br />
2007/11/12 <!-- 122/10/3 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 10, '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulos 4 y 5 (parte 2)<br /><br />
2007/11/17 <!-- 122/10/8 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 11 (primera parte), '''[[Cage in Lunatic Runagate]] ''' Capítulo 5 (parte 3), '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 11<br /><br />
2007/11/-- - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 22<br /><br />
2007/11/23 <!-- 122/10/14 --> - '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo 5 (parte 4)<br /><br />
2007/11/24-25 <!-- 122/10/15-16 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulos 11 (segunda parte), 12 al 19, 20 (flashback), '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulos 5 (parte 5), 6, 7 y primera mitad del capítulo final <br /><br />
2007/12/07 <!-- 122/10/28 --> - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 20 (primera parte, parte de Yuyuko)<br /><br />
Diciembre - '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo final segunda mitad (parte 1)<br /><br />
Diciembre - '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo final segunda mitad (parte 2)<br /><br />
2007/12/25 - '''[[Silent Sinner in Blue]]''' Capítulo 20 (última parte) y Capítulo final, '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' Capítulo final segunda mitad (parte 3)<br /><br />
Diciembre - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 7<br /><br />
2007/12/31 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulo 15<br /><br />
01/01/2008 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulo 16<br />
<br />
<div id="Temporada_123"></div><br />
===Temporada 123 (2008) - Año del sol, el invierno y la madera===<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Fairy Wars]]'''<br /><br />
Primavera - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 17-18<br /><br />
2008/05/20 - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 19-20<br />
<br />
====Verano====<br />
Verano - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 21-22<br /><br />
Verano - '''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'''<br />
:El [[Santuario Hakurei]] destruido por un terremoto, reconstruido y luego destruido nuevamente.<br /><br />
123/7/2 - (Diario Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Diario Bunbunmaru 12|El Santuario Hakurei se derrumba]]"<br /><br />
<br />
====Otoño====<br />
De acuerdo con el prólogo de [[Undefined Fantastic Object]], la cosecha de este año fue mala debido a las interrupciones climáticas que ocurrieron durante [[Scarlet Weather Rhapsody]].<br />
<br />
123/8/1 - (Diario Bunbunmaru) "[[Simposio de posmisticismo/Diario Bunbunmaru 9|¿Incidente en la montaña Youkai?]]"<br /><br />
Otoño - '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' Capítulos 23-25<br /><br />
<br />
<div id="2009"></div><br />
====Invierno====<br />
El [[Santuario Hakurei]] ha sido reconstruido.<br />
<br />
Diciembre/Enero - '''[[Subterranean Animism]]'''<br />
:Barco palanquín es liberado del subsuelo por un géiser<br />
2009/01/08-11 - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 20<br /><br />
Febrero - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' Capítulo 21<br /><br />
123/3/2nd - (Informe del pensamiento de Kakashi) "[[Simposio de posmisticismo/Noticias del espíritu de Kakashi 2|Instant Hina Dolls Popular]]"<br />
: Primera publicación conocida de las [[Kakashi Spirit News]]<br />
<br />
<div id="Temporada_124"></div><br />
<br />
===Temporada 124 (2009) - Año de la Luna, la Primavera y el Metal===<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Undefined Fantastic Object]]'''<br /><br />
Mayo - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulos 1, 2<br /><br />
¿Finales de primavera/principios de verano? - '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' 24-27<br />
<br />
====Verano====<br />
Verano - '''[[Touhou Hisoutensoku]]'''<br /><br />
Finales de agosto - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulos 3, 4<br />
<br />
====Otoño====<br />
124/8/1 - (Periodico Bunbunmaru) "[[Simposio de posmisticismo/Periodico Bunbunmaru 10|¡Un pronóstico meteorológico local extremo súper preciso!]]"<br /><br />
124/8/3 - (Diario Bunbunmaru) "[[Simposio de posmisticismo/Diario Bunbunmaru 2|Un paso para traducir con el zombi misterioso]]", "[[Simposio de posmisticismo/Diario Bunbunmaru 7|El budista Servicio para los Youkai en la Noche de Verano]]"<br /><br />
Finales de verano/otoño - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulos 5, 6<br /><br />
Otoño - '''[[Double Spoiler]]'''<br /><br />
124/11/3 - (Periodico Bunbunmaru) "[[Simposio de posmisticismo/Periodico Bunbunmaru 6|Opiniones divididas sobre la dirección futura de la montaña]]"<br /><br />
Fin del otoño - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulos 7, 8<br />
<br />
====Invierno====<br />
<br />
<div id="2010"></div><br />
<div id="Temporada_125"></div><br />
===Temporada 125 (2010) - Año de la estrella, el verano y la tierra===<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 1<br /><br />
125/4/5 - (Informe del pensamiento de Kakashi) "[[Symposium of Post-mysticism/Noticias Kakashi Spirit 4|Una gran guerra dividida en secreto]]"<br /><br />
<br />
====Verano====<br />
Comienzo del verano - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 9<br /><br />
Verano - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 10<br /><br />
Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 2<br />
<br />
====Otoño====<br />
2010/09/22 - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 11<br /><br />
2010/11/22 - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 3<br />
<br />
====Invierno====<br />
2010/12/30-31 - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 12<br /><br />
125/12/4 - (Informe del pensamiento de Kakashi) "[[Symposium of Post-mysticism/Noticias Kakashi Spirit 1|¿Alienígenas de una bola de fuego que arde brillantemente?]]"<br /><br />
Invierno - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 4<br /><br />
Invierno - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 13<br />
<br />
<div id="2011"></div><br />
====Primavera (2011)====<br />
Primavera temprana - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 5<br />
<br />
<div id="Temporada_126"></div><br />
===Temporada 126 (2011) - Año del Sol, Otoño y Fuego===<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Ten Desires]]'''<br />
<br />
====Verano====<br />
Principios del verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 6<br /><br />
Principios del verano - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 14<br /><br />
126/6/5 - (Informe del pensamiento de Kakashi) "[[Symposium of Post-mysticism/Noticias Kakashi Spirit 3|La Leyenda del Matrimonio del Velo]]"<br /><br />
126/7/1 - (Periodico Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periodico Bunbunmaru 8|¿Un salvador para las víctimas acusadas falsamente?]]"<br /><br />
Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 7<br /><br />
Verano - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 15<br />
<br />
====Otoño====<br />
Otoño - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 8<br /><br />
Otoño - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 16<br /><br />
126/10/4 - (Periodico Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periodico Bunbunmaru 1|Una Nueva Tendencia en la Música Youkai]]"<br />
<br />
====Invierno====<br />
Invierno - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 9<br /><br />
Invierno - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 17<br /><br />
126/12/4 - (Periodico Bunbunmaru) "[[Symposium of Post-mysticism/Periodico Bunbunmaru 4|Un Nuevo Negocio en el Momento Ocupado de Fin de Año]]"<br /><br />
Invierno - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 10<br /><br />
Invierno - '''[[Oriental Sacred Place]]''' Capítulo 18 (final)<br /><br />
Invierno - '''[[Symposium of Post-mysticism]]'''<br />
<br />
<div id="2012"></div><br />
<div id="Temporada_127"></div><br />
===Temporada 127 (2012) - Año de la Luna, el Invierno y el Agua===<br />
<br />
====Primavera====<br />
Primavera temprana - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 11<br /><br />
Primavera tardía - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 12<br />
<br />
====Verano====<br />
Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 13<br />
<br />
====Otoño====<br />
Otoño - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulo 1<br />
<br />
====Invierno====<br />
Diciembre - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 14<br /><br />
Diciembre - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 2-3<br /><br />
Invierno - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 4-5<br /><br />
Enero/Febrero - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 15<br />
<br />
<div id="2013"></div><br />
====Primavera (2013)====<br />
Principios de abril - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 16<br /><br />
Principios de abril - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 6-7<br />
<br />
<div id="Temporada_128"></div><br />
===Temporada 128 (2013) - Año de la estrella, la primavera y la madera===<br />
<br />
====Primavera====<br />
Mayo/Junio - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 17<br />
<br />
====Verano====<br />
Principios del verano - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 8-9<br /><br />
Verano - '''[[Hopeless Masquerade]]'''<br /><br />
Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 18<br /><br />
Verano - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 10-11<br />
''Nota: los capítulos 10 y 11 de [[Forbidden Scrollery]] y el capítulo 18 de [[Wild and Horned Hermit]] ocurren en el mismo período de tiempo que ''[[Hopeless Masquerade]]''.''<br />
<br />
====Otoño====<br />
Otoño - '''[[Double Dealing Character]]''' <br /><br />
Otoño - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 12-13<br /><br />
Otoño - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 19<br />
<br />
====Invierno====<br />
3, 15 y 27 de noviembre - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 20<br /><br />
Invierno - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 14-15<br /><br />
Principios de febrero - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 21<br /><br />
<br />
<div id="2014"></div><br />
====Primavera (2014)====<br />
Primavera temprana - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 16-17<br /><br />
<br />
<div id="Temporada_129"></div><br />
===Temporada 129 (2014) - Año del Sol, Verano y Metal===<br />
<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 22<br /><br />
Junio - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 18-19<br /><br />
Junio - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 23<br /><br />
<br />
====Verano====<br />
Verano - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 20-21<br /><br />
Julio - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 24<br /><br />
<br />
====Otoño====<br />
Otoño - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 22-23 <br /><br />
Otoño - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 25 <br /><br />
<br />
====Invierno====<br />
Diciembre - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 26 <br /><br />
Enero/Febrero - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 24-25 <br /><br />
8 de febrero - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 27 <br /><br />
<br />
<div id="2015"></div><br />
====Primavera (2015)====<br />
Marzo - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 26-27 <br /><br />
<br />
<div id="Temporada_130"></div><br />
===Temporada 130 (2015) - Año de la Luna, el Otoño y la Tierra===<br />
====Primavera====<br />
Primavera temprana - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 28 <br /><br />
Mayo - '''[[Urban Legend in Limbo]]''' todas las rutas excepto la de Reisen <br /><br />
<br />
====Verano====<br />
Temporada de lluvias - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 28-29 <br /><br />
Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 29 <br /><br />
Verano - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 30-31 <br /><br />
Verano - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 1) Capítulo 28 "La tienda de curiosidades solitaria y orgullosa"<br />
<br />
====Otoño====<br />
Otoño - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 32-33 <br /><br />
Otoño - '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''' <br /><br />
Principios de octubre - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 30 <br /><br />
<br />
====Invierno====<br />
Diciembre - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 34-35 <br /><br />
2015/12/30-31st - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 31 <br /><br />
Invierno - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 1 <br /><br />
Finales de enero/principios de febrero - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 36-37 <br /><br />
Principios de febrero- '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 32 <br /><br />
<br />
<div id="2016"></div><br />
====Primavera (2016)====<br />
Primavera - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 38-39 <br /><br />
<br />
<div id="Temporada_131"></div><br />
===Temporada 131 (2016) - Año de la estrella, el invierno y el fuego===<br />
<br />
====Primavera====<br />
Primavera - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 2 <br /><br />
Primavera - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 33 <br /><br />
Primavera - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 40-41 <br /><br />
<br />
====Verano====<br />
Temporada de lluvias (2016/06/24) - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 34 <br /><br />
Verano - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 2) Capítulo 29 "Un experto en lo oculto" <br/><br />
Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 35 <br /><br />
Verano - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 3 <br /><br />
Verano - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 42-43 <br /><br />
<br />
====Otoño====<br />
Otoño - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 36 <br /><br />
Otoño - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 44-45 <br /><br />
Otoño - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 4 ''Nota: el capítulo 4 de [[Visionary Fairies in Shrine]] tiene lugar poco después del capítulo 44 de Forbidden Scrollery, por lo que coincide aproximadamente con el capítulo 45 .'' <br /><br />
<br />
<div id="2017"></div><br />
====Invierno====<br />
Invierno - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 5 <br/><br />
Invierno - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 46-47 <br /><br />
Invierno - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 37 <br /><br />
Invierno - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 3) Capítulo 30 "El mundo donde coexisten muchos hechos" <br/><br />
2017/03/01 (132/01/1st) - ([[Kakashi Spirit News]]) "[[Alternative Facts in Eastern Utopia/Artículo y Entrevista/Hatate Himekaidou| La nueva era donde los extraños pueden ir y venir libremente]]" <br/><br />
Invierno - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 48-49 ''Nota: El capítulo 49 de [[Forbidden Scrollery]] tiene lugar algún tiempo después de que Aya decide no publicar [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] .'' <br /><br />
Invierno - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 38 <br /><br />
<br />
<div id="Temporada_132"></div><br />
=== Temporada 132 (2017) - Año del sol, la primavera y el agua ===<br />
<br />
==== Primavera ====<br />
Primavera temprana - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 50-51 <br/><br />
Primavera temprana - '''[[Forbidden Scrollery]]''' Capítulos 52-53 (final) <br/><br />
Primavera temprana - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 6 <br/><br />
Primavera - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 39 <br/><br />
Primavera – Historia Extra de '''[[Urban Legend in Limbo]]''' ''Nota: La Historia Extra de Reisen tiene lugar justo antes de ''[[Antinomy of Common Flowers]]''.'' <br/><br />
Primavera - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 5) Capítulo 32 "Los espíritus libres de la primavera y la pesadilla honesta" ''Nota: la parte retrospectiva del capítulo 32 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' tiene lugar poco antes de ''Antinomy of Common Flowers''.'' <br/><br />
Primavera - '''[[Antinomy of Common Flowers]]''' ''Nota: Los personajes usan mangas cortas. En su cita de VS, Reimu le pregunta a Mokou sobre un rumor de bambú brillante, una referencia al capítulo 40 de [[Wild and Horned Hermit]].'' <br/><br />
<br />
==== Verano ====<br />
<br />
Temporada de lluvias (2017/07/06 - 2017/07/07) - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 7 <br><br />
Temporada de lluvias - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulos 40-41 ''Nota: Los capítulos 40-41 de [[Wild and Horned Hermit]] tienen lugar directamente antes de [[Hidden Star in Four Seasons] ].'' <br/><br />
Pleno verano - '''[[Hidden Star in Four Seasons]]''' <br/><br />
Midsummer - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 8 ''Nota: el capítulo 8 de [[Visionary Fairies in Shrine]] tiene lugar durante o poco después de la conclusión de Hidden Star in Four Seasons.'' <br /><br />
Midsummer - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 4) Capítulo 31 "Warm Trap at Woodstove" ''Nota: el capítulo 31 de [[Curiosities of Lotus Asia]] toma lugar poco después de Hidden Star en Four Seasons.'' <br/><br />
<br />
==== Otoño ====<br />
<br />
Otoño temprano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 42 <br/><br />
<br />
==== Invierno ====<br />
<br />
Invierno - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 43 <br/><br />
<br />
<div id="2018"></div><br />
<div id="Temporada_133"></div><br />
<br />
=== Temporada 133 (2018) - Año de la Luna, Verano y Madera ===<br />
<br />
==== Invierno ====<br />
<br />
Invierno - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 9, parte 1 y 2 <br/><br />
Invierno - (15/02/2018) - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 44 <br/><br />
<br />
==== Primavera ====<br />
<br />
Primavera - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 45 <br/><br />
Primavera - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 10 <br/><br />
Primavera - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 5) Capítulo 32 "Los espíritus libres de la primavera y la pesadilla honesta" (parte sin flashback) <br/ ><br />
Temporada de lluvias - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulo 46 <br/><br />
<br />
==== Verano ====<br />
<br />
Verano - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 11, parte 1 y 2 <br/><br />
Pleno verano - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 12 <br/><br />
Pleno verano - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulo 13 <br/><br />
Pleno verano - '''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' Capítulos 14-15 (final) <br/><br />
<br />
==== Otoño ====<br />
Otoño - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 6) Capítulo 33 "¡Hay tres Sumireko Usami!" ''Nota: Es parcialmente concurrente con Violet Detector.'' <br/><br />
?Verano u otoño? - '''[[Violet Detector]]'''<br />
* ''Coincide con el Capítulo 33 de Curiosities of Lotus Asia.''<br/><br />
* ''Sumireko usa mangas cortas''.<br />
?¿El verano pasado? - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 7) Capítulo 34 "El lado oculto del síndrome del sueño"<br />
* ''Se lleva a cabo el día anterior al Festival de fuegos artificiales de Hakurei''.<br />
?¿El verano pasado? - '''[[Grimorio de Usami|Festival de fuegos artificiales de Hakurei]]<br />
* ''Tiene lugar un día después del Capítulo 34 de Curiosities of Lotus Asia.''<br />
* ''Hojas verdes, sol brillante, fuegos artificiales, mangas cortas por la noche y muchas otras pistas muestran que es verano''.<br />
* ''"Casi otoño", según las hermanas Aki.''<br />
Otoño - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Capítulos 47-50<br />
<br />
=== Temporada 134 (2019) - Año de la estrella, el otoño y el metal ===<br />
<br />
==== Verano ====<br />
<br />
* Verano - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' epílogo (final) ''Nota: Nitori afirma que Reimu tenía el Oni Arm el año anterior.'' <br/><br />
* Verano - '''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''' ''Nota: el capítulo 35 de [[Curiosities of Lotus Asia]] hace que Reimu mencione que los eventos del juego tuvieron lugar durante el verano.'' <br/><br />
* Verano - '''[[Foul Detective Satori]]''' Capítulos 1-33<br />
<br />
==== Otoño ====<br />
<br />
* Otoño - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 8) Capítulo 35 "La visión de las bestias centrada en el ser humano"<br/><br />
* Otoño - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 1-5 <br/><br />
<br />
=== Temporada 135 (2020) - Año del Sol, el Invierno y la Tierra ===<br />
<br />
==== Primavera ====<br />
<br />
* Primavera temprana - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 6-7 <br/><br />
* Temporada de lluvias - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 8-10 <br/><br />
<br />
==== Verano ====<br />
<br />
* Verano - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 11-12 <br/><br />
<br />
==== Otoño ====<br />
<br />
* Otoño tardío - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 13-15 <br/><br />
<br />
=== Temporada 136 (2021) - Año de la Luna, la Primavera y el Fuego ===<br />
<br />
==== Invierno ====<br />
<br />
* Invierno - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 16-17 <br/><br />
<br />
==== Primavera ====<br />
<br />
* Primavera - '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' (Strange Creators of Outer World Vol. 10) Capítulo 36 "Melting Pot of Values" ''Nota: Este capítulo tiene lugar poco antes de [[Mercaderes sin conexión] ].''<br/><br />
* Primavera - '''[[Unconnected Marketeers]]'''<br />
* Primavera - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 18-19 <br/><br />
* Temporada de lluvias - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 20-22 <br/><br />
<br />
==== Otoño ====<br />
<br />
* Otoño - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 23-24 <br/><br />
* Otoño tardío - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulos 25-26 <br/><br />
<br />
=== Temporada 137 (2022) - Año de la estrella, el verano y el agua ===<br />
<br />
==== Invierno ====<br />
<br />
* Setsubun - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 27-28<br />
<br />
==== Primavera ====<br />
<br />
*Primavera - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 29<br />
<br />
==== Verano ====<br />
<br />
*Verano - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 31-34<br />
<br />
==== Otoño ====<br />
*Otoño tardío - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 35-36<br />
<br />
===Temporada 138 (2023) - Año del Sol, el otoño y la madera===<br />
<br />
==== Invierno ====<br />
*Invierno - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 37-38<br />
<br />
==== Primavera ====<br />
*Mitad de la Primavera - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 39-40 <br />
*Temporada de lluvias - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 41-42<br />
<br />
==== Verano ====<br />
* Temporada de lluvias - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 43-44<br />
* Verano - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 45<br />
<br />
==== Invierno ====<br />
<br />
* Invierno - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 47-48 <br />
<br />
=== Temporada 139 (2024) - Año de la Luna, el Invierno y el Metal ===<br />
<br />
==== Invierno ====<br />
* Invierno - '''[[Lotus Eaters]]''' Capítulo 49<br />
<br />
==Notas==<br />
*Los artículos de Bunbunmaru y Kakashi están anotados en la forma, por ejemplo, 葉月の五 (Hazuki 5º), a diferencia de la forma de fecha estándar 葉月五日; se cree que el último número es en realidad un número de edición en lugar de un número de día (p. ej., la 5ª edición de Hazuki en lugar del 5º día de Hazuki). Lo que respalda esto es el hecho de que los números solo pasan 5 una vez (temporada 120, Kannazuki 13, artículo de Mystia), lo que, según esta hipótesis, puede explicarse porque Aya publica una gran cantidad de extras para la competencia del periódico tengu. Además, tratar los números como fechas provoca una discrepancia entre Imperishable Night (Harvest Moon Festival, el día 15 de Hazuki de la temporada 119) y el artículo de Sakuya (temporada 119, Hazuki 3), que viene explícitamente después. La línea de tiempo está escrita bajo esta suposición.<br />
<br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
==Enlaces externos==<br />
*[http://thwiki.info/?cmd=read&page=%B8%B8%C1%DB%B6%BF%C7%AF%C9%BD Gensokyo Timeline] en el Wiki japonés de Touhou<br />
<br />
[[en:Gensokyo Timeline]]<br />
[[pl:Gensokyo/Wydarzenia historyczne]]<br />
[[ru:Хронология Генсокё]]<br />
[[zh:幻想乡年表]]<br />
[[Categoría:Gensokyo]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Foul_Detective_Satori&diff=21638Foul Detective Satori2024-02-26T16:11:08Z<p>PassingStrike: C33</p>
<hr />
<div>{{Infobox Obra Impresa<br />
| título = {{ruby-ja|東方智霊奇伝|}}<br>{{ruby-ja|反則探偵さとり|}} <br> Foul Detective Satori<br />
| imagen = [[Archivo:FDS_vol1_cover.jpg|260px]]<br />
| género = Manga<br />
| lanzamiento = Octubre de 2019<br />
| escritores = [[ZUN]]<br />
| ilustradores = [https://twitter.com/gin_fragrans Ginmokusei]<br>[https://twitter.com/youkia2237 Akimaki Yuu] <br />
| capítulos = 33<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Touhou Chireikiden - Hansoku Tantei Satori'''|<東方智霊奇伝> 反則探偵さとり||Lit: "Touhou: Strange Legend of Wise Spirits - Foul Detective Satori"}} es un Manga de Touhou Publicado en Comic Walker. La historia es escrita por [[ZUN]], con ilustraciones de Ginmokusei (銀木犀) y Akimaki Yuu (秋巻ゆう). Concretamente, Ginmokusei ilustró desde el capítulo 1 hasta el 11, para posteriormente retirarse por problemas de salud <ref> [https://twitter.com/thgairai/status/1362719139001892864?s=20 Tweet] donde la artista explica su decisión </ref> para que el 25 de Octubre saliera el capítulo 12 dibujado ya de la mano de Akimaki Yuu. <br />
<br />
==Argumento==<br />
La historia se concentra en [[Satori Komeiji]], quien se transforma en detective para resolver los misteriosos casos de youkais y otros personajes de Gensokyo desmayándose por sorpresa y actuando de manera extraña.<br />
<br />
==Nombre y Concepto==<br />
El titulo Cual dice "Chireikiden" hace referencia a la onceava entrega ''[[Subterranean Animism]]'', el cual en japones se llama "Chireiden" Y juego en que Satori debutó. En cuanto el titulo de "Foul Detective Satori" hace referencia al poder que tiene Satori de leer la mente de las personas, cual el facilita resolver los misterios que encuentra<br />
<br />
==Prensa==<br />
El manga fue anunciado oficialmente a finales de Octubre de 2019 por la cuenta oficial de Twitter de ''[[Strange Creators of Outer World]]'' <ref> [https://twitter.com/thgairai/status/1187674811717128192 Tweet] de la cuenta oficial de ''[[Strange Creators of Outer World]] </ref><br />
El volumen 1 empezó a distribuirse en agosto de 2020 y el segundo en marzo de 2021. El primer volumen tuvo siete capítulos <ref>{{cita web|url=https://natalie.mu/comic/news/393684|título=「東方」3作品「酔蝶華」「反則探偵さとり」「死神はきょうも舟を漕ぐ」が発売|idioma=ja|título_trad=Inicio del Lanzamiento de tres títulos de Touhou Project:"Suichouka", "Hansoku tantei satori", y "Shinigami wa kyou mo fune wo kogu" |date=2020-08-26|editorial=コミック|website=ナタリー|fechaacceso=2022-03-06}}</ref> y el segundo ocho.<br />
<br />
==Leer online==<br />
'''Mangadex''': [https://mangadex.org/title/f4fa3679-6918-4684-bcb6-377c9f336898 '''Touhou Chireikiden ~ Hansoku Tantei Satori''']<br />
<br />
'''Paty Scans''' (hasta capítulo 21): [https://lector.patyscans.com/series/satori-tramposa/ '''Satori, la detective tramposa''']<br />
<br />
==Compilado==<br />
===Paty Scans===<br />
Compilado de los capítulos traducidos por Paty Scans<br />
<br />
[https://www.mediafire.com/folder/7c5t3atck64wu/Satori%2C_la_detective_tramposa Descarga]<br />
<br />
==Personajes==<br />
Lista de personajes por orden de aparición.<br />
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="min-width:45em"<br />
|+ class="nowrap" style="text-align:left;" | Introducción de los Personajes<br />
|- <br />
! Personaje || Imagen<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| La Gran Librería Inamovible ({{lang|ja|動けない大図書館}})<br/>[[Patchouli Knowledge]]<br/>Capítulo 1 || [[File:FDS_Patchouli.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Detective Mágica del Bosque ({{lang|ja|森の魔法探偵}})<br/>[[Marisa Kirisame]]<br/>Capítulo 1 || [[File:FDS_Marisa.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| La Sacerdotisa Detective del Paraíso ({{lang|ja|楽園の巫女探偵}})<br/>[[Reimu Hakurei]]<br/>Capítulo 1 || [[File:FDS_Reimu.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Perfecta y Elegante Sirvienta ({{lang|ja|完全で瀟洒なメイド}})<br/>[[Sakuya Izayoi]]<br/>Capítulo 1 || [[File:FDS_Sakuya.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Guardiana de la Mansión Scarlet Devil ({{lang|ja|紅魔館の門番}})<br/>[[Hong Meiling]]<br/>Capítulo 1 || [[File:FDS_Meiling.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| La Mejor Asistente Gato de la Detective ({{lang|ja|究極探偵の助手猫}})<br/>[[Rin Kaenbyou]]<br/>Capítulo 1 || [[File:FDS_Rin.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Vampira de la Mansión Scarlet Devil ({{lang|ja|紅魔館の吸血鬼}})<br/>[[Remilia Scarlet]]<br/>Capítulo 1 || [[File:FDS_Remilia.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Detective de Salón de Debajo del Suelo ({{lang|ja|地の底の安楽椅子探偵}})<br/>[[Satori Komeiji]]<br/>Capítulo 1 || [[File:FDS_Satori.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| La Hermana Destructiva de la Vampira ({{lang|ja|吸血鬼の破滅的な妹}})<br/>[[Flandre Scarlet]]<br/>Capítulo 1 || [[File:FDS_Flandre.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Jardinera Mitad Humana Mitad Espectro ({{lang|ja|半人半霊の庭師}})<br/>[[Youmu Konpaku]]<br/>Capítulo 4, Primera Parte || [[File:FDS_Youmu.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Fantasma Durmiente ({{lang|ja|華胥の亡霊}})<br/>[[Yuyuko Saigyouji]]<br/>Capítulo 4, Primera Parte || [[File:FDS_Yuyuko.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Límite del Investigador e Instigador ({{lang|ja|探偵と刑事の境界}})<br/>[[Yukari Yakumo]]<br/>Capítulo 4, Primera Parte || [[File:FDS_Yukari.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Shikigami de la Youkai de las Brechas ({{lang|ja|すきま妖怪の式}})<br/>[[Ran Yakumo]]<br/>Capítulo 4, Primera Parte|| [[File:FDS_Ran.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Shikigami de la Shikigami de la Youkai de las Brechas ({{lang|ja|すきま妖怪の式の式}})<br/>[[Chen]]<br/>Capítulo 4, Primera Parte || [[File:FDS_Chen.jpg|225px]]<br />
|- style="vertical-align:top;"<br />
| Rey de la Fuga ({{lang|ja|反獄王}})<br/>[[Mizuchi Miyadeguchi]]<br/>Capítulo 16 || [[File:FDS_Mizuchi.jpg|225px]]<br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; font-size:80%; width:100%"<br />
|+ class="nowrap" style="text-align:left;" | <span style="font-size:125%;">Lista Completa</span><br />
|-<br />
| colspan="22" style="text-align:left;" |<br />
<span style="background-color:#CEF2E0;">Aparición Hablando</span></br><br />
<span style="background-color:#d0e5f5;">Cameo</span><br><br />
<span style="background-color:#D07674;">Aparición Hablando (Poseído)</span><br />
|-<br />
! style="width:5%;" rowspan="2"|Personaje<br />
! colspan="21"| Capítulos<br />
|-<br />
! style="width:2%;"|Cap.1<br />
! style="width:2%;"|Cap.2<br />
! style="width:2%;"|Cap.3.1<br />
! style="width:2%;"|Cap.3.2<br />
! style="width:2%;"|Cap.4.1<br />
! style="width:2%;"|Cap.4.2<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.1<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.2<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.3<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.4<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.5.1<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.5.2<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.6<br />
! style="width:2%;"|Pt.2, Cap.Final<br />
|-<br />
| [[Patchouli Knowledge]] || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="3" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Marisa Kirisame]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="3" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Reimu Hakurei]] || colspan="6" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="4" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" |<br />
|-<br />
| [[Remilia Scarlet]] || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="6" |<br />
|-<br />
| [[Sakuya Izayoi]] || colspan="6" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="6" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Flandre Scarlet]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="8" |<br />
|-<br />
| [[Hong Meiling]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" |<br />
|-<br />
| Múltiples [[hada]]s sirvientas || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | <br />
|-<br />
| [[Kanako Yasaka]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="7" |<br />
|-<br />
| [[Toyosatomimi no Miko]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="15" |<br />
|-<br />
| [[Koishi Komeiji]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="7" |<br />
|-<br />
| [[Byakuren Hijiri]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="15" |<br />
|-<br />
| [[Tenshi Hinanawi]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="15" |<br />
|-<br />
| [[Rin Kaenbyou]] || colspan="11" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Satori Komeiji]] || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="6" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Koakuma]] || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="9" | <br />
|-<br />
| [[Alice Margatroid]] || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Yuyuko Saigyouji]] || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="5" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Youmu Konpaku]] || colspan="6" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Yukari Yakumo]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Ran Yakumo]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Chen]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" |<br />
<br />
|-<br />
! style="width:5%;" rowspan="2"|Personaje<br />
! colspan="13"| Capítulos<br />
|-<br />
! style="width:2%;"|Pt 3, Cap. 1<br />
! style="width:2%;"|Pt 3, Cap. 2<br />
! style="width:2%;"|Pt 3, Cap. 3<br />
! style="width:2%;"|Pt 3, Cap. 4<br />
! style="width:2%;"|Pt 3, Cap. 5<br />
! style="width:2%;"|Pt 4, Cap. 1<br />
! style="width:2%;"|Pt 4, Cap. 2<br />
! style="width:2%;"|Pt 4, Cap. 3<br />
! style="width:2%;"|Pt 4, Cap. 4<br />
! style="width:2%;"|Pt 4, Cap. 5<br />
! style="width:2%;"|Pt 4, Cap. 6<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 1<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 2<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 3<br />
|-<br />
| [[Satori Komeiji]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Marisa Kirisame]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Reimu Hakurei]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" style="background-color:#CEF2E0;" | <br />
|-<br />
| [[Rumia]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="13" | <br />
|-<br />
| [[Wriggle Nightbug]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="13" | <br />
|-<br />
| [[Mystia Lorelei]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="13" | <br />
|-<br />
| [[Yukari Yakumo]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="10" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Hong Meiling]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="8" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" |<br />
|-<br />
| [[Youmu Konpaku]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="13" | <br />
|-<br />
| [[Yuyuko Saigyouji]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="10" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Rin Kaenbyou]] || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="4" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="3" |<br />
|-<br />
| [[Patchouli Knowledge]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="10" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Chen]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="13" | <br />
|-<br />
| [[Alice Margatroid]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="13" | <br />
|-<br />
| [[Eirin Yagokoro]] || colspan="5" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="9" |<br />
|-<br />
| [[Kaguya Houraisan]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Reisen Udongein Inaba]] || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="9" |<br />
|-<br />
| [[Fujiwara no Mokou]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#D07674;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="5" |<br />
|-<br />
| Múltiples [[Conejo]]s Terrícolas || colspan="1" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="9" |<br />
|-<br />
| [[Tewi Inaba]] || colspan="4" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="9" |<br />
|-<br />
| [[Mizuchi Miyadeguchi]] || colspan="4" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="3" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| Múltiples Aldeanos [[Humano]]s || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="6" |<br />
|-<br />
| [[Nitori Kawashiro]] || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#D07674;" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" |<br />
|-<br />
| [[Aya Shameimaru]] || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="7" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Miyoi Okunoda]] || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="8" |<br />
|-<br />
| [[Sanae Kochiya]] || colspan="5" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#D07674;" | || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Kanako Yasaka]] || colspan="5" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="3" |<br />
|-<br />
| Múltiples [[Kappa]]s || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="5" |<br />
|- <br />
| [[Suwako Moriya]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="3" |<br />
|-<br />
| [[Hina Kagiyama]] || colspan="6" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#D07674;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="3" |<br />
|-<br />
| [[Hatate Himekaidou]] || colspan="8" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Sakuya Izayoi]] || colspan="9" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" |<br />
|-<br />
| [[Remilia Scarlet]] || colspan="9" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" |<br />
|-<br />
| [[Flandre Scarlet]] || colspan="11" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Byakuren Hijiri]] || colspan="11" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Shou Toramaru]] || colspan="11" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Kogasa Tatara]] || colspan="11" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" |<br />
|-<br />
| [[Kyouko Kasodani]] || colspan="11" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" |<br />
|-<br />
| [[Nazrin]] || colspan="12" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Ichirin Kumoi]] || colspan="12" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
! style="width:5%;" rowspan="2"|Personaje<br />
! colspan="8"| Capítulos<br />
|-<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 4<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 5<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 6<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 7<br />
! style="width:2%;"|Pt 5, Cap. 8<br />
! style="width:2%;"|Pt 6, Cap. 1<br />
! style="width:2%;"|Pt 6, Cap. 2<br />
! style="wdith:2%;"|Pt 6, Cap. 3<br />
|-<br />
| [[Unzan]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="7" |<br />
|-<br />
| [[Ichirin Kumoi]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="4" |<br />
|-<br />
| [[Kogasa Tatara]] || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Shou Toramaru]] || colspan="5" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|- <br />
| [[Reimu Hakurei]] || colspan="7" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Byakuren Hijiri]] || colspan="2" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="6" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Marisa Kirisame]] || colspan="4" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | <br />
|-<br />
| [[Aya Shameimaru]] || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Kyouko Kasodani]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="2" style="background-color:#D07674;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Nazrin]] || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="3" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="3" |<br />
|-<br />
| [[Mizuchi Miyadeguchi]] || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="3" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|-<br />
| [[Satori Komeiji]] || colspan="1" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#D07674;" | || colspan="3" style="background-color:#CEF2E0;" | <br />
|-<br />
| [[Flandre Scarlet]] || colspan="1" | || colspan="5" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Yukari Yakumo]] || colspan="5" | || colspan="1" style="background-color:#d0e5f5;" | || colspan="2" |<br />
|-<br />
| [[Rin Kaenbyou]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Kanako Yasaka]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Sakuya Izayoi]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Remilia Scarlet]] || colspan="6" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" | || colspan="1" |<br />
|-<br />
| [[Yuugi Hoshiguma]] || colspan="7" | || colspan="1" style="background-color:#CEF2E0;" |<br />
|}<br />
<br />
<br />
==Contenido==<br />
<br />
=== Volumen 1 (26 de agosto de 2020) ===<br />
* Capítulo 1: El incidente de la Mansión Escarlata en las profundidades de la tierra (Parte 1) ''(28 de octubre de 2019)'' <ref group="nota"> Fecha de publicación de la versión original, no de la traducción al español. </ref><br />
* Capítulo 2: El incidente de la Mansión Escarlata en las profundidades de la tierra (Parte 2) ''(25 de noviembre de 2019)''<br />
* Capítulo 3: El incidente de la Mansión Escarlata en las profundidades de la tierra (Parte 1) ''(30 de diciembre de 2019)''<br />
* Capítulo 3 <ref group="nota"> A pesar de que fueron publicados normalmente como si fueran dos capítulos distintos, en realidad son la primera y segunda parte del mismo y aparecen ambos con "Capítulo 3" y "3, Parte 1/2". Lo mismo ocurre con el capítulo 4. </ref>: El incidente de la Mansión Escarlata en las profundidades de la tierra (Parte 2) ''(27 de enero de 2020)''<br />
* Capítulo 4: El incidente de la Mansión Escarlata en las profundidades de la tierra (Parte 1) ''(24 de febrero de 2020)''<br />
* Capítulo 4: El incidente de la Mansión Escarlata en las profundidades de la tierra (Parte 2) ''(30 de marzo de 2020)''<br />
<br />
=== Volumen 2 (27 de marzo de 2021) ===<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 1) ''(27 de abril de 2020)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 2) ''(25 de mayo de 2020)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 3) ''(29 de junio de 2020)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 4) ''(31 de agosto de 2020)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 5, Primera Mitad) ''(28 de septiembre de 2020)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 5, Segunda Mitad) ''(26 de octubre de 2020)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte 6) ''(25 de enero de 2021)''<br />
* Parte 2: La adivinación onírica alta en espíritus de la amiga fantasmal (Parte Final) ''(22 de febrero de 2021)''<br />
<br />
=== Volumen 3 (27 de mayo de 2022) ===<br />
*Parte 3: La perla brillante esperando salvación eternamente (Parte 1) ''(25 de octubre de 2021)''<br />
*Parte 3: La perla brillante esperando salvación eternamente (Parte 2) ''(29 de noviembre de 2021)''<br />
*Parte 3: La perla brillante esperando salvación eternamente (Parte 3) ''(27 de diciembre de 2021)''<br />
*Parte 3: La perla brillante esperando salvación eternamente (Parte 4) ''(31 de enero de 2022)''<br />
*Parte 3: La perla brillante esperando salvación eternamente (Parte 5) ''(28 de febrero de 2022)''<br />
<br />
=== Volumen 4 (27 de diciembre de 2022) ===<br />
*Parte 4: El Viento Circula A Través del Suelo del Templo (Parte 1) ''(28 de marzo de 2022)''<br />
*Parte 4: El Viento Circula A Través del Suelo del Templo (Parte 2) ''(30 de mayo de 2022)''<br />
*Parte 4: El Viento Circula A Través del Suelo del Templo (Parte 3) ''(27 de junio de 2022)''<br />
*Parte 4: El Viento Circula A Través del Suelo del Templo (Parte 4) ''(25 de julio de 2022)''<br />
*Parte 4: El Viento Circula A Través del Suelo del Templo (Parte 5) ''(29 de agosto de 2022)''<br />
*Parte 4: El Viento Circula A Través del Suelo del Templo (Parte 6) ''(26 de septiembre de 2022)''<br />
<br />
=== Volumen 5 (25 de agosto de 2023) ===<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 1) ''(26 de diciembre de 2022)''<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 2) ''(30 de enero de 2023)''<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 3) ''(27 de febrero de 2023)''<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 4) ''(24 de abril de 2023)''<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 5) ''(29 de mayo de 2023)''<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 6) ''(26 de junio de 2023)'' <br />
<br />
===Volumen 6 ===<br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 7) ''(27 de septiembre de 2023)'' <br />
*Parte 5: ¿Por qué las estrellas brillan en las profundidades de la tierra? (Parte 8) ''(30 de octubre de 2023)'' <br />
*Parte 6: Animosidad Subterránea (Parte 1) ''(27 de noviembre de 2023)''<br />
*Parte 6: Animosidad Subterránea (Parte 2) ''(25 de diciembre de 2023)''<br />
*Parte 6: Animosidad Subterránea (Parte 3) ''(26 de febrero de 2024)''<br />
<br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
==Aclaraciones==<br />
<references group="nota"/><br />
<br />
[[de:Mogel-Detektiv Satori]]<br />
[[en:Foul Detective Satori]]<br />
[[ru:Touhou Chireikiden]]<br />
[[fr:Cheating Detective Satori]]<br />
[[Categoría:Manga]]<br />
[[Categoría:Obras impresas]]<br />
{{Navegación libro}}</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:Noticias/Oficiales&diff=21637Plantilla:Noticias/Oficiales2024-02-26T16:06:26Z<p>PassingStrike: FDS C33</p>
<hr />
<div><onlyinclude> <br />
*'''2024-02-26''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 33<br />
*'''2024-01-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 49<br />
*'''2023-12-25''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 32<br />
*'''2023-12-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 48<br />
*'''2023-11-27''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 31<br />
*'''2023-11-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 47<br />
*'''2023-10-30''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 30<br />
*'''2023-10-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 46<br />
*'''2023-09-27''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 29<br />
*'''2023-09-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 45<br />
</onlyinclude><br />
*'''2023-08-28''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo especial 28.5<br />
*'''2023-08-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 44<br />
*'''2023-08-13''' [[Unfinished Dream of All Living Ghost]] es publicado en [https://store.steampowered.com/app/2400340/Touhou_Juuouen__Unfinished_Dream_of_All_Living_Ghost/ Steam]<br />
*'''2023-07-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 43<br />
*'''2023-06-26''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 28<br />
*'''2023-06-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 42<br />
*'''2023-05-29''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 27<br />
*'''2023-05-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 41<br />
*'''2023-05-07''' La demo de [[Unfinished Dream of All Living Ghost]] es distribuida en el [[Reitaisai 20]]<br />
*'''2023-04-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 40<br />
*'''2023-04-25''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 26<br />
*'''2023-04-18''' [[Unfinished Dream of All Living Ghost]] es [https://touhou-project.news/news/8892/ anunciado oficialmente]<br />
*'''2023-03-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 39<br />
*'''2023-02-27''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 25<br />
*'''2023-02-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 38<br />
*'''2023-01-30''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 24<br />
*'''2023-01-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 37<br />
*'''2022-12-26''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 23<br />
*'''2022-12-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 36<br />
*'''2022-11-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 35<br />
*'''2022-10-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 34<br />
*'''2022-09-30''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 33<br />
*'''2022-09-26''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 22<br />
*'''2022-08-29''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 21<br />
*'''2022-08-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 32<br />
*'''2022-08-14''' [[100th Black Market]] es publicado en el [[Comiket]] y en [https://store.steampowered.com/app/2097720 Steam]<br />
*'''2022-07-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 31<br />
*'''2022-07-25''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 20<br />
*'''2022-07-21''' [[100th Black Market]] es anunciado <br />
*'''2022-06-27''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 19<br />
*'''2022-05-30''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 18<br />
*'''2022-05-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 30<br />
*'''2022-04-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 29<br />
*'''2022-04-25''' [[Phantasmagoria of Flower View]] es publicado en [https://store.steampowered.com/app/1420810 Steam] <br />
*'''2022-03-28''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 17<br />
*'''2022-03-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 28<br />
*'''2022-02-28''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 16<br />
*'''2022-02-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 27<br />
*'''2022-01-31''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 15<br />
*'''2022-01-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 26<br />
*'''2021-12-27''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 14<br />
*'''2021-12-24''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 25<br />
*'''2021-11-29''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 13<br />
*'''2021-11-27''' [[Touhou Gouyoku Ibun]] Lanzada la actualización 1.04<br />
*'''2021-11-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 24<br />
*'''2021-11-02''' [[Touhou Gouyoku Ibun]] Lanzada la actualización 1.02 <br />
*'''2021-10-29''' [[Touhou Gouyoku Ibun]] es publicado en [https://store.steampowered.com/app/1440500/_/ Steam]<br />
*'''2021-10-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 23<br />
*'''2021-10-25''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 12<br />
*'''2021-10-24''' [[Touhou Gouyoku Ibun]] es publicado<br />
*'''2021-09-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 22<br />
*'''2021-08-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 21<br />
*'''2021-07-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 20 <br />
*'''2021-06-25''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 19 <br />
*'''2021-06-18''' [[Shoot the Bullet]] es lanzado en [https://store.steampowered.com/app/1420650/__Shoot_the_Bullet/ Steam]<br />
*'''2021-05-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 18<br />
*'''2021-05-03''' Sale la versión oficial de [[Unconnected Marketeers]] en Steam. <br />
*'''2021-04-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 17<br />
*'''2021-03-31''' Lanzado [[Strange Creators of Outer World|Strange Creators of Outer World. 2021 Spring!]]<br />
*'''2021-03-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 16 <br />
*'''2021-03-23''' La versión de prueba [[Unconnected Marketeers]] es publicada en Steam.<br />
*'''2021-03-21''' La versión de prueba [[Unconnected Marketeers]] es lanzada. <br />
*'''2021-02-27''' [[Unconnected Marketeers]] [https://touhou-project.news/news/3368/ es anunciado oficialmente]<br />
*'''2021-02-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 15<br />
*'''2021-02-22''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 11 <br />
*'''2021-01-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 14<br />
*'''2021-01-25''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 10<br />
*'''2021-01-21''' [[Undefined Fantastic Object]] vuelve a Steam.<br />
*'''2020-12-23''' [[Subterranean Animism]] vuelve a Steam.<br />
*'''2020-12-18''' [[Subterranean Animism]] y [[Undefined Fantastic Object]] son suspendidos en para su compra en Steam.<br />
*'''2020-11-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 13<br />
*'''2020-10-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 12.<br />
*'''2020-09-28''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 9.<br />
*'''2020-09-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 11<br />
*'''2020-08-31''' [[Foul Detective Satori]] Lanzado el capítulo 8<br />
*'''2020-08-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 10<br />
*'''2020-07-26''' [[Lotus Eaters]] Lanzado el capítulo 9<br />
*'''2020-06-29''' [[Wild and Horned Hermit]]: Lanzado el epílogo.<br />
*'''2020-06-29''' [[Foul Detective Satori]] Capitulo 7 Finalizado<br />
*'''2020-06-25''' [[Lotus Eaters]] Capitulo 8 Finalizado<br />
*'''2020-05-25''' [[Lotus Eaters]] Capitulo 7 Finalizado<br />
*'''2020-05-25''' [[Foul Detective Satori]] Capitulo 6 Finalizado<br />
*'''2020-05-22''' [[Mountain of Faith]], [[Subterranean Animism]] y [[Undefined Fantastic Object]] Fueron Revelados Para Steam, Su lanzamiento sera en junio<br />
*'''2020-04-27''' [[Foul Detective Satori]] Capitulo 5 Finalizado<br />
*'''2020-04-25''' [[Lotus Eaters]] Capitulo 6 Finalizado<br />
*'''2020-03-30''' Se publicó la segunda parte del 4° Capitulo de [[Foul Detective Satori]]<br />
*'''2020-03-27''' Se publicó Who's Who of Humans & Youkai Edición Dusk <br />
*'''2020-03-26''' Se publicó el 5° capitulo de [[Lotus Eaters]] <br />
*'''2020-02-26''' Se publicó el 4° capitulo de [[Lotus Eaters]]<br />
*'''2020-02-24''' Se publicó la primer parte del 4° capitulo de [[Foul Detective Satori]]<br />
*'''2020-01-27''' Se publicó la segunda parte del 3° Capitulo de [[Foul Detective Satori]] <br />
*'''2020-01-24''' Se publicó el 3° Capitulo de [[Lotus Eaters]] <br />
*'''2019-12-30''' Se publicó el 2° Capitulo de [[Foul Detective Satori]] <br />
*'''2019-12-26''' Se publicó el 2° Capitulo de [[Lotus Eaters]]<br />
*'''2019-11-26''' Se publicó el Primer Capitulo de [[Lotus Eaters]]<br />
*'''2019-11-25''' Se publicó el Primer Capitulo de [[Foul Detective Satori]] <br />
*'''2019-10-06''' Se dio a conocer una versión Beta de Prueba de [[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
*'''2019-04-10''' El videojuego [[Touhou Gouyoku Ibun]] Fue revelado<br />
*'''2019-04-05''' Se lanzó la versión de prueba de [[Wily Beast and Weakest Creature]] <br />
*'''2019-03-16''' Se anunció que [[Impossible Spell Card]] y [[Legacy of Lunatic Kingdom]] estarán oficialmente disponibles en Steam en Abril de 2019<br />
*'''2019-03-04''' Se publicó la séptima edición de [[Strange Creators of Outer World]] (Primavera 2019)<br />
*'''2019-02-19''' Se publicó el sexto Tankobon de la traducción al inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''2019-02-14''' Se publicó el capítulo 49 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 53)<br />
*'''2019-01-26''' Se publicó el capítulo 13 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Marzo de 2019)<br />
*'''2018-12-13''' Se publicó el capítulo 48 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 52)<br />
*'''2018-11-13''' Se publicó el quinto Tankobon de la traducción al inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''2018-10-26''' Se publicó el capítulo número 12 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Diciembre de 2018)<br />
*'''2018-10-25''' Se publicó el segundo Tankobon de [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
*'''2018-10-17''' Se publicó el capítulo 47 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 51)<br />
*'''2018-10-15''' Todos los CDs de música producidos por el Team Shanghai Alice, junto a creaciones doujin de círculos como A-One y Tokyo Active NEETs están oficialmente disponibles en las tiendas en línea iTunes y Google Play<br />
*'''2018-10-01''' Se publicó la sexta edición de [[Strange Creators of Outer World]] (Otoño 2018)<br />
*'''2018-09-10''' Se lanzó [[Violet Detector]] en [https://store.steampowered.com/app/924650/__Violet_Detector/ Steam]<br />
*'''2018-08-21''' Se publicó el cuarto Tankobon de la traducción al inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''2018-08-10''' Se lanzó [[Violet Detector]]<br />
*'''2018-08-09''' Se anunció el lanzamiento de [[Violet Detector]] en Steam<br />
*'''2018-07-26''' Se publicó el capítulo número 11.5 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Septiembre de 2018)<br />
*'''2018-07-19''' Se anunció la salida de [[Violet Detector]]<br />
*'''2018-06-26''' Se publicó el undécimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Agosto de 2018)<br />
*'''2018-06-11''' Se publicó el capítulo 46 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 49)a<br />
*'''2018-05-22''' Se publicó el tercer Tankobon en inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''2018-05-06''' Se publicó la banda sonora de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-04-26''' Se publicó el décimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Junio de 2018)<br />
*'''2018-04-26''' Se publicó la actualización 1.10c de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-04-25''' Se publicó la actualización 1.10b de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-04-24''' Se publicó la actualización 1.10 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-04-13''' Se publicó el capítulo 45 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 48)<br />
*'''2018-04-09''' Se anunció la publicación de la banda sonora de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-03-30''' Se publicó la quinta edición de [[Strange Creators of Outer World]]<br />
*'''2018-02-26''' Se publicó el décimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Abril de 2018)<br />
*'''2018-02-17''' Se publicó la actualización 1.04 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-02-13''' Se publicó el capítulo 44 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 47)<br />
*'''2018-01-26''' Se publicó el noveno capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Marzo de 2018)<br />
*'''2018-01-26''' Se publicó el primer Tankobon de [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
*'''2018-01-23''' Se publicó la actualización 1.03 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-01-05''' Se publicó la actualización 1.02b de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-01-05''' Se publicó la actualización 1.02 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2018-01-05''' Se lanzó [[Antinomy of Common Flowers]] en [http://store.steampowered.com/app/716710/_Antinomy_of_Common_Flowers/ Steam]<br />
*'''2017-12-29''' Se publicó la actualización 1.01 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2017-12-29''' Se lanzó la versión completa de [[Antinomy of Common Flowers]] en el Comiket 93<br />
*'''2017-12-26''' Se publicó el capítulo 43 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 46)<br />
*'''2017-12-25''' Se publicó el demo de [[Antinomy of Common Flowers]] en la página de Twilight Frontier<br />
*'''2017-11-21''' Se publicó el primer Tankobon en inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''2017-11-17''' Se lanzó [[Hidden Star in Four Seasons]] en [http://store.steampowered.com/app/745880/__Hidden_Star_in_Four_Seasons/ Steam<br />
*'''2017-11-14''' Se lanzó el demo de [[Hidden Star in Four Seasons]] en [http://store.steampowered.com/app/745880/__Hidden_Star_in_Four_Seasons/ Steam]<br />
*'''2017-10-31''' Se publicó la cuarta edición de [[Strange Creators of Outer World]]<br />
*'''2017-10-26''' Se publicó el capítulo 8 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Diciembre de 2017)<br />
*'''2017-10-15''' Se lanzó el segundo demo de [[Antinomy of Common Flowers]] en el Reitasai 4 de Otoño<br />
*'''2017-10-13''' Se publicó el capítulo 42 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 44)<br />
*'''2017-09-25''' Se publicó el Tankobon #7 de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''2017-08-26''' Se publicó el Tankobon #8 de [[Wild and Horned Hermit]]<br />
*'''2017-08-11''' Se lanzó [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
*'''2017-08-10''' Se publicó el capítulo 41 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 43)<br />
*'''2017-07-26''' Se publicó el capítulo 53 de [[Forbidden Scrollery]](Comp Ace edición Septiembre de 2017)<br />
*'''2017-07-26''' Se publicó el séptimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Septiembre de 2017)<br />
*'''2017-06-26''' Se publicó el capítulo 52 de [[Forbidden Scrollery]] (Comp Ace edición Agosto de 2017)<br />
*'''2017-06-12''' Se publicó el capítulo 40 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 42)<br />
*'''2017-05-26''' Se publicó el capítulo 51 de [[Forbidden Scrollery]] (Comp Ace edición Julio de 2017)<br />
*'''2017-05-07''' Se lanzó el demo de [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
*'''2017-05-07''' Se lanzó el demo de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2017-04-26''' Actualización v1.41 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2017-04-26''' Capítulo 50 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2017)<br />
*'''2017-04-26''' Capítulo 6 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2017)<br />
*'''2017-04-24''' Demo de [[Antinomy of Common Flowers]] sera lanzada en [[Reitaisai|Reitaisai 14]]<br />
*'''2017-04-20''' [[Hidden Star in Four Seasons]] anunciado, demo en [[Reitaisai|Reitaisai 14]]<br />
*'''2017-04-18''' Capítulo 39 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 41)<br />
*'''2017-03-01''' Actualización v1.40 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2017-03-30''' [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] publicado<br />
*'''2017-03-25''' Capítulo 49 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Mayo 2017)<br />
*'''2017-03-02''' [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] anunciado<br />
*'''2017-03-02''' 3°ra edición de [[Strange Creators of Outer World]] publicada<br />
*'''2017-03-01''' Actualización v1.40beta de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2017-02-25''' Capítulo 48 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Abril 2017)<br />
*'''2017-02-13''' Capítulo 38 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 40)<br />
*'''2017-01-26''' Capítulo 47 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Marzo 2017)<br />
*'''2017-01-26''' Capítulo 5 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Marzo 2017)<br />
*'''2016-12-27''' Tankobon 7 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2016-12-26''' Capítulo 46 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Febrero 2017)<br />
*'''2016-12-11''' [[Antinomy of Common Flowers]] anunciado en el livestream de la Fiesta de Fin de Año de Play, Doujin!<br />
*'''2016-12-10''' Tankobon 6 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2016-12-10''' Capítulo 37 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 39)<br />
*'''2016-12-08''' Versión PS4 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-10-26''' Capítulo 45 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Diciembre 2016)<br />
*'''2016-10-26''' Capítulo 4 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Diciembre 2016)<br />
*'''2016-10-17''' Capítulo 36 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 38)<br />
*'''2016-09-26''' Capítulo 44 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Noviembre 2016)<br />
*'''2016-08-26''' Capítulo 43 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Octubre 2016)<br />
*'''2016-08-13''' [[Dateless Bar "Old Adam"]] lanzado<br />
*'''2016-08-10''' Capítulo 35 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 36)<br />
*'''2016-07-26''' Capítulo 42 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Septiembre 2016)<br />
*'''2016-07-26''' Capítulo 3 de [[Visionary Fairies in Shrine]] lanzado (Comp Ace edición de Septiembre 2016)<br />
*'''2016-07-22''' CD de música [[Dateless Bar "Old Adam"]] anunciado<br />
*'''2016-06-30''' 2°da edición de [[Strange Creators of Outer World]] publicada<br />
*'''2016-06-25''' Capítulo 41 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Agosto 2016)<br />
*'''2016-06-21''' Actualización v1.32 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-06-17''' Capítulo 34 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 35)<br />
*'''2016-05-26''' Capítulo 40 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Julio 2016)<br />
*'''2016-05-08''' [[Dr. Latency's Freak Report]] lanzado<br />
*'''2016-04-26''' Capítulo 39 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2016)<br />
*'''2016-04-26''' Capítulo 2 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2016)<br />
*'''2016-04-26''' Tankobon 5 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2016-04-21''' Actualización v1.31b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-04-18''' Actualización v1.30 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-04-13''' CD de música [[Dr. Latency's Freak Report]] anunciado<br />
*'''2016-04-09''' Capítulo 33 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 31) (Febri Vol. 34)<br />
*'''2016-03-26''' Capítulo 38 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Mayo 2016)<br />
*'''2016-03-07''' Actualización v1.22b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-02-27''' [[Urban Legend in Limbo]] anunciado para PlayStation 4<br />
*'''2016-02-26''' Capítulo 37 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Abril 2016)<br />
*'''2016-02-17''' Capítulo 32 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 31) (Febri Vol. 33)<br />
*'''2016-02-17''' Actualización v1.21b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-02-12''' Actualización v1.21 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-02-09''' Actualización v1.20 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-01-27''' Tankobon 6 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2016-01-26''' Publicación del Capítulo 36 de [[Forbidden Scrollery]] (Comp Ace edición Marzo 2016)<br />
*'''2016-01-26''' Capítulo 1 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición Marzo 2016)<br />
*'''2015-12-26''' [[Visionary Fairies in Shrine]] anunciado<br />
*'''2015-12-26''' Capítulo 35 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Febrero 2016)<br />
*'''2015-12-10''' Capítulo 31 de [[Wild and Horned Hermit]] lanzado (Febri Vol. 32)<br />
*'''2015-11-26''' Capítulo 34 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Enero 2016)<br />
*'''2015-10-26''' Capítulo 33 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Diciembre 2015)<br />
*'''2015-10-10''' Capítulo 30 de [[Wild and Horned Hermit]] lanzado (Febri Vol. 31)<br />
*'''2015-10-05''' Parche 1.00b para [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzado<br />
*'''2015-09-30''' 1°ra edición de [[Strange Creators of Outer World]] publicada<br />
*'''2015-09-26''' Capítulo 32 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Noviembre 2015)<br />
*'''2015-08-26''' Capítulo 31 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Octubre 2015)<br />
*'''2015-08-14''' [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzado<br />
*'''2015-08-14''' [[Urban Legend in Limbo OST]] lanzado<br />
*'''2015-08-13''' [[Strange Creators of Outer World]] Revista Oficial de Touhou Project anunciada<br />
*'''2015-08-10''' Capítulo 29 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 30)<br />
*'''2015-08-10''' Tankobon 4 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2015-08-04''' Actualización v1.11 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-07-31''' Demo descargable de [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzada<br />
*'''2015-07-28''' Actualización v1.10 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-07-25''' Capítulo 30 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Septiembre 2015)<br />
*'''2015-06-26''' Capítulo 29 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Agosto 2015)<br />
*'''2015-06-17''' Capítulo 28 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 29)<br />
*'''2015-05-26''' Capítulo 28 [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Julio 2015)<br />
*'''2015-05-26''' Actualización v1.03 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-05-16''' Actualización v1.02b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-05-15''' Actualización v1.02 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-05-10''' [[Urban Legend in Limbo]] lanzado en [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-05-10''' Demo de [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzada en [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-05-07''' [[Double Dealing Character]] [http://playism-games.com/article/touhou-14-hits-playism-on-5-7-2015 lanzado en Playism EN]<br />
*'''2015-05-03''' Demo descargable de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-04-26''' Capítulo 27 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Junio 2015)<br />
*'''2015-04-22''' [[Legacy of Lunatic Kingdom]] anunciado, demo en [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-04-11''' [[Urban Legend in Limbo]] anunciado a ser lanzado para [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-04-07''' Playism [http://playism-games.com/article/touhou-finally-coming-to-the-west anuncia] Touhou viniendo al Oeste<br />
*'''2015-03-26''' Capítulo 26 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Mayo 2015)<br />
*'''2015-02-26''' Capítulo 25 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Abril 2015)<br />
*'''2015-02-10''' Capítulo 27 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 27)<br />
*'''2015-01-26''' Capítulo 24 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Marzo 2015)<br />
*'''2014-12-28''' Demo de [[Urban Legend in Limbo]] lanzado<br />
*'''2014-12-25''' Capítulo 26 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 26)<br />
*'''2014-12-22''' [[Urban Legend in Limbo]] [http://www.tasofro.net/touhou145/index.html confirmado] a ser otra colaboración con [[Twilight Frontier]]<br />
*'''2014-12-10''' Tankobon 3 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2014-11-26''' Capítulo 23 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Enero 2015)<br />
*'''2014-11-16''' [[Urban Legend in Limbo]] anunciado en Digital Game Expo 2014<br />
*'''2014-11-15''' Minijuego [[Danmaku Amanojaku Gold Rush]] lanzado sólo para la Digital Game Expo 2014<br />
*'''2014-11-11''' [[Team Shanghai Alice]] atenderá la Digital Game Expo 2014 organizada por [[D.N.A.Softwares]]<br />
*'''2014-10-26''' Capítulo 22 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición diciembre 2014) <br />
*'''2014-10-17''' Capítulo 25 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 25)<br />
*'''2014-09-01''' [http://www.mediascape.co.jp/zunps/ Colaboración de Touhou y PlayStation anunciada]. Fangames ''[[Fushigi no Gensokyo 3]]'', ''[[The Genius of Sappheiros]]'', y ''[[Touhou Sky Arena -KURENAI-|Touhou Sky Arena -MATSURI-]]'' vendran todos a sistemas PS<br />
*'''2014-08-26''' Capítulo 21 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Octubre 2014)<br />
*'''2014-08-10''' [[Double Dealing Character]] estará disponible para compra digital en Playism el 13 de Agosto<br />
*'''2014-08-09''' Capítulo 24 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 24)<br />
*'''2014-07-26''' Capítulo 20 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Septiembre 2014)<br />
*'''2014-06-26''' Capítulo 19 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Agosto 2014)<br />
*'''2014-06-20''' Capítulo 23 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 23)<br />
*'''2014-06-10''' Actualización v1.34b de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2014-06-09''' Actualización v1.34 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2014-05-27''' Tankobon 4 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2014-05-26''' Capítulo 18 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Julio 2014)<br />
*'''2014-05-11''' [[Impossible Spell Card]] lanzado<br />
*'''2014-05-02''' ¡Felicitaciones a [[ZUN]] y su esposa por su bebé en camino!<br />
*'''2014-04-26''' Capítulo 17 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Junio 2014)<br />
*'''2014-04-12''' [[Impossible Spell Card]] anunciado para [[Reitaisai 11]]<br />
*'''2014-04-10''' Capítulo 22 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 22)<br />
*'''2014-03-25''' Capítulo 16 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Mayo 2014)<br />
*'''2014-02-26''' Capítulo 15 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Abril 2014)<br />
*'''2014-02-20''' Tankobon 2 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2014-02-10''' Capítulo 21 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 21)<br />
*'''2013-12-26''' Capítulo 14 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Febrero 2014)<br />
*'''2013-12-24''' Actualización v1.33 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-12-11''' Actualización v1.32 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-12-10''' Capítulo 20 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 20)<br />
*'''2013-11-26''' Capítulo 13 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Enero 2014)<br />
*'''2013-10-26''' Capítulo 12 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Diciembre 2013)<br />
*'''2013-10-16''' Actualización v1.31 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-10-11''' Actualización v1.30 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-10-10''' Capítulo 19 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 19)<br />
*'''2013-09-26''' Capítulo 11 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Noviembre 2013)<br />
*'''2013-08-26''' Capítulo 10 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Octubre 2013)<br />
*'''2013-08-16''' [http://www16.big.or.jp/~zun/html/th14dl.html Actualización v1.00b] de [[Double Dealing Character]] lanzada<br />
*'''2013-08-12''' [[Double Dealing Character]] lanzado<br />
*'''2013-08-12''' [[Hopeless Masquerade OST]] lanzado<br />
*'''2013-08-10''' Capítulo 18 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 18)<br />
*'''2013-08-09''' Actualización v1.20 de [[Hopeless Masquerade]] publicado<br />
*'''2012-07-27''' Tankobon 3 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2013-07-26''' Capítulo 9 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Septiembre 2013)<br />
*'''2013-07-23''' [[Hopeless Masquerade OST]] anunciado<br />
*'''2013-07-22''' [[Double Dealing Character]] anunciado a ser lanzado en [[Comiket 84]]<br />
*'''2013-07-16''' Actualización v1.10 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-06-26''' Capítulo 8 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Agosto 2013)<br />
*'''2013-06-14''' Capítulo 17 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 17)<br />
*'''2013-05-26''' [[Hopeless Masquerade]] lanzado<br />
*'''2013-05-26''' Demo de [[Double Dealing Character]] lanzado<br />
*'''2013-05-26''' Capítulo 7 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Julio 2013)<br />
*'''2013-04-26''' Capítulo 6 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Junio 2013)<br />
*'''2013-04-10''' Capítulo 16 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Febri]] Vol. 16)<br />
*'''2013-03-26''' Tankobon 1 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2013-02-26''' Capítulo 5 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición abril 2013)<br />
*'''2013-02-16''' Capítulo 15 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Febri]] Vol. 15)<br />
*'''2013-01-26''' Capítulo 4 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Marzo 2013) <br />
*'''2012-12-30''' Demo de [[Hopeless Masquerade]] lanzado<br />
*'''2012-12-26''' Capítulo 3 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Febrero 2013)<br />
*'''2012-12-10''' Capítulo 14 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Febri]] Vol. 14)<br />
*'''2012-11-26''' Capítulo 2 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Enero 2013)<br />
*'''2012-10-26''' Capítulo 1 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Diciembre 2012)<br />
*'''2012-10-05''' [[Hopeless Masquerade]] anunciado<br />
*'''2012-08-11''' [[Neo-traditionalism of Japan]] lanzado<br />
*'''2012-07-25''' Capítulo 13 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 13)<br />
*'''2012-07-23''' [[Neo-traditionalism of Japan]] anunciado a ser lanzado en Comiket 82<br />
*'''2012-05-25''' Capítulo 12 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 12)<br />
*'''2012-05-19''' Debido a la pobre salud de la vocalista Sayuri, [[Silver Forest]] anuncia su disolución a finales de mayo. <br />
*'''2012-04-30''' [[Trojan Green Asteroid]] lanzado<br />
*'''2012-04-27''' Shucchouban de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Comic REX Junio 2012)<br />
*'''2012-04-27''' [[Symposium of Post-mysticism]] publicado<br />
*'''2012-04-15''' [[Trojan Green Asteroid]] anunciado a ser lanzado en COMIC1☆6<br />
*'''2012-04-10''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado [http://data.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75801231 a ser retrasado hasta el 27 de Abril de 2012]<br />
*'''2012-03-27''' Shucchouban de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Comic REX Mayo 2012)<br />
*'''2012-03-27''' Tankobon 2 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2012-03-26''' Tankobon 3 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
*'''2012-03-24''' Capítulo 11 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 11)<br />
*'''2012-03-06''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado [http://data.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75801231 a ser retrasado hasta el 25 de Abril de 2012]<br />
*'''2012-02-29''' ¡ZUN anunció que [https://twitter.com/#!/korindo/status/174866618600525824 está casado]!<br />
*'''2012-02-25''' Capítulo 18 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce abril 2012)<br />
*'''2012-01-25''' Capítulo 10 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 10)<br />
*'''2012-01-18''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado [http://data.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75801231 a ser retrasado hasta Marzo de 2012]<br />
*'''2011-12-26''' Capítulo 17 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce Febrero 2012)<br />
*'''2011-12-07''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado a ser lanzado el 26 de Enero de 2012<br />
*'''2011-11-25''' Capítulo 9 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 09)<br />
*'''2011-10-26''' Capítulo 16 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce Diciembre 2011)<br />
*'''2011-09-24''' Capítulo 8 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 08)<br />
*'''2011-09-10''' [[¿Que Vino Primero, los Juegos del Kannushi Hakurei o la Cerveza?]] 22 publicado (Comptiq Octubre 2011)<br />
*'''2011-08-26''' Capítulo 15 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce Octubre 2011)<br />
*'''2011-08-13''' [[Ten Desires]] lanzado<br />
*'''2011-07-25''' Capítulo 7 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-06-27''' Tankobon 1 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-06-25''' Capítulo 14 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
*'''2011-05-25''' Capítulo 6 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-05-07''' [[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]] lanzado en Reitaisai 8<br />
*'''2011-04-16''' Demo 0.01a de [[Ten Desires]] lanzado<br />
*'''2011-03-28''' Capítulo 5 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-03-20''' [http://www.reitaisai.com Reitaisai 8] reprogramado para el 8 de Mayo<br />
*'''2011-03-13''' ¡[http://kafkafuura.wordpress.com/2011/03/12/air-reitaisai-8/ Air Reitaisai 8] está en vivo! Algunos círculos están publicando sus trabajos gratis en línea, solicitando donaciones para la caridad de ayuda por el terremoto<br />
*'''2011-02-28''' [[Ten Desires]] anunciado<br />
*'''2011-02-26''' Capítulo 13 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
*'''2011-01-25''' Capítulo 4 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2010-12-25''' Capítulo 12 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
<noinclude>{{Documentación|Plantilla:Noticias/doc}}</noinclude></div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Nazrin&diff=21635Nazrin2024-02-24T22:54:53Z<p>PassingStrike: Resumen de UDALG + Relación con Rin</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
|imagen = [[File:Th19Nazrin.png|x260px|Nazrin]]<br />
| nombreJp = {{lang|ja|ナズーリン}}<br />
| nombreEs = Nazrin<br />
| nombreAlt = Nasrin, Nazrin, Nesrin, Nazu-rin<br />
| nombreAFI= nazɯːɽʲiɴ [[Media:Pronunciation_Nazrin.ogg|(♫)]]<br />
| leyenda = Nazrin en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:title|La Pequeña General Zahorí|ダウザーの小さな大将}} <br />
| especie = Youkai Ratón<br />
| habilidades = Poder para encontrar tesoros y objetos perdidos.<br />
| edad = Por lo menos 1000 años<br />
| ocupación = Zahorí, dice ser la líder de los ratones<br />
| ubicación = [[Templo Myouren]], [[Muenzuka]]<br />
|relaciones = * [[Shou Toramaru]] (Ama)<br />
* [[Minamitsu Murasa]] (Capitana)<br />
* [[Ichirin Kumoi]] (Aliada)<br />
*[[wikipedia:Vaisravana|Vaisravana/Bishamonte]] (Dios)<br />
|apaJuegosOficiales = *[[Undefined Fantastic Object]] (Jefa intermedio del Nivel 1, jefa del Nivel 1, Jefa intermedio del Nivel 5)<br />
*[[Double Spoiler]] (Jefa del Nivel 7)<br />
*[[Hopeless Masquerade]] (Personaje de fondo)<br />
|apaObrasImpresas= <br />
*[[Oriental Sacred Place]] (Cameo Capítulo 12)<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] (Cameos Capítulos 2, 20, 22, 36, 43)<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] (Articulo)<br />
*[[Forbidden Scrollery]] (Cameos Capítulos 3, 6, 40)<br />
* [[Lotus Eaters]] (Cameo Capítulo 17)<br />
<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
'''Nazrin''' ({{lang|ja|ナズーリン Nazūrin}}) es un [[Youkai]] ratón que es un experta radiestesia y la líder de una gran cantidad de ratones. Como líder de muchos ratones, a menudo los emplea para buscar cosas para ella; aunque si les pidiera que buscaran comida, lo más probable es que ya se hubiera ido para cuando regresen.<br />
<br />
__TOC__<br />
==Información General==<br />
Nazrin apareció por primera vez como el jefe de la [[Etapa|etapa]] 1 de [[Undefined Fantastic Object]] y luego apareció como el sub jefa de la etapa 5. Ella fue un objetivo en la Etapa 7 en [[Double Spoiler]] e hizo una aparición de fondo en [[Hopeless Masquerade]].<br />
<br />
===Personalidad===<br />
''[[Symposium of Post-mysticism]]'' describe a Nazrin como poseedora de un gran ego, debido a que está respaldada por el propio [[Bishamonten]], pero que también es tímida y huiría tan pronto como se asustara. También parece comer bastante, y dependiendo de cuántos ratones tenga bajo su control en un momento determinado, puede afectar seriamente el número de cosechas.<br />
<br />
Su artículo en ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' también menciona que si uno es firme y se mantiene firme mientras negocies con ella, puede lograr que busque objetos perdidos para ellos, mientras que, por otro lado, pedir humilde y educadamente es probable que solo infle su ego.<br />
<br />
A lo largo de los eventos de ''[[Undefined Fantastic Object]]'' ella es bastante directa en el habla.<br />
<br />
===Habilidad y Posesiones===<br />
;Encontrar artículos buscados<br />
<br />
Como se dijo, la habilidad de Nazrin es poder encontrar objetos específicos que alguien está buscando. Para utilizar efectivamente la habilidad, debe tener una imagen clara y concreta de lo que está buscando. Presumiblemente usa un par de varillas de radiestesia para ayudarla en este esfuerzo, que usa para encontrar oro y tesoro, y también puede ordenar a los ratones bajo su mando que la ayuden. <br />
<br />
El ratón y las varillas de radiestesia, usando libremente un péndulo, realizan la radiestesia. Parece que la barra y el péndulo se utilizan en la batalla, y se utilizan como escudo y como herramienta para disparar [[Danmaku]]. Además, cada extremo de las varillas de radiestesia parece tener una letra. El izquierdo tiene N (norte) y W (oeste), mientras que el derecho tiene S (sur) y E (este). Nazrin posee un par de varillas de radiestesia, que usa para encontrar oro y tesoros. Ella emplea las varillas en Objeto Fantástico Indefinido para buscar la pagoda perdida de Bishamonten, así como los fragmentos del Almacenamiento Volador.<br />
<br />
El origen de esto probablemente se debe a una leyenda donde se ordenó una prueba para [[wikipedia:es:Ōkuninushi|Ookuninushi]] para casarse con Suserihime. Allí, un ratón regresó con una flecha que Ookuninushi estaba buscando. Sin embargo, para el método que se debe a la radiestesia no es muy preciso, y el nivel de búsqueda en ese momento no está claro. Además, como la habilidad en sí misma siempre es auxiliar, al final, ella busca a sus pies. También parece que para los productos alimenticios buscados, son devorados por los ratones antes de que la comida pueda llegar a su alcance.<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Nazrin actúa como fiel ayudante de [[Shou Toramaru]], pero también es la líder de una gran cantidad de ratones comunes. En ''[[Symposium of Post-mysticism]]'', se la conoce como el ratón familiar de Shou, pero en realidad es un [[Youkai]] de alto rango enviado por [[Bishamonten]]. Debido a esto, ella generalmente no reside en el [[Templo Myouren]], y no lo visitará a menos que Shou la llame.<br />
<br />
Actualmente reside en una pequeña cabaña de auto construcción en [[Muenzuka]], debido al tesoro que flota desde el mundo exterior.<br />
<br />
==Trasfondo==<br />
<br />
Nazrin es una [[Youkai]] de alto rango enviado por el dios [[Bishamonten]]. Fue enviada por el dios debido a la desconfianza que este tenía con su nueva discípula ([[Shou Toramaru]], y así poder comprobar si realmente cumplía con sus expectativas. Sin embargo, y contrario a lo que pueda parecer, Nazrin sirve como ayudante y discípula de Shou, más aún teniendo en cuenta que Shou demostró no tener que ser vigilada para llevar a cabo su trabajo de una forma excelente. <br />
<br />
==Diseño del Personaje==<br />
=== Nombre ===<br />
Su único nombre conocido es Nazrin (ナズーリン), que podría ser una referencia a nezumi (鼠), la palabra japonesa para "Ratón". Su nombre también podría derivar del nombre persa Nasrin (نسرین) con el significado de "rosa salvaje", un nombre amplia-mente utilizado en el mundo islámico; varios deletreos diferentes incluyen Nasrin, Nazrin y Nesrin. También hay "Nasulin" (Насулин), un verdadero apellido ruso, y también es el nombre de una insulina nasal. En los archivos de datos de ''[[Hopeless Masquerade]]'', su nombre fue romanizado como "nazu-rin".<br />
<br />
[[ZUN]] declara en una entrevista que tiene sentido que un ratón sea el enviado por Vaisravana; en el zodíaco chino, el ratón representa el norte, al igual que Vaisravana. <br />
<br />
===Diseño===<br />
<br />
Nazrin tiene el pelo gris y ojos rojos. Ella usa una pieza de color negro pardusco con mangas rosadas y una capa gris. Ella también usa un collar con un colgante de cristal. Lleva varillas de radiestesia con las letras para los puntos cardinales en los extremos. Ella también lleva un ratón en una canasta por la cola. Cuando aparece como la midboss de la Etapa 5, lleva la pagoda enjoyada de Bishamonten.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
[[Shou Toramaru]] le pidió que buscara la pagoda perdida de [[Bishamonten]]. En la [[Etapa]] 1 de ''[[Undefined Fantastic Object]]'', Nazrin desciende del barco volador después de obtener una lectura del tesoro. Al ser provocada o forzada a hacerlo, ella ataca al jugador. Después de que ella pierde la batalla, ella logra huir de la escena. Más tarde encuentra lo que estaba buscando, la preciada pagoda, la otra llave para liberar a [[Byakuren Hijiri]], en una tienda de artículos usados (posiblemente en el [[Kourindou]]).<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Nazrin no tiene interés en el incidente, pero cree que puede ser una oportunidad para buscar tesoros.<br />
<br />
Después de vencer a [[Rin Kaenbyou]] en el [[Templo Myouren]], la kasha le dice que hay una gema que purifica, así que sale del templo en busca de ella. Nazrin vence a [[Ran Yakumo]] y a [[Seiran]], con la coneja lunar pidiéndole que busque su gema. Después [[Mamizou Futatsuiwa]] comparte alguna de la información que tenía con ella, y Nazrin llega al [[Bosque Mágico]]. Allí lucha contra [[Enoko Mitsugashira]] después de ver que tenía la gema de Seiran, pero termina en el [[Infierno]] y es atacada por [[Yachie Kicchou]].<br />
<br />
Al final, Nazrin no consiguió la gema y decide parar su investigación y se ciñe a limpiar el cementerio y a deshacerse de los fantasmas cerca del templo. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Nazrin </ref><br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
En [[Double Spoiler]], Nazrin apareció como un objetivo de la etapa 7, donde demuestra sus habilidades de radiestesia a [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] a petición suya para desenterrar algunas monedas antiguas. Por supuesto, ella los está usando como armas en sus [[Spell Card]]s. Ella sigue con esto al excavar un poco de oro, demostrando plenamente sus habilidades de radiestesia.<br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Nazrin hizo una aparición de camafeo de fondo en [[Hopeless Masquerade]] en el [[Barco Palanquin]]. Se la ve de pie en el barco agitando sus varillas de radiestesia.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Shou Toramaru]] y [[Minamitsu Murasa]]<br />
Nazrin, siendo una líder youkai ratón, es también la única subordinada conocida de Shou Toramaru. Ella fue a buscar la pagoda perdida por orden de Shou, demostrando aún más su lealtad al mantener en secreto a Minamitsu Murasa. Ella dice en la historia de [[Undefined Fantastic Object: Escenario B de Marisa|Marisa B]] que Shou probablemente estaba demasiada avergonzada para admitir haberlo perdido en primer lugar. En ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' se afirma que ella solo viene al templo cuando Shou la llama, y vive en una pequeña casa que construyó cerca de Muenzuka con el propósito de encontrar tesoros allí.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Bishamonten]]<br />
Originalmente, Nazrin había sido colocada como subordinada de Shou por Bishamonten con el fin de vigilarla, pero como Shou superó todas las expectativas, finalmente se hizo innecesario.<br />
<br />
;[[Rin Kaenbyou]]<br />
Basado en su diálogo en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', las dos ya se conocían de cuando Nazrin estaba en el [[Antiguo Infierno]]. Nazrin solo comenta que no le gustan los gatos, lo que encaja con ella siendo un youkai ratón.<br />
<br />
== Perfiles Oficiales ==<br />
{{Comenzar oculto|título = Demo [[Undefined Fantastic Object]] - オマケ.txt ''(Jefe Nivel 1)'' |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil |<br />
| imagen = [[Imagen:Th12Nazrin1.png|200px|Nazrin]]<br />
| texto = ○1面ボス ダウザーの小さな大将<br />
<br />
ナズーリン<br><br />
Nazrin<br />
<br />
種族:妖怪ネズミ<br><br />
能力:探し物を探し当てる程度の能力<br />
<br />
生粋のダウザー。無数の野鼠を操り、探し物を見つけるという。<br><br />
ただし、食べ物の探し物は手元に来る前にネズミ達に食い荒らされて<br><br />
しまう。<br><br />
ずる賢く、相手に敵わないと見るやいなやすぐに逃げてしまう。<br><br />
何者かに命令されて、何かを探しに来ているようだが果たして……。<br />
| traducción = '''Jefe del Nivel 1 La Pequeña General Zahorí'''<br />
<br />
'''Nazrin'''<br />
<br />
Raza: Ratón youkai<br><br />
Habilidad: Encontrar objetos perdidos<br />
<br />
Una zahorí por naturaleza. Dicen que controla un gran número de ratones del campo que le ayudan a encontrar algo que está buscando. Como sea, si es comida, los ratones se la comerán toda antes de poder llevárselo a ella.<br><br />
Ella es astuta y huirá de una batalla si ve que el enemigo es más fuerte que ella. Al parecer, tiene órdenes de buscar algo para alguien, pero qué podrá ser...<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Undefined Fantastic Object]] - Omake.txt ''(Jefe Nivel 1)|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
| imagen =[[Imagen:Th12Nazrin1.png|200px|Nazrin]]<br />
| texto = ○1面ボス ダウザーの小さな大将<br /><br />
ナズーリン<br /><br />
Nazrin<br />
<br />
種族:妖怪ネズミ<br />
能力:探し物を探し当てる程度の能力<br />
<br />
生粋のダウザー。無数の野鼠を操り、探し物を見つけるという。<br /><br />
ただし、食べ物の探し物は手元に来る前にネズミ達に食い荒らされて<br /><br />
しまう。<br /><br />
ずる賢く、相手に敵わないと見るやいなやすぐに逃げてしまう。<br />
<br />
星から二つの探し物を依頼されて地上を探し回っていた。<br /><br />
探し物の一つは、飛宝と呼ばれる飛倉の破片。<br /><br />
もう一つは、毘沙門天の宝塔である。<br />
| traducción = '''Jefe del Nivel 1 La Pequeña General Zahorí'''<br />
<br />
'''Nazrin'''<br />
<br />
Raza: Ratón youkai<br><br />
Habilidad: Encontrar objetos perdidos<br />
<br />
Una zahori por naturaleza. Dicen que controla un gran número de ratones del campo que le ayudan a encontrar algo que esta buscando. Como sea, si es comida, los ratones se la comerán toda antes de poder llevárselo a ella.<br><br />
Ella es astuta y huirá de una batalla si ve que el enemigo es más fuerte que ella.<br />
<br />
Ella salió a la búsqueda de dos cosas que [[Shou Toramaru|Shou]] le encargo que encontrara.<br><br />
Uno era los fragmentos de Tobikura que eran llamados el tesoro volador.<br><br />
El otro era la [[Pagoda Enjoyada de Vaisravana|pagoda enjoyada de Vaisravana]].<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Undefined Fantastic Object]] - omake.txt ''(Jefe Intermedio Nivel 5)''|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
| imagen =[[Imagen:Th12Nazrin2.png|200px|Nazrin (forma de jefe intermedio del nivel 5)]]<br />
| texto = ○5面中ボス ダウザーの小さな大将<br /><br />
ナズーリン<br /><br />
Nazrin<br />
<br />
やっと探し出せた宝塔。<br /><br />
実は宝塔を探していた事はムラサ達には内緒であった。<br /><br />
星も大切な宝塔を無くしていた事は、自分の手下以外には言えなかった<br /><br />
のだろう。<br />
| traducción = La Pequeña General Zahorí<br />
<br />
'''Nazrin'''<br />
<br />
Ella finalmente encuentra la pagoda enjoyada.<br><br />
En realidad, ella mantiene la búsqueda en secreto de [[Minamitsu Murasa|Murasa]].<br><br />
Shou probablemente no le dijo a nadie, solo a sus subordinados, de que ella había perdido algo importante.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 2|[[Nazrin]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th12NazrimSprite.png|Sprite de Nazin en ''[[ Undefined Fantastic Object]]'' y ''[[Double Spoiler]]''<br />
Th135Nazrin.png|Sprite de Nazrin en ''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th12Nazrin2.png|Nazrin, como se ve en la Etapa 5 de ''[[ Undefined Fantastic Object]]''<br />
Th12demo cd.jpg|Nazrin en el CD de la demo de ''[[ Undefined Fantastic Object]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
ThGKNazrin.png|Ilustración de Nazrin en su artículo de ''[[Symposium of Post-mysticism]]''<br />
OSPNazrin.png|Cameo de Nazrin en ''[[Oriental Sacred Place]]''<br />
Pagoda Whos Who.png|Ilustración de Nazrin junto a [[Shou]] en su artículo de ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo - Edición Crepúsculo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos=<br />
==Fandom==<br />
*Algunos fans comparan [http://i296.photobucket.com/albums/mm199/Amityproductions/aexy0w.jpg los prismas de su ultima spell card] con [http://i167.photobucket.com/albums/u139/DeBruce_Eva/Angeles/Ange05-Ramiel2.jpg Ramiel] de ''Neon Genesis Evangelion''.<br />
<br />
*También en su segunda aparición, en el guión de Sanae-B, ella dice que obtuvo el pagoda de una tienda de segunda mano, la cual muchos fans dicen que puede referirse a Kourindou.<br />
<br />
*Ella también es la única jefa del nivel 1 en la serie de Windows que ataca a las heroinas sin razón aparente, como por agresión (como [[Rumia]] or [[Letty Whiterock|Letty]]) o por irritación (como [[Yamame Kurodani|Yamame]] o [[Minoriko Aki|Minoriko]]).<br />
<br />
*Algunos fans la llaman la [[Chen]] de Touhou 12, debido a su regreso como un jefe intermedio más fuerte, además de volver como un animal youkai más poderoso.<br />
<br />
*Como ella es un Raton Youkai, los fans creen que ella sería perseguida por [[Chen]] y/u [[Rin Kaenbyou|Orin]].<br />
<br />
*Así como [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] y [[Tewi Inaba|Tewi]], ella es la líder de su especie.<br />
<br />
==Datos Curiosos==<br />
*Según la transcripción juego (es decir, Reimu-A y Marisa-B), Nazrin es la única jefa del nivel 1 en un juego de Windows que logra escapar en lugar de realmente ser derrotada por las heroínas. Ella también sería uno de las dos únicas jefas del nivel 1 en no ser derrotados; la otra es [[Yuyuko Saigyouji]].<br />
<br />
*Ella es una de los poco personajes Touhou de la serie Windows que no tiene un apellido. (las otros son, por ejemplo [[Cirno]], [[Kisume]] y [[Chen]].)<br />
<br />
*Los péndulos de su último hechizo asemejan diamantes, y cuando se juntan alrededor Nazrin, forman el logotipo de Mitsubishi que, curiosamente, significa "tres diamantes". Sin embargo, esto podría ser considerado para ser una coincidencia.<br />
<br />
* Junto a [[Seiran]] son las jefa del Nivel 1 que están involucradas en la trama del juego, a diferencia de "encuentros sin sentido con gente sin sentido", como fue propuesto por Marisa.<br />
<br />
*Ella aparece en la portada del CD demo de [[Undefined Fantastic Object]].<br />
<br />
*A mediados de sus spell card en Difícil y Lunático se ve casi exactamente igual que el último patrón de ataque de Sara. (También con Rumia, ¿coincidencia?)<br />
<br />
*Los péndulos de su último hechizo se parecen a los diamantes, y cuando se juntan alrededor de Nazrin, forman el logo de Mitsubishi que, curiosamente, significa "tres diamantes". Sin embargo, esto podría considerarse una coincidencia.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación UFO}}<br />
{{Navegación DS}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
[[en:Nazrin]]<br />
[[ru:Назрин]]<br />
[[pt:Nazrin]]<br />
[[fr:Nazrin]]<br />
[[de:Nazrin]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Undefined Fantastic Object]]<br />
[[Categoría:Personajes de Double Spoiler]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Aunn_Komano&diff=21634Aunn Komano2024-02-21T23:01:54Z<p>PassingStrike: Aparición en UDALG + Relación con Biten</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|高|こ}}{{ruby-ja|麗|ま}}{{ruby-ja|野|の}} あうん<br />
| nombreEs = Aunn Komano<br />
| nombreAFI = <br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Archivo:Th19Aunn.png|x260px|Aunn Komano]]<br />
| leyenda = Aunn Komano en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:title|La Bestia Guardiana Devota al Sintoísmo y al Budismo|神仏に心酔する守護神獣}}<br />
| nickname = <br />
| especie = [[Komainu]]<br />
| habilidades = Localizar el sintoísmo y el budismo<br />
| edad = <br />
| ocupación = Guardar lugares sagrados<br />
| ubicación = [[Templo Hakurei]]<br />
| relaciones = <br />
| TemasMusicales = *{{H:title|{{lang|ja|一対の神獣}}|A Pair of Divine Beasts}} (''[[Hidden Star in Four Seasons]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = * ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' (jefa del Nivel 3)<br />
* ''[[Violet Detector]]'' (Jefe del día Viernes y del Domingo Equivocado)<br />
| apaObrasImpresas = * ''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Capitulo 42 y 43, Cameo Capítulos 44, 47, 49)<br />
* ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulos 8 y 11.5)<br />
* ''[[The Grimoire of Usami]]'' (Sección 1-3)<br />
* ''[[Lotus Eaters]]'' (Cameo Capítulos 1, 2, 3, 9, 15, 22, 24, 27, 30, 33, 34)<br />
| apaCDsMúsica = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general = <br />
{{nihongo|'''Aunn Komano'''|高麗野 あうん|Komano Aunn}} es un komainu que guarda lugares de culto religioso. Aunn aparece como el jefe de el stage 3 en [[Hidden Star in Four Seasons]]. Ella está custodiando el Templo Hakurei aunque Reimu no lo sepa y, como resultado, recibe un golpe por ello.<br />
__TOC__<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Aunn siempre tiene una personalidad alegre y amable, sin enfadarse con nadie o por nada, y menos guardarle rencor a alguien. Ella se contenta con guardar lugares sagrados, considerándolo una especie de "trabajo voluntario". <br />
<br />
=== Poderes y Habilidades===<br />
;Localizar el sintoísmo y el budismo<br />
Aunn es capaz de localizar templos y santuarios, posiblemente debido a su pasado como una estatua komainu (dichas estatuas se dice que guardaban los templos). <br />
<br />
Además, también puede dividirse en dos como se ve en su Spell Card ''Símbolo de guardián "Solo y en armonía"''. Esto puede ser a lo que se refiere el nombre de su tema ({{lang|ja|一対の神獣}}, ''Un Par de Bestias Divinas''). Sin embargo, en ''[[The Grimoire of Usami]]'' asegura que cada parte no puede hacer una cosa diferente y que se cansa mucho <ref> ''[[The Grimoire of Usami]]'' - [[The Grimoire of Usami/Sección 1-5|Sección 1-5]] </ref><br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es Aunn Komano (高麗 野 あ う ん). Los caracteres para Komano (高麗 野) se deletrean con ko (高) "alto", ma (麗) "hermoso, agraciado", y no (野) "llanura, campo".<br />
Komano (高麗 野) es una referencia a su especie Komainu (高麗 犬), ya que comparte los dos primeros caracteres. Su apellido puede ser traducido aproximadamente como 'Coreanas/Llanuras Goryeo'.<br />
<br />
El nombre Aunn (あ う ん) es representativo de una característica tradicional de las estatuas de komainu. Komainu por lo general vienen en parejas; Uno tendrá la boca abierta y la otra cerrada. Se dice que la boca abierta está pronunciando el sánscrito "a", y el cerrado "un" - formando juntos el sonido Aum / Om (ॐ), que es una sílaba sagrada en muchas religiones incluyendo el budismo y el hinduismo, significando el comienzo y el final de todo. El sonido es transliterado en japonés como A-un (阿 吽).<br />
<br />
===Diseño===<br />
Aunn tiene la piel clara, ojos verdes y cabello largo color espuma de mar. Su cabello es de múltiples capas, el más largo de los cuales se extiende más allá de su cintura en múltiples puntos. Una capa más corta hasta el hombro yace debajo con rizos hacia dentro, al igual que su flequillo. Ella tiene un cuerno cilíndrico gris en la parte superior de su cabeza y orejas en forma de cuerno gris. Estos tienen un diseño en forma de magatama donde la base grande es donde estarían sus orejas y curvándose hacia arriba y hacia afuera, con una arista acentuada que corre a lo largo; La punta se curva ligeramente hacia arriba en dirección opuesta. Sus cejas, generalmente ocultas debajo de su flequillo, son inusualmente redondas.<br />
<br />
Aunn usa una camisa roja Kariyushi de manga corta con 3 botones redondos en el medio, uno arriba y dos abajo. Su camisa está decorada con diseños de nubes blancas y el diseño tiene forma de corazón en el medio. También lleva pantalones cortos blancos con aberturas amplias para las piernas, adornadas con brillantes diseños de nubes rojas y un borde rojo oscuro y grueso en el borde inferior. Ella usa un par de geta de dos dientes que tienen hanao rojo. Ella también tiene una cola rizada, pero esta no es visible en su retrato del juego, pero si se ve notablemente en su apariencia en ''[[Wild and Horned Hermit]]''.<br />
<br />
==Trasfondo==<br />
Antes de los eventos de ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'', Aunn era solo una estatua normal de komainu. Durante el incidente, se convirtió en una youkai sensible debido a la energía mágica que sale de la puerta trasera que [[Okina Matara]] le colocó. Incluso como una estatua, era consciente de lo que la rodeaba, y podía ver y reconocer a Reimu y otros personajes mientras se encontraba en ese estado. No solo eso, aparentemente ella podía ver desde el interior de varias estatuas, mientras explicaba cómo estaba observando no solo el [[Templo Hakurei]], sino también otros lugares.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
Aunn aparece como jefe del Nivel 3, donde se presenta como Komano, un komainu que estuvo vigilando el [[Templo Hakurei]] y que no vio ningún intruso. A pesar de lo dicho y de que quiso tranquilizar a Reimu asegurando que podía volver, Reimu confunde a Aunn con un verdadero intruso y la ataca.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Aunn|l1=Escenario de Aunn}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Aunn se emociona con el incidente y sale del [[Santuario Hakurei|santuario]] a aprovechar el incidente. <br />
<br />
Después de vencer a [[Seiran]], [[Sanae Kochiya]] y [[Reimu Hakurei]], se encuentra con [[Mamizou Futatsuiwa]], quien le dice que tiene una [[kuda-gitsune]], pero Aunn sigue haciéndole caso a “la voz en su oído” y la vence sin oír las palabras de la tanuki. Después se encuentra con [[Son Biten]], quien le asegura que está siendo manipulada y que necesita ir al [[Infierno]] para hallar al culpable. Ya allí, [[Yachie Kicchou]] aparece para asegurar que en realidad era una trampa para atraer a Aunn y dejar el santuario sin guardia; a lo que Aunn contesta asegurando que tiene dos cuerpos y que por lo tanto el santuario está a salvo.<br />
<br />
Después de vencer a Yachie, vuelve al [[Santuario Hakurei]], donde [[Son Biten]] aparece. Después de hablar un poco con ella, le dice a [[Reimu Hakurei]] que la deje venir al santuario ya que no era peligrosa <ref name="AunnUDALGF"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Aunn</ref><br />
<br />
==Apariciones en obras impresas==<br />
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===<br />
En el capítulo 42 de Wild and Horned Hermit, Aunn asegura a Reimu y Kasen que el incidente de Four Seasons ha terminado. Las dos preguntan quién es ella, y Aunn les recuerda alegremente que las ha estado observando durante mucho tiempo. En la celebración del final del incidente, Okina Matara revela que ella creó a Aunn de una estatua de komainu en el frente del santuario.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
Aunn afirmó haber estado vigilando el santuario en momentos en que Reimu se había ido. Reimu aparentemente no tiene idea de quién es Aunn. En el capítulo 42 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' se revela que antes del incidente de las cuatro estaciones era una simple estatua de komainu, pero Aunn todavía era capaz de ver y sentir su entorno. Esto explica por qué Aunn sabía sobre Reimu y los demás, pero nadie sabía sobre ella.<br />
<br />
;[[Marisa Kirisame]]<br />
Aunque de un solo lado en ese momento, Aunn actuó como si hubiera conocido a Marisa por algún tiempo cuando se encontraron por primera vez. Al igual que con Reimu, Marisa no tiene idea de quién es Aunn.<br />
<br />
;[[Okina Matara]] <br />
Okina es la responsable de que Aunn se convierta en un youkai sensible. Esto fue causado por la energía mágica que sale de una de las puertas de Okina en la parte posterior de una estatua de komainu regular. <ref> ''[[Wild and Horned Hermit]]'' - Capítulo 42 </ref><br />
<br />
===Relaciones Menores===<br />
;[[Son Biten]]<br />
Aunque al principio Biten justifica la lucha contra Aunn con una broma sobre la rivalidad entre monos y perros, después se disculpa y le dice que estaba siendo manipulada y que debería ir al Infierno para resolver el incidente.<br />
<br />
Después, Biten apareció en el [[Santuario Hakurei|santuario]] y se disculpó otra vez por seguir las órdenes de Yachie y engañar a Aunn, a lo que Aunn contesta asegurando que no le importaba. Después de que [[Reimu Hakurei]] se quejara de que un esbirro del Reino Animal estuviera en el santuario, Aunn aseguró que no era peligrosa sino una alegre y divertida persona <ref name="AunnUDALGF"/><br />
<br />
==Perfiles oficiales== <br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}} <br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th16Aunn.png|Aunn Komano]]|texto = ○3面ボス 神仏に心酔する守護神獣<br />
<br />
高麗野 あうん<br />
<br />
Komano Aunn<br />
<br />
種族:狛犬<br><br />
能力:神仏を見つけ出す程度の能力<br />
<br />
<br />
狛犬。一人で、獅子と狛犬の二つの性質を持つ。<br />
<br />
<br />
博麗神社、守矢神社、命蓮寺、こういった人間の信仰を集めそうな場所を<br><br />
見つけては居候して、勝手に守護をする。<br><br />
普段は姿を見せずに、敵意のあるものが現れたときだけその力を発現すると<br><br />
いうのだが、結局そんなに強くは無いのでよく負ける。<br />
<br />
<br />
神社の桜が綺麗だったので、博麗神社で花見をしていたところ今回の騒動が始まった。<br><br />
お酒を呑んで見過ごすつもりだったのだが、何故か矢面に立って戦いへと発展してしまう。<br />
<br />
<br />
巫女と戦うと言うのは彼女にとっては不本意な戦闘であるが、何故か楽しかった。<br />
<br />
<br />
自分の心の中に何か底知れぬ霊力を見いだし、背中に冷たいものが流れるのを感じた。<br><br />
幻想郷には、何が何処に、までは判らないが、意図的に重大なものが隠されていると悟ったのだ。<br />
|traducción = '''Jefe del Nivel 3: La Bestia Guardián dedicada al Sintoísmo y al Budismo'''<br />
<br />
'''Aunn Komano'''<br />
<br />
Especie: Komainu<br/><br />
Habilidad: Capaz de localizar el sintoísmo y el budismo.<br />
<br />
Un komainu. Es una sola persona con las propiedades de un shisa y un komainu.<br />
<br />
Ella encuentra lugares donde la fe humana se reúne, como el [[Templo Hakurei]], el [[Templo Moriya]], el [[Templo Myouren]] y así sucesivamente, luego vaga alrededor y guarda el lugar sin ser preguntada.<br><br />
Normalmente no se muestra a sí misma, y se dice que sólo muestra su verdadero poder cuando algo con intención hostil aparece, pero ella no es muy fuerte y por lo general pierde de todos modos.<br />
<br />
Dado que las flores de cerezo del [[Templo Hakurei]] eran tan hermosas, ella estaba teniendo un avistamiento de flores en el santuario cuando comenzó la conmoción.<br><br />
Tenía la intención de sentarse tranquilamente en torno a beber sake, pero de alguna manera u otra terminó soportando el peso de la batalla que siguió.<br />
<br />
Ella estaba un poco decepcionada al encontrarse luchando contra una sacerdotisa, pero de alguna manera era divertido.<br />
<br />
Encontró un extraño poder espiritual sin fondo que brotaba en su corazón, y sintió algo frío corriendo por su espalda.<br><br />
Aunque ella no sabía dónde o qué era, sintió que algo muy importante estaba siendo ocultado deliberadamente en [[Gensokyo]].<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Aunn Komano]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
|-|Galeria=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th16AunnSprite.png|Sprite de Aunn en ''[[Hidden Star in Four Seasons|HSiFS]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
VisionariesFairiesAunn.jpg|Aunn en ''[[Visionary Fairies in Shrine]]''<br />
Aunn Whos Who.png|Ilustración de Aunn que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas y otros==<br />
<gallery><br />
WaHH09Cover.jpg|Aunn con [[Reimu Hakurei]] y [[Kasen Ibaraki]] en la portada de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Vol.9<br />
ThGI4Cover.jpg|Aunn con [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]] y [[Sanae Kochiya]] en la portada de ''[[Strange Creators of Outer World]]'' Vol.4<br />
ConceptArtAunnWaHHCasual.jpg|Concept Art de Aunn con ropa original en ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
ConceptArtAunnWaHHWinter.jpg|Concept Art de Aunn con ropa de invierno en ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
EventNikenmeAIZunAunn.jpg|Dibujo de Aunn hecho por Zun en el evento de Nikenme Radio AI event<br />
AnuncioWaHHLiberacionVolumen9.png|Aunn junto a [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]] y [[Sanae Kochiya]] en el anuncio del lanzamiento de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' Vol.9<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y Datos curiosos =<br />
==Fandom== <br />
* Debido a sus trabajos similares de la protección de santuarios, ella es representada a menudo con [[Kyouko Kasodani]], que guarda el templo [[Myouren Hijiri|Myouren]]. Coincidentemente, también son de cabello verde y tienen colas con orejas de animales.<br />
* Ella generalmente se representa como la mascota de Reimu.<br />
==Datos curiosos==<br />
*Aunn se representa a menudo con un tic verbal, diciendo 'ah uun' ya sea en reacción a las cosas o entretejido en un diálogo normal.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación HSiFS}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Hidden Star in Four Seasons]]<br />
[[Categoría:Personajes de Violet Detector]]<br />
<br />
[[de:Aunn Komano]]<br />
[[en:Aunn Komano]]<br />
[[vi:Komano Aunn]]<br />
[[ru:Аун Комано]]<br />
[[fr:Aunn Komano]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Marisa_Kirisame&diff=21633Marisa Kirisame2024-02-20T21:49:16Z<p>PassingStrike: Resumen de UDALG</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|霧雨|きりさめ}} {{ruby-ja|魔理沙|まりさ}}<br />
| nombreEs = Marisa Kirisame <br />
| nombreAFI = kiɾisa̠me̞ ma̠ɾisa̠ [[Media:Pronunciation_MarisaKirisame.ogg|(♫)]]<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = <br />
<tabber><br />
|-|Danmaku = [[imagen:Th19Marisa.png|x260px|Marisa Kirisame]]<br />
Marisa Kirisame en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
|-|TasoFigthers = [[Imagen:Th175Marisa.png|x260px|Marisa Kirisame]]<br />
Marisa Kirisame en [[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
</tabber><br />
| títulopers = {{H:title|Maga Ordinaria|普通の魔法使い}}<br />
| especie = Humana<br />
| apodo = <br />
| Habilidades = <br />
| edad = Desconocida (Pero casi la misma que Reimu)<br />
| ocupación = Maga, dueña de la Tienda Mágica Kirisame, ladrona, cazadora de [[youkai]].<br />
| ubicación = [[Bosque Mágico]]<br />
| relaciones = <br />
*[[Reimu Hakurei]] (Mejor Amiga)<br />
*[[Rinnosuke Morichika]] (Amigo)<br />
*[[Patchouli Knowledge]] (Amiga, Aliada)<br />
*[[Alice Margatroid]] (Amiga, Vecina)<br />
*[[Mima]] (Antigua Jefa/Mentora?)<br />
*[[Nitori Kawashiro]] (Aliada)<br />
*[[Kosuzu Motoori]] (conocida)<br />
*[[Youmu Konpaku]](Conocida)<br />
*[[Sakuya Izayoi]]([[Maid]] Scalet Devil , Amiga)<br />
*[[Narumi Yatadera]] (Conocida)<br />
<br />
| TemasMusicales = <br />
*{{H:title|{{lang|ja|恋色マジック}}|Love-Coloured Magic}} (''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'')<br />
*{{H:title|Dim. Dream|Dimensional Dream}} (''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|星の器 ~}} Casket of Star|Vessel of Stars ~ Casket of Star}} (''[[Lotus Land Story]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|魔女達の舞踏会}}|The Witches' Ball}} (''[[Shuusou Gyoku]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|恋色マスタースパーク}}|Love-colored Master Spark}} (''[[Imperishable Night]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|オリエンタルダークフライト}}|Oriental Dark Flight}} (''[[Phantasmagoria of Flower View]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|メイガスナイト}}|Magus Night}} (''[[Fairy Wars]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'')<br />
| apaJuegosOficiales =<br />
*''[[Story of Eastern Wonderland]]'' (Jefe del Nivel 4)<br />
*''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Lotus Land Story]]'' (Personaje Jugable, Jefe del Nivel 4)<br />
*''[[Mystic Square]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Personaje Jugable, Jefe y jefe intermedio Nivel 4B)<br />
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Mountain of Faith]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Undefined Fantastic Object]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Jefe del nivel EX-2, EX-5, EX-8)<br />
*''[[Fairy Wars]]'' (Jefe del Extra)<br />
*''[[Ten Desires]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Double Dealing Character]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefa del 7mo día)<br />
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' (Personaje jugable) <br />
* ''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Tutorial del Miércoles y del Sábado de Pesadillas)<br />
* ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' (Personaje jugable)<br />
* ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'' (Jefe Nivel 1, Personaje jugable)<br />
* ''[[Unconnected Marketeers]]'' (Personaje jugable)<br />
* ''[[100th Black Market]]'' (Protagonista)<br />
| apaObrasImpresas = <br />
*''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' (Personaje secundarios)<br />
*''[[Eastern and Little Nature Deity]]'' (Personaje de apoyo)<br />
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (Entrevista)<br />
*''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Memorizable Gensokyo]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (Artículo)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[The Grimoire of Marisa]]'' (Protagonista)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Personaje principal)<br />
*''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Personaje secundario)<br />
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Artículo, Anuncio)<br />
*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Sección 1-1, Sección 1-10 -Personaje secundario-)<br />
*''[[Foul Detective Satori]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Lotus Eaters]]'' (Personaje principal)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general = <br />
'''Marisa Kirisame''' (霧雨 魔理沙 Kirisame Marisa) es una humana con grandes capacidades en la magia y es una de las protagonistas de [[Touhou Project]] junto con [[Reimu Hakurei]]. Su especialidad es la magia de la luz y el calor, para este fin utiliza un pequeño objeto mágico conocido como "Mini-Hakkero".<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Marisa suele ser muy informal con todos, por lo que puede ser considerada a veces molesta, pero sencilla, además de ser condescendiente en muchos sentidos, como si tratara de engañar a otros, y a menudo tiene dificultades para expresar simpatía.<ref name="PMiSS">''[[Perfect Memento in Strict Sense/Marisa Kirisame|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref> Por otro lado es una pésima perdedora, por el simple hecho de que es muy segura de sí misma.<br />
<br />
Marisa también actúa rápido si escucha algo que tenga que ver con sus intereses, por lo que podría ser considerada un poco egocéntrica. Marisa además es una mentirosa habitual, pero no hace ningún esfuerzo para engañar realmente, ya que sus mentiras son muy obvias, sin embargo, ella ha demostrado ser muy astuta e inteligente en diversas situaciones.<br />
<br />
Marisa tiene una manía por recolectar cosas, mayormente robadas, y podría ser que incluso tenga un [https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_de_acaparador_compulsivo trastorno de acaparamiento], aunque no está confirmado. Es inflexible y poco cooperativa, y como trabajadora, es muy diligente, pero no le gusta que otros lo sepan.<br />
<br />
A diferencia de la mayoría de los personajes, Marisa es conocida por usar un tono de voz distinto. El ejemplo más típico y conocido de esto es el uso de la terminación ze (ぜ) en los diálogos originales en japonés. "Ze" utilizado al final de una oración indica un tono maleducado para el lector u oyente y se usa principalmente en un contexto para expresar la voluntad de actuar. Además, Marisa habla en un tono "viril" utilizando un lenguaje descortés y quizás algo masculino.<br />
<br />
Sin embargo, en los juegos de [[PC-98]], la manera de hablar de Marisa incluía "da ze" al final de sus oraciones y "~ ka?" al final de las preguntas, así como el uso de "watashi" (私, lit. "yo") (frecuentemente utilizado como masculino). Sin embargo, en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' también suele utilizar atai (あ た い, lit. "yo") y la expresión "kyahaha", que son femeninas.<br />
<br />
Así pues, el modo de hablar de Marisa en general suele ser un lenguaje descortés e informal, además de ser poco femenino.<br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
Marisa es una humana normal sin habilidades innatas, pero su verdadera fuerza radica en su habilidad para usar una de las más altas clases de poder mágico que los humanos pueden usar, una hazaña inusual tal vez sólo posible debido a los efectos del [[Bosque Mágico]], y probablemente instruida en gran medida por [[Mima]].<ref name="PMiSS"/> Ella también se ha enfrentado a seres humanos y youkai muy poderosos, siendo capaz de resolver una serie de incidentes en varios escenarios, y todos sus logros son altos, a pesar de que muchas veces sólo los realiza por sus propios intereses. Sin embargo, su vida es más cercana a una persona común, pues nació sin ninguna capacidad innata (a diferencia de [[Reimu Hakurei]]) y ha sido comparada con "seres humanos de un nivel cercano a nosotros" por [[ZUN]]. Como resultado, el poder de Marisa se presta a distintas interpretaciones. Ella trabaja duro para poder estar a la par con Reimu, ya que ella no posee un "don natural" o alguna habilidad especial como otros humanos en el juego, por lo que entrena secretamente para poder mejorar el nivel de su magia. Tuvo como mentora a [[Mima]] a quien Marisa admira mucho e intenta superarla tanto en poder como en habilidad.<br />
<br />
Marisa se especializa en magia de luz y calor.<ref name="PMiSS"/> Ella es una maga oriental que toma un estilo occidental de magia, de manera opuesta a [[Patchouli Knowledge]], aunque ella no puede usar magia para otros fines aparte de destruir cosas, dicho poder destructivo es sumamente poderoso. Tiene pocas debilidades, siendo igualmente eficaz contra humanos o youkai.<br />
[[Archivo:SSiBArtChapter191.jpg|thumb|285px|Marisa dando una demostración de su magia en ''[[Silent Sinner in Blue]]'']]<br />
Cuando utiliza [[Spell Card]]s, hace un espectáculo de magia relumbrosa mientras extermina youkai sin arrepentimiento. La mayoría de sus hechizos se basan en el poder sobre la finura y poseen temáticas sobre las estrellas y otros fenómenos astronómicos.<br />
<br />
Marisa recoge y guarda varias setas exóticas que crecen en el [[Bosque Mágico]] y posteriormente los utiliza para crear diversos químicos o medicinas. Al calentarlas, sumergiéndolas en agua, o arrojando las cosas directamente, a través de pruebas y errores, encuentra un patrón del cual surgen materiales mágicos, y obtenga éxito o fracaso, registra los detalles de cada experimento, por lo que en su casa hay un montón de grimorios hechos a mano sobre estos temas.<br />
<br />
Ella no es vista como un individuo trabajador por los demás, por lo que parece que su trabajo en la realización de estos experimentos mágicos es algo hecho de forma oculta. Pero, ya que lo anterior fue grabado en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', la gente podría haberse enterado de ello, y de acuerdo a ésta misma fuente, es extraño para un ser humano tener dominio de la magia de este nivel.<br />
<br />
Además, Marisa es capaz de manejar otros tipos de magia y no necesariamente sólo magia de luz y calor, aunque su mejor afinidad espiritual con otros tipos de magia es con la magia de agua <ref>Marisa menciona esto tras vencer a [[Patchouli Knowledge]] en ''[[Immaterial and Missing Power]]''</ref><br />
[[Archivo:ThGK Kakashi4.jpg|thumb|left|Marisa en su lucha contra [[Cirno]] en ''[[Fairy Wars]]'', tal como se muestra en ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]<br />
Marisa es casi siempre representada montada en su escoba cuando vuela en el cielo, sin embargo, en los spin-offs de lucha, ella monta una escoba sólo al utilizar algunas habilidades, mientras que para todas las otras ocasiones, como su secuencia de introducción, vuela sin escoba. Sin embargo, los gráficos de esos juegos fueron dibujados por [[Twilight Frontier]], no por [[ZUN]], así que esto no confirma firmemente que Marisa es capaz de volar sin escoba. En ''[[Seihou]]'', sin embargo, ella vuela sin utilizar su escoba.<br />
<br />
En ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', se afirma que utiliza la escoba mágica para volar porque ella cree que es una herramienta esencial para un mago, sin embargo, no está confirmado si ella realmente necesita su escoba para volar o si es sólo por esta razón.<br />
<br />
Además, Marisa es bastante hábil copiando las habilidades de otros, pues gran parte de sus [[Spell Card]]s las copió de otras personas, incluida su famosa Master Spark, la cual copió de [[Mima]].<br />
<br />
===Ocupación===<br />
En ningún medio canónico se indica directamente cómo Marisa se gana la vida, sin embargo, ella declara en la ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' que ella regularmente va al [[Templo Hakurei]] para tomar los trabajos de exterminio youkai de [[Reimu Hakurei|Reimu]] y en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' lo implica también, convirtiéndolo en una muy probable fuente de ingresos. Además, también ha escrito un libro llamado ''[[The Grimoire of Marisa]]'' que reúne información de varias [[Spell Card]]s, y ha demostrado un deseo de tratar de vender dicho libro, aunque según ella a precios elevados.<ref>''[[The Grimoire of Marisa/Prólogo|Prólogo The Grimoire of Marisa]]''</ref><br />
<br />
===Posesiones===<br />
Marisa posee una escoba de bambú que utiliza para volar. Es una escoba ordinaria, pero la exposición constante a la magia ha causado un curioso desarrollo de algunas habilidades. Aunque el bambú está muerto, las hojas parecen estar brotando de la manija, independientemente de la magia de Marisa.<br />
<br />
Además, Marisa posee el [[Hakkero|Mini-Hakkero]], el cual utiliza para utilizar su movimiento Master Spark, además de otra gran gama de habilidades. Fue dada a Marisa por [[Rinnosuke Morichika]] como un regalo de despedida cuando Marisa dejó a su familia para vivir en el [[Bosque Mágico]], aún cuando sería arriesgado manejarlo para una chica de su edad.<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su apellido Kirisame se escribe como 霧雨 en kanji, y literalmente significa "lluvia de niebla". En cuanto a los kanjis usados en su nombre, el kanji ma (魔) es muy probable que provenga del "ma" en mahou (魔法) que significa magia, y con ri (理) capaz de interpretarse como "lógica". Además, el kanji sa (沙) no tiene un significado real, pero se utiliza a menudo en nombres japoneses para obtener un sonido femenino para el nombre.<br />
<br />
Marisa es también un nombre femenino con orígenes en las lenguas romances, que es una variante del latín "maris", que significa "del mar", pero también puede significar "viril". Si su nombre se basa en esto, es muy probable que indique que el personaje de Marisa es una mezcla de culturas tanto orientales como occidentales.<br />
<br />
Sin embargo, en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' su nombre aparecía escrito como 魔'''梨'''沙 en el juego, con los kanjis algo cambiados, mientras que en los archivos de texto adjuntos del juego se escribió como ''魔理沙''. Desde entonces, su nombre todavía se escribe como 魔理沙, así que 魔梨沙 era probablemente un error tipográfico.<br />
<br />
===Diseño===<br />
Marisa al igual que Reimu ha recibido distintos cambios de diseño a lo largo de los juegos de [[Touhou Project]] desde su primera aparición en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', juego en donde originalmente era representada con cabello y ojos rojos y un traje de bruja de color morado, siendo este diseño usado como base en los juegos de [[PC-98]] cambiando algunos aspectos como su color de cabello en otras entregas. Sin embargo, con la llegada de los juegos de Windows con ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', el diseño de Marisa cambiaría para ser la base del conocido actualmente, mostrándola con cabello rubio y un traje de bruja esta vez de color negro, a veces con algunas variaciones de diseño y a veces de color, siendo azul muy oscuro en otras ocasiones. Como se mencionó, entre juegos su diseño ha ido variando de la siguiente forma:<br />
<br />
* En ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', Marisa era pelirroja y sus ojos eran rojos también, además de que presentaba un traje de bruja de color morado, con un moño blanco en su sombrero. Algo que cabe destacar es que en la portada del juego se puede observar a Marisa con detalles que no se ven dentro del juego, como por ejemplo una luna en su sombrero o algunos arreglos en su vestimenta.<br />
* En ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' el diseño de Marisa cambiaría rápidamente, cambiando su cabello de rojo a rubio, y sus ojos de rojos a amarillos, de forma similar a la actualidad. Además, se puede observar que en este juego posee guantes blancos y el moño en su sombrero es amarillo.<br />
* Más tarde en ''[[Lotus Land Story]]'' su diseño volvería a cambiar ligeramente, manteniendo su cabello rubio el cual se mantendría en todos sus diseños posteriores y su traje morado, aunque volviendo a tener el moño del sombrero blanco. Además, el traje de Marisa parece haber sido ligeramente modificado, quitando los guantes y reduciendo el tamaño de sus mangas.<br />
* En ''[[Mystic Square]]'' el diseño de Marisa volvería a variar, esta vez oscureciendo el color de su ropa casi llegando a negro, por lo que se puede decir que a partir de aquí se sentarían las bases para su diseño conocido en la actualidad.<br />
* Finalmente en ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' llegarían los juegos de Windows y el diseño de Marisa se mantendría al de la actualidad, casi idéntico al de Mystic Square. Además, su diseño ha variado entre algunos juegos añadiendo y quitando añadidos y arreglos, pero en general se ha mantenido igual, aunque a veces el color de su traje cambia a azul oscuro en vez de negro.<br />
<br />
==Transfondo==<br />
Se desconoce la identidad de sus padres sabiéndose poco de su pasado solo se sabe que estuvo al cuidado de [[Rinnosuke Morichika]] y que lo único que le dejaron sus padres fue la escoba de brujita que ella siempre usa (Oficialmente en el juego nunca se ha mencionado algo referente a su familia pero en el libro de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' se menciona que su padre esta vivo y vive en la Aldea de los Humanos). Marisa Kirisame comienza tratando de aprender y superar a su maestra [[Mima]], tratando de descubrir su propio potencial y crear sus propias técnicas, aun así Marisa ha desarrollado sus propias técnicas pero a costa de enfrentarse a enemigos fuertes, imitar sus técnicas y "mejorarlas" adecuándolas a su propósito.<br />
<br />
Marisa vive en el [[Bosque Mágico]] de [[Gensokyo]] teniendo como única vecina a [[Alice Margatroid]], usualmente se pasa el día recolectando objetos tanto del bosque como de otros lugares los cuales la gente considera "inútiles" pero ella los ve como útiles; tiene además una tienda donde vende objetos mágicos. Otra cosa interesante sobre Marisa es que le encanta la biblioteca de la [[Mansion Scarlet Devil]], mas especificamente a la biblioteca de la mansión para, muchas veces,"tomar prestados", sin consentimiento de [[Patchouli Knowledge]], libros y nunca devolverlos.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
Marisa ha aparecido en casi todos los juegos oficiales (excepto en el [[Highly Responsive to Prayers|primer videojuego de la saga]]), bien como enemiga, como personaje jugable o como jefe de algún nivel.<br />
===PC-98===<br />
; ''[[Story of Eastern Wonderland]]''<br />
En el 2º juego de la saga se presenta a Marisa como discípula de [[Mima]], y como jefe de Nivel 4 para evitar que [[Reimu]] pueda llegar a enfrentarse a su ama.<br />
;''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''<br />
<br />
;''[[Lotus Land Story]]''<br />
Primera aparición de Marisa como segundo personaje jugable. Marisa siente un poder y ya en camino a apoderarse de él, atravesando el Lago de la Sangre para encontrarse a [[Yuuka Kazami]]<br />
; ''[[Mystic Square]]''<br />
Marisa oye el plan de [[Reimu]] sobre adentarse en el [[Makai]] para lidiar con el problema del incremento masivo de demonios en la superficie. Marisa se interesa por el Makai y se adentra también.<br />
===Windows===<br />
; ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Marisa se encuentra sobrevolando un lago cuando de repente ve una niebla que le impide poder más del lago al menos que se acerque lo suficiente. Intrigada, atraviesa el lago y se pone a investigar.<br />
; ''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Mayo llega pero la primera no, así que Marisa decide investigar por su cuenta el motivo del retraso de la primavera.<br />
;''[[Imperishable Night]]''<br />
Motivada por [[Alice Margatroid]], decide investigar con ella por que la Luna que ve no parece la misma de siempre. <br />
;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Marisa se da cuenta de que las flores empiezan a florecer sin control, así que decide investigar. No le importa mucho este hecho, sino el de encontrar al culpable y ser la primera en hacerlo.<br />
;''[[Mountain of Faith]]''<br />
Marisa se da cuenta que [[Templo Moriya|otro Templo]] se ha movido a Gensokyo y que piensa mover al [[Templo Hakurei]] como principal lugar de culto. Decide salir a hacerle frente para ayudar a su amiga.<br />
;''[[Subterranean Animism]]''<br />
Un geyser aparece detrás del [[Templo Hakurei]]. Aunque al principio ella y [[Reimu]] se alegran por tener una nueva fuente de calor, pronto empiezan a salir espíritus de él, y los youkais de la superficie empiezan a preocuparse (algunos hasta aseguraban que era una trampa para ellos); así que deciden usarlo para ir al inframundo a investigar.<br />
;''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
Marisa ve un gran barco volando sobre ella, así que deseosa de pisar la borda e investigar su riqueza, lo sigue a [[Makai]].<br />
;''[[Ten Desires]]''<br />
Espíritus empiezan a bloquear la vista de flores en la que participaba Marisa, así que decide ser la primera en saber el porqué.<br />
;''[[Double Dealing Character]]''<br />
Marisa ve que su Mini-Hakkero está actuando extraño, así que decide ir a investigar. Pronto descubre que si no descubre la raíz del problema podría volverse un tsukumogami. Después de vencer a varios youkais en su camino, se encuentra con [[Seija Kijin]] y posteriormente con [[Shinmyoumaru Sukuna]], causante de la anomalía de poder mágico en objetos.<br />
;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Unos rastreadores que marchitaban todo a su paso aparecen sobre la superficie de Gensokyo, así que [[Eirin]] y [[Kaguya]] deciden crear [[Elixir del Orbe Ultramarino|un elixir]] para que ella, Reimu, Sanae y Reisen lo tomen y vayan a la Luna, donde sospechan que están los causantes.<br />
;''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
Las estaciones en Gensokyo se vuelven completamente locas, así que Marisa decide ir a investigar por su cuenta. Pronto se da cuenta de que el motivo era que las hadas están llenas de más energía vital de la normal, haciendo que se vuelvan locas y que el culpable es un [[Okina Matara|un dios secreto]]<br />
;''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''<br />
Un espíritu de águila recurre a Marisa para decirle que, aunque haya una invasión de los de su especie en Gensokyo, él es un traidor, y necesita que le ayude a parar la invasión. A cambio, Marisa recibiría un gran poder. Marisa acepta, es poseída por el espíritu, y marcha al infierno para parar la invasión.<br />
;''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Marisa descubre cartas que poseían las habilidades de youkais y humanos con los que se ha enfrentado anteriormente. Siguiendo su manía de coleccionar cosas, sale para ser la primera en tener esas cartas.<br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Marisa|l1=Escenario de Marisa}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Marisa sintió la presencia de un objeto controlando los espíritus, e incluso las bestias. Por lo tanto, partió en busca de respuestas.<br />
<br />
Después de vencer a [[Seiran]], [[Nazrin]] y [[Reimu Hakurei]], se encuentra con [[Saki Kurokoma]]. Siguiendo el consejo de Reimu, lucha contra la líder de la familia Keiga y después parte cara al [[Bosque Mágico]] para vencer a la “bestia más poderosa” de la familia, quien resultó ser [[Enoko Mitsugashira]]. No obstante, Marisa toca la gema de Enoko y se despierta en el [[Infierno]], donde [[Zanmu Nippaku]] la ataca. Después de la lucha, Marisa decide cambiar su foco de atención del incidente a la gema de Enoko. <ref name="UDALGMarisaF"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Marisa </ref><br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
Marisa ve un festín a lo lejos rodeado de una energía algo extraña, así que va por todo Gensokyo intentando buscar al culpable de dicha magia.<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Marisa aparece en el epílogo del juego en una historia con Reimu donde discuten sobre una libreta que encontraron.<br />
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
En el bosque mágico no hace más que llover, haciendo que le sea imposible a Marisa hacer tareas como secar su ropa. Después de luchar contra Alice pensando que ella era la culpable, Reimu aparece indicando que está ocupada intentando comprobar los daños del terremoto.<br />
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Marisa aparece en el Escenario de Cirno, donde esta le pregunta sobre un youkai gigante (Daidarabotchi). Después de ser derrotada, Marisa le da indicaciones equivocadas. <br />
En el Escenario de Meiling, el Pez Gato Gigante usa una Marisa imaginaria para asesinar a Meiling en sus sueños.<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
Marisa aparece en el Nivel Extra, donde deja que [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] hagan fotografías de su danmaku<br />
;''[[Fairy Wars]]''<br />
Marisa aparece como Jefe Extra, cuando Cirno le reta a un duelo, creyendo que lo que aseguró [[Aya]] sobre que podría derrotar un humano era cierto. Cirno consigue derrotarla, aunque termina demasiada exhausta. Marisa asegura que se estaba conteniendo y vuelve a su casa.<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Después de enterarse de que [[Seija Kijin]] tiene una recompensa encima, se une a los demás youkais y humanos que quieren derrotarla usando Spell Cards imposibles de esquivar para cobrar la recompensa <br />
;''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Marisa se enfrenta a Reimu después de que le quitara un Orbe Místico. Después de recuperarlo, se enfrenta a varios personajes de Gensokyo para reunir las demás bolas.<br />
;''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Marisa es poseída por [[Koishi Komeiji]] gracias a la Posesión Perfecta. Deciden investigar dicho fenómeno y al final se encuentran con [[Joon Yorigami]] y [[Shion Yorigami]]. Sin embargo, son vencidas cuando sus contrincantes usan un hechizo que cambia los maestros, y Marisa pierde junto con Shion. <br />
;''[[Violet Detector]]''<br />
La Marisa del Mundo de los Sueños aparece exigiendo que [[Sumireko Usami]] le pelee ya que “sino no podrás salir de aquí (refiriéndose al Mundo de los Sueños)”.<br />
;''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''<br />
Marisa sale a investigar después de que una extraña agua negra emergiera dsel suelo en el [[Bosque Mágico]]. Después de que [[Yuugi Hoshiguma]] le dice que la "agua negra" se llama ''petroleo'' y que puede traer tanto fortuna como desgracia, decide ir más profundamente hasta llegar al [[Infierno de Lagos de Sangre]], donde se encuentra con [[Yuuma Toutetsu]], quien ataca a la maga después de pensar que había venido a robarle el petróleo.<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales == <br />
[[Imagen:PMiSS_marisa.jpg|thumb|200px]]<br />
===''Silent Sinner in Blue''===<br />
Marisa visita a [[Reimu]] en el [[Templo Hakurei]] pero se topa con que ella está entrenando con [[Yukari Yakumo]] para poder invocar el poder de los dioses.<br />
<br />
Días después, vuelve y se encuentra a Reimu dormida. Al despertarla, ella explica que tenía un conejo youkai consigo en el templo, pero huyó. Mientras estaba observando como seguía entrenando, aparece [[Sakuya]] para preguntar por un método de combustible. Es ahí cuando Marisa decide escabullirse a borde del cohete de la [[Mansión Scarlet Devil]] y llegar a la Luna sin que sepan de su existencia.<br />
<br />
Llegan a la Luna y son interceptadas por la una de las princesas de la Luna, [[Watatsuki no Yorihime]]. Después de que [[Sakuya]] fuera derrotada, se enfrenta a la princesa con un danmaku en forma de estrella y usando su característico Master Spark y hasta uno doble, pero es derrotada por Yorihime. Después de que toda la tripulación fuera derrotada, Marisa regresa con todos menos con Reimu a Gensokyo.<br />
<br />
===''The Grimoire of Marisa''===<br />
Como su nombre indica, el autor del grimorio es Marisa, y es un libro donde apunta las Spell Cards de sus adversarios para ver si puede aprender algo de ellos y, si no lo consiguiese, venderlo por un buen precio.<br />
<br />
El grimorio no solo tiene el nombre y la descripción de Spell Cards suyas o ajenas, sino también sus comentarios y también explicación sobre tipos de Spell Cards y de danmaku.<br />
<br />
===''Wild and Horned Hermit''===<br />
Marisa se topa con una “ermitaña rara” en la Aldea Humana y, después de que esta fuera al templo por un rumor, se presenta como [[Kasen Ibara]] y es gracias a la curiosidad de Marisa sobre sus técnicas para volverse inmortal que vuelve al templo de vez en cuando.<br />
<br />
En el capítulo 10, Marisa comenta a Kasen y a Reimu sobre el rumor de un árbol que tiene gemas como frutos.<br />
Aunque resultó ser falso, Marisa sigue buscando sobre un árbol, esta vez por un árbol legendario. Es rescatada por Kasen que se da cuenta de que es culpa suya y le ayuda a llegar a su casa.<br />
<br />
En el siguiente capítulo aparece con una gran herida en el brazo debido al ataque del tigre de Kasen. Se encuentra en la Aldea Humana con un anciano que le curó el brazo de inmediato.<br />
<br />
En el capítulo 28 va junto con Kasen y Reimu a investigar un misterioso cráter que expulsaba un gas venenoso. Allí se encuentran con [[Sanae Kochiya]] y posteriormente con [[Rin Kaenbyou]], cuando les dice que estaban teniendo una fiesta para ver los pétalos del inframundo. Sin embargo, pronto vuelve a la superficie aconsejada por Kasen.<br />
En el capítulo 34 Reimu cae en una enfermedad rara, al principio pareciese que por fatiga, y Marisa aprovecha para cocinarle todo tipo de platos atípicos para levantarle el ánimo.<br />
<br />
En el capítulo 47, Marisa va corriendo a [[Eirin Yagokoro]] para que pudiese curar a Reimu, cosa que Eirin no puede. Marisa entonces decide hacer turnos con Sanae para vigilarla mientras no despertaba.<br />
<br />
===''Forbidden Scrollery''===<br />
Marisa visita a Reimu para explicarle los libros Youma, y avisarle de que hay algunos en la aldea humana, recomendándole que vigile a [[Kosuzu]], ya que ella tenía varios en su biblioteca.<br />
Después de eso, tanto ella como Reimu visitan la tienda de Kosuzu a menudo.<br />
<br />
Marisa también ayuda a Reimu a exterminar varios youkais, como el youkai Enerna.<br />
Al final, fue ella quien le explicó a Kosuzu sobre la fundación de Gensokyo y le aclaró algunas dudas que tenía sobre los youkais.<br />
<br />
===''Visionary Fairies in Shrine''===<br />
Marisa aparece hablando con Reimu en el templo sobre la nueva hada [[Clownpiece]] y si era buena idea dejarle vivir debajo del templo o no, sobre todo después de que Clownpiece casi quemara el templo. <br />
<br />
En el capítulo 10 ayuda a Reimu a preparar una fiesta para ver los pétalos de los cerezos, mientras discuten sobre una Luna muy rara. En dicha fiesta estuvieron las [[Tres Hadas de la Luz|hadas]] gracias a Marisa.<br />
<br />
Marisa en el capítulo 11.5 fue la primera humana en probar la atracción acuática de los Kappas, y la 4ª no kappa, después de las [[Tres Hadas de la Luz]].<br />
<br />
En el capítulo 12 Marisa decide investigar junto con Reimu la razón por la cual las estaciones están tan raras, y se topan con [[Clownpiece]], quien suelta una piedra. En el templo, Reimu reconoce que es una piedra de cerezo, pero no saben que hacer con ella.<br />
<br />
Al ver que [[Hecatia]] les hace una visita para decirles que esas piedras son hadas y quiere llevarlas, se une a Reimu dispuesta a luchar contra ella, pero Hecatia asegura que si no se las lleva Gensokyo se convertiría en otro infierno y al final se las lleva.<br />
===''Alternative Facts in Eastern Utopia''===<br />
Marisa aparece en la revista de [[Aya Shameimaru]] promocionando la venta de su escoba, o de otros artículos en la “Tienda Mágica Kirisame”. También aparece publicado su “Horóscopo danmaku”.<br />
=== ''Bohemian Archive in Japanese Red'' ===<br />
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Marisa|l1=Artículo y Entrevista}}<br />
Desde los acontecimientos de la Mansión Scarlet Devil, han habido una serie de robos imprevistos en dicho lugar. Aya toma una foto de uno de los robos en proceso. El criminal era Marisa Kirisame, que simplemente caminaba dentro de la Mansión y cogía cualquier libro que quisiera. Aparentemente, debido a su comportamiento tan seguro, nadie dentro de la Mansión intentó detenerla. Cuando se quejaron, Marisa argumentó que esperanza de vida es mucho más corta que la de los youkais de la Mansión, ella solo "toma prestados" los libros y ellos tenerlos devuelta cuando ella muera.<br />
<br />
La entrevista tomó lugar dos años después del artículo, y en su mayoría son las quejas de Marisa sobre el periódico de Aya.<br />
===''El Grimorio de Urumi''===<br />
<br />
Marisa participa como una de las juezas del concurso de danmaku, pero tiene que abandonar su sitio junto a otros jueces como Reimu al final de la primera sección para defender los asistentes después de que [[Seija Kijin]] y [[ Shinmyoumaru Sukuna]] irrumpieran en el concurso.<br />
<br />
===''Symposium of Post-mysticism''===<br />
[[Hatate Himekaidou]] dedica un artículo a Marisa explicando su opinión acerca de la batalla que tuvo contra [[Cirno]] en [[Fairy Wars|Great Fairy Wars]] y se asombra sobre como de poderoso puede llegar a ser un humano.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
<br />
Su primera amiga (sin contar con Mima) y la considerada su mejor amiga además de una gran rival. Suele apoyar a Reimu en dificultades y protegerla aun cuando ponga de excusa que lo hace por objetos mágicos. A pesar de que son amigas, ocasionalmente terminan peleándose entre sí, por un incidente que intentan resolver o, a veces, por razones personales. En sus peleas con Reimu, gana aproximadamente el 40% del tiempo. También está celosa de cómo Reimu nunca entrena y, sin embargo, es fuerte por sus habilidades naturales, por lo que siempre es intimidada. De hecho, si Reimu no estuviera allí, Marisa moriría por aburrimiento, por lo que su relación es beneficiosa. Sin embargo, cada vez que Reimu está involucrada en algo extraño, la mitad del tiempo parece que Marisa la indujo detrás de la espalda de Reimu.<br />
<br />
;[[Rinnosuke Morichika]]<br />
<br />
Rinnosuke Morichika podría ser la segunda víctima de la profesión de robo, pero en realidad, Marisa casi nunca se lleva cosas de [[Kourindou]] a su conveniencia. En cuanto a por qué esto es así, es porque Marisa se encarga repetidamente de recolectar restos de hierro, por lo que aunque no roba, puede hacer transacciones de trueque. Rinnosuke también le permite comprar cosas a crédito.<br />
;Familia Kirisame<br />
<br />
La familia de Marisa tiene una gran tienda de segunda mano en la [[Aldea de los Humanos|Aldea Humana]], llamada "Tienda Kirisame"(Kirisame Shop). Marisa rompió relaciones con su familia y evita todo lo relacionado con ellos. Ella le dice a [[Rinnosuke Morichika]] que nunca volverá con ellos.<br />
<br />
En ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', se afirma que su familia es un asunto privado y que los detalles no están claros. Además, la Tienda Kirisame no maneja cosas relacionadas con objetos mágicos, lo que puede ser una razón por la cual Marisa se fue. Lo que la Tienda Kirisame realmente vende y la organización de la familia no se revelan. Debido a esto, su familia es un área de amplia especulación. Sin embargo, se ha confirmado que su padre estuvo en [[Kourindou]]. Ninguno de los miembros de su familia ha sido mencionado por su nombre.<br />
<br />
;Residentes de la [[Mansión Scarlet Devil]]<br />
<br />
Los residentes de la mansión son plenamente conscientes de que Marisa se infiltra en la biblioteca de magia. Generalmente miran para otro lado, pero varios incidentes y citas ganadoras de los juegos de lucha muestran que pelearán contra Marisa en un duelo si realmente la atrapan en el acto. En otras ocasiones, simplemente la dejarán en paz, como la fiesta de observación de la luna privada de la mansión, o los finales de Marisa en ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', donde [[Sakuya Izayoi]] incluso juega con ella, ya sea sirviendo su comida o ocultándola de [[Remilia Scarlet]]. Se insinúa que Remilia ya sabe que Marisa está allí también, y ambos están aprovechando la oportunidad de insultar juguetonamente a Marisa como una rata. Aunque está en términos amistosos que en estos días ella puede entrar sin ningún problema de la mayoría de los residentes, incluso si toma libros.<br />
<br />
;[[Patchouli Knowledge]]<br />
<br />
Para Patchouli, Marisa es su amiga. Para Marisa, Patchouli es la Hechicera más poderosa y suele cuidarla mucho, especialmente por el asma que tiene y a veces por el hecho de que Patchouli siempre permanece encerrada en la biblioteca. A veces tiene pequeñas discrepancias con ella por el asunto de que no la deja llevarse los libros de su biblioteca, sin embargo, Marisa jamás se ha enfadado con Patchouli, demostrando que jamás ha habido peleas entre ellas. Patchouli comparte con Marisa un gusto por el conocimiento y la magia muy grande.<br />
<br />
;[[Flandre Scarlet]]<br />
<br />
La conversación de Flandre Scarlet con Marisa en [[Embodiment of Scarlet Devil]] deja la impresión de que las dos son bastante amigables (especialmente cuando Flandre dijo, "eso significa, ¡no se puede continuar!" A Marisa, pero puede que se hayan estado refiriendo a los juegos, jugabilidad, rompiendo la Cuarta pared). Sin embargo, en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisa comentó, "a veces cuando me colaba en mánsion Scarlet Devil, me encuentro con la hermanita. Tenía que pasar sin llamar su atención, pero después de pasar todo eso para obtener en el lugar, estaba esperando no encontrarme con ella".<br />
<br />
;[[Alice Margatroid]]<br />
<br />
Al principio tomándola como una enemiga más, pero cambiando de opinión al ver cómo se esforzaba por superarse recordándola un poco a ella la considera como su Amiga. Marisa cuida mucho mas a Alice de lo que se muestra ya que esta suele ser un poco ingenua (cerrada) y un poco descuidada. Alice es la Vecina de Marisa, además de ser una gran amiga compartiendo los mismos gustos, desde recolectar objetos mágicos hasta "tomar prestados" los objetos ajenos. Alice comparte con Marisa el mismo gusto por la magia y el conocimiento apreciándosele muchas veces también en la biblioteca de la [[Mansión Scarlet Devil|Mansión Scarlet Devil]].<br />
<br />
;[[Mima]]<br />
Mima es la mentora de Marisa y su primera amiga llegando incluso a decirle mima-sama (el único titulo honorifico que ella ha utilizado durante toda la saga), esta empeñada en derrotar a su mentora y aprender sus propias técnicas, para poder desarrollar en totalidad todo el potencias que posee.<br />
<br />
;[[Nitori Kawashiro]]<br />
<br />
Nitori Kawashiro conoce a Marisa de los eventos de [[Mountain of Faith]], y se cree amiga de Marisa. Ella era un personaje de apoyo en [[Subterranean Animism]]. Nitori no es una maga, por lo que no se puede decir que tengan "buena compatibilidad". Que son un mago con un celo por la investigación y una ingeniera con una sed intensa de conocimiento, es algo que podría decirse que es un punto en el que son compañeras que se llevan bien. No ha habido ninguna representación donde la [[Montaña Youkai]] ha sido alguna vez víctima de su robo. La propia Nitori tiene una personalidad de gusto por los humanos. Nitori y sus compañeros kappa son vistos asociados con Marisa en [[Wild and Horned Hermit]], posiblemente para propósitos comerciales mutuos.<br />
<br />
Incluso para Marisa, que habitualmente se mantiene al margen del mundo, en las conversaciones del Subterranean Animism era como alguien con buen ánimo presionando.<br />
<br />
;Las[[Tres Hadas de la Luz]]<br />
<br />
Las Tres Hadas de Luz han vivido desde el principio en el [[Bosque Mágico]] y, por lo tanto, han sabido de Marisa antes. Originalmente, las tres hadas eran simplemente hadas para ser exterminadas cuando Marisa las sorprendía jugando bromas a Reimu o ella misma. Sin embargo, después de que las hadas se convirtieron en los primeros clientes de Marisa en su tienda donde ella (quizás) liberó su casa de Tsuchinoko, las tres hadas que normalmente tienen miedo de las personas fuertes parecen haberse ido acercando a la serie.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
<br />
;Mimi-Chan<br />
<br />
En el canon de [[PC-98]], Marisa es la dueña de Mimi-chan, y piensa que Mimi es linda. Ella sabe que Mimi-chan es un arma del mundo de [[Yumemi Okazaki]], pero no tiene idea de cómo usarla y, por lo tanto, cabalga sobre Mimi. Si supiera algo sobre cómo funciona un misil balístico intercontinental, probablemente no lo haría.<br />
<br />
;[[Satori Komeiji]] y [[Koishi Komeiji]]<br />
<br />
Después de los eventos del [[Subterranean Animism]] en sus escenarios con Nitori Kawashiro y Patchouli Knowledge, Marisa impresionó a Koishi lo suficiente con su fuerza que le permitió venir y jugar en el [[Palacio de los Espiritus Terrenales]] en cualquier momento. Puede decir que es amiga de Satori para hacer que todos estén abajo y la dejen en paz, porque todos los youkai subterráneo odian a Satori. Aunque Marisa y Satori tienden a mostrarse inquietas a veces, Marisa espera de ser capaz de ir bajo tierra cada vez que quiere.<br />
<br />
;[[Byakuren Hijiri]]<br />
Una Humana y Hechicera que logro alcanzar la Inmortalidad y Juventud Eterna al igual que muchos conocimientos. Fue Liberada Por Marisa del sello que la mantenía cautiva en el Makai (se revela en uno de los finales de Marisa en Undefinited Fantastic Object). Al final Marisa revela que Byakuren la suele "sobre proteger" si alguien (especialmente devoto a Byakuren) se enoja o le reclama a Marisa. al igual que le ha "prestado" su barco indefinidamente con lo que Marisa puede ir y venir al Makai cuando le plazca todo gracias al barco y la magia de Byakuren Hijiri.<br />
<br />
;Tsuchinoko<br />
<br />
Marisa tomó a Tsuchinoko como mascota en el capítulo 10 de [[Strange and Bright Nature Deity]]. Ella piensa que él es demasiado lindo para exterminar, y no ve por qué un humano no puede mantener a youkai como mascota.<br />
<br />
;[[Enoko Mitsugashira]]<br />
Enoko conoce a Marisa desde hace muchos años, ya que la veía en el [[Bosque Mágico]] cuando aún era un lobo. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]] </ref> Su relación parece ser muy buena, con Enoko hasta dejando que Marisa examine su gema para que pueda obtener información de cómo curar su maldición <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Enoko </ref> y Marisa estando decidida a investigar aunque tuviera que ir al [[Infierno]] varias veces, aunque fuera más porque Marisa pensaba que la gema era valiosa y que quizás si se hacía más cercana a Enoko le podría preguntar si se la prestaba. <ref name="UDALGMarisaF"/> <br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' - 夢時空.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}} <br />
<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th03marisa01.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙<br />
<br />
<br />
魅魔を「魅魔様」と慕う、天下無敵の魔法使い。(なにが無敵かはさておき)<br />
<br />
こちらは普通の人間である。ただ、ちょっとばかし強力な魔法が使えるごく<br />
<br />
普通の少女である。魔法使いなので、基本的にかなり頭が良い。が、世の中を<br />
<br />
ひねた見方をしたり、「人間どもめが!!」ってコバルト爆弾を爆発させたり<br />
<br />
は、しません。<br />
<br />
<br />
今回は、夢幻遺跡からもれてくる魔力にひかれている。<br />
|traducción = Un ser hecho de Magia y Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Ella es una maga imparable que anhela a Mima y la llama "Mima-sama" (que parte de ella es imparable, no pregunten).<br />
<br />
Ella es una chica humana muy ordinaria, que solo puede controlar algunas magias devastadoras.<br />
<br />
Como es natural de los magos, ella es muy inteligente, pero no actúa de manera cínica poniendo en marcha Bombas de Cobalto mientras grita "Jodanse Humanos".<br />
<br />
Esta vez está interesada en el poder mágico que sale de la Ruina Fantástica.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Lotus Land Story]]'' - 幻想郷.txt |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th04marisa.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙<br />
<br />
<br />
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に<br />
<br />
合うだけの力もそれなりに持っている。<br />
<br />
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやって<br />
<br />
るかは不明(笑)<br />
<br />
靈夢よりみためが子供っぽいが(靈夢も子供っぽいが)、歳は同じ位。<br />
<br />
二人とも、ちょっとどこかがずれている様な・・・<br />
|traducción = Un ser hecho de Magia y Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Ella es una chica ordinaria, aún así, ella es una maga.<br />
<br />
Su personalidad es un tanto segura de sí misma, pero ella tiene bastante poder como para mantener su confianza también.<br />
<br />
Ella es muy inteligente y esta buscando poder, pero todavía ella es una niña. Lo que hace en su vida diaria es desconocido.<br />
<br />
Ella se ve más jóven que reimu, pero sus edades son muy cercanas.<br />
<br />
Creo que ambas están un poco fuera del promedio.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mystic Square]]'' - 怪綺談.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th05marisa1.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) ・・ 魔法使いさん<br />
<br />
<br />
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に<br />
<br />
合うだけの力もそれなりに持っている。<br />
<br />
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやって<br />
<br />
るかは不明(笑)。実は努力家。<br />
<br />
靈夢とは異なった行動原理をもっている様である。<br />
|traducción = Un ser hecho de Magia y Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Ella es una chica ordinaria, aún así, ella es una maga.<br />
<br />
Su personalidad es un tanto segura de sí misma, pero ella tiene bastante poder como para mantener su confianza también.<br />
<br />
Ella es muy inteligente y esta buscando poder, pero todavía ella es una niña.<br />
<br />
Lo que hace en su vida diaria es desconocido. De hecho, es una persona que trabaja duro.<br />
<br />
Aparentemente, ella tiene diferentes normas de comportamiento que Reimu.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''Shuusou Gyoku'' - 創曲幻想.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Sh01marisa01.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ・紅夢の魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメ マリサ)<br />
<br />
<br />
東方に住み着く魔法少女。力に執着し、力を誇示する自信家で、いつも闘う相手を<br />
<br />
探しては、難癖を付けて遊ぶ女の子。しかし実は努力家でその力は隠れて修行した<br />
<br />
ものである。修行を全然しないくせに才能だけで強い霊夢に妬みを持つこともあり、<br />
<br />
いつもいじめたりする。その実、魔理沙は霊夢がいないとつまんなくて死んでしま<<br />
<br />
う位、仲がよい。<br />
|traducción = Una maga de Sueños Rojos - Marisa Kirisame<br />
<br />
Una chica mágica que vive en el este. Ella está muy ligada al poder, lo suficientemente confiada como para presumir de su poder y siempre esta buscando a alguien para pelear con él yalguien para burlarse.<br />
<br />
Sin embargo, la verdad es que ella es una persona que trabaja duro y su poder es el resultado de un secreto entrenamiento.<br />
<br />
Debido a esto, ella muchas veces se siente celosa de Reimu que nunca entrena pero sigue siendo superior a Marisa solo con su talento y siempre intenta meterse en el camino de Reimu.<br />
<br />
Sorprendentemente, Marisa es muy apegada a Reimu, tanto así que ella podría morir de aburrimiento sin Reimu.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th06marisa00.png|x200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○奇妙な魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメマリサ)<br />
<br />
<br />
魔法使いの宿命として、人々の生活から離れて暮らしている少女。<br />
<br />
基本的に、頭は切れるが、それを自分の生活に生かしていない。<br />
<br />
人間が忘れ去ろうとしている存在なので、自分から人間に干渉しよう<br />
<br />
とはしない。好きなことをやっていれば満足なのである。<br />
<br />
中でも、霊夢が大好物(?)なので、ちょくちょく遊びに行っている。<br />
<br />
<br />
武器は魔法。人生全てが遊びなのである。<br />
|traducción = La Extraña Maga - Marisa Kirisame<br />
<br />
Siguiendo con el destino de un mago, Marisa se aisla de las demás personas. Aún así, ella posee un juicio muy agudo, que generalmente no lo usa para su beneficio. Como un ser que dejó atrás a la humanidad, ella no se involucra con ellos. Ella se contenta con poder hacer todo lo que quiera. Entre todos, Reimu es su objeto favorito (?), así que ella frecuenta el Santuario Rojo para jugar con ella.<br />
<br />
Su arma es la magia. Ella lleva una vida auto-indulgente llena de juegos.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - おまけ.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th06marisa_portrait.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○奇妙な魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ・まりさ)<br />
<br />
<br />
能力:魔法を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
こちらも主人公です。この二人は東方シリーズの主人公です。<br />
<br />
<br />
魔理沙は、性格がひねくれてますが、ほんとの所も性格悪いです。<br />
<br />
人間のはずですが人間から遠いところに存在しています。本当に人間な<br />
<br />
のか疑わしいところですが、実は人間です。<br />
<br />
<br />
今回はエプロンのようなもの着けて、魔法使いだかなんだか分からなく<br />
<br />
なっていますね。<br />
|traducción = La Extraña Maga<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la Magia<br />
<br />
Esta chica es también una de las protagonistas. Estas dos (Marisa y Reimu) son las heroinas de la saga Touhou.<br />
<br />
Marisa tiene una personalidad muy incoformista y poco cooperativa, además ella es en realidad una muy mala persona. Aunque sea una humana, se mantiene distinte de los otros humanos. Es cuestionable pensar si ella es un humano, pero sí lo es.<br />
<br />
Esta vez ella está usando algo parecido a un delantal, así que es dificil decir si ella es una maga u otra cosa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:face_mr_no.png|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
普通の少女。寒いと(服を着込む為)若干能力が低下する。<br />
<br />
魔法の力を世に役立たない方向で使用する事を生甲斐とする。環境にも易しい。<br />
<br />
最近の一番の大魔法は、自宅の地下に温泉脈を召喚し床暖房の代わりにした事。<br />
<br />
実は努力家であり、また蒐集家でもある。<br />
<br />
霧雨邸には、どこからくすねて来たのか貴重なグリモワール(魔導書)や、<br />
<br />
マジックアイテムが所狭しと並んでいる。が、使おうとはしない<br />
<br />
<br />
武器は魔法。さしあたって今の目標は、丹の生成。<br />
<br />
<br />
両武器とも、威力面では申し分ない。唯一の高速キャラ。<br />
<br />
「マジックナパーム」は動きの激しい敵にはあまり効果的ではない。<br />
<br />
恋符の「イリュージョンレーザー」は残像にも攻撃判定があり、途切れることが無い為<br />
<br />
割と使い勝手がよい。<br />
<br />
なお、「マスタースパーク」は安定した最大ダメージが与えられるボムで強い。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Una chica ordinaria. El clima frío (o más bien, las capas extra de ropa) debilitan su habilidad de alguna manera.<br />
<br />
Su motivación en la vida es el desarrollo de la magia que no sea beneficiosa para la sociedad. Ecológica también.<br />
<br />
Uno de sus grandes conjuros mágicos más recientes provocó una veta de aguas termales por debajo de su casa que la usó como dispositivo de calefacción.<br />
<br />
Ella es una persona que trabaja mucho, así como una "coleccionista compulsiva".<br />
<br />
Hay muchos grimorios preciosos y otro objetos mágicos que ella ha recolectado de todo tipo de lugares alrededor de su casa. Aún así, ella no los usa.<br />
<br />
La Magia es su arma. Por el momento, su objetivo es crear un elixir de la inmortalidad.<br />
<br />
Muchos de sus Spell Card no carecen de daño. Ella es el único personaje del tipo veloz.<br />
<br />
"Magic Napalm" no es muy efectivo contra blancos en movimiento.<br />
<br />
Love Sign`s "Illusion Laser" continúa golpeando al enemigo con su imagen posterior, así que es fácil seguir dañando al enemigo, por lo que es bastante útil.<br />
También, el "Master Spark" es una poderosa bomba que puede causar un gran daño con una buena estabilidad<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaPCB2.png|200px|Marisa Kirisame PCB]]<br />
|texto = ○普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
<br />
主に魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
<br />
幻想郷に住む、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
年々、蒐集癖が酷くなっていく気がする。<br />
<br />
<br />
滅多に人を招き入れる事の無い霧雨邸は、幻想郷の森(通称 魔法の<br />
<br />
森)の中にある。こぢんまりとした建物である。<br />
<br />
建物の中は、とてつもなく雑然としていて、地震でもあればアイテム<br />
<br />
の雪崩に押しつぶされそうである。<br />
<br />
<br />
マジックアイテムは一箇所に集めると、それぞれが干渉して性質を弱<br />
<br />
めたり強めたり、また、別の性質を持つ事がある。この家には魔理沙<br />
<br />
も知らない力を持ったアイテムが眠っているかもしれない。<br />
<br />
<br />
ちなみに、冬にこもって製作していた丹は、ちょっと大きすぎて飲み<br />
<br />
込めなかったようである。要改良。<br />
|traducción = Una ordinaria Maga Oscura<br />
Marisa Kirisame<br />
Su habilidad principal es la magia. <br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. <br />
<br />
Ella tiene el hábito de coleccionar.<br />
<br />
Parece que su hábito es volverse más seria despues de cada año.<br />
<br />
Su casa, la cual rara vez invita a alguien a propósito, está localizada en el bosque de Gensokyo (también conocido como el Bosque de la Magia). Está un poco en lado más pequeño. El interior es extremadamente desordenado y podría causar una avalancha de objetos recolectados si hubiese un terremoto.<br />
<br />
Cuando objetos mágicos se juntan en un lugar tienden a interferir unos con otros, causando que sus poderes se amplifiquen, se reduzcan o en algunos casos se deriven en poderes completamente distintos. De bido a esto, esta casa puede ocultar objetos que ni Marisa podría imaginar posibles.<br />
<br />
Por otra parte, el elixir de la inmortalidad que ella estaba desarrollando durante el invierno terminó siendo demasiado grande para el consumo. Más mejoras son necesarias.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Immaterial and Missing Power]]'' - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th075marisa01.png|256px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
住処:魔法の森にある霧雨邸<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
普通の魔法使いさん。人が余り寄りつかない魔法の森にある家に籠も<br />
<br />
って、日々魔法の研究を続けている。<br />
<br />
<br />
性格は、負けず嫌いで意地の悪い所もあるが、根は真っ直ぐ。何処に<br />
<br />
行っても迷惑がられるが、実際に迷惑な行動も多い。<br />
<br />
<br />
森に籠もる理由の一つは、人が寄りつかないからである。研究中に邪<br />
<br />
魔が入って欲しくないし、人に会いたいときは自分から出掛ければいい。<br />
<br />
掛ける専用の携帯電話みたいな物である。でも、余所では色々と邪魔を<br />
<br />
する。何処に言ってもだ。<br />
<br />
<br />
スピードとパワーはあるが、体術は余り得意ではない。移動は速くて<br />
<br />
もいかんせん技が重い。パワーは魔法を纏う事で必要以上にカバーして<br />
<br />
いる。<br />
|traducción = Maga Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Ubicación: La Casa Kirisame en el Bosque de la Magia<br />
<br />
Habilidad: Magia<br />
<br />
Una maga ordinaria. Usualmente se encierra a sí misma en su casa ubicada en el Bosque de la Magia, donde no hay muchos visitantes e investiga sobre la magia.<br />
<br />
Ella tiene algo de mal perdedora y malvada, pero en el fondo tiene una personalidad sencilla. Es tratada como si fuese una molestia en donde quiera que va, pero de hecho, muchas veces es ella la que causa las molestias.<br />
<br />
Una de las razones por las que se queda en el bosque es porque nadie la molesta ahi. No quiere ser molestada mientras hace sus investigaciones, y cuando quiere conocer a otras personas, siempre puede ir a conocerlas por sí misma. Es como un teléfono que solo envía mensajes. Sin emgargo, causa disturbios en otros lugares, donde quiera que vaya.<br />
<br />
Tiene una buena velocidad y poder, pero es débil en técnicas de combate cuerpo a cuerpo. Mientras que sus movimientos son rápidos, sus ataques son lentos. Ella cubre su falta de fuerza física con magia, pero la cantidad de la mejora es realmente excesiva.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
魔法使いさん。<br />
<br />
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
散らかった部屋を掃除するため、整理整頓に役立つ魔法を研究しようと<br />
<br />
家中のアイテムや本をひっくり返す毎日。言うまでも無く成果は上がらない。<br />
<br />
彼女は努力家であり、また蒐集家でもある。<br />
<br />
負けず嫌いであることがバレバレの負けず嫌いも嫌い、という困った負けず嫌いである。<br />
<br />
<br />
武器は魔法。暗いところは魔法で明るくする。<br />
<br />
<br />
備考<br />
<br />
今回はアリスと組む。<br />
<br />
低速移動は単独使用時のみの性能である。<br />
<br />
ミサイルは爆発に威力があり、まとまった使い魔を倒す時は一番楽である。<br />
<br />
大抵の敵は瞬殺可能。<br />
<br />
細かい事気にするな。という人にお奨め。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria, Marisa Kirisame<br />
<br />
Una Maga<br />
<br />
Un humano que vive en el Bosque de la magia. Ella puede usar magia.<br />
<br />
Pasa los días hurgando en los objetos y libros de su casa, intentando desarrollar una magia para limpiar las habitaciones con la que podría solucionar el problema del caos que hay en ellas. No se necesita decir que estas investigaciones no han dado resultados hasta ahora.<br />
<br />
Ella es una persona que trabaja duro, así como también es una "coleccionista impulsiva".<br />
<br />
Odia quedar en segundo lugar, aunque no le agraden aquellos que claramente odian quedar en segundo lugar. <br />
<br />
Su arma es la magia. Cuando está oscuro, ella ilumina el lugar con magia.<br />
<br />
Notas<br />
<br />
En esta entrega, ella hace equipo con Alice.<br />
<br />
Se enfoca en velocidad solo cuando se usa como personaje solitario.<br />
<br />
Su explosión de misiles producen una buena cantidad de daño, por lo que es útil para disparar a enjambres de enemigos familiares abajo.<br />
<br />
Puede matar a la mayoría de enemigos instantáneamente. <br />
<br />
Recomendado para jugadores que no se preocupen por la sutileza.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自<br />
<br />
由気ままに暮らしている。<br />
<br />
<br />
魔法使いというとインドア(引きこもり)なイメージが強いが、彼女<br />
<br />
は自分から出かけることが多い。魔理沙は研究に没頭している時は人<br />
<br />
が居ない方が良いのだが、そうじゃない時は賑やかなのが大好きだか<br />
<br />
らである。森は人間を引き寄せない為、都合がいいのだ。決して、研<br />
<br />
究途中のものを見せたくないから隠れている訳ではない(魔理沙談)<br />
|traducción = Una Maga Oscura Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la magia<br />
<br />
Ella es una maga ordinaria que vive en Gensokyo. También es una "coleccionista impulsiva"<br />
<br />
Nadie más tiene algún asunto en el Bosque de la Magia, así que ella vive en una comfortable soledad mientras estudia para mejorar sus habilidades mágicas.<br />
<br />
Te podrías imaginar a las brujas como personas que no dejan los interiores, pero Marisa es una persona bastante activa del tipo que le agradan los exteriores. Prefiere los ambientes animados sobre los silenciosos, aún así, no le gusta ser molestada cuando está estudiando. El Bosque de la Magia es el lugar perfecto para ella porque casi nadie se molesta en visitarla. Marisa también quisiera señalar que: "El ocultar mis trabajos a medio terminar NO es la razón por la cual estoy viviendo aqui".<br />
}}<br />
<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○4面ボス 普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
普通の魔法使いさん。<br />
<br />
<br />
子の刻を過ぎたあたりから森が騒ぎ始めていた。ちょっと不吉な予感<br />
<br />
を感じていたが、暫らくしてその予感は的中する。子の刻を過ぎてか<br />
<br />
ら、通常ならとっくに夜が明けてなければいけない時間が経ったが、<br />
<br />
夜は永遠に続くかのように見えた。こりゃ面白そうだ、と慌てて出発<br />
<br />
したが……、犯人を見つけたときちょっと焦ってしまった。<br />
|traducción = Una Maga Oscura Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la magia<br />
<br />
Una maga ordinaria<br />
<br />
Un poco después de la medianoche, ella sintió una onda perturbante que venía del bosque. Muchas horas después, todavía estaba tan oscuro como la medianoche, incluso mucho después de la hora de la madrugada, como si la noche fuese eterna. Ella salió de su casa para investigar esa interesante noche...y estaba muy sorprendida cuando conoció a las personas responsables de la noche anormalmente larga.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th09marisa_manual.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
魔法使いさん。<br />
<br />
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
幻想郷中を花で包んだ今回の異変も、魔法の森にはその<br />
<br />
効果が及ばなかった。<br />
<br />
森にはそんな気の利いた植物など似合わないのである。<br />
<br />
ただ、彼女は森の外で花を楽しんでいるのであまり関係は<br />
<br />
なかった。<br />
|traducción = Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Una maga.<br />
<br />
Un humano que vive en el Bosque de la Magia. Tiene de la habilidad de usar magia.<br />
<br />
Este desastre, que cubrió todo Gensokyo con flores, no afectó el bosque.<br />
<br />
El bosque, después de todo, no necesita lindas plantas como esa.<br />
<br />
Esto tuvo poco efecto sobre ella, sin embargo, ella disfruta de estas flores fuera del bosque.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th09marisa_portrait.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら<br />
<br />
自由気ままに暮らしている。<br />
<br />
<br />
全ての行動は自分の為であり、異変を解決させるのも解決したいか<br />
<br />
らするだけである。<br />
<br />
今回は幻想郷の何処に行ってもまんべんなく異変が及んでいたため、<br />
<br />
片っ端から自分の足で回ってみることにした。<br />
|traducción = Maga Ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Manipulación de la Magia<br />
<br />
Una maga algo ordinaria que vive en Gensokyo. También es un "coleccionista compulsiva".<br />
<br />
Ella vive en el Bosque de la Magia que los humanos raramente visitan, y lleva una vida despreocupada mientras investiga sobre la magia.<br />
<br />
Toda acción que ella toma es por su propia cuenta, y resuelve los incidentes solo porque ella quiere hacerlo.<br />
<br />
Esta vez, como el desastre cubrió todo Gensokyo de manera uniforme, decidió extenderse por todo el lugar.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mountain of Faith]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th10Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
今回は霊夢が動いたから勝手に動いたが、異変らしい異変は起きてい<br />
ない様に見える為、目的地に着いたら何を言えばいいのか考えながら<br />
山に挑んでいる。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos".<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero en realidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra <br> porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque esta oculta la suciedad muy bien. Muy honrada.<br />
<br />
<br />
Esta vez ella solo esta siguiendo la guía de Reimu, pero desde que este no se veía como un típico incidente, comienza pensar acerca de qué es lo que debería hacer cuando llegue a la montaña.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Swr_marisa.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
職業:魔法使い<br />
<br />
住家:魔法の森にある霧雨邸<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
性格:愛想が悪く意地悪だが、根は真っ直ぐ。<br />
<br />
また、蒐集家(コレクター)である。<br />
|traducción = Una maga ordinaria<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Ocupación: Mago<br />
<br />
Lugar de Residencia: La residencia Kirisame dentro del Bosque de la Magia<br />
<br />
Habilidad: Poder de usar la magia<br />
<br />
Personalidad: Desconsiderada y carente de modales, pero generalmente honrada.<br />
<br />
Además ella es una ladrona (coleccionista)<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Subterranean Animism]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Face_pl01no.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
暗くて狭いところは結構好き。<br />
|traducción = Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Poder de usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria viviendo en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos"<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero enrealidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque esta oculta la suciedad muy bien. Muy honrada.<br />
Le gusta bastante los sitios oscuros y cerrados.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Touhou Bougetsushou]]'' - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho/character/ Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:SSiBWebMarisa.jpg|200px]]<br />
|texto = 霧雨 魔理沙 (きりさめ まりさ)<br><br />
人間/主に魔法を使う程度の能力<br />
<br />
人里離れた森の中で「霧雨魔法店」という何でも屋を営む<br><br />
魔法使い。営むといっても実質開店休業状態だが。<br><br />
マジックアイテムの蒐集家で、天才肌の霊夢とは逆に地道<br><br />
な努力を重ねるタイプ。とはいえ、負けず嫌いで真っ直ぐな<br><br />
性根の彼女がそんなことを表に出すはずもない。<br />
|traducción = '''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Humana/Habilidad para usar magia<br />
<br />
Una maga trabajando en la tienda mágica Kirisame en un bosque,<br><br />
lejos de la [[Aldea de los Humanos|Aldea Humana]].<br><br />
Aunque trabaja, la tienda está normalmente cerrada.<br><br />
Una coleccionista de objetos mágicos y gran trabajadora, al contrario de [[Reimu]].<br><br />
Incluso cuando, con su personalidad competitiva y directa, <br><br />
probablemente no muestra su verdadera yo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Undefined Fantastic Object]]'' - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:MarisaUFO.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
実際の所、宝船に宝があると思っていない。世の中そんなに甘くない。<br />
宝が無くてもおもしろそうだから乗り込むのである。好奇心旺盛。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad: Magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos".<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero enrealidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque esta oculta la suciedad muy bien. Muy honrada.<br />
<br />
De hecho, ella no cree que hayan tesoros en el barco. Eso sería demasiado fácil. Ella aborda el barco porque le parece divertido, incluso si no hay un tesosoro. Solo está llena de curiosidad.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Wild and Horned Hermit]] - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho_ibarakasen/ Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:WaHHMarisa.jpg|200px]]<br />
|texto = 霧雨魔理沙<br><br />
大胆小心な人間<br />
森に住む普通の魔法使い。よく神<br><br />
社に来て霊夢の思いつきにつきあ<br><br />
ったり、つきあわせたりしている。<br><br />
霊夢が天才型なら魔理沙は努力<br><br />
型だが、その様子を他者に見せる<br><br />
ことは無い。<br />
|traducción = '''Marisa Kirisame'''<br><br />
La humana valiente pero prudente. <br><br />
Una maga ordinaria que vive en el bosque<br><br />
Vista el templo a menudo, sobre todo para jugar <br><br />
con Reimu, o para que Reimu juegue con ella.<br><br />
Si llamaras a Reimu una genia, Marisa sería la trabajadora,<br><br />
pero nunca muestra los frutos de su trabajo a los demás<br><br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Ten Desires ]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita_de_Perfil<br />
|imagen = [[Image:Th13Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
|texto = 普通の魔法使い <br/><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ) <br/><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
神霊が人間の欲の塊である事に気付いた彼女。彼女の行動は純粋な好奇心。好奇心も欲である。<br />
|traducción = Una Maga Ordinaria - Marisa Kirisame<br />
<br />
Especie: Humano<br />
<br />
Habilidad:poder de usar la magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Es también la mayor "coleccionista de objetos".<br />
<br />
Ella se ve un poco rara, pero en realidad es la más honrada. Siempre usa ropa negra porque cree que es lo que los usuarios de magia deberían hacer y porque asi oculta la suciedad muy bien. Muy sencilla.<br />
<br />
Se dio cuenta que un espíritu divino es un ser creado a partir de una gran cantidad de deseos humanos. Su investigación inicio a partir solo de su curiosidad. La curiosidad también es un deseo<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Hopeless Masquerade]] - [http://tasofro.net/touhou135/index.html Página oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th13.5Marisa.png|300px|Marisa Kirisame]]|texto = 人間代表の魔法使い 霧雨魔理沙<br />
<br />
里はお祭り騒ぎだ。 しかし、このお祭りは何処か廃退的で刹那的な 匂いがする。 心を掴むのが仕事の宗教家達が喜ぶ匂いである。 彼女は先回りし、宗教家達が甘い汁を吸う前に 自らの味方を増やす闘いに出た。<br />
<br />
特技 三度目の粉飾魔<br />
<br />
強射撃や必殺技を使うたびに星が一つずつ点灯していき、 全ての星が点灯すると一度だけ強射撃や必殺技が強化版に変化します。 威力の増加、範囲の拡大、無敵時間の追加など、 攻撃ごとに異なる性質が強化されます。 総じて、全ての星が点灯している魔理沙は危険です。<br />
<br />
ラストワード サングレイザー<br />
<br />
乗っている箒で周辺をなぎ払って相手を打ち上げ、 無防備なところに最大推力で突進打撃を見舞う大技です。 なぎ払いは攻撃範囲が広く、 攻撃中の魔理沙は無敵という頼れる技です。|traducción = '''Mago Representativo de los Humanos, Kirisame Marisa'''<br />
<br />
El pueblo está reverberando con los sonidos del festival. Sin embargo, este festival huele de alguna manera vacío de corazón y momentáneo. Los religiosos cuyo trabajo es enserrar los corazones de los demás huelen a alegría. La muchacha lo anticipa, y antes de que los religiosos prueben la dulce sopa, ella apareció en combate para aumentar sus propios aliados.<br />
<br />
Habilidad Especial: Magia de Embellecimiento de Tres Tierras<br />
<br />
Cada estrella se ilumina una por una cuando se usan fuertes ataques a distancia o ataques especiales, y cuando todos los arranques están iluminados, el próximo ataque a distancia fuerte o ataque especial se encenderá. Dependiendo del ataque, se fortalecerá un aspecto diferente de él, tal como su poder creciente, su amplificación de alcance o concediendo un período de invencibilidad. En términos generales, Marisa es peligrosa cuando todas las estrellas están iluminadas.<br />
<br />
Last Word: Sun Grazer<br />
<br />
Montando en su escoba, Marisa corta la vecindad y aplasta a su oponente, y cuando no defiende, realiza su habilidad más fuerte, un asalto de la fuerza completa. El rango de ataque de su barriendo es amplio, y usted puede confiar en Marisa para ser invencible mientras ataca.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Double Dealing Character]] キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th14Marisa.png|170px|Marisa Kirisame]]|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ミニ八卦炉が強烈な火を放つ。<br />
現在、勝手に火を噴くようになり家の中には置いていない。<br />
魔法の森は湿気っているので森林火災の危険は無さそうだが……|traducción = '''Una maga ordinaria'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Habilidad para usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Ella también tiene una manía para recoger cosas.<br />
<br />
Su Mini-Hakkero dispara intensas llamas. Recientemente, ha comenzado a emitir fuego por su cuenta, y ella tiene que mantenerlo fuera de su casa. El Bosque de la Magia es bastante húmedo, por lo que no debería haber mucho peligro de comenzar un incendio forestal, pero ...}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Urban Legend in Limbo]] - [http://tasofro.net/touhou145/chara.html Página oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th145MarisaPortrait.png|300px|Marisa Kirisame]]|texto = 恐怖!学校の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙<br />
<br />
オカルト「学校の七不思議」<br />
<br />
火力こそパワー。大火力の申し子の魔法使い。<br />
貫通力の高い射撃と高性能の打撃を武器に戦うが<br />
勢いがありすぎて小回りが利かないのが玉に瑕<br />
<br />
オカルトアタックは「実際にあった学校の恐怖」<br />
名状しがたい学校の恐怖が手を変え姿を変え襲いかかります|traducción = '''¡Horror! Maga de la Escuela'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Ocultos "Las Siete Maravillas de la Escuela"<br />
<br />
Hay poder en el poder de fuego. Una maga con un talento natural para un gran poder de fuego.<br />
Ella lucha con proyectiles de alta penetración y golpes de energía eficiente, sin embargo, su debilidad es la baja maniobrabilidad que viene con un poder tan abrumador.<br />
<br />
Su ataque oculto es "Los horrores de la escuela de no ficción".<br />
Los indescriptibles horrores prestan a Marisa una mano y con apariencias morfadas vienen cobrando.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th15Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]|texto = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひょんな事から、月の都のパワーストーンを手に入れた。<br />
どうやらこのパワーストーンが都市伝説を具現化させていたと<br />
気付き始めたところに、ついに月の使者が現われた。|traducción = '''Una maga ordinaria'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Habilidad para usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Ella también tiene una manía para recoger cosas.<br />
<br />
En un giro algo extraño de los acontecimientos, ella obtuvo una piedra del poder de la capital lunar.<br />
Justo cuando empezó a darse cuenta de que, de alguna manera, esta piedra de poder había estado manifestando las leyendas urbanas, aparecieron finalmente los emisarios lunares.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Antinomy of Common Flowers]] - [http://tasofro.net/touhou155/chara2.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|imagen = [[Imagen:Th145Marisa2.png|200px]]|texto = 高火力で星好きな魔法使い<br />
<br />
霧雨魔理沙<br />
<br />
「思ったより完全憑依って<br />
簡単なんだな」<br />
<br />
魔法の森で研究に勤しむ白黒の魔法使い<br />
<br />
完全憑依異変を知り、奇妙なスレイブと憑依バトルを楽しむ<br />
だが魔理沙は気づく、完全憑依の噂はあまりに早く広がっている事に<br />
<br />
火力とスピードの研究に余念のない彼女は<br />
決闘でも大味だが大火力とスピードで敵を翻弄します。|traducción = '''Maga de Alto Poder de Fuego y Amante de las Estrellas'''<br />
<br />
''Marisa Kirisame''<br />
<br />
"Esto de la Posesión Perfecta es<br />
una cosa mucho más fácil de lo que pensaba, ¿eh?<br />
<br />
Una maga en blanco y negro que hace una investigación diligente en el Bosque de la Magia.<br />
<br />
Después de descubrir el incidente de la Posesión Perfecta, disfruta de las batallas de posesión con la ayuda de su bizarro esclavo.<br />
<br />
Sin embargo, Marisa pronto se da cuenta de que el rumor de la Posesión Perfecta se ha extendido demasiado rápido ...<br />
<br />
Su estilo de lucha puede ser claro, pero con su profunda devoción por investigar el poder de fuego y la velocidad, ella puede correr en círculos alrededor de cualquier enemigo.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Hidden Star in Four Seasons]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|texto = ○極寒に震える魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
直接的な害の無い異変なので、何処から手を付けて良いのか途方に暮れている。<br />
本格的に調査しようと思う前に、興奮している妖精達に巻き込まれるように<br />
戦闘が始まった。<br />
|traducción = '''Maga temblando en el frío ártico'''<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Capaz de usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Ella tiene una manía para recoger cosas.<br />
<br />
El incidente no es directamente perjudicial, por lo que ella está en una pérdida en cuanto a dónde empezar.<br />
Antes de considerar siquiera hacer una investigación estándar, fue<br />
Una feroz batalla con las hadas excitadas.|imagen = [[Imagen:Th16Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Wily Beast and Weakest Creature]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th17Marisa.png|200px]]<br />
|texto = ○至極普通の魔法使い<br><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
動物霊を憑依させると、いつも以上の力が出すことが出来る。<br><br />
その事を非常に魅力的だと思い、動物霊の誘いに乗った。<br><br />
地獄に行くことには恐怖を感じていなかった。むしろどんな者が待ち受けて<br><br />
いるのか楽しみだった。<br />
|traducción = '''Maga ordinaria Insoportable'''<br><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br><br />
Habilidad: Usar magia.<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Tienen una manía con coleccionar cosas.<br />
<br />
Permitiendo que un espíritu de bestia la posea, hizo que se volviera más poderosa de lo usual.<br><br />
Como esta oferta era muy atractiva, Marisa aceptó la oferta de la bestia. <br><br />
No sintió miedo yendo al Infierno. De hecho, estaba más excitada con saber que cosas se encontraría allí. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Unconnected Marketeers]] - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th18Marisa.png|200px]]<br />
|texto = ○普通の魔法使い<br><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
カードには多種多様の魔力が込められていた。<br><br />
知っている人間、妖怪の魔力ばかりである。<br><br />
こんなに面白いカードは他の人よりも早く集めなければいけないと思った。<br><br />
きっと皆そうするに違いない。そうなったら、値段が上がる一方だからだ。<br />
|traducción = '''Maga Ordinaria'''<br><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Especie: Humano<br><br />
Habilidad: Usar magia<br />
<br />
Una maga ordinaria que vive en Gensokyo. Tienen una manía con coleccionar cosas.<br />
Unos innumerables tipos de magia se escondían en las cartas<br><br />
Cada tipo de magia pertenecía a un humano o youkai con el que se hubiera encontrado en el pasado.<br><br />
Sabiendo algo tan interesante, pensó que tendría que recogerlas lo más rápido posible, antes que nadie. <br><br />
Todo el mundo pensaba hacer lo mismo. Ya que, obviamente, eso haría subir su valor. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Marisa Kirisame]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th06MarisaBackSprite.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Th07MarisaBackSprite.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th08MarisaBackSprite.png|Sprite de Marisa como personaje jugable en ''[[Imperishable Night]]''<br />
Th08MarisaSprite.png|Sprite de Marisa como jefe en ''[[Imperishable Night]]'', ''[[Double Spoiler]]'' e ''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Th09MarisaBackSprite.png|Sprite de Marisa como personaje jugable en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th128MarisaSprite.png|''[[Fairy Wars]]''<br />
Th123MarisaColors.png|Paleta de colores en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Th155MarisaColors.png|Paleta de colores en ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Th175MarisaSprite.gif|''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en juegos oficiales==<br />
<gallery><br />
Th02marisa2x.png|Marisa en ''[[Story of Eastern Wonderland]]''<br />
Th03marisa01.png|''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''<br />
Th04marisa.png|''[[Lotus Land Story]]''<br />
Th05marisa.png|''[[Mystic Square]]''<br />
Th05marisa1.png|''[[Mystic Square]]''<br />
Sh01marisa01.png|''[[Shuusou Gyoku]]''<br />
Th06Marisa.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Th06marisa_portrait.jpg|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
MarisaPCB2.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th07MarisaKirisame1.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th075marisa01.png|''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
MarisaIN.png|''[[Imperishable Night]]''<br />
Th09Marisa.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th09MarisaAlt.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th09FullMarisa.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th10Marisa.png|''[[Mountain of Faith]]''<br />
Th10Marisa2.png|''[[Mountain of Faith]]''<br />
Th105Marisa.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Th11Marisa.png|''[[Subterranean Animism]]''<br />
Th12Marisa.png|''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
01Marisa2.png|''[[Unthinkable Natural Law]]''<br />
Th128Marisaspellface.png|''[[Fairy Wars]]''<br />
Th13Marisa.png|''[[Ten Desires]]''<br />
01Marisa1.png|''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Th14Marisa.png|''[[Double Dealing Character]]''<br />
Th145Marisa2.png|''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Th15Marisa.png|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Th16Marisa.png|''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
Th17Marisa.png|''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'<br />
Th18Marisa.png|''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==<br />
<gallery><br />
SSIBCH21MarisaSwimsuit.jpg|Marisa en traje de baño en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
SSIBCH9MarisaParty.jpg|Ropa para fiestas de Marisa en ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
Cage in Lunatic Runagate CH6 09.jpg|Marisa en ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
OSPCH4MarisaCostume.jpg|Disfraz de Marisa en ''[[Oriental Sacred Place]]''<br />
CoLAMarisafull.jpg|Marisa en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
ELNDCH0Marisa.jpg|Marisa en ''[[Eastern and Little Nature Deity]]''<br />
EotWMarisa.jpg|Marisa en ''[[Extra of the Wind]]''<br />
IMIEMarisaReimu.png|Cameo en ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''<br />
019Marisa.JPG|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
163BAiJRMarisa.jpg|Ilustración en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
GoMIllus-Marisa.jpg|''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
WaHHMarisa.jpg|Marisa en ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
FSMarisa.jpg|Marisa en ''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
VFiSMarisa.jpg|''[[Visionary Fairies in Shrine]]''<br />
Marisa Whos Who.png|Ilustración de Marisa que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo - Edición Crepúsculo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Portadas y otros==<br />
<gallery><br />
Ssib1_cover.jpg|Portada de ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
SSiBpencilboard.jpg|Portada de ''[[Silent Sinner in Blue]]'' junto a [[Reimu Hakurei]] y [[Remilia Scarlet]]<br />
GoM_Cover.jpg|Portada de ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
ThGSCover.jpg|Portada de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
Seasonal_dream_vision_000a.png|Portada de ''[[Seasonal Dream Vision]]''<br />
Curiosities of lotus asia 03 01.jpg|''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
064.jpg|''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
WaHH2_Cover.jpg|Marisa en la portada del volumen 2 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' junto a [[Kasen Ibara]]<br />
FSNormalCover3.jpg|''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
FS_Tankebon3_cover.jpg|''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
ThGI1cover.jpg|''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
ThGI2cover.jpg|''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
ThGI3Cover.jpg|''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
Th145cover.jpg|''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
</gallery><br />
<gallery><br />
GoMSigil-Marisa.jpg|Sigilo en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
Th123MarisaSigil.png|Sigilo en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Marisa omikuji.jpg|Omikuji con una imagen de Marisa que ZUN hizo para el Reitaisai 15 <br />
MARISA OP max.png|Carta de ''[[Unconnected Marketeers]]'', donde se puede ver el Mini-hakero de Marisa<br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos curiosos =<br />
==Fandom==<br />
*Marisa suele ser retratada por los Fans en algunos trabajos como "Ladrona" siendo el principal lugar donde "toma prestado sin permiso" la Librería de la Mansión Escarlata ( a base de esto también ha habido trabajos y juegos fans donde Patchouli planea detener de una vez por todas los hurtos de Marisa siendo de ejemplo "Super Marisa Land" y "Protect the Librari"), incluso se le suele retratar robándole al mismo Santa Claus su Saco de Juguetes.<br />
*Entre los fanáticos su técnica "Master Spark" es mostrada como una técnica que incluso supera en poder destructivo y visualmente al Kame-Hame-Ha de Goku de la serie Dragon Ball.<br />
*En algunos trabajos por fans [[Flandre Scarlet|Flandre]] ve a Marisa como una Hermana mas mostrando mas cariño a ella que a la misma Remilia. en cuanto a Marisa en los trabajos se muestra como alguien que saca a Flandre de vez en cuando de la mansión (aun en contra de la voluntad de Sakuya y [[Remilia Scarlet|Remilia]]) y con quien juega como si fuese su hermana pequeña ademas de sobreprotegerla, esto aun cuando es mencionado que probablemente nadie se acercaría a Flandre de esa forma, ni siquiera la mísmisima Remilia.<br />
==Datos Curiosos== <br />
* Su apellido (Kirisame) significa "Llovizna" o "Roció". Marisa no tiene mucho sentido teniendo mas de un significado. Si el primero significa "magia", el segundo "lógica" o "razón", y el tercero "arena" . Hay gran cantidad de especulación sobre la teoría de que "Marisa" es, de hecho un nombre dado en la familia de las lenguas románticas.<br />
*Sobre la Lluvia, "rocío" es el tiempo asociado a Marisa en el Juego ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
*Como a Reimu se refiere a menudo como rojo-blanco o "el rojo-blanco", los aficionados llaman con frecuencia a Marisa blanco-negro o "el blanco-negro" en paralelo.<br />
*Marisa es una de las personajes que mas apariciones ha tenido en los juegos de la saga touhou siendo superada solo por Reimu.<br />
*Pese a ser auto-indulgente y su falta de preocupación por sus semejantes (o más probablemente a causa de estas cosas), Marisa pasa a ser uno de los personajes más populares entre los aficionados, ganando un concurso de popularidad Touhou en el 2005.<br />
*Marisa ha aparecido en las portadas de los juegos ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', y ''[[Lotus Land Story]]''.<br />
*La Casa de Marisa es quizás el Lugar mas desordenado de todo Gensokyo dado no tiene nada ordenado al igual que tiene cosas apiladas sin orden siendo entre la mayoría de cosas que posee los libros que ha tomado prestados de la biblioteca de Patchouli, Hongos y otros articulos Magicos ( ademas de un UFO que se muestra esta en su poder en el final alternativo de ''Undefinited Fantastic Object'')<br />
*A Diferencia de Reimu Hakurei, Marisa siempre entrena Duro teniendo ademas de Conocimiento como Fuerte su Fuerza de Voluntad. Ademas que a Marisa le encanta "Haya algo que hacer" en Gensokyo. esto es que le divierte cuando algún youkai amenaza la paz de Gensokyo como le dice a Reimu en Dialogo en Scarlet Weater Rapsody: "Un mundo de paz es Muy Aburrido, sin Nada que Hacer"<br />
*La Frase Mas Característica de Marisa es "Ze", aun cuando Patchouli se lo Reprocha en la sexta Entrega ella también terminaría teniendo su Frase (''Mukyuu'')<br />
*Algún tiempo antes de Symposium of Post-mysticism Marisa robó el velo de [[Seiga Kaku|Seiga]] .<br />
* En el juego ''[[Shuusou Gyoku]]'' de la serie Seihou, aparece como el primer jefe Marisa en el escenario extra del mismo juego. Sin embargo, posee unas alas similares a las de [[Flandre Scarlet]], así como una técnica similar a la de Flandre que le permite duplicarse a sí misma. ''[[Shuusou Gyoku]]'' también es predecesor a ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' por dos años.<br />
*Ella es conocida por "copiar" las técnicas de sus enemigos con los que combate usándolas propiamente y a veces hasta mejorandolas. algunos ejemplos son el '''Non-Directional Laser''' de Patchouli Knowledge y el '''Master Spark''' de Yuka Kazami. Además, los proyectiles verdes incendiarios que fue copiado de Reimu (''[[Story of Eastern Wonderland]]'') y el '''overall astronomy theme''' aprendido de Mima (cuando Marisa servia a Mima en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' - Mima UTILIZA Orreries Sun durante la Última Batalla).<br />
*Marisa tiene de pasatiempo el coleccionar cosas que la demás gente considera "inútiles" aunque algunas veces toma cosas sin pedirlas prestadas que la gente aun necesita o también de recoger aquellas cosas que encuentre tiradas así sean de alguien o no y llevarlas a su hogar donde jamas tira algo a la basura siendo su hogar considerado el mas sucio en Gensokyo (Habitando mas en esta los libros que ha hurtado de la biblioteca de [[Patchouli Knowledge]]) sin embargo entre todo lo que recoge suele tener objetos valiosos en el mercado y ella no lo sabe (Rinnosuke se dio cuenta cuando encontró entre toda la "chatarra" que tenía Marisa la espada Kusanagi-no-Tsurug).<br />
*Marisa al volar generalmente se presenta sobre su escoba (como tradicionalmente se visualizan a las brujas) aunque no se sabe si ella necesita de esa escoba para volar o puede volar sin ella siendo la escoba sólo un accesorio más, Pero es probable que a la fecha ya no la necesite ya que en ''[[Fairy Wars]]'' Marisa aparece volando sin su escoba.<br />
*Para potenciar sus pociones y hechizos Marisa recolecta algunos hongos, de aquí que surge el juego de ''[[Super Marisa Land]]'' parodiando este hecho con Mario Bros.<br />
*Como ella misma menciona en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', parece tener una debilidad muy grande con respecto al clima frío, ella lo dice simplemente como "soy débil al frío"<br />
*Teniendo un estilo occidental y siendo una maga con apariencia de bruja entre su colección de objetos el mas valioso para ella es el [[Hakkero]] un horno pequeño en forma octogonal con los ocho trígramas impresos en un círculo en su parte delantera. A pesar de su pequeño tamaño (cabe en la mano), es una potente fuente de energía mágica y tiene el poder de fuego para quemar una montaña. Marisa por lo general lo utiliza como un horno normal y lo trata con cuidado. Es el único tesoro Marisa ha recogido que utiliza y cuando esta en desuso lo mantiene sobre una base regular. Marisa es representada a menudo utilizando el Hakkero para realizar el poder del [[Master Spark]]. El original Hakkero fue un elemento en la leyenda clásica china "Viaje al Oeste", donde fue utilizado por los dioses para crear la medicina espiritual. Segun menciona Rinnosuke en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', este artefacto fue un regalo para Marisa cuando esta se fue de casa, siendo reparado luego con un metal noble para evitar que se oxidara y por lo tanto marisa lo perdiera. Esta es el arma mas usada en los trabajos artísticos de los fans.<br />
*Marisa puede ser una genio de las matemáticas, ya que en ''[[Mountain of Faith]]'', ella menciona: "podía recitar todos los dígitos de PI antes de que yo llegara." Sin embargo, teniendo en cuenta que pi tiene un número infinito de dígitos, literalmente, que nunca terminan o repetirlos en cualquier patrón (en realidad, es infinito), es probable sólo una expresión para decir "a este ritmo nunca voy a llegar."<br />
* Marisa tiene la distinción de ser uno de los muy pocos personajes en cualquier juego de Touhou que es conocido por tener una vida familiar. Nunca han sido mencionados sus nombres, o incluso en alguno de los diálogos del juego, pero está implícito en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' ella es la única hija. También de acuerdo con el capítulo 19 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' de su familia solo se menciona poco de su padre ademas de que este está vivo y vive en la Aldea de los Humanos.<br />
* En el juego ''[[Imperishable Night]]'' Marisa sobrevive pese al hechizo de la luna llena, que generalmente volvía locos a los Humanos. Cuando Alice le pregunta si está bien, ella dice que si, ya que para comenzar, al ser humana debería haber sido afectada por ese hechizo, pero le dice a Alice que recuerde que ella es Marisa y por lo tanto ya esta lo suficientemente loca como para que le afecte algo así. Ella podría estar bromeando, ya que [[Reimu]] y [[Sakuya]] mantienen su cordura ante el hechizo de la Luna Llena pese a mirarla demasiado. Puede ser que los seres humanos que tienen fuerza de voluntad suficiente pueden influir en superar o derrotar los efectos de este hechizo, o algo por el estilo. Entre las teorías por fanáticos mencionan que a Sakuya es normal por su posible naturaleza Lunarian, Reimu por su poder interno mágico y Marisa por su Fuerza de voluntad.<br />
* En los juegos ''[[Mountain of Faith]]'' y ''[[Subterranean Animism]]'', Marisa NO utiliza su técnica mas famosa: el Master Spark. Sin embargo, fiel a la Palabra de ZUN,Marisa recobra su Master Spark una vez más en ''[[Undefined Fantastic Object]]''.<br />
* Marisa a menudo se refiere a sí misma como sólo una "Brujita Ordinaria". Esto es a menudo su carácter de título en los Juegos (por ejemplo en el juego ''[[Imperishable Night]]'').sin embargo, algunas veces refuerza y contradice esto con su frace: "Yo soy una bruja, pero no sólo una bruja común! "Ella menciona esto en el tercer escenario del juego ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', cuando se pregunta si Alice es un ser humano ordinario.<br />
*En el mundo de los fanáticos de Touhou. Al igual que Alice, en los vídeos de los playlist de touhou (IOSYS, Innocent key, Silver forest etc.) y doujinshis, Marisa tiene sentimientos hacía Alice y esta a su vez, esta relación se toma en cuenta desde PC98; ''Perfect Cherry Blossom'' y ''Imperishable Night'', dando en cuenta desde la derrota hacía Alice y los dialogos, Esta pareja se a tomado como "Mariali" o "Alimari".<br />
*Entre los rumores uno de los más fuertes es el hecho de que Marisa sea el personaje favorito de ZUN y que dado esto comenzó a ser el icono ejecutable de la mayoría de los juegos de Touhou.( A Partir de ''Embodiment of Scarlet Devil'')<br />
*Marisa ha sido la única que ha poseido el libro de Alice llamado ''The Grimoire'' y lo ha hojeado (esto se muestra en el final del nivel extra del juego ''[[Mystic Square]]'') mas sin embargo pareciera que no le interesó y menos lo conservó porque Alice vuelve a tener el libro en su posesión.<br />
*Marisa aparece como cosplay en el capitulo 6 de Umineko no naku koro ni junto con [[Reimu Hakurei]], [[Alice Margatroid]], [[Sakuya Izayoi]] y [[Aya Shameimaru]]<br />
*En ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' se puede leer "Border of Life" en el ataque de Marisa antes de que se convierta en laser (en el lado enemigo) , curiosamente este es el nombre del tema de Yuyuko.<br />
*La personaje Lux del juego ''League of Legends ''podria ser una clara referencia a Marisa, ya que tienen varias similitudes, su cabello rubio, las dos tienen una habilidad magica igual, Marisa tiene su Master Spark mientras que Lux tiene Final Spark.<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
{{Navegación<br />
|título=Plantillas de Navegación<br />
|nombre=PlantillasNav<br />
|lista1= {{Navegación SoEW}}<br />
{{Navegación PoDD}}<br />
{{Navegación LLS}}<br />
{{Navegación MS}}<br />
{{Navegación EoSD}}<br />
{{Navegación PCB}}<br />
{{Navegación IaMP}}<br />
{{Navegación IN}}<br />
{{Navegación PoFV}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación MoF}}<br />
{{Navegación SWR}}<br />
{{Navegación SA}}<br />
{{Navegación UFO}}<br />
{{Navegación HSTS}}<br />
{{Navegación DS}}<br />
{{Navegación FW}}<br />
{{Navegación TD}}<br />
{{Navegación HM}}<br />
{{Navegación DDC}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación ULiL}}<br />
{{Navegación LoLK}}<br />
{{Navegación AoCF}}<br />
{{Navegación HSiFS}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación WBaWC}}<br />
{{Navegación GYIB}}<br />
{{Navegación UM}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
}}<br />
[[en:Marisa Kirisame]]<br />
[[ru:Мариса Кирисаме]]<br />
[[pt:Marisa Kirisame]]<br />
[[fr:Marisa Kirisame]]<br />
[[de:Marisa Kirisame]]<br />
[[pl:Marisa Kirisame]]<br />
[[zh:雾雨魔理沙]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
<br />
[[Categoría:Humanos]]<br />
[[Categoría:Personajes originarios de PC-98]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Zanmu_Nippaku&diff=21632Zanmu Nippaku2024-02-17T22:56:59Z<p>PassingStrike: Relaciones en infobox</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|日|にっ}}{{ruby-ja|白|ぱく}} {{ruby-ja|残|ざん}}{{ruby-ja|無|む}}<br />
| nombreEs = Zanmu Nippaku<br />
| nombreAFI = ɲiʔpakɯ za̠mmɯ<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Imagen:Th19Zanmu.png|x300px|Zanmu Nippaku]]<br />
| leyenda = Zanmu Nippaku en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Rey de la Silente Dicha del Nirvana|寂滅為楽の王}}<br />
| apodo = <br />
| especie = [[Oni]] humana<br />
| habilidades = Manipular la Nada<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = [[Infierno]]<br />
| relaciones = *[[Hisami Yomotsu]] (Asistente)<br />
* [[Son Biten]] (Secuaz espía)<br />
* [[Enoko Mitsugashira]] (Secuaz espía)<br />
* [[Chiyari Tenkajin]] (Secuaz espía)<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|逸脱者達の無礙光}}|The Deviants' Unobstructed Light}} 〜 Kingdam of Nothingness. (''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' (Personaje jugable y posible oponente)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Lotus Eaters]] (Cameo Capítulo 48)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
<br />
{{nihongo|'''Zanmu Nippaku'''|日白 残無|''Nippaku Zanmu''}} es la principal antagonista de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', ideando un plan para que los espíritus de animales se pelearan entre ellos y así ganarles y quedarse tanto con [[Gensokyo]] como con el [[Reino Animal]] y así evitar derramiento de sangre. <br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Zanmu es una oni que tiene tanto la fuerza propia de uno como la astucia los caracteriza, lo que hace que sea considerada una “intelectual” en el [[Infierno]]. <ref name="ZanmuP"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Zanmu Nippaku#Perfiles Oficiales|Zanmu]] </ref> También tiene cierto grado de autoridad sobre los oni del Infierno, al lograr que estos pusieran sus planes en espera para que ella se encargara de los espíritus de bestia en la superficie. <br />
<br />
Aunque lo hizo por razones egoístas, parece tener un sentimiento de justicia al querer proteger [[Gensokyo]] de la invasión que iba a tener en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', ideando un plan para que las bandas de espíritus entraran en punto muerto hasta que supo de [[Reimu Hakurei]]. <br />
<br />
Zanmu no es una persona que se enfade o se deprima fácilmente cuando sus planes no van exactamente como planeaba, sobre todo debido a la impredecibilidad de personas cercanas como [[Hisami Yomotsu]], mostrando que también sabe que trabaja con margen de error.<br />
<br />
===Poderes y Habilidades===<br />
;Manipular la Nada<br />
Zanmu tiene la capacidad de manipular la nada, el vacío. Esto le permite hacer que sus oponentes pierdan las ganas de luchar bien directamente o distrayéndose con otras cosas en lugar de proseguir con su investigación o con sus planes. Lo primero ocurrió con los líderes de las bandas de los espíritus de animales, y lo segundo con personas que estaban investigando como [[Marisa Kirisame]]. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Marisa </ref><br />
<br />
No obstante, su habilidad no es absoluta ya que algunas personas tienen mayores efectos que otras. Por ejemplo, [[Reimu Hakurei|Reimu]] siguió sospechando de Zanmu igualmente <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Final de [[Reimu]] </ref> y [[Mamizou Futatsuiwa]] ignoró las palabras de Zanmu y siguió con su investigación. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Mamizou]] </ref> No parece tener efecto contra otras personas que actúan siempre como desean y son impredecibles por naturaleza como [[Hisami Yomotsu]].<br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Zanmu está inspirada en un monje del período Sengoku de nombre parecido, {{nihongo|Zanmu Nichihaku|日白 残夢|''Nichihaku Zanmu''}}, quien según las crónicas de algunos budistas era un individuo muy excéntrico. Algunas de esos registros se pueden encontrar en recopilaciones actuales como el {{nihongo|''[https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN04566745 Honchou Shinsen Kiden]''|本朝神仙記伝}} de Izuo Miyaji. <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Zanmu Nippaku''|日白 残無}}. Los caracteres para el apellido de Zanmu, {{nihongo|''Nippaku''|日白}}, significan literalmente "sol blanco", un término utilizado normalmente para referirse a la "plena luz del día" o a "luz [solar] brillante". Tanto ''Nippaku'' como ''Nichihaku'' son lecturas diferentes pero posibles para "{{lang|ja|日白}}". Su nombre contiene {{nihongo|''Zan''|残}}, que significa "residuos, sobras", y {{nihongo|''Mu''|無}}, que significa "nada" y difiere del carácter {{nihongo|''Mu''|夢}} en Zanmu Nichihaku, que significa "sueño" y que se utiliza también en el nombre de [[Reimu Hakurei|Reimu]].<br />
<br />
===Diseño===<br />
Zanmu tiene pelo largo hasta las rodillas de color violeta oscuro y ojos rojos. El pelo es liso pero se vuelve ondulado al final. Posee dos pequeños cuernos adornados con hilos rojos. Viste una camiseta verde que tiene dos bordes, los que están más fuera son amarillos y los de dentro son líneas negras discontinuas. El cuello, los hombros y las mangas tienen cortes cosidos con los mismos hilos que adornan sus cuernos. También tiene unos pantalones cortos que tiene los bordes y los cortes cosidos de su camiseta, así como una capa interna amarilla que también tiene su camiseta. Usa unas sandalias rojas oscuras.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Zanmu es la antagonista de ''Unfinished Dream of All Living Ghost'', y por lo tanto es la jefa final del escenario de [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sanae Kochiya]], [[Rin Kaenbyou]], [[Tsukasa Kudamaki]], [[Mamizou Futatsuiwa]], las tres líderes, [[Suika Ibuki]] e [[Hisami Yomotsu]]. En todos los escenarios se limita a confesar que ella es la culpable del incidente y atacar a las protagonistas.<br />
<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Zanmu|l1=Escenario de Zanmu}}<br />
Zanmu se limita a derrotar a ciertos personajes para decirles que el incidente está acabado y que abandonen sus planes. <br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Hisami Yomotsu]]<br />
Hisami es la asistente de Zanmu. Aunque Hisami demuestra claramente su admiración y obsesión con Zanmu, esta muestra indiferencia o se ciñe a explicar sus órdenes y a asegurar que todo lo que hace va según lo planeado, lo que indica que Zanmu solo ve a Hisami como su asistente. Esto no hace que Hisami cambie su actitud, sino todo lo contrario.<br />
<br />
;[[Enoko Mitsugashira]]<br />
Enoko se convirtió en una yamainu inmortal gracias a Zanmu. Cuando era un yamainu corriente atacó y se comió parte de la carne de Zanmu. Posteriormente, la monja le dijo que comiera un gema que la purificó y la convirtió en inmortal. Zanmu también quien la introdujo a [[Saki Kurokoma]] y quien le pidió que se infiltrara en la familia Keiga y actuara como espía. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Enoko Mitsugashira#Perfiles Oficiales|Enoko]] </ref> No obstante, Enoko no está contenta con su situación actual y está buscando cómo deshacerse de su maldición. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Enoko Mitsugashira|Enoko]] </ref><br />
<br />
;[[Son Biten]]<br />
Se sabe que los hechos que hicieron que Biten se convirtiera en un sarugami y que se encontrara con [[Yachie Kicchou]] eran parte del plan de Zanmu. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Son Biten#Perfiles Oficiales|Biten]] </ref> Y también que Biten se encontró con Zanmu cuando aún era un mono. <ref name="BitenE"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Biten|Biten]] </ref> Sin embargo, y a pesar de que es la única que realmente admira a Zanmu, no se sabe cual es realmente la relación de parte de Zanmu.<br />
<br />
;[[Chiyari Tenkajin]]<br />
Chiyari conoce a Zanmu desde que la separación del [[Infierno]] en el actual y el [[Antiguo Infierno]]. Zanmu la contrató para que vigilara la Alianza Gouyoku, y al parecer ella aceptó porque pensaba que si trabajaba con ella más resentimiento del que Zanmu ya posee. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Chiyari Tenkajin#Perfiles Oficiales|Chiyari]] </ref> No sé sabe que opina Zanmu de ella.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
Zanmu admira en cierto modo a la humana ya que le recuerda a ella cuando aún lo era, y le deja el incidente a ella cuando se da cuenta de que también está investigando.<br />
<br />
;[[Saki Kurokoma]]<br />
Saki parece tratar a Zanmu con los máximos honores e incluso cambia de opinión y decide monitorizar la situación después de encontrarse con ella. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Saki Kurokoma|Saki]] </ref><br />
<br />
;[[Yuuma Toutetsu]]<br />
Zanmu trata con respecto a Yuuma, asegurando que es “uno de los mandamases del Mundo Animal” <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Yuuma|Yuuma]] </ref><br />
<br />
;[[Suika Ibuki]]<br />
Suika asegura que Zanmu es “una verdadera oni entre oni” <ref name="BitenE"/> pero Zanmu la descalifica diciéndole que tiene que actuar más como una oni. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost//Escenario de Suika|Suika]] </ref><br />
<br />
;[[Rin Kaenbyou]]<br />
Como habitante del Antiguo Infierno, Rin conocío a Zanmu antes de los hechos de ''Unfinished Dream of All Living Ghost''. Aunque asegura que se siente honrada de encontrarse con ella, es sabido que la mayoría de personas del Antiguo Infierno están abiertamente en contra de Zanmu. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Rin Kaenbyou|Rin]] </ref><br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th19Zanmu.png]]<br />
|texto = ○寂滅為楽の王<br><br><br />
<br />
種族 人鬼<br><br />
名前 日白 残無(にっぱく ざんむ)<br><br />
能力 虚無を操る程度の能力<br><br><br />
<br />
<br />
不思議を極めた鬼。<br><br />
元々は、この世の全ての道から外れた破戒僧である。<br><br />
戦国の世を生き延び、世の無情さとしぶとさを覚る。<br><br><br />
<br />
僧侶として殺生を禁じられていたが、殺した数を自慢する戦国の世に矛盾を感じていた。<br><br />
彼女は霊体ならば、それは殺生ではなく救済だと考え、幽霊や動物霊を吸収するようになる。<br><br />
妖獣の霊も吸収したのか、その結果人間としての命を捨てるが、<br><br />
聡い彼女は地獄に堕ちる前に自ら地獄へ向かった。<br><br><br />
<br />
地獄に堕ちてから、その類いまれなる能力と、不思議な話術で鬼の信頼を得るようになる。<br><br />
既に自身も鬼化していたのだが、その事も関係していたのかもしれない。<br><br />
高圧的な鬼とは対照に、対話で地獄を支配するインテリ鬼となった。<br><br><br />
<br />
<br />
古くさくて機能が麻痺していた旧地獄と分離させて、新しい地獄を作ると提案したのも彼女だった。<br><br />
そのため、旧地獄で残無の名前を知らぬ者はいない。<br><br><br />
<br />
<br />
頭の悪い悪人ならともかく、悪知恵の働く悪人には、高圧的な態度だけではコントロール出来ない。<br><br />
そういう時は、彼女が上手く宥めたのだ。<br><br />
今の地獄が悪人達のセーフティネットとしてちゃんと機能していたのは、彼女の優れたバランス感覚にあった。<br><br><br />
<br />
<br />
<br />
それから数百年経って、畜生界の動物霊達は地上支配の野望を持つようになる。<br><br />
そこに必然か偶然か、地上の所有権が無に帰す出来事が起こった。<br><br />
その事が畜生どもに伝わって、地上に進出するのは時間の問題だった。<br><br><br />
<br />
その事を危険視した地獄の鬼達が、今まさに戦争を起こそうと武力を集めていた。<br><br />
鬼と畜生の戦争が地上で行われるとしたら、文字通り地上は地獄絵図である。<br><br><br />
<br />
<br />
残夢は戦国時代を思い出す。あの無情さは、幻想郷には要らないだろう。<br><br />
残夢は、この件は自分が引き受けるから、少し待って欲しいと願い出た。<br><br><br />
<br />
<br />
彼女はそれぞれの動物霊のリーダーを裏からそそのかし、あえて同時に地上に進出させた。<br><br />
そして、畜生達を三つ巴にして分割統治させて、最終的に全て自分の物にする作戦だった。<br><br><br />
<br />
それぞれの畜生達の思考は知っている。<br><br />
思い通り動かすのは簡単だった。<br><br><br />
<br />
<br />
しかし、今の幻想郷には、妖怪の支持を集める人間がいる事を知らなかった。<br><br />
だとしたら話は別だった。<br><br />
ちんけな畜生達にくれてやる必要はない。<br><br />
幻想郷はその人間に委ねよう。<br><br />
まるで、鬼や畜生の支持を集めた自分のような人間に。<br />
|traducción = ○ Rey de la Silente Dicha del Nirvana<br><br><br />
<br />
Especie:Oni humana<br><br />
Nombre:Zanmu Nippaku<br><br />
Habilidad: Manipular la Nada <br><br><br />
<br />
Una oni que ha alcanzado el pináculo absoluto de la excentricidad.<br><br />
Era originalmente una monja corrupta que se había distanciado de todos los caminos de este mundo.<br><br />
Vivió en el período [[wikipedia:es:Período Sengoku|Sengoku]], y recuerda toda la crueldad y testarudez de este mundo.<br><br><br />
<br />
Como monje, tenía prohibido matar, pero sentía una fuerte desconexión entre eso y cultura de la era Sengoku en la que uno alardeaba del número de cabezas que había matado.<br><br />
Pensó que si eran espíritus en lugar de cuerpos físicos contaría como salvación en lugar de asesinato, y empezó a absorber fantasmas y espíritus de bestias.<br><br />
También absorbió algunos espíritus de bestias youkai, y por lo tanto descartando su existencia como una humana, pero fue lo suficientemente lista como para aventurarse en el [[Infierno]] antes de caer en él.<br><br><br />
<br />
Después de caer al Infierno, sus incomparables habilidades y elocuencia hipnotizante hizo que se ganara la confianza de los oni.<br><br />
Ella ya se había transformado en una oni, pero quizás eso solo ayudó.<br><br />
En contraste con la mayoría de los arrogantes y poderosos oni, ella se convirtió en una oni intelectual que gobernaba el Infierno vía diálogo.<br><br><br />
<br />
También fue la que propuso separar el [[Antiguo Infierno]], dado su antigüedad y que sus funciones estaban paralizadas, y crear un nuevo Infierno.<br><br />
Por lo tanto, no hay nadie en el Antiguo Infierno que no conozca el nombre de Zanmu.<br><br><br />
<br />
Aunque es posible controlar a malvados poco inteligentes solo con una actitud fuerte, los malvados astutos necesitan más sutileza.<br><br />
Era muy buena pacíficandoles en esas situaciones.<br><br />
El Infierno Moderno funcionaba muy bien como un espacio seguro para malvados, y tenía su fino balance gracias a ello.<br><br><br />
<br />
Ahora, varios cientos de años después, los espíritus de bestia del Reino Animal tenían sus miradas puestas en conquistar la superficie.<br><br />
Y entonces -por coincidencia o por necesidad- cierto evento anuló los derechos de propiedad de la tierra de la superficie.<br><br />
Solo sería cuestión de tiempo hasta que que las bestias se enteraran, y empezaran a marchar cara a la superficie.<br><br><br />
<br />
Los oni del Infierno vieron esto como una amenaza y empezaron a consolidar sus fuerzas, como si estuvieran listos para empezar una guerra en cualquier momento.<br><br />
Si se desencadenaba una guerra entre los oni y las bestias, sería prácticamente el Infierno en la Tierra.<br><br><br />
<br />
Zanmu recuerda la era de estados enfrentados. Gensokyo realmente no tenía necesidad de tal crueldad.<br><br />
Pidió a los oni que esperaran, a cambio de que ella se encargara de la situación.<br><br><br />
Entonces, desde un segundo plano, incitó que cada líder de los espíritus de bestia desplegara sus tropas al mismo tiempo.<br><br />
Su plan era poner los grupos en un punto muerto triple, tenerlos divididos para conquistarlos y finalmente clamar todo para sí misma. <br><br><br />
<br />
Estaba al tanto de los pensamientos de cada uno.<br><br />
Era simple hacer que actuaran exactamente como ella deseaba.<br><br><br />
<br />
Pero no sabía que había [[Reimu Hakurei|una humana]] en Gensokyo que había conseguido el apoyo de los youkai.<br><br />
Eso realmente cambió las cosas.<br><br />
No había razón para darlo a esas bestias miserables.<br><br />
Dejaría Gensokyo en las manos de esa humana.<br><br />
Esa humana no diferente a ella, que había conseguido el apoyo de todos los oni y todas las bestias.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Zanmu Nippaku]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th19ZanmuBackSprite.png|Sprite de Zanmu controlada por el jugador<br />
Th19ZanmuSprite.png|Sprite de Zanmu como oponente <br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navegación UDoALG}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[en:Zanmu Nippaku]]<br />
[[fr:Zanmu Nippaku]]<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Reimu_Hakurei&diff=21631Reimu Hakurei2024-02-17T22:47:28Z<p>PassingStrike: Resumen de UDALG</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|博麗|はくれい}} {{ruby-ja|霊夢|れいむ}}<br />
| nombreEs = Reimu Hakurei<br />
| nombreAFI = hakɯɽeː ɽeːmɯ [[Media:Reimu.ogg|(♫)]]<br />
| imagen = <br />
<tabber><br />
|-|Danmaku = [[File:Th19Reimu.png|x260px|Reimu Hakurei]]<br />
Reimu Hakurei en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
|-|TasoFigthers = [[File:Th175Reimu.png|x289px|Reimu Hakurei]]<br />
Reimu Hakurei en [[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
</tabber><br />
| títulopers = {{H:título|Sacerdotisa del paraíso|楽園の巫女}}<br />
| especie = Humana<br />
| habilidades = Poderes de purificación/sello, alta intuición, habilidad para invocar el poder de los Dioses, capacidad de volar, capacidad de ver y controlar las auras<br />
| edad = Desconocida (se sabe que está en su adolescencia tardía)<br />
| ocupación = [[Miko]]<br />
| ubicación = [[Templo Hakurei]]<br />
| relaciones = *[[Marisa Kirisame]] (Mejor Amiga)<br />
*[[Mima]] (Antigua enemiga/la molesta)<br />
*[[Rinnosuke Morichika]] (Amigo)<br />
*[[Yukari Yakumo]] (Amiga)<br />
*[[Suika Ibuki]] (Amiga)<br />
*[[Genji]] (Tortuga mascota)<br />
*[[Ruukoto]] (Sirviente Robótica)<br />
*[[Kosuzu Motoori]] (Buena conocida)<br />
*[[Sanae Kochiya]] (Pacto amistoso)<br />
*[[Kanako Yasaka]] (Pacto amistoso)<br />
*[[Suwako Moriya]] (Pacto amistoso)<br />
*[[Toyosatomimi no Miko]] ("Querida amiga")<br />
*[[Byakuren Hijiri]] ("Enemiga de negocios")<br />
*[[Shinmyoumaru Sukuna]] (Estuvo viviendo en el templo durante un tiempo)<br />
*[[Sakuya Izayoi]] (Conocida)<br />
*[[Youmu Konpaku]] (Conocida)<br />
*[[Aya Shameimaru]] (Forma parte de las publicaciones de su periódico)<br />
*[[Kasen Ibaraki]] (Mentora)<br />
| TemasMusicales = *{{H:title|{{lang|ja|東方妖恋談}}|Eastern Mystical Love Consultation}} (''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|少女綺想曲 ~}} Capriccio|Maiden&#39;s Capriccio}} (''[[Lotus Land Story]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'')<br />
*Witching Dream (''[[Lotus Land Story]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|二色蓮花蝶 ~}} Ancients|Dichromatic Lotus Butterfly ~ Ancients}} (''[[Shuusou Gyoku]]'', ''[[Touhou Hisoutensoku]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|二色蓮花蝶 ~}} Red and White|Dichromatic Lotus Butterfly ~ Red and White}} (''[[Dolls in Pseudo Paradise]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|少女綺想曲 ~}} Dream Battle|Maiden&#39;s Capriccio ~ Dream Battle}} (''[[Imperishable Night]]'')<br />
*{{H:title|{{lang|ja|春色小径 ~}} Colorful Path|Spring Lane ~ Colorful Path}} (''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Highly Responsive to Prayers]]'' (Personaje Jugable)<br />
*''[[Story of Eastern Wonderland]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Lotus Land Story]]'' (Personaje jugable, jefa del nivel 4)<br />
*''[[Mystic Square]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Personaje jugable, jefa intermedio del nivel 4A, jefa del nivel 4A)<br />
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Mountain of Faith]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Undefined Fantastic Object]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Jefa del nivel EX-1, EX-4, EX-7)<br />
*''[[Ten Desires]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Double Dealing Character]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefa del 8vo día)<br />
*''[[Gold Rush]]'' (Jefa)<br />
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Personaje jugable, posible oponente)<br />
*''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Tutorial del Domingo y del Domingo Equivocado; y del Sábado de Pesadillas)<br />
* ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' (Personaje jugable)<br />
*''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'' (Personaje jugable)<br />
* ''[[Unconnected Marketeers]]'' (Personaje jugable)<br />
* ''[[100th Black Market]]'' (Jefe 4º Mercado)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Eastern and Little Nature Deity]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (En entrevistas)<br />
* ''[[Extra of the Wind]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Memorizable Gensokyo]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (En un artículo)<br />
* ''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje principal)<br />
* ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
* ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Personaje menor)<br />
* ''[[Oriental Sacred Place]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Personaje principal)<br />
* ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Forbidden Scrollery]]'' (Personaje principal)<br />
* ''[[Strange Creators of Outer World]]'' (En el Vol. 1 (Sección de perfil) y Vol. 2 (Sección de Revisión)<br />
* ''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Personaje secundario)<br />
* ''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (En un artículo)<br />
* ''[[The Grimoire of Usami]]'' (Personaje secundario, sección 2-9)<br />
* ''[[Foul Detective Satori]]'' (Personaje secundario)<br />
| apaCDsMusicales = *''[[Dolls in Pseudo Paradise]]'' (Referenciada en la historia)<br />
*''[[Akyu's Untouched Score vol.4]]'' (Portada del CD)<br />
*''[[Akyu's Untouched Score vol.5]]'' (Portada del CD)<br />
| apaMisceláneas = Las apariciones en trabajos misceláneos de ZUN, (como imágenes, etc)<br />
| apaOtras = *''[[Shuusou Gyoku]]'' (Jefa Extra #2)<br />
*''[[Graffiti Kingdom]]'' (Cameo) (Personaje jugable)<br />
*''[[Magic Pengel: The Quest for Color]]'' (Jefa oculta)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general = <br />
'''Reimu Hakurei''' (博麗 霊夢 Hakurei Reimu) es la miko del [[Templo Hakurei]] y la personaje principal de ''[[Touhou Project]]'' junto con [[Marisa Kirisame]]. Fue el primer personaje creado por [[ZUN]], y a lo largo de sus apariciones ha sufrido algunos cambios, tanto físicos como mentales.<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Reimu puede ser descrita como una persona directa, optimista y un poco curiosa. En distintas ocasiones se ha podido observar además que Reimu puede ofenderse fácilmente y enojarse siguiendo sus impulsos, sin embargo, según [[Komachi Onozuka|Komachi]], Reimu tiene un corazón inocente que no puede odiar a nadie.<ref>''[[Wild and Horned Hermit]]'', Capítulo 5</ref><br />
<br />
Además, se ha mostrado que Reimu es también bastante perezosa y normalmente no tiene ganas de trabajar, a pesar de que siempre es ella quien acude a resolver problemas en [[Gensokyo]] y claramente no duda en echarle una mano a quien necesite ayuda, además, a pesar de todo esto Reimu es muy devota a su trabajo como sacerdotisa del [[Templo Hakurei]] y se preocupa mucho por éste, a pesar de que normalmente no suela obtener donaciones.<br />
<br />
Además, se ha visto que a pesar de que normalmente se encarga de derrotar y en ocasiones eliminar a los youkai, tampoco duda en ayudar youkai en problemas cuando estos lo necesitan. Por ejemplo, en ''[[Silent Sinner in Blue]]'', mantuvo a [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] en su lugar para ayudar a curar sus heridas, dándole el futón que usa para dormir e incluso se dirigió a [[Eientei]] para informar a sus residentes que un conejo herido estaba en su santuario.<br />
<br />
Otro dato que se puede observar es que Reimu parece tratar a todos por igual, dándole igual si son seres humanos, youkai o dioses, sin darles ningún respeto particular ni faltas de respeto. Este hábito la ha causado inadvertidamente amistad con muchos youkai que ella derrota, sin embargo, el hecho de que trate de mantener a los youkai lejos de su santuario es porque hace que sea más difícil hacer su trabajo como sacerdotisa y no realmente porque los deteste o le moleste su presencia. Además, al final del simposio en ''[[Symposium of Post-mysticism]]'', cuando Reimu se va a descansar, [[Toyosatomimi no Miko|Miko]] nota que aunque Reimu diga que quiere eliminar a todos los youkai, lo único que ella quiere es lograr una paz en Gensokyo que no requiera violencia.<br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
A pesar de que al inicio necesitaba ayuda de [[Genji]], Reimu desarrolló la habilidad para volar por su cuenta como la mayoría de habitantes de [[Gensokyo]], y no sólo eso, si no que ha extendido sus habilidades más allá de eso, siendo capaz de teletransportarse a cortas distancias, aunque rara vez parece ser consciente de que lo está haciendo.<br />
<br />
El principal ataque de Reimu es el lanzamiento de sellos de papel o shide, además de que por ser la sacerdotisa del [[Templo Hakurei]], ella puede utilizar los [[Hakurei Yin-Yang Orb|Orbes Yin-Yang]] como arma, estando entrenada en distintas técnicas de exterminación de youkai, así como en deberes estándar de sacerdotisa como dar bendiciones.<br />
<br />
Además, en el documento de texto omake.txt (おまけ.txt) de ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', se puede encontrar que Reimu puede controlar los espíritus naturales de los seres vivos, una habilidad que no aparece en ninguna otra fuente oficial tanto antes como después de dicho juego, por lo que no se ha mostrado ningún caso claro de esta habilidad en el canon salvo lo escrito en dicho documento de texto.<br />
[[Archivo:SSIBCH10ReimuSummoning.jpg|thumb|left|Reimu convocando poder en el Capítulo 10 de [[Silent Sinner in Blue]].]]<br />
Reimu muestra una gran aptitud con barreras mágicas (más allá de lo que normalmente se relaciona con las sacerdotisas), presumiblemente relacionado con su trabajo en el mantenimiento de la [[Barrera Hakurei]]. Entre sus técnicas se pueden encontrar barreras que explotan, empujan a los enemigos (o ella misma), o incluso barreras que actúan como portales para ella<ref> Capítulo 51, ''[[Forbidden Scrollery]]''</ref> o sus otros ataques. Reimu además es capaz de desmantelar barreras y sellos demasiado complejos que ni siquiera Marisa <ref>''[[Perfect Cherry Blossom]]'' [[Perfect Cherry Blossom/Historia/Escenario de Reimu|Escenario de Reimu]]</ref> o [[Patchouli Knowledge|Patchouli ]]<ref>''[[Oriental Sacred Place]]'', Capítulo 15</ref> entienden, por lo que Marisa lo llama su "técnica de trampa".<ref>''[[Forbidden Scrollery]]'', Capítulo 7</ref><br />
<br />
Reimu también es capaz de invocar a los dioses nativos de [[Gensokyo]] en su cuerpo, pero no está lo suficientemente capacitada para hacerlo de manera confiable por lo que no utiliza esta técnica con frecuencia.<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Reimu es la sacerdotisa del [[Templo Hakurei]], además de ser una de las principales personas resolviendo incidentes en [[Gensokyo]]. Ella y otros caracterizan el tiempo que pasan en el Templo Hakurei como aburrido y sin incidentes, y a pesar de que ella sea seria acerca de sus deberes como sacerdotisa, aparentemente no es capaz de conseguir adoradores en su santuario y al parecer que su labor ocupándose de incidentes con youkai, es su único método de ganar algo de dinero.<br />
<br />
===Posesiones===<br />
En la mayoría de los juegos de Touhou, Reimu usa los [[Hakurei Yin-Yang Orb|Orbes Yin-Yang]] en combate, además, en ''[[Subterranean Animism]]'' también funcionaron como un modo de comunicarse con la gente de la superficie. Además, ella generalmente utiliza un [https://es.wikipedia.org/wiki/Gohei gohei], referido a veces como su [[Vara de purificación]], utilizada originalmente por [[Rinnosuke Morichika]].<br />
<br />
También posee una gran cantidad de [https://en.wikipedia.org/wiki/Ofuda ofuda], los cuales utiliza para luchar y sellar o exterminar youkai de cualquier tipo. Al parecer, ella también puede utilizarlos para crear barreras e incluso clones de sí misma. Al igual que los Orbes Yin-Yang, los usa en la mayoría de los juegos en los que ha aparecido, ya sea como un disparo normal o como balas para sus [[Spell Card]]s.<br />
<br />
Parece que desde el minijuego [[Gold Rush]], Reimu tiene una gran cantidad de [https://es.wikipedia.org/wiki/Koban koban], algo que [[Seija Kijin]] quisiera poder tener.<br />
<br />
Además, en los juegos de [[PC-98]], Reimu tenía una robot llamada [[Ruukoto]], la cual le fue otorgada por [[Yumemi Okazaki]] como una recompensa por derrotarla, sin embargo, desde [[Phantasmagoria of Dim.Dream]], ella no ha vuelto a aparecer.<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Origen===<br />
Originalmente, la idea de que Reimu fuese una sacerdotisa vino del personaje Sayo-chan, protagonista de KiKi KaiKai, otro juego danmaku de la época, por lo que [[ZUN]] pensó que sería una buena idea incluir una sacerdotisa en ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' ya que era inusual en esa época, pues la mayoría de juegos danmaku tenían ambientes futuristas.<br />
<br />
===Nombre===<br />
Los kanjis para el apellido Hakurei (博麗) literalmente significan algo sobre las líneas de "compañero estimado". La primera palabra Haku (博) significa "ancho" o "exposición", mientras que Rei (麗) significa "encantador", "agraciado" o "hermoso". Su primer nombre Reimu (霊夢, lit. "espíritu/sueño del alma") es una palabra japonesa relevante que se refiere a una "revelación divina hecha a través de sueños".<br />
<br />
En los juegos de [[PC-98]] sin embargo, su nombre era escrito con una ligera diferencia, ya que era escrito como 博麗 靈夢, "靈" es una forma poco común de "霊" con significados idénticos, como sea, esto fue cambiado a 博麗 霊夢 en [[Shuusou Gyoku]], un juego de [[Seihou]] en el cual [[ZUN]] colaboró, por lo que desde entonces se ha mantenido esa escritura, sin embargo, en la comunidad japonesa, "博麗 靈夢" se utiliza para referirse específicamente a Reimu en los juegos de [[PC-98]]. Además, los fans taiwaneses que usan los caracteres tradicionales chinos también adoptan este estilo para referirse a Reimu en general (la antigua forma kanji japonesa y el [https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters hanzi] tradicional son básicamente idénticos).<br />
<br />
===Diseño===<br />
Reimu a lo largo de su historia ha tenido varios cambios de diseño, pues en los juegos de [[PC-98]] era representada con cabello morado y su vestimenta cambiaba ocasionalmente, sin embargo su diseño más conocido es el utilizado de forma casi estándar en los juegos de Windows, donde se le representa comúnmente con el cabello café oscuro casi llegando a negro y con un traje tradicional de miko color rojo, el cual comúnmente varía entre juegos. Respecto a lo mencionado anteriormente de que ha poseído varios cambios de diseño, Reimu ha evolucionado de la siguiente forma a lo largo de los juegos:<br />
<br />
*En ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', Reimu (la cual no poseía un nombre en este juego) tiene el cabello morado y un traje normal de sacerdotisa.<br />
*En ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' adquiere el nombre de Reimu Hakurei, además de tener como compañía a [[Genji]]. En este juego no utiliza el el Orbe Yin-Yang, sino sólo sus talismanes.<br />
*En ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' su vestimenta parece más simple y su cabello aparenta ser un poco más rojizo. En esta ocasión comienza a apreciarse que ya no necesita de [[Genji]] para volar, sino que aprendió a ser capaz de hacerlo por sí misma.<br />
*En ''[[Lotus Land Story]]'' su vestimenta se mantiene igual al juego anterior, pero por alguna razón su apariencia la hace ver más joven.<br />
*En ''[[Mystic Square]]'' su cabello se muestra un poco más rosado, y su vestimenta se mantiene igual a la vista en los dos juegos anteriores.<br />
*En ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' su vestimenta cambia radicalmente, siendo la base para el resto de diseños conocidos hoy en día. Su traje de sacerdotisa sufre cambios y su cabello es de color café oscuro casi llegando a negro. Incluso sus talismanes tienen una pequeña variación, además de sus ataques especiales. A partir de aquí se aprecia el Orbe Yin-Yang como un arma de mucha más importancia en sus técnicas.<br />
<br />
Como ya se mencionó, su traje con el tiempo ha sufrido sólo pequeñas variaciones tomando en base su apariencia en ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''. El único cambio notable en su vestimenta es en ''[[Subterranean Animism]]'', donde Reimu tiene zapatos de color azul en lugar de color negro.<br />
<br />
==Trasfondo==<br />
No se conoce mucho acerca de la historia de Reimu antes de los sucesos de ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', aunque [[ZUN]] menciona que antes de ella hubo una anterior Miko del Templo Hakurei, así que generalmente suele asumirse que hay un linaje de éstas. También en [[Wild and Horned Hermit]] Reimu hace una referencia indirecta a que posiblemente conoció a sus padres pero estos simplemente ya no están.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Highly Responsive to Prayers]]''<br />
En ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', Reimu es la encargada del [[Templo Hakurei]] que debe aprender a controlar el poderoso Ying-Yang Orb y, además, debe desarrollar su enorme poder interno, comprendiendo poco a poco lo especial que es. A través de los años, se muestra como la única habitante del [[Templo Hakurei]], siendo responsable de proteger no sólo el templo, sino también Gensokyo de cualquier espíritu maligno, humano, demonio o youkai que atente contra la paz.<br />
<br />
Luego de este primer intento, Reimu logró un dominio del Orbe Ying-Yang, consiguió dominar los amuletos sagrados e incluso utilizar su propio poder (en forma limitada, que va aumentando a medida que se desarrolla la historia).<br />
<br />
;''[[Story of Eastern Wonderland]]''<br />
Al inicio de ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', Reimu se encontraba entrenando en las montañas, pero cuando regresa al [[Templo Hakurei]], lo encuentra infestada de youkai, fantasmas y otras criaturas no humanas. Con su fiel tortuga [[Genji]] y su fiel Yin-Yang Orb, se pone a buscar a la persona que causó el problema.<br />
<br />
En su búsqueda, Reimu llega hasta [[Rika]], la culpable, aunque es derrotada fácilmente, aunque esta luego le tiende una trampa, un gran arsenal de tanques incluyendo al [[Evil Eye Σ]], aunque Reimu termina ganando en este combate nuevamente.<ref>Está implicito en ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' que el Stage Extra sucede antes de los endings</ref> Más tarde, Reimu se encuentra con [[Meira]], una samurai que busca obtener el poder de la Familia Hakurei para ella, sin embargo, tras vencerla Reimu sin querer entra a [[Genmukai]].<br />
<br />
Tras llegar a Genmukai, finalmente Reimu llega a [[Reimaden]] dando con [[Mima]], quien había roto el sello puesto por ella en ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' y ahora busca venganza contra la humanidad y en especial contra ella, aunque termina peleando antes con la aprendiz de Mima, [[Marisa Kirisame]], siendo la primera vez que estas dos personajes interactuarían, para posteriormente enfrentar a Mima en persona.<br />
<br />
Durante la pelea, Mima le explica a Reimu el verdadero poder del clan Hakurei: la capacidad de controlar los Orbes Yin-Yang, que se alimentan del poder del usuario y, cuando están completamente cargados, pueden liberar enormes cantidades de energía de una vez, sin embargo, tal parece que Mima no busca obtenerlos. Como sea, después de una larga batalla Mima es derrotada y sellada nuevamente en el templo.<br />
<br />
;''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''<br />
Al inicio de ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', Reimu se encontraba caminando tranquilamente hasta que unas ruinas cercanas al Templo Hakurei llamaron su atención, por lo que decidió acercarse encontrándose con [[Marisa Kirisame]] y [[Mima]] junto a otra multitud de personas alrededor de las ruinas, acto seguido a Reimu le caería un cartel mencionando la apertura de las ruinas dentro de poco tiempo y anunciando que quien logre entrar recibirá un premio. Intrigadas por las ruinas, todas las personas en el lugar deciden hacer una competencia, haciendo que sólo la persona que gane en un combate a todas las demás será quien entre a las ruinas.<br />
<br />
A pesar de que en este juego la elección de personaje es libre, canónicamente Reimu es quien resulta ganadora en esta competencia. <ref>Esto se sabe ya que [[Ruukoto]] le fue entregada a ella como premio, como sea, Ruukoto ya no aparecería en juegos posteriores</ref> Al derrotar a todas y entrar a las ruinas, Reimu confronta a [[Chiyuri Kitashirakawa]], que le promete brindarle poder y armas, pero que antes debe seguirla a lo profundo de las ruinas, pero en el camino son confrontadas por [[Yumemi Okazaki]], que regaña a Chiyuri por el comportamiento tan brusco y grosero con la heroína, y explicándole a Reimu que en realidad Chiyuri y ella provienen del mundo exterior, y sólo habían venido a [[Gensokyo]] a estudiar el enorme poder mágico de sus habitantes. Finalmente, como una recompensa por derrotarla, Yumemi le otorga a Reimu a una robot, [[Ruukoto]], la cual sin embargo, no volvería a aparecer más nunca.<br />
<br />
;''[[Lotus Land Story]]''<br />
Al inicio de ''[[Lotus Land Story]]'' todo parece estar en paz en Gensokyo y Reimu parece estar aburrida, hasta que una gran cantidad de youkai aparecen y comienzan a causar problemas en el [[Templo Hakurei]]. Reimu comienza a exterminar a los Youkai invasores, pero luego se da cuenta de que no puede con un número tan grande, además de que siguen apareciendo, por lo que decide ir a investigar de dónde vienen todos estos youkai, dando eventualmente con un sepulcro sagrado en un lago en las montañas, por lo que decide adentrarse para descubrir la causa de los youkai en el Templo Hakurei.<br />
<br />
Tras adentrarse Reimu da con una youkai llamada [[Orange]], quien solo estaba de paso por las montañas y no le supone un problema mayor, y tras continuar su camino llega al [[Lago de Sangre]] donde se encuentra con una vampiresa, [[Kurumi]], que pretende frenar su avance, pero fallando eventualmente, y al continuar su avance Reimu encuentra un abismo al final del lago, donde se puede observar una gran mansión al fondo y a su portera, [[Elly]], quien le explica a Reimu que se encuentra en una barrera entre el [[Mugen Sekai|mundo de los sueños]] y el mundo real, para después pelear con ella y eventualmente ser derrotada.<br />
<br />
Luego de entrar a la mansión, Reimu se encuentra con [[Marisa Kirisame|Marisa]], a quien acusa de ser la culpable y le exige que se vaya, Marisa se siente ofendida por eso, y las dos heroínas comienzan una gran batalla. Luego de esto Reimu despierta por accidente a una youkai muy poderosa, [[Yuka Kazami]], quién, a pesar de haber sido recientemente despertada, ataca a la heroína con ataques increíblemente poderosos. Al ser derrotada, Yuuka entra en pánico y comienza a huir hacia el fondo de la mansión, lo que obliga a la heroína a perseguirla. Al final, en un mundo rodeado de estrellas, las dos se enfrentan en una gran batalla final en la que Reimu resulta victoriosa.<br />
<br />
Tras derrotar a Yuuka, Reimu sale del mundo de los sueños, encontrándose de nuevo con Marisa, con quien conversa un poco acerca de lo sucedido y los youkai, aunque al final Marisa le termina preguntando a Reimu acerca de una botella que posee, en la cual Reimu le explica que es donde selló a los espíritus malignos y que piensa tenerlos "para su colección".<br />
<br />
Luego de este hecho, Reimu termina encontrándose en un mundo de sueños desconocido para ella, en donde encuentra a [[Mugetu]] y [[Gengetsu]], dos poderosas gemelas que eventualmente la atacan y finalmente luego de un arduo combate Reimu derrota para regresar a su mundo.<br />
;''[[Mystic Square]]''<br />
Reimu se alerta por la cantidad ingente de nuevos demonios cerca del templo, así que decide ir al [[Makai]] para solucionar el problema. Allí se encuentra con [[Shinki]], la diosa que después de ser vencida promete estar más atenta ya que no se dio cuenta de que dichos demonios habían preparado una "agencia de viajes" a Gensokyo. Sin embargo, se revela en la escena del final que ahora ignoran completamente a Shinki y que ya no puede controlarlos.<br />
----<br />
<br />
;''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Reimu se da cuenta de que el cielo se tiñó de una niebla escarlata que tapaba el Sol, así que decide seguirla para llegar a la [[Mansión Scarlet Devil]], donde vence a todos los integrantes hasta llegar a la señora de la mansión, [Remilia]], quien es vencida por Reimu y regresa todo a la normalidad. Sin embargo, vuelve a la Mansión después de que alvistara una lluvia torrencial cerca de la mansión. Allí se encontrará esta vez con [[Flandre Scarlet]].<br />
<br />
;''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Reimu decide investigar por qué aún siendo mayo la primavera no llega. Después de investigar un poco, se da cuenta de que las flores del [[Inframundo]] florecen como si estuvieran en primavera, así que entra allí, vence a todos los youkais con los que se encuentra hasta llegar a [[Hakugyokurou]], donde se encuentra con [[Youmu Konpaku]] a sus puertas después con [[Yuyuko Saigyouji]]. Después de ser vencida, Yuyuko abandona su plan de revivir su cuerpo reuniendo la primavera para hacer florecer al [[Saigyou Ayakashi]]. Después, Yuyuko le dice a Reimu que si no quiere que el inframundo pueda causar más incidentes, le pida a [[Yukari Yakumo]] que arregle la barrera. Sin embargo, no hay prueba de que Yukari volviera a fortalecer la barrera con el Inframundo, ni siquiera después de ser derrotada.<br />
<br />
;''[[Imperishable Night]]''<br />
[[Yukari Yakumo]] visita a Reimu para pedirle que resuelva el hecho de que la Luna fuera cambiada por una falsa para que pudiera dormir, así que ambas se adentran en el [[Bosque de Bambú de los Perdidos]], donde se encontraran con [[Reisen Udongein Inaba]] y finalmente con [[Eirin]] o [[Kaguya]]. Eirin explica que la Luna falsa solo estará hasta la mañana siguiente, ya que está su única función es impedir que los emisarios de la Luna puedan ir a la Tierra. Yukari y Reimu rechazan esperar y la retan. Al ser derrotada, vuelve la Luna a la normalidad.<br />
<br />
;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Reimu se da cuenta de que las flores empiezan a florecer de forma descontrolada, así que decide investigar. Después de derrotar a varios youkais llega a Muenzuka, donde se encontraba [[Komachi Onozuka]]. Después de derrotar a Komachi, [[Eiki Shiki, Yamaxanadu|Eiki]] aparece, explicando que la razón del aumento de espíritus y, por lo tanto, el florecimiento anormal es debido a que ese año es el 60º después del último aumento anormal de espíritus. Debido a que Komachi no era consciente de ello y siguió con su ritmo lento o incluso tomándose más descansos, los espíritus no eran transportados hasta Eiki y, por lo tanto, juzgados.<br />
<br />
;''[[Mountain of Faith]]''<br />
Reimu recibe una visita de una humana llamada [[Sanae Kochiya]] que asegura ser una miko del [[Templo Moriya]] en la [[Montaña Youkai]]. Dicha humana le da un ultimátum: o cierra el templo y se une al Templo Moriya, o el dios de dicho templo se quedará con el [[Templo Hakurei]].<br />
Reimu rápidamente sube por la Montaña Youkai, derrotando a todos los enemigos y posteriormente a Sanae y a [[Kanako Yasaka|la diosa del Templo Moriya]]. Posteriormente, Reimu las invita a una fiesta para poder empezar una relación mejor.<br />
Después de dicha fiesta, [[Marisa]] le dice a Reimu que escuchó rumores sobre que Kanako no era la única diosa del templo, así que decide volver al templo, donde se encuentra [[Suwako Moriya|con dicha diosa]] y la derrota.<br />
<br />
;''[[Subterranean Animism]]''<br />
Un geyser aparece detrás del [[Templo Hakurei]], pero a Reimu no le interesa mucho, sobre todo teniendo en cuenta que gracias a él tenía una nueva fuente de calor. Pero poco después empiezan a salir espíritus vengativos del geyser así que, animada por [[Marisa]], viaja al [[Inframundo]] con [[Aya]], [[Yukari]] o [[Suika]], dependiendo de que compañera el jugador señale.<br />
Allí, se encuentra con varios youkais, entre ellos [[Satori Komeiji]], la dueña de [[Rin Kaenbyou]] y [[Utsuho Reiuji]]. Cuando se encuentra con Rin, ella confiesa que los espíritus vengativos eran obra de ella para atraer youkais fuertes que pudieran hacerle frente a su amiga Utsuho, la verdadera culpable del incidente.<br />
Reimu después de derrotar a Rin se encuentra con Utsuho, quien le explica que se encarga de controlar las llamas del Horno del inframundo. <br />
Después de volver a la superficie, Utsuho le informa sobre como obtuvo sus poderes, y que los consiguió gracias al [[Templo Moriya]]. Reimu va hacia allí para buscar más información, y es allí donde se encuentra con [[Koishi Komeiji]], quien explica que también está allí para buscar el responsable de los poderes de Utsuho. Suwako aparece para explicar que todo ello es parte de un plan de modernizar el templo con una especie de “Revolución industrial”.<br />
<br />
;''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
Reimu ve un barco volador volando, así que va volando mientras se enfrenta contra otros youkais que también quieren sus tesoros. Tras infiltrarse allí, se encuentra con [[Minamitsu Murasa]], quien le explica está de camino al [[Makai]] para revivir a [[Byakuren Hijiri]]. Cuando llega a [[Makai]], se encuentra de nuevo con [[Nazrin]] y [[Shou Toramaru]]. A Reimu no le gusta la idea de liberar a alguien tan amigable con los youkais como Byakuren, pero piensa que ya que está allí, le gustaría ver que tipo de persona es realmente. Byakuren no tolera a alguien que extermina youkais como Reimu, así que le reta a un duelo.<br />
Después, Reimu sigue un pájaro que salió de los UFOs que se estaban esparciendo por todo Gensokyo y se encuentra con [[Nue Houjuu]], quien es derrotada después de entrar en duelo con Reimu por el hecho de ser vista.<br />
<br />
;''[[Ten Desires]]''<br />
Reimu ve un anormal aumento de espíritus divinos cerca, así que decide ir al [[Hakugyokurou]] para pedirle explicaciones a [[Yuyuko]]. Ella asegura que no tiene nada que ver, así que mire en el cementerio del [[Templo Myouren]]. Allí derrota varios youkais hasta que [[Seiga Kaku]] le dice que los espíritus están allí porque [[Toyosatomimi no Miko]] había resucitado. Reimu se enfrenta con Miko, pero vuelve al templo cuando ve que Miko podría estar empezando una guerra religiosa con Byakuren. Allí se encuentra con [[Nue Houjuu]] y [[Mamizou Futatsuiwa]], que planeaban una rebelión youkai.<br />
<br />
;''[[Double Dealing Character]]''<br />
Debido a que su vara de purificación empieza a convertirse de forma extraña y los youkais cada vez se vuelven más violentos, decide ir a investigar. Después de derrotar varios youkais, llega al Castillo de la Aguja Brillante, donde derrota a [[Seija Kijin]], que la lidera hacia dentro del castillo, donde se encuentra con la inchling [[Shinmyoumaru Sukuna]], que inició el incidente cuando usó su martillo, manipulada por Seija.<br />
Después de derrotar a Sukuna, Reimu nota que una tormenta mágica parecida a la anterior vuelve, y se da cuenta de que el motivo es que [[Raiko Horikawa]] juntó el suficiente poder vivir independiente de la magia del mazo de Sukuna. Sin embargo, Reimu le deja libre con la condición de que no dé problemas.<br />
<br />
;''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
Misteriosas máquinas parecidas a rastreadores aparecen en Gensokyo marchitando todo a su paso. Reimu utiliza el Elixir del Orbe Ultramarino (o no, dependiendo de la elección del jugador) para ir a la Luna, siguiendo los consejos de [[Eirin]], y así solucionar el problema con los selenitas. Allí aprende que tenían intención mudarse a Gensokyo porque hay una persona que está atacando la Capital. Reimu vence a [[Junko]], la verdadera causante del incidente, pero vuelve a la Capital después de que aún hubiera conejos lunares en la Tierra y al saber que los selenitas siguen recluidos en el Mundo de los Sueños. Allí se encuentra de nuevo con Junko y con la diosa [[Hecatia Lapislazuli]], que libera a los selenitas después de ser derrotada.<br />
<br />
;''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
Un anormal clima en Gensokyo alarma a Reimu, que sale a investigar. En su camino se topa con hadas que aseguran que fueron fortalecidas hace poco, y están de un lado a otro estrenando sus nuevos poderes, afectando directamente a las estaciones.<br />
Usando una puerta que tenía [[Narumi Yatadera]] en la espalda, viaje a la Tierra de las Puertas Traseras, donde se encontró con [[Satono Nishida]] y [[Mai Teireida]]. Después de derrotarlas, se encuentra con [[Okina Matara]], quien se responsabiliza del incidente. Reimu lucha contra ella, pero es atrapada y es expulsada de la Tierra de las Puertas Traseras. Después de recoger algo de doyou, se enfrenta de nuevo con Okina, esta vez derrotándola.<br />
<br />
;''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''<br />
Un espíritu de bestia en forma de águila contacta con Reimu justo cuando otros espíritus animales empiezan a aparecer por Gensokyo, intentando conquistarlo. Él asegura que siempre vivió en Gensokyo, y que es un traidor que necesita de un humano para acabar con dicha invasión.<br />
Después de entrar en el infierno y vencer a varios youkais, Reimu es guiada por [[Yachie Kicchou]] al Mundo de las Bestias, donde se encuentra con [[Keiki Haniyasushin]]. Pronto después de oír las palabras de Keiki, Reimu empieza a dudar de las del espíritu, pero lucha contra la diosa igualmente.<br />
Los miembros del Mundo de las Bestias aprovechan la derrota de Keiki para invadir, esta vez en serio, el Reino de los Humanos. Reimu vuelve al infierno para evitarlo, donde se encuentra con [[Saki Kurokoma]], la líder del Clan Keiga y jefa del espíritu de águila. <br />
<br />
;''[[Unconnected Marketeers]]''<br />
Misteriosas cartas con habilidades de humanos y youkais encerradas aparecen por todo Gensokyo. Reimu teme que lleguen a malas manos, así que decide ir a investigar. Después de derrotar a varios youkais, llega al pico de la [[Montaña Youkai]], donde se encuentra con [[Megumu Iizunamaru]], quien asegura que es la creadora de las cartas. Pero explica que no puede controlar su circulación, y que si Reimu quiere hacerlo, que hable con la diosa [[Chimata Tenkyuu]].<br />
Dicha diosa ataca Reimu después de descubrir que la sacerdotisa no está allí para intercambiar cartas, sino para hacerse con ellas por la fuerza.<br />
<br />
Después de la batalla, Reimu se encuentra con una persona misteriosa en la Cueva del Dragón Arco Iris. Para evitar una pelea entre la mano derecha de Chimata, [[Tsukasa Kudamaki]], y dicha persona, va a investigar. Allí se encuentra con [[Momoyo Himemushi]], quien la confunde con una ladrona y la ataca. <br />
<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Reimu|l1=Escenario de Reimu}}<br />
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Reimu decide investigar exterminando a aquellos que aprovechan la situación para conseguir su parte para dar con el espíritu animal culpable. <br />
<br />
Después de vencer a [[Aunn Komano]], [[Nazrin]] y [[Marisa Kirisame]], se encuentra con [[Suika Ibuki|Suika]], quien la detiene en sus planes de ir al Reino Animal y le dice que vaya al Infierno. Después de ser guiada por [[Hisami Yomotsu]] allí, se encuentra con [[Zanmu Nippaku]]. Es entonces cuando la oni lucha contra ella para que detenga su investigación, pero Reimu aún sigue pensando que es la culpable. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Reimu </ref><br />
===Spin-offs===<br />
;''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
Reimu nota una extraña aura que obliga a cualquier persona, tanto youkai como humano, a participar en banquetes y festivales, incluso cuando no hay motivos para hacerlo.<br />
Reimu se adentra en el [[bosque mágico]], donde se encuentra con [[Marisa]], a quien vence pensando que sabía algo. Ocurre lo mismo con [[Alice]], [[Youmu]], [[Sakuya]] y [[Remilia]]; hasta que se encuentra con [[Yukari]], quien la acompaña para ver la verdadera culpable. Dicha persona era [[Suika Ibuki]], a quien vence para resolver el incidente.<br />
<br />
;''[[Shoot the Bullet]]''<br />
Reimu aparece en una historia extra en el epílogo del juego, donde aparece hablando con [[Marisa]] sobre una libreta que Marisa había encontrado.<br />
<br />
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
Un terremoto destruye el [[Templo Hakurei]] así que Reimu sale a investigar, y descubre que el terremoto solo afectó a su Templo. Reimu prosigue su camino hasta llegar al [[Cielo|cielo]], donde se encuentra con la celestial [[Tenshi Hinanawi]], quien asegura que inició el incidente porque estaba aburrida y celosa de que los humanos y youkais estuvieran siempre provocando y resolviendo problemas. Al final, Tenshi reúne un grupo de celestiales para reconstruir el Templo de Reimu, e invita a Reimu y a varios personajes del juego a un banquete en el cielo.<br />
<br />
;''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
Reimu aparece como enemiga del Nivel 3 en el Escenario de Sanae. Sanae le explica que se encontraban en el Centro del Geyser Subterráneo, donde investigan sobre fusión nuclear. Reimu piensa que realmente están tramando algo peligroso, así que ataca a Sanae, aunque sale derrotada.<br />
También aparece como uno de los asesinos que el Pez Gato gigante para asesinar a [[Hong Meiling]] en sus sueños.<br />
<br />
;''[[Double Spoiler]]''<br />
Reimu aparece en el Nivel Extra, donde batalla contra [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] para que hagan fotos de su danmaku.<br />
<br />
;''[[Fairy Wars]]''<br />
En el final del juego<ref> Final de la Ruta B-1</ref> Cirno y las [[Tres Hadas de la Luz]] empiezan a aterrorizar a los humanos, empezando en el Templo Hakurei, así que Reimu, molesta, empieza a dispararles sin discreción. <br />
<br />
;''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
Un gran desorden y caos se cierna sobre la [[Aldea de los Humanos]], después de que los habitantes perdieran toda esperanza, aproximándose al nihilismo. <br />
Todas las religiones intentan poner orden para así ganar creyentes, y Reimu no es la excepción. Avanza derrotando a todo youkai o humano con el que se encuentra hasta llegar hasta [Hata no Kokoro]], la culpable al perder su máscara de la esperanza.<br />
<br />
;''[[Impossible Spell Card]]''<br />
Reimu se encuentra con [[Seija Kijin]] en el día 8 después de leer en el periódico que había una amanojaku problemática. Al igual que los demás youkais y humanos, usa Spell Cards imposibles de esquivar en condiciones normales.<br />
<br />
;''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
Unas extrañas esferas hacen que toda leyenda urbana se convierta en realidad. Al principio, Reimu no sabía de su existencia hasta que Marisa la ataca con una energía extraña. Al preguntarle, Marisa responde que la consiguió de una Bola Mística. Posteriormente Reimu se topa con [[Kasen Ibara]], quien le explica que los rumores de que las leyendas se estaban volviendo reales y las Bolas Místicas están conectadas. Tras saber esto, recorre todo Gensokyo hasta que esa noche se topa con [[Sumireko Usami|alguien desconocido]].<br />
<br />
;''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
El fenómeno de la posesión perfecta se extiende por todo Gensokyo, pero Reimu es una de las últimas en empezar a investigar. Se alía con [[Kasen Ibara]], dejándose poseer por ella y empiezan a derrotar todo humano o youkai que asegure que conoce algo sobre dicho fenómeno. Tras ello, es guiada por [[Yukari Yakumo]] para enfrentarse contra [[Joon Yorigami]] y [[Shion Yorigami]], los verdaderos culpables de la posesión perfecta.<br />
<br />
;''[[Violet Detector]]''<br />
La versión del Mundo de los Sueños de Reimu aparece el Domingo en el Sueño 1 y en el 2, provocando a [[Sumireko Usami]] para que la ataque.<br />
Vuelve a aparecer en el Sueño 1 del Domingo Equivocado, esta vez explicando que las versiones del Mundo de los Sueños de humanos y youkais que conoce aparecerán para intentar matarla<ref> Esto último es explicado a fondo por [[Doremy]] en el Sueño 1 del Miércoles Equivocado</ref>.<br />
<br />
;''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''<br />
Reimu decide ir a investigar al subsuelo después de que un agua de color negro apareciera en Gensokyo. Usa una cueva en el [[Bosque Mágico]] para hacerlo (después de derrotar a Marisa) y allí se encuentra con [[Kogasa Tatara]] y con [[Yuugi Hoshiguma]]. Esta última le dice que en la superficie se llama “petróleo” y que puede ser muy valiosa. <br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
===''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''===<br />
Reimu tiene su propio artículo en la obra, donde aparece en una fiesta de avistamiento de flores de cerezo, de mal humor porque tendrá que ser ella la que recoja todo. Después de que [[Aya]] le preguntara por [[Phantasmagoria of Flower View|el incidente del florecimiento sin control de las flores]], ella comenta que ya está solucionado y todo volverá a la normalidad en tres días. Aya termina el artículo mostrando su asombro al ver como, a pesar de que puede parecer vaga, Reimu siempre logra resolver los incidentes.<br />
<br />
El artículo viene con una “entrevista” en donde Reimu se queja del anterior artículo, asegurando que está lleno de mentiras y que parece ser escrito por alguien borracho.<br />
<br />
===''[[Silent Sinner in Blue]]''===<br />
Reimu recibe una visita sorpresa de [[Yukari Yakumo]], quien le pide que entrene para poder invocar el poder de los dioses. Después de seguir entrenando, recibe la visita de [[Sakuya Izayoi]], que pregunta por un método para propulsar el cohete de [[Remilia]] hacia la Luna. Gracias a la ayuda de [[Youmu]], Reimu se da cuenta que puede usar el poder los dioses de los viajes. <br />
<br />
Llega el día y sube junto con los integrantes de la [[Mansión Scarlet Devil]] al cohete y consiguen llegar a la Luna. Allí son recibidos por [[Watatsuki no Yorihime|una de las princesas de la Luna]]. La tripulación le reta a una batalla de Spell Cards, pero todos pierden y vuelven a la Luna, excepto Reimu, que se queda en la capital Lunar para enseñar que también puede invocar dioses y mitigar los rumores sobre Yorihime.<br />
<br />
===''[[Symposium of Post-mysticism]]''===<br />
Reimu aparece en la parte 6 de la obra interrumpiendo una reunión convocada por [[Hieda no Akyuu]], donde estaban ella, [[Toyosatomimi no Miko]], [[Byakuren Hijiri]], [[Kanako Yasaka]] y [[Marisa Kirisame]]. Reimu se enfada debido a que el tema de la conversación era como “integrar” los nuevos youkais en Gensokyo, afirma que los propios periódicos aseguran que los youkais no pueden ser objeto de reintegración ya que provocan demasiados alborotos a los humanos.<br />
Todos se quejan de la actitud tan negativa y cerrada de Reimu, sobre todo Miko, que asegura que podría ayudarle con su objetivo de pacificar Gensokyo en otro momento.<br />
<br />
Además, Reimu aparece con un artículo donde Aya explica su sorpresa pero también desconfianza después de que Reimu asegurara que un celestial iba a ayudar con la reconstrucción del Templo después de que fuera afectado por un terremoto.<br />
<br />
===''[[Visionary Fairies in Shrine]]''===<br />
Las [[Tres Hadas de la Luz]] le gastan una broma a Reimu poniendo muchos muñecos de nieve repartidos por todo el templo con bombas dentro. Después, Reimu tuvo que lidiar con [[Clownpiece]], quien se instaló debajo del templo. Después de que casi quemara el templo, Reimu la echa y viaja al infierno para preguntar a [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]] sobre [[Hecatia Lapislazuli]]. Reimu vuelve sin las ideas muy claras pero dispuesta a controlar mejor al hada del infierno.<br />
<br />
Después, se le ve con Marisa preparando fiestas de avistamiento de flores de cerezo o hablando con ella sobre cualquier incidente. Uno de esos incidentes era el de accidente de las estaciones, en el disminuyó la cantidad de hadas y aparecieron unas extrañas piedras. [[Hecatia]] las visita para llevárselas. Aunque Reimu y Marisa al principio se oponen, al final se las dejan.<br />
<br />
Finalmente, Reimu bebe té con Marisa en casa de las Tres Hadas después de que el incidente se solucionara.<br />
<br />
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===<br />
Después de que [[Marisa]] se interesara en la ermitaña [[Kasen Ibara]], Kasen empieza a frecuentar el [[Templo Hakurei|el templo]], ayudando muchas a Reimu, como entrenándola personalmente<ref> Capítulo 5-6</ref> o ayudándole en lo posible con los negocios en los que Reimu intenta sacar el máximo beneficio posible.<br />
Kasen también ayudará a Reimu a solucionar incidentes como el misterioso cráter que aparece en el capítulo 28.<br />
Finalmente, en el capítulo 47, después de sufrir una supuesta depresión en el capítulo 34, vuelve a caer enferma después de encontrar un brazo de oni. Vence a Kasen después de que esta se fusionara con su brazo y recibe el permiso para exponer el brazo de oni sellado en el templo.<br />
<br />
===''[[Forbidden Scrollery]]''===<br />
Reimu decide frecuentar la tienda de [[Kosuzu]] después de que Marisa le explicara que poseía archivos con poderes de youkais o youkais sellados (libros youma). <br />
Después, aparece en ocasiones resolviendo incidentes, algunas veces provocados por Kosuzu (como el caso del youkai sin humo) u otros externos, como el esparcimiento del rumor del fin del mundo gracias a [[Aya Shameimaru]].<br />
<br />
Al final de la obra, mientras [[Mamizou Futatsuiwa]] luchaba contra Kosuzu poseída por el demonio del pergamino oscuro, Reimu habló con Yukari; quien le explicó que, como el papel de Reimu es equilibrar las fuerzas entre youkais y humanos, preparó ese incidente para que Kosuzu pudiera hacerse amiga suya.<br />
<br />
===''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''===<br />
Aya critica la pasividad que tiene Reimu contra [[Sumireko]], una humana del mundo exterior que, según Aya, puede perturbar la independencia de Gensokyo. <br />
Reimu responde en la entrevista que Aya hizo a Sumireko que el hecho de que esté en Gensokyo no afectará a Gensokyo en gran medida, ni tampoco a la barrera Hakurei.<br />
<br />
===[[The Grimoire of Usami]]===<br />
Reimu aparece como uno de los jueces que califican los danmaku de los participantes, pero pronto tiene que unirse a Marisa y a los demás jefes para proteger el público después de que [[Seija Kijin]] y [[Shinmyoumaru Sukuna]] entraran a la competición inesperadamente.<br />
<br />
==Relaciones==<br />
En Gensokyo, ella conoce a casi todos aquellos que han aparecido en las diferentes entregas del juego, exceptuando por [[Maribel Han]] y [[Renko Usami]], normalmente conoce a los personajes por medio de las batalla, exceptuando [[Rinnosuke Morichika]], [[Watatsuki no Toyohime]], [[Reisen]], [[Hieda no Akyu]] y [[Kasen Ibara]]. Luego de cada incidente es visitada regularmente por todos los youkais y humanos, según ella misma menciona trata con todos, sin importar el origen, por igual; aunque la opinión sobre los demás comúnmente es apática e incluso muchas veces parece molestarte por las visitas que llegan al templo. Sin embargo, posee una relación mas estrecha con:<br />
<br />
;[[Marisa Kirisame]] <br />
Fue su primera amistad y actualmente es su mejor amiga. Normalmente Marisa visita mucho el templo y en la mayor parte de las obras, epílogos y prólogos de juegos se las ven juntas, también en la mayor parte de los acontecimientos ocurridos en Gensokyo ellas se ven involucradas. Esta amistad podria provenir desde finales de ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', donde Marisa decide que debe entrenar más y por lo tanto viendo lo fuerte que era Reimu, la arrastra con ella a sus entrenamientos, es por esto que considera a Marisa su más grande rival, teniendo algunos enfrentamientos con ella a lo largo del tiempo, los cuales han sido para Reimu los más difíciles y emocionantes.<br />
<br />
;[[Yukari Yakumo]]<br />
No se sabe ciertamente qué relación tuvo con Reimu en el pasado, dejando en mente que ya eran amigas desde antes de que Reimu tuviera su prueba con el Ying-Yang Orb y se convirtiera en una sacerdotisa completamente. <br />
Aunque sea la encargada de cuidar la barrera para evitar que Gensokyo pierda su independencia, Yukari deja en manos de Reimu los incidentes de Gensokyo que ella puede solucionar, o incluso si no es el caso puede ayudarle de alguna manera (diciéndole a Reimu que use ''doyou'' -energía que aparece en los cambios de estaciones- contra [[Okina Matara]] en ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'') <br />
En ''[[Silent Sinner in Blue]]'' es ella quien la empuja a aprender a utilizar el poder de los dioses y a entrenar con este, durante los incidentes de ''[[Imperishable Night]]'' y ''[[Subterranean Animism]]'' es apoyada por esta en la batalla.<br />
<br />
;[[Kasen Ibara]] <br />
Durante el ultimo tiempo comenzó a frecuentar el templo, actuando como tutora y mentora de Reimu, ya que según ella para ser una sacerdotisa se preocupa mucho por cosas muy mundanas. Reimu la ve a veces como una persona a veces pesada y estricta, pero aún así la considera su amiga. Kasen también es muy crítica con Reimu al pensar que es una vaga que no se toma en serio su trabajo, pero también le tiene cierto cariño.<br />
Esto, sumado al hecho de que Reimu no le confesó a nadie que Kasen es en realidad una [[Oni]], hace que se pueda decir que tengan mucha confianza entre sí.<br />
<br />
;[[Sanae Kochiya]]<br />
Apesar de pertenecer al santuarios rival, Sanae esta en terminos amistosos y aparece con frecuencia en el templo.<br />
Esta nueva actitud contrasta con la de Sanae de ''[[Mountain of Faith]]'', que amenazó a Reimu con unirse al [[Templo Moriya]] o abandonar Gensokyo. Luego de los eventos de dicho juego, parece haberse vuelto mas amigable y se ha convertido en una aliada del templo para poder conseguir más fe para este, por esto se la puede considerar como una amiga de Reimu. <br />
Aún así, siguen siendo enemigas religiosas, y no es raro verlas competir entre ellas para ganar seguidores.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
<br />
;[[Suika Ibuki]]<br />
Se la ve normalmente rondando por el templos, desde los acontecimientos de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', por otro lado se vuelve su compañera de batalla en ''[[Subterranean Animism]]''.<br />
<br />
;[[Aya Shameimaru]]<br />
La reportera tengu normalmente se la ve en los alrededores del templo y cubriendo las noticias sobre los acontecimientos de Gensokyo, y en ''[[Subterranean Animism]]'' se vuelve aliada de Reimu. Aya ve a Reimu como una gran fuente de información debido a su papel activo en la resolución de incidentes, pero Reimu ve a Aya como una periodista paparazzi que incluso le deja sus periódicos cuando Reimu le pidió varias veces que parara. <ref> Capítulo 33 de ''[[Forbidden Scrollery]]''</ref><br />
<br />
;[[Mima]]<br />
Siendo un espíritu maligno se enfrentó contra Reimu, pues habitaba en los alrededores del templo, luego de varios enfrentamientos decide quedarse a burlarse de la joven sacerdotisa hakurei.<br />
<br />
;[[Rinnosuke Morichika]] <br />
Reimu visita habitualmente la tienda [[Kourindou]], perteneciente a este, las razones para hacerlo varían según sea el ánimo de la sacerdotisa, normalmente solo para pasar el rato, otras para obtener algun producto o incluso algunas veces a robar, al igual que Marisa.<br />
<br />
;[[Tres Hadas Traviesas]]<br />
Acostumbran a jugarle bromas a Reimu, la cual cada vez que esto ocurre intenta exterminarlas (exceptuando cuando Marisa está con ella). Durante ''[[Oriental Sacred Place]]'' ellas se mudan tras el templo Hakurei a un árbol que es parte de la barrera de Gensokyo. Reimu deseaba sacarlas de allí ya que la cantidad de bromas había aumentado considerablemente pero, gracias a ellas, Reimu ha aprendido más sobre las hadas, así que siguen viviendo en dicho árbol.<br />
<br />
;[[Byakuren Hijiri]] <br />
Reimu ve a Byakuren y su templo como grandes rivales con respecto a ella, en ''[[Undefined Fantastic Object]]'' se le puede ver algo deprimida por la rapidez con la que el templo obtiene seguidores y esta molesta porque según este templo robó los seguidores del Templo Hakurei (siendo que antes ni nunca ha habido muchos seguidores en el templo).<br />
<br />
;[[Genji]]<br />
Hasta los acontecimientos de ''[[Mystic Square]]'' Reimu no volaba por si misma, sino que era ayudada por esta anciana tortuga.<br />
<br />
;[[Ruukoto]] <br />
Fue la sirvienta robótica que funcionaba por medio de radiación nuclear que obtuvo Reimu en los hechos de ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''. Sin embargo, parece que Reimu al final llegó a la conclusión que le era inútil y nunca más se hace alguna alusión a esta.<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' - 靈異伝.TXT|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th01Reimu.png|Reimu Hakurei]]<br />
|texto = ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢<br /><br /> 博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。武器は最強の<br /> 陰陽玉だが、思うように操れずよく振り回される。<br /> それでも霊力があるので、かなりの腕前。<br /> お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’、体術。など今回の敵<br /> に対して無効だったので、ちょっと困りもん。<br /> 現在、この神社は彼女一人でもっている。<br />
|traducción = Heroina - Reimu Hakurei<br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Su arma es el poderoso Yin-yang orb, pero su habilidad para controlarlo es algo inestable. <br />
<br />
Pero de todos modos, con la energía de su espíritu, posee bastante capacidad. <br />
Sus habilidades habituales consisten en ataques-amuletos, descargas de poder espiritual, sus habilidades cuerpo a cuerpo son inútiles en contra de los enemigos actuales. Ella esta en graves problemas<br />
<br />
Actualmente es la única persona en el templo. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' - 封魔録.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th02reimu2.png |Reimu Hakurei]]<br />
|texto = ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢<br />
<br />
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、<br />
霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
性格は楽天家で、今回の様な非常時でも全然心配などしておらず、自分の<br />
霊力で何とかなると思っている。<br />
<br />
今回は、(なぜか)亀に乗ってたたかう。<br />
|traducción = Heroina - Reimu Hakurei<br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Extermina youkai atacándolos con amuletos, disparando su poder espiritual, que lo llama "Spiritual attack" y liberando la energía del yin-yang Orb.<br />
<br />
Ella es optimista, por lo que no se preocupa en lo absoluto, incluso en esta situación de emergencia, y cree que puede resolver todos los incidentes con su poder. Esta vez, ella (de alguna manera) lucha a montando a la tortuga. <br />
<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' - 夢時空.TXT|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th03Reimu.png |Reimu Hakurei]][[Imagen:Th03ReimuAlt.png|Alternate outfit]]<br />
|texto = ★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢<br />
<br />
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、<br />
霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれ<br />
を楽しんでいる。<br />
例によって、(なぜか)亀に乗ってたたかう。<br />
<br />
今回もいかがわしいと思いつつ、ついわくわくしてしまう。<br />
|traducción = Sacerdotisa que protege los sueños y las tradiciones- Reimu Hakurei <br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Extermina youkai atacándolos con amuletos, disparando su poder espiritual, que lo llama "Spiritual attack" y liberando la energía del yin-yang Orb.<br />
<br />
Ella es optimista, aun cuando se enfrenta a algunos incidentes extraños, pero le gustan. <br />
Debido a su carácter un poco emocional y simple, que siempre recibe burlas de marisa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Lotus Land Story]]'' - 幻想郷.TXT|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th04Reimu.png|Reimu Hakurei]]<br />
|texto = ★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢<br />
<br />
<br />
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。<br />
ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。<br />
|traducción = Sacerdotisa que protege los sueños y las tradiciones- Reimu Hakurei <br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Extermina youkai atacándolos con amuletos, disparando su poder espiritual, que lo llama "Spiritual attack" y liberando la energía del yin-yang Orb.<br />
<br />
Ella es optimista, aun cuando se enfrenta a algunos incidentes extraños, pero le gustan. <br />
Debido a su carácter un poco emocional y simple, que siempre recibe burlas de marisa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mystic Square]]'' - 怪綺談.TXT|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th05Reimu.png]]<br />
|texto = ★ 博麗 靈夢(はくれいれいむ) ・・ 巫女さん<br />
<br />
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。<br />
<br />
性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。<br />
ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。<br />
|traducción = Sacerdotisa- Reimu Hakurei <br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Extermina youkai atacándolos con amuletos, disparando su poder espiritual, que lo llama "Spiritual attack" y liberando la energía del yin-yang Orb.<br />
<br />
Ella es optimista, aun cuando se enfrenta a algunos incidentes extraños, pero le gustan. <br />
Debido a su carácter un poco emocional y simple, que siempre recibe burlas de marisa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Shuusou Gyoku]]'' - 創曲幻想.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Sh01Reimu.png]]<br />
|texto = ・永遠の巫女 博麗 霊夢(ハクレイ レイム)<br />
<br />
<br />
博麗神社の巫女さん。才能はあるが修行不足。もともと修行は好きでない。強力な霊力でいままで幾多の魔法使い、悪霊、妖怪、そして神と闘ってきたらしい(理由、なんとなく)<br />
いつも何か変な事に巻き込まれてしまうが、その半分は陰で魔理沙が引き起こしているらしい。霊夢は気づかないふりをしている。そんな魔理沙をしょうがない奴と考えている。<br />
<br />
|traducción = Eterna sacerdotisa- Reimu Hakurei <br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo.basicamente no le gusta entrenar. Dicen que ha luchado contra muchos magos, espiritus malignos, youkais e incluso dioses con un gran poder espirirtual (esto sin razon alguna).Ella siempre se ve involucrada en sucesos muy extraños, aunque en realidad parece ser arrastrada a ellos por Marisa, ella ve a marisa escencialmente como un caso perdido }}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - おまけ.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th06reimu_portrait.png]]<br />
|texto = ○永遠の巫女 博麗 霊夢(ハクレイレイム) <br />
<br />
博麗神社の巫女さんで主人公。のんびりしてるようで、実にのんびりしてる。<br />
人がほとんどこなくなった神社に住んでいて、本人は世間離れしすぎている。<br />
本人は降りかかる火の粉を払っているだけなのだが、結果としてそれは、幻想郷の住人が人里に行かないように、また人間が幻想郷に迷い込まないように、という役目になっているらしい。<br />
<br />
武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br />
<br />
|traducción = Eterna sacerdotisa- Reimu Hakurei <br />
<br />
Sacerdotisa del templo Hakurei<br />
<br />
Sacerdotiza del Santuario Hakurei, y protagonista de la serie Touhou. Parece bastante despreocupada en el exterior, y de hecho en el fondo, ella es realmente libre de preocupaciones. Ella vive en su santuario y rara vez es visitada por alguien, lo que la lleva a estar fuera de contacto con las actuales normas sociales. A pesar de que sólo extingue ciertos comiensos de conflicto, ya que parecen ocurrir sin previo aviso, sus acciones en general han resultado en prevenir que los "otros" habitantes de Gensokyo de visiten los asentamientos humanos, y mantener alejados a los extraños que deambulan en Gensokyo.<br />
Los amuletos y el yin-yang orb son sus armas. Además, ella obtuvo la capacidad de volar por el cielo.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th06Reimu.png]]<br />
|texto = ○永遠の巫女<br />
博麗 霊夢(はくれい・れいむ)<br />
<br />
能力:空を飛ぶ程度の能力、霊気を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
主人公です。<br />
<br />
時間的な流れでは前作から大して経ってなく、年齢も変化ありません。<br />
<br />
意味も無く巫女さんです。というか東方は巫女さんSTGなんで巫女さ<br />
んです。本末転倒気味。<br />
今回の衣装は巫女さんらしいゴテゴテ感もなく、非常にシンプルな上に<br />
巫女さんっぽくないです。本当に巫女さんなんでしょうか?<br />
<br />
まさに「そこの紅白」って感じです。 <br />
<br />
|traducción = Eterna santuario de soltera - Reimu Hakurei<br />
<br />
Habilidades: Capacidad para volar en el cielo, cierta capacidad de manipulación de auras.<br />
<br />
La protagonista.<br />
<br />
Cronológicamente este título no está demasiado lejos del título anterior, por lo que su edad se mantiene igual que antes.<br />
<br />
Sin querer, ella es una sacerdotisa. O más bien, es un sacerdotisa sólo porque la serie Touhou se ha convertido en el "Shrine Maiden Shooting Game" (juego de disparos de la sacerdotisa). Se siente como si el carro ha sido colocado delante del caballo para mí.<br />
<br />
Esta vez, su vestimenta no es demasiado compleja como el ropaje de una sacerdotisa típica, pero se ha vuelto muy sencillo y sólo se asemeja remotamente a la de una doncella del santuario. ¿Es realmente una sacerdotisa?<br />
<br />
Ella es mas como la "rojo-blanco" a mi parecer.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Archivo:Th07Reimu02.png]]<br />
|texto = ○永遠の巫女<br />
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) <br />
<br />
博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そうだが、実は春満開。<br />
神社は常に妖怪が跋扈していて、霊夢も妖怪達に馴染まれている。<br />
割と巫女としての機能を持ち合わせていない。<br />
修行嫌いでもちろん修行不足のため、そこそこの腕前である。<br />
全ての物事に対し、一生懸命取り組むことを嫌う。<br />
努力が報われることなど信じていないからである。<br />
その為、博麗神社のおみくじには末吉はない。<br />
<br />
武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br />
<br />
当たり判定が小さく、低速移動も非常<br />
に精度が良い。<br />
霊符の「博麗アミュレット」は使い勝手<br />
が良い。弾避けに専念するための武器。<br />
一方、夢符の「エクスターミネイション」<br />
は最高クラスの破壊力を持つ。<br />
ボスを瞬殺出来るが、ボムの無敵時間<br />
は全キャラ中最短。攻撃範囲も威力も<br />
無い。<br />
|traducción = Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, Reimu Hakurei<br />
<br />
Sacerdotisa del templo hakurei, y la protagonista. Su mente puede parecer normal, pero en realidad está llena de pensamientos de primavera.<br />
<br />
El santuario está siempre rodeado por youkai, y son muy amigables con Reimu también.<br />
<br />
Ella no lleva muy bien el papel de una sacerdotisa en ese aspecto.<br />
<br />
Ella odia a la formación, y por ello, carece de la habilidad. Por lo que su habilidad es tan....<br />
<br />
Ella odia a su hacer lo mejor en cualquier responsabilidad que recaiga sobre ella.<br />
Eso es porque ella no cree que el esfuerzo será recompensado.<br />
<br />
Debido a esto, la fortuna del de papel Templo Hakurei tiene: "末 吉 (menos suerte)"<br />
[Por lo general, la fortuna de papel de un santuario 大吉 (Mejor suerte) / 中 吉 (suerte Media) / 小 吉 (poca de suerte) / 末 吉 (menos suerte) / 凶 (desgracia) / 大 凶 (peor desgracia). 末 吉 suele interpretarse como "Usted recibirá exactamente lo mismo que sea su esfuerzo"]<br />
<br />
Encantos y el orb yin-yang son sus armas. Además, ella tiene la capacidad de volar.<br />
<br />
Ella tiene una "hit box" más pequeña, y su movimiento "centrado" le permite al jugador esquivar con mucha precisión.<br />
<br />
Spirit Sign´s "Amuleto Hakurei" es muy fácil de usar. Esto te permite concentrarte en esquivar balas.<br />
<br />
Por otro lado, Dream Sing "Exterminio" ejerce un poder destructivo de una clase mucho más alta.<br />
<br />
Los jefes se matan rápidamente, pero la duración de la invencibilidad de sus bombas es el más corto de todos los personajes. También carece de radio efectivo y de daño..}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th07Reimu.png]]<br />
|texto = ○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれいれいむ)<br />
<br />
主に空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br />
<br />
基本的に巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。<br />
博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。<br />
・・<br />
その境が博麗神社境内である。どちらからみても、人里離れた山奥に存在し、<br />
大きさもさほど無いし、御利益もゆかりも何も無い小さな神社なので、どのみち参拝客は殆ど来ない。<br />
この神社の中では、殆どの結界は無効化される。それだけ、幻想郷と人間界の境、<br />
博麗大結界の力は大きいのである。<br />
<br />
幻想郷で唯一、博麗の者だけが規律を持つ。その為、霊夢は一応制服のような物を着用している<br />
(他にも規律はあるはずなのだが・・・)<br />
紅白の服を着て、幻想郷の端っこから、幻想郷の空を見つめつつ、お茶でも飲むのが日課である。<br />
<br />
元々、霊夢は不思議な力を色々使えるが、それを活用したり自慢したりはしない<br />
。すべては在るがままに、である。<br />
|traducción = Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, Reimu Hakurei<br />
<br />
Su mayor capacidad es el poder volar.<br />
<br />
Básicamente, ella es una sacerdotisa.<br />
<br />
La sacerdotisa del santuario Hakurei , que se encuentra en el límite de Gensokyo.<br />
El Santuario Hakurei existe hace mucho tiempo en en Gensokyo y <br />
en el mundo de los humanos, al mismo tiempo.<br />
<br />
El límite es el propio territorio del Santuario Hakurei. <br />
De ambos lados, se encuentra en un lugar muy remoto de los pueblos humanos,<br />
y es también muy pequeño, y no tiene antecedentes de conocidos o beneficios. <br />
Así que no es de extrañar que rara vez reciba visitas.<br />
<br />
En el interior del santuario, casi todas las fronteras exteriores serán anuladas<br />
. Eso se puede decir que por sí solo que el límite Hakurei, <br />
la frontera entre Gensokyo y el mundo de los seres humanos, es increíblemente poderosa.<br />
<br />
Sólo los miembros del clan Hakurei tienen reglas a seguir en Gensokyo. <br />
Por lo tanto, Reimu siempre se viste con ropa que aparentemente es una<br />
especie de uniforme (aunque...que se supone que tiene muchas otras reglas también).<br />
<br />
Su rutina diaria consiste en vestir de rojo-blanco, mirando al cielo de <br />
Gensokyo desde el borde de la barrera, y beber té.<br />
<br />
Originalmente, Reimu tenia varios misteriosos y diferentes poderes ,<br />
pero no utiliza ninguno de ellos, ni alardea de su capacidad.<br />
Es un una actitud un poco relajada...}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Immaterial and Missing Power]]'' - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th075reimu01.png|200px|]]<br />
|texto = ○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれいれいむ)<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
住処:博麗神社<br />
<br />
能力:空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
いつもの博麗神社の巫女さん。何も考えずその場のノリで毎日を生きている。巫女さんらしい行動といえば、縁側でお茶を飲んで日和る位。<br />
<br />
非常に単純な思考の持ち主で、怒る時は怒り、笑う時は笑う。裏表のない性格は、人間妖怪問わず惹き付ける。その為、神社はいつも色んな者が集まるのである。<br />
<br />
体術にしても妖術にしても、修行は不足気味(というか殆どしない)だが、余りある天性のセンスでカバーしていて、もの凄く強い。それはもう、人とは思えない位に。ワープしていたり、ホーミングしていたりするが、本人はまっすぐ動いているつもり。ずるい巫女さん。<br />
|traducción = Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, Reimu Hakurei<br />
<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
Especie: Humana<br />
<br />
Ubicación: Santuario Hakurei<br />
<br />
Capacidad: La capacidad de volar por el cielo<br />
<br />
Una sacerdotisa comun del santuario Hakure. Ella vive siempre con las ideas de la parte superior de su cabeza, y no considera nada serio. La única cosa que hace que en realidad se asemeje a los deberes de una sacerdotisa es disfrutar del té y la vida en la terraza.<br />
<br />
Ella es muy simple, por lo que cuando se enoja se enoja, y cuando sonríe, sonríe. Su personalidad abierta la hace muy querida por los seres humanos y youkai. Debido a esto es que mucha gente se queda cerca del templo.<br />
<br />
Carece de formación tanto en cuerpo a cuerpo como en hechizos (o más bien, rara vez lo hace), pero que cubre con los numerosos talentos con los que nacio. Así que es bastante dura, lo suficiente como para hacer que te preguntes si ella es realmente un ser humano. Ella utiliza ataques tele-dirigidos, todo directamente desde su perspectiva. ¿Qué significa una sacerdotisa?....}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th08Reimu.png|200px|]]<br />
|texto = ○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) <br />
<br />
博麗神社の巫女さん。<br />
境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。 <br />
<br />
幻想郷の境にある(恐らく)由緒正しき博麗神社の巫女さん。<br />
感情的で騒々しく、どんな場所でも存在感があるのだが、すぐに馴染む。<br />
彼女の能力は空を飛ぶこと、つまり無重力。<br />
地球の重力も、如何なる重圧も、力による脅しも、彼女には全く意味が無い。<br />
身も心も、幻想の宙をふわふわと漂う不思議な巫女である。<br />
相手がどんなに強大だとしても、彼女の前では意味をなさない。<br />
相手の肩書きを平坦化する彼女は、時として人間、妖怪、種族を選ばず惹きつける事もある。<br />
<br />
武器は御札と陰陽玉。虫にも刺されやすい。<br />
<br />
備考 <br />
今回は八雲紫と組む。<br />
低速移動は単独使用時のみの性能である。<br />
威力が若干劣る事もあるが基本的に使い<br />
やすく、敵の場所を覚える必要も少ない。<br />
かなり(雑魚に対しては特に)強い。<br />
一言で言えば、卑怯。<br />
<br />
|traducción = Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, Reimu Hakurei<br />
<br />
Ella es la sacerdotisa del santuario Hakurei.<br />
Un ser humano que vive en la frontera. Ella tiene la capacidad de volar en el aire.<br />
Ella es la sacerdotisa del Templo Hakurei, que se encuentra en el borde de Gensokyo y (posiblemente) tiene orígenes antiguos y honorables.<br />
<br />
Ella es emocional y ruidosa, y tiene una presencia, que donde quiera que esté,ella se hara notar, pero tambien se funde con su entorno con bastante facilidad.<br />
<br />
Su habilidad es volar, es decir, ser ingrávido.<br />
<br />
La gravedad de la Tierra, cualquier nivel de estrés, y las amenazas con respecto a el poder no significan nada para ella.<br />
Tanto su mente y su cuerpo flotara en el cielo de la fantasía,es una joven misteriosa de un santuario.<br />
<br />
Sin embargo, aunque el adversario es poderoso, no significa nada en su presencia.<br />
A medida que se nivela independientemente tipo de ser que sea con el que se enfrente, que tiende a atraer a cualquier persona independientemente de la especie, humano o youkai.<br />
<br />
Sus armas son amuletos y un Yin-Yang orb. Ella también es la preferida por los mosquitos.<br />
<br />
Notas<br />
<br />
Ella hace equipo con Yukari esta vez.<br />
<br />
Utilizando velocidad de focus, sólo se la vera cuando se utiliza como un carácter solitario.<br />
<br />
Le falta un poco de poder de daño, pero es muy fácil de usar y no necesita memorizar mucho.<br />
<br />
Ella es muy fuerte, especialmente contra los más pequeños enemigos. En una palabra, cobarde.....}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th08Reimu.png|200px|]]<br />
|texto original = ○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。<br />
博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。<br />
<br />
何者に対しても平等に見る性格は、妖怪の様な普段畏れられている者からも好かれる。逆にいうと、誰に対しても仲間として見ない。周りに沢山人間や妖怪が居たり、一緒に行動を行っても、常に自分一人である。実は冷たい人間なのかも知れない。 <br />
|traducción = Maravillosa Sacerdotisa del Paraíso, Reimu Hakurei<br />
<br />
Especie: Humana<br />
Capacidad: poder volar por el cielo<br />
<br />
Como de costumbre, la sacerdotisa del santuario que todos ustedes saben. Ella vive en el Templo Hakurei que se encuentra en el límite que separa Gensokyo del mundo exterior. El santuario existe al mismo tiempo en ambos mundos.<br />
<br />
Ella trata a todos con justicia e igualdad, que la hace muy querida incluso por los youkai más aterradores. Por otro lado, no hace a nadie un camarada. Puesto que hay un gran número de seres humanos y youkai a su alrededor, hay casos en los que trabaja junto con alguien más, pero aún así, suele hacer las cosas por ella misma. Ella podría realmente ser una especie de corazón frío respecto del comun de los humanos.....}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th08reimu02.png|200px|]]<br />
|texto =○4面ボス 楽園の素敵な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。<br />
<br />
普通に寝ていたが幾ら寝ても夜が明けない。幾らなんでもこれは異常すぎると思って、神社を飛び出してきた。夜中の出動は珍しくないが、十分すぎるほど睡眠を取った後の夜中の出動は珍しい。でもこの暗さはなんとなく眠く感じるものである。この騒動に決着がついたら、また一眠りしよう、と考えながら強い妖気を目指して竹林まで来たのだが、そこで見た犯人は良く見知った人間と妖怪だった。 <br />
|traducción = Maravillosa Sacerdotisa del Paraíso, Reimu Hakurei<br />
<br />
Especie: Humana<br />
Capacidad: poder volar por el cielo<br />
<br />
Como de costumbre, la sacerdotisa del santuario que todos ustedes saben. <br />
La mañana que ella estaba esperando ver después de dormir toda la noche no la saludó. Pensó que algo muy extraño estaba pasando, así que ella salió del templo a investigar. <br />
No es inusual para ella salir de noche, pero salir a la medianoche justo después de haber tomado un descanso de toda la noche fue muy inusual. De todos modos, en las noches siempre hace su sueño, así que ella va a volver a la cama una vez que el problema se haya resuelto. <br />
Ella siguió un rastro de energía en un bosque de bambú, y lo que encontro fueron caras muy conocidas ...}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th09Reimu.png|200px|]]<br />
|texto = ○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ)<br />
<br />
博麗神社の巫女さん。<br />
境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。<br />
のんきなのか何も考えていないのか、そういう巫女さん。<br />
異変が起こるとすぐに駆けつけ解決しようとするが、彼女の周りには異変が絶えない。<br />
むしろ、異変を呼び込んでいるのではと疑わしい。<br />
<br />
|traducción = Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, <br />
<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
La sacerdotisa del Santuario Hakurei .<br />
Una vida humana en la frontera. Posee capacidad para volar en el aire.<br />
Ella es el tipo de sacerdotisa que es siempre despreocupada y no piensa en nada<br />
<br />
Cada vez que ocurre un disturbio, de inmediato se apresura a resolverlo. Sin embargo, ella nunca se las arregla para librarse de todas las perturbaciones a su alrededor.<br />
Más bien, podría ser el caso que ella atrae las perturbaciones a sí misma.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th09Reimu.png|200px|]]<br />
|texto =○楽園の素敵な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。<br />
<br />
いつも異変は勘で解決できる彼女だが、何故か花の異変は全く見当が付かなかった。<br />
今回の様なプレイヤーが多いゲームだと、何が主人公なのか判らなくなってしまう。でも、霊夢だけは目立たなくても主人公っぽいのは何故だろうか。 <br />
|traducción = Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, <br />
<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
Raza: Humana<br />
<br />
Capacidad: Principalmente la capacidad de volar por el cielo<br />
<br />
La miko con la que todos estamos familiarizados. Ella es la sacerdotisa del Santuario Hakurei, situado en la frontera de Gensokyo.<br />
<br />
Ella siempre ha sido capaz de llevar al buen termino los incidentes con sus intuiciones, pero ella no tiene la menor idea de la causa de este incidente de las flores.<br />
En las partidas multijugador, como esta entrega de la serie Touhou, es difícil determinar qué personaje es el personaje principal. Sin embargo, a pesar de que Reimu no destaca en absoluto, ¿por qué ella siempre parece ser uno?.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Mountain of Faith]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th10Reimu.png|200px|]]<br />
|texto =○楽園の巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
ただ、今回は神様を巡っての騒動である。神様の代弁者としても、ただの妖怪退治とは勝手が違って、戸惑い気味。<br />
<br />
攻撃性能は、全体的に無難な挙動で安定感のある装備となっています。 <br />
|traducción = sacerdotisa de Paraíso, <br />
<br />
La ahora familiar sacerdotisa del Templo Hakurei.<br />
<br />
Ella trata a todas las personas, básicamente de la misma manera. <br />
<br />
Sin embargo, desde su puesto de trabajo que es la caza youkai, ella tiene una postura muy estricta contra la youkai, pero en realidad esta igualmente de interesada en los seres humanos y youkai.<br />
<br />
Esta vez no hay una conspiración que rodea sus dioses. Ella puede ser su portavoz, pero sus circunstancias como un cazadora de youkai es diferente, por lo que se siente un poco perdida.<br />
Sus armas son los amuletos y los yin-yang orb. Su piedad parece la luz.<br />
<br />
Su estilo de lucha en general, depende de un equipo que le da un sentido de estabilidad..}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th105Reimu.png|200px|]]<br />
|texto = 博麗 霊夢<br />
種族 : 人間<br />
<br />
職業 : 巫女さん<br />
<br />
住家 : 博麗神社<br />
<br />
能力 : 空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
性格 : 呑気で感情豊か。浮世離れしている。 <br />
<br />
|traducción = sacerdotisa de Paraíso, <br />
<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
Raza: Humano<br />
<br />
Ocupación: sacerdotisa del templo<br />
<br />
Lugar de residencia: Santuario Hakurei <br />
<br />
Capacidad: La capacidad de volar en el aire.<br />
<br />
Personalidad: despreocupada y sentimental. No muy apegada al mundo de los vivos...}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Subterranean Animism]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Perfil oficial<br />
|imagen = [[Imagen:Th11Reimu.png|200px|]]|texto original = ○楽園の巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
地底よりは高いところの方が好き。 <br />
|traducción = Sacerdotisa del Paraíso, <br />
<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
Raza: Humano<br />
<br />
Capacidad: La capacidad de volar en el aire.<br />
<br />
La ahora familiar sacerdotisa del Templo Hakurei.<br />
<br />
Ella trata a todos por igual. Sin embargo, desde su puesto de trabajo de cazadora de youkai, que actúa especialmente estricta con los youkai, pero a ella realmente no le importan mucho los seres humanos o youkai.<br />
<br />
Prefiere los lugares altos en comparación con el metro...}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Touhou Bougetsushou]]'' - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho/character/index.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:SSiBWebReimu.jpg|200px]]<br />
|texto = 博麗 霊夢 (はくれい れいむ)<br><br />
人間/主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
幻想郷と外の世界の境に建つ「博麗神社」の巫女さんで、<br><br />
人間・妖怪分け隔てなく平等に接するおかげで、人間よりも<br><br />
妖怪に懐かれているふしがある。<br><br />
のんびりと空を眺めつつお茶を飲むのが日課だが、巫女<br><br />
としての能力は高く、また非常に勘が鋭い。異変を即座に<br><br />
察知しては解決する。<br />
|traducción = '''Reimu Hakurei'''<br><br />
Humano/Habilidad de volar en el aire.<br />
<br />
Ella es la sacerdotisa del Santuario Hakurei que está entre Gensokyo y el Mundo Exterior.<br><br />
Trata a humanos y a youkai de la misma manera, pero parece que está mucho más unida a los<br> <br />
humanos que a los youkai. Su rutina diaria consiste en mirar al cielo en una actitud descuidada <br> <br />
y beber té, pero sus habilidades como sacerdotisa son fuertes, y su intuición es inusualmente aguda. <br><br />
Puede inmediatamente darse cuenta de un incidente, y solventarlo poco después.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Undefined Fantastic Object]]'' - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th12Reimu.png|200px|]]<br />
|texto = ○楽園の巫女<br />
<br />
○楽園の巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福神の殆どが日本の神様ではない。本当の目的は金銀財宝。 <br />
|traducción = sacerdotisa de Paraíso, <br />
<br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
Raza: Humano<br />
<br />
Capacidad: La capacidad de volar en el aire.<br />
<br />
La ahora familiar sacerdotisa del Templo Hakurei.<br />
<br />
Ella trata a todos por igual. Sin embargo, desde su puesto de trabajo de cazadora de youkai, que actúa especialmente estricta con los youkai, pero a ella realmente no le importan mucho los seres humanos o youkai.<br />
<br />
Donde hay un barco del tesoro, tiene que haber los siete dioses de la suerte. Ella calcula que, cuando los dioses están involucrados, es un trabajo para ella, pero la mayor parte de los siete dioses de la suerte no son dioses japoneses. Su verdadero objetivo es toda la riqueza.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Ten Desires]]'' - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Archivo:Th13Reimu.png|200px]]<br />
|texto = ○楽園の巫女<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である<br />
為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖<br />
怪にもさほど興味はない。<br />
<br />
宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福<br />
神の殆どが日本の神様ではない。本当の目的は金銀財宝。<br />
|traducción = '''Sacerdotisa del Paraíso'''<br />
<br />
'''Reimu Hakurei'''<br />
<br />
Especie: Humano <br />
<br />
Capacidad: Principalmente la capacidad de volar a través del cielo <br />
<br />
<br />
La sacerdotisa del ya familiar [[Templo Hakurei]]. <br />
<br />
Ella trata a todos por igual. Sin embargo, ya que su trabajo es cazar Youkai, ella es muy estricta con los youkai, pero a ella realmente no le importa mucho sobre los seres humanos o youkai.<br />
<br />
Donde hay un barco del tesoro, tiene que haber los siete dioses de la suerte. Ella piensa que, cuando los dioses están involucrados, es un trabajo para ella, pero la mayoría de los siete dioses de la suerte no son dioses japoneses. Su verdadero objetivo es toda la riqueza.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Hopeless Masquerade]]'' - [http://tasofro.net/touhou135/index.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Archivo:Th135Reimu.png|200px]]<br />
|texto = 八百万の代弁者 博麗霊夢<br />
普段は大人しい人間もいつも元気な妖怪も、 皆一様に興奮しているように見える。 彼らが血気盛んな理由はただ一つ。 これから巫女とそのライバルによる決闘が 行われるというのだ。 この闘いに勝って人気を不動の物とせよ!<br />
<br />
特技 万有霊力の法則<br />
<br />
霊力ゲージが他のキャラより長くなっており、 霊力最大値がアップします。 射撃攻撃や必殺技をより多く使用でき、 攻撃をガードして多少霊力を減らされても余裕が出ます。<br />
<br />
ラストワード 夢想天生<br />
<br />
構えを取って相手の打撃を受け止めて隙を作り、 大量のお札で包囲して圧殺する霊夢の最終奥義です。 0距離であれば問答無用にガード不能で発動するため、 カウンターを恐れて萎縮する相手を突き崩すことも容易です。<br />
|traducción = '''Defensora de los ocho millones'''<br />
<br />
'''Hakurei Reimu'''<br />
<br />
<br />
Los normalmente tranquilos seres humanos y los youkai siempre-energéticos están en un estado de excitación. Su sangre está hirviendo por una razón. A partir de aquí, la sacerdotisa del santuario y sus rivales estaran lucahdno para saber quién emerge victorioso en esta batalla y adquirira popularidad inquebrantable.<br />
<br />
La habilidad especial de Reimu es más larga que la de los otros personajes, por lo que su potencia de espíritu aumenta. Ella puede usar ataques a largas distancias y ataques especiales, e incluso si pierde algún poder espiritual mientras cuidaba los ataques, ella todavía tiene más de la oferta.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Wild and Horned Hermit]]'' - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho_ibarakasen/ Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:WaHHReimu.jpg|200px|]]<br />
|texto = 博麗霊夢<br />
自由奔放な人間<br />
<br />
おなじみ博麗神社の巫女さん。神<br />
<br />
社に参拝客が増えないか、今日も<br />
思案中の様である。欲の塊という<br />
わけではなく、基本は天衣無縫な<br />
人柄。人間にも妖怪にも分け隔て<br />
ない。 <br />
|traducción = Reimu Hakurei<br />
<br />
El ser humano irresponsable<br />
<br />
La sacerdotisa del Templo Hakurei. Ella aparece reflexionando, al igual que todos los demás días, de cómo conseguir más visitantes para su santuario. No es que ella sea dada a la codicia, pero ella es sólo ser natural. Ella no hace diferencia entre humanos y youkai.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Double Dealing Character]]'' (versión de prueba) - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|texto = ○楽園の巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
お祓い棒と読んでいるが正式名称は大幣(おおぬさ)。<br />
勝手に敵をお祓いに行くが、若干追尾速度に難があるので敵の近くま<br />
<br />
で持っていって投げつけてやる方が良い。<br />
<br />
なんかお祓い棒に使われているようで釈然としないが<br />
|traducción = '''La Doncella del Paraíso'''<br />
<br />
'''Reimu Hakurei'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Volar en el aire<br />
<br />
La ahora conocida sacerdotisa del Santuario Hakurei.<br />
<br />
Su arma se llama barra de purificación, pero su nombre formal es el oonusa.<br />
Persigue a los enemigos por sí solo para purificarlos, pero su velocidad de homing es algo mala,<br />
Ella tiene más éxito llevándolo hasta los enemigos y luego tirándolo.<br />
<br />
De alguna manera, no parece ser muy satisfactorio como una varilla de purificación.<br />
|imagen = [[Imagen:Th14Reimu.png|200px|Reimu Hakurei]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título =''[[Urban Legend in Limbo]]'' - [http://tasofro.net/touhou145/chara.html Página Oficial] |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th145Reimu.png|200px|Reimu Hakurei]]<br />
|texto = 神秘!結界の巫女<br />
<br />
博麗 霊夢<br />
<br />
オカルト「隙間女」<br />
<br />
毎度お馴染み幻想郷の素敵な巫女さん<br />
バランスの良い射撃と打撃で戦うスタンダードなキャラ<br />
この世界の決闘を学ぶ入門としてオススメです。<br />
<br />
オカルトアタックは「博麗大結界の隙間」<br />
空中に隙間を開き、そこからの漂流物が相手へ飛び出す射撃技<br />
霊夢は開いた隙間と別に動けるので、同時攻撃も可能<br />
|traducción = '''¡Arcano! Sacerdotisa de las Barreras'''<br />
<br />
'''Reimu Hakurei'''<br />
<br />
Oculta "Mujer de la Brecha"<br />
<br />
La muy familiar y maravillosa Doncella del Santuario de Gensokyo.<br />
Un personaje estándar bien equilibrado que lucha con proyectiles y ataques físicos.<br />
Recomendado para los principiantes que quieren aprender de los duelos de este mundo.<br />
<br />
Su ataque oculto es "La brecha en la gran barrera de Hakurei".<br />
Es un ataque tipo proyectil que abre una brecha en el aire, donde desde el naufragio vuela hacia el oponente. Puesto que Reimu se mueve independientemente de la brecha, ella puede también atacar simultáneamente.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (versión de prueba) - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:Th15Reimu.png|200px|Reimu Hakurei]]<br />
|texto = ○楽園の巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
ついに本格的に月の使者が現われた。<br />
彼らの目的は判らないが、完全アウェイとなる彼女にとって<br />
久しぶりに辛い闘いになるに違いない。<br />
<br />
今回はミスの許されない闘いを強いられる事となる。<br />
|traducción = '''La Doncella del Paraíso'''<br />
<br />
'''Reimu Hakurei'''<br />
<br />
Especie: Humano<br />
Habilidad: Volar en el aire<br />
<br />
La ahora conocida sobrina del Santuario Hakurei.<br />
<br />
Los emisarios lunares han llegado por fin a la realidad.<br />
Sus objetivos son desconocidos, pero como ella está luchando totalmente lejos de casa, es obvio que esta será la primera batalla verdaderamente difícil para ella en mucho tiempo.<br />
<br />
Esta vez, ella se ve obligada a pelear una batalla sin lugar a errores.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' - [http://tasofro.net/touhou155/chara.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th145Reimu2.png|250px]]<br />
|texto = 自由奔放で無計画な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢<br />
<br />
「肉体も精神も入れ替わる<br />
これが完全憑依と呼ばれる物よ」<br />
<br />
博麗神社の紅白な巫女さん<br />
<br />
仙人と完全憑依異変の調査へ向かうものの<br />
すぐにこの異変が一筋縄ではいかないと悟る<br />
<br />
決闘では緩急の強い弾幕と体術を武器に立ち回るバランス型<br />
|traducción = '''Despreocupada y Azarosa Sacerdotisa del Santuario Hakurei'''<br />
<br />
''Reimu Hakurei''<br />
<br />
"El cuerpo y la mente de uno cambian lugares.<br />
Esto es lo que las personas llaman "Posesión Perfecta".<br />
<br />
La sacerdotisa rojiblanca del Santuario Hakurei.<br />
<br />
Ella se pone en camino con cierta ermitaña para investigar el incidente de la Posesión Perfecta, pero rápidamente se da cuenta de que el incidente no puede ser tratado por los medios usuales.<br />
<br />
En la batalla, ella es una luchadora equilibrada armada con danmaku y movimientos cuerpo a cuerpo de varias velocidades.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th16Reimu.png|200px]]<br />
|texto = 春の陽に暢気な巫女<br />
<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
正直言って、神社に桜が咲いていても困らないし、<br><br />
今までも異常気象はよくあったので大して問題だと思っていない。<br><br />
その慢心から異変の本質を見誤ってしまう<br />
|traducción = '''La despreocupada sacerdotisa de santuario en el sol de la primavera '''<br />
<br />
'''Reimu Hakurei'''<br />
<br />
Especie: Humana<br><br />
Habilidad: Principalmente Capaz de volar por los cielos<br />
<br />
La Demasiado-Familiar Sacerdotisa del Santuario Hakurei.<br />
<br />
Francamente, el florecimiento de las flores de cerezo en el santuario no la molesta, <br> y ya ha habido climas extraños antes, así que ella no piensa que esto sea un problema,<br> Esa presunción la lleva a Juzgar severamente mal la verdadera naturaleza del incidente.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th17Reimu.png|248px|Reimu Hakurei]]<br />
|texto =<br />
○楽園の素敵な巫女<br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
地獄から大量の動物霊が攻め込んできた。<br />
人間に協力的な動物霊が力になってくれると言うので地獄に行くことになる。<br />
動物霊の言っている事を全て鵜呑みにしては居なかったが、単身で行くより<br />
強力だし、いざとなればその動物霊ごと倒せば良いし、自分にはマイナスは<br />
ないと判断した。<br />
|traducción = * Maravillosa Sacerdotisa del Paraíso <br />
Reimu Hakurei<br />
<br />
Especia: Humana<br />
Habilidad: Principalmente la de volar por el cielo<br />
<br />
La muy conocida sacerdotisa del Templo Hakurei.<br />
<br />
Una horda de espíritus animales vinieron a invadir desde el infierno.<br />
Un amistoso espíritu animal dijo que le prestaría su poder para que pudiera aventurarse al Infierno.<br />
Por supuesto que no se trago esta historia, pero era mucho mejor que ir sola,<br />
y siempre podía matar al espíritu si las cosas salían mal,<br />
así que decidió que no era una desventaja cooperar con el espíritu animal.}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unconnected Marketeers]]'' - Demo omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th18Reimu.png|248px|Reimu Hakurei]]<br />
|texto= <br />
○楽園の素敵な巫女<br><br />
博麗 霊夢(はくれい れいむ)<br><br />
Hakurei Reimu<br />
<br />
種族:人間<br><br />
能力:主に空を飛ぶ程度の能力<br />
<br />
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。<br />
<br />
ちまたに不思議なカードが流通していた。<br><br />
そのカードには人間、妖怪達の秘密が込められている様に感じ、調査に行くしかないと思った。<br><br />
取り敢えずはカードの売人を手当たり次第探してカードを根こそぎ簒奪する目論見だった。<br />
|traducción = '''La maravillosa Sacerdotisa del Paraíso'''<br />
<br />
'''Reimu Hakurei'''<br />
<br />
Especie: Humano<br><br />
Habilidad: Principalmente capacidad de volar <br />
<br />
La ya conocida por todos sacerdotisa del Templo Hakurei<br />
<br />
Misteriosas cartas circulaban por las calles.<br><br />
Sintió que la energía de humanos y youkais estaba escondida en dichas cartas, y sintió que no tenía otra alternativa más que investigar.<br />
<br />
Por ahora, su plan era buscar por donde podrían estar vendiendo esas cartas, y apoderarse de ellas en masa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Reimu Hakurei]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería = <br />
<br />
===Sprites===<br />
<gallery><br />
Th06ReimuBackSprite.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
Th07ReimuBackSprite.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
Th08ReimuBackSprite.png|Sprite de Reimu como personaje jugable en ''[[Imperishable Night]]''<br />
Th08ReimuSprite.png|Sprite de Reimu en ''[[Double Spoiler]]'', ''[[Impossible Spell Card]]'', ''[[Gold Rush]]'' y como jefe en ''[[Imperishable Night]]'' y ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th09ReimuBackSprite.png|Sprite de Reimu como personaje jugable en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
Th14ReimuBackSprite.png|Sprite de Reimu en ''[[Double Dealing Character]]''<br />
File:Th123ReimuColors.png|Paletas de colores de ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
File:Th155ReimuColors.png|Paletas de colores a lo largo de ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
Th175ReimuSprite.gif|''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''<br />
</gallery><br />
<br />
===Portadas===<br />
<gallery><br />
File:Th01cover.jpg|Portada de ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', con Reimu en ella<br />
File:Th02cover.jpg|Portada de ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', con Reimu, Marisa & Mima<br />
File:Th03cover.jpg|Portada de ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', con Reimu & otros personajes del elenco<br />
File:Th04cover.jpg|Portada de ''[[Lotus Land Story]]'', con Reimu & Marisa<br />
File:Th05cover.jpg|Portada de ''[[Mystic Square]]'', con Reimu y Alice<br />
File:Th175cover.jpg|Portada descargable de la versión de prueba de ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'', con Reimu<br />
File:Curiosities of lotus asia 03 01.jpg|Reimu en la portada del capítulo 3 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
File:Curiosities of lotus asia 08 01.jpg|Reimu en la portada del capítulo 8 de ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
File:Seasonal dream vision 000a.png|Reimu en la portada de ''[[Seasonal Dream Vision]]''<br />
File:BAiJRcover.jpg|Reimu en la portada de ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:ZCDS-0011.jpg|Reimu en la portada de ''[[Akyu's Untouched Score vol.5]]''<br />
File:ThGSCover.jpg|Reimu en la portada de ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
File:Wild and Horned Hermit vol1.jpg|Reimu en la portada del volumen 1 de ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
File:WaHH 6 Cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 6 de ''Wild and Horned Hermit''<br />
File:Cage in Lunatic Runagate CH8 08.jpg|''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
File:Cage in Lunatic Runagate CH8 19.jpg|''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
File:FS Tankebon2 cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 2 de ''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
File:FS Tankebon3 cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 3 ''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
File:Touhou Suichouka - Sample Cover.jpg|''[[Lotus Eaters]]''<br />
File:Touhou Suichouka - Comp Ace Cover.jpg|Reimu en la portada del capítulo 1 de ''[[Lotus Eaters]]''<br />
File:Touhou Suichouka - Alternative Cover.jpg|Reimu en la portada especial del capítulo 1 de ''[[Lotus Eaters]]''<br />
File:ThGI1cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 1 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:ThGI2cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 2 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:ThGI3Cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 3 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:ThGI4Cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 4 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:TGI5cover.jpg|Reimu en la portada del volumen 5 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:ThGI6.jpg|Reimu en la portada del volumen 6 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:ThGI7.jpg|Reimu en la portada del volumen 7 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
File:ThGI8.jpg|Reimu en la portada del volumen 8 de ''[[Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
===Ilustraciones en juegos oficiales===<br />
<gallery><br />
File:Th06Reimu2.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
File:Th07Reimu2.png|''[[Perfect Cherry Blossom]]''<br />
File:Th075Reimu.png|''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
File:Th08Reimu.png|''[[Imperishable Night]]''<br />
File:Th09FullReimu.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
File:Th09ReimuAlt.png|''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (alternativo)<br />
File:Th10Reimu2.png|''[[Mountain of Faith]]''<br />
File:Th105Reimu.png|''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''<br />
File:Th11Reimu.png|''[[Subterranean Animism]]''<br />
File:Th12Reimu.png|''[[Undefined Fantastic Object]]''<br />
File:00Reimu2.png|''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
File:Th13Reimu.png|''[[Ten Desires]]''<br />
File:00Reimu3.png|''[[Hopeless Masquerade]]''<br />
File:Th14Reimu.png|''[[Double Dealing Character]]''<br />
File:Th145Reimu2.png|''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
File:00Reimu5.png|''[[Urban Legend in Limbo]]''<br />
File:Th15Reimu.png|''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''<br />
File:Th155Reimu.png|''[[Antinomy of Common Flowers]]''<br />
File:Th16Reimu.png|''[[Hidden Star in Four Seasons]]''<br />
File:Th17Reimu.png|''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''<br />
File:Th175 SS1.jpg|Reimu y Marisa, para ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''.<br />
File:Th175 SS2.jpg|Reimu y Kogasa luchando en ''Touhou Gouyoku Ibun''.<br />
</gallery><br />
<br />
===Ilustraciones de trabajos impresos oficiales===<br />
<gallery><br />
File:CoLAReimufull.jpg|''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
File:066BAiJRReisen.jpg|Ilustración de Reimu en el artículo de Reisen de ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:SSiBArtChapter111.jpg|''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
File:SSiBpencilboard.jpg|''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
File:SSiBArtWallpaper2.jpg|''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
File:MOFI8.jpg|Ilustración por ''[[TOKIAME]]'' para ''[[Chara☆Mel]]''<br />
File:GoMIllus-Reimu.jpg|''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
File:ULiL-PlayStation-4-keyart.jpg|''[[Urban Legend in Limbo]]'' (PS4)<br />
File:Touhou Suichouka - Chapter 1 Illustration.jpg|''Lotus Eaters''<br />
File:ELNDCH0Reimu.jpg|''[[Eastern and Little Nature Deity]]''.<br />
File:EotWReimu.jpg|''[[Extra of the Wind]]''.<br />
File:SBND16Reimu.jpg|''[[Strange and Bright Nature Deity]]''.<br />
File:SSIBCH9ReimuMarty.jpg|Vestimenta de fiesta de Reimu en ''[[Silent Sinner in Blue]]''.<br />
File:SIBCH21ReimuSwimsuit.jpg|Traje de baño de Reimu, mostrado en ''[[Silent Sinner in Blue]]''.<br />
File:OSPCH18Reimu.jpg|''[[Oriental Sacred Place]]''.<br />
File:OSPCH4ReimuCostume.jpg|''[[Oriental Sacred Place]]''.<br />
File:IMIEReimu.png|''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''.<br />
Reimu Whos Who.png|Ilustración de Reimu que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo - Edición Crepúsculo|Strange Creators of Outer World]]''<br />
</gallery><br />
<br />
===Otros===<br />
<gallery><br />
File:167BAiJRReimu.png|Sketch de ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:GoMSigil-Reimu.jpg|''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
File:Th123ReimuSigil.png|[https://es.wikipedia.org/wiki/Sigilo_(magia) Sigilo] de Reimu en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
File:Reimu_omikuji.png|[https://es.wikipedia.org/wiki/Omikuji Omikuji] con una ilustración de Reimu hecha por ZUN para la [[Reitaisai]] 15<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos = <br />
==Fandom==<br />
*Debido a la forma en que viste el traje de sacerdotisa, en el cual deja expuestas sus axilas, ha sido el blanco de una gran cantidad de bromas siendo nombrada como "Waki Miko Reimu" o "腋 巫女 霊 梦" (Reimu, la sacerdotisa axilas), estas bromas también serían dirigidas a Sanae, pero en mucho menor medida que a Reimu.<br />
*Otra broma muy común es sobre la falta de donaciones en el templo, por lo que Reimu sería una indigente, nombrándola como "Binbō Miko" o "貧乏 巫女" (lit. Sacerdotisa indigente), esto se ha hecho muy popular entre los fans.<br />
<br />
==Datos curiosos==<br />
*Reimu aparece y es la única personaje utilizada como personaje jugable en todos los juegos con números enteros de la saga.<br />
**Siendo la única personaje jugable en la [[Highly Responsive to Prayers|primera entrega]] ya que Marisa no aparecía aún, Reimu anteriormente se jactaba de ser la personaje que ha aparecido más veces dentro de la saga. Sin embargo, desde la salida de [[Fairy Wars]] en el cual Reimu no hace acto de presencia, pero [[Marisa Kirisame|Marisa]] aparece como jefa del nivel extra, la cantidad de apariciones de ambas ha estado nivelada.<br />
*Reimu es el icono ejecutable en todos los juegos de [[PC-98]].<br />
*Reimu, de igual forma que en la anterior curiosidad, siempre aparece en la pantalla de título de los juegos principales.<br />
*Originalmente Reimu se basó en el personaje Sayo-chan de KiKi KaiKai, otro juego danmaku, la cual de igual forma es una sacerdotisa. Esto debido a que [[ZUN]] pensó que sería una buena idea incluir a una sacerdotisa en un juego danmaku en vez de hacerlo de estilos futuristas como la mayoría de juegos danmaku de la época.<br />
*Durante el volumen 7 de ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' se la ve tomando los palillos con la mano izquierda, pero durante los hechos de ''[[Subterranean Animism]]'' la ve escribiendo con una pluma con la mano derecha, por lo que se supone que es ambidiestra o quizás sólo escribe con la derecha.<br />
*Reimu, al enfrentarse con las Cinco Piedras Mágicas, parece algo asustada, puede que esta sea la única vez que se la vea atemorizada frente un jefe antes y después de una batalla.<br />
*En ''[[Lotus Land Story]]'' cuando se gana el modo fácil, justo antes de la pantalla de registro, aparece una imagen de felicitaciones en donde se la puede ver con un traje muy similar a el usado en ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', exceptuando por que las mangas siguen adosadas al resto del traje.<br />
*Gran parte de su tema musical en ''[[Lotus Land Story]]'' es similar a el tema de [[kikuri]] y [[Elis]] en ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', "Magic Mirror".<br />
*Ella es el segundo jefe extra en el juego perteneciente a ''[[Seihou]] [[Shuusou Gyoku]]''.<br />
*Aparece en forma oficial como "Flying Maiden" en el juego ''[[Graffiti Kingdom]]'', donde ZUN estuvo involucrado en la producción de este.<br />
*No se la vio volar por sí misma, sino hasta ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', anteriormente volaba ayudada por [[Genji]].<br />
*Debido al cambio de tono de piel que tiene Reimu en los diferentes juegos, los fans creen que en realidad es una zombi aún sin matar.<br />
* A pesar de los muchos perfiles que sugieren el "Clan Hakurei" jamás se ha sabido nada sobre otros miembros de este, ya que durante los primeros juegos se menciona que Reimu vive sola, y que [[Mima]] y [[Shingyoku]] la visitan de vez en cuando, sin embargo, cuando ocurren los hechos de ''[[Silent Sinner in Blue]]'', Aya se pregunta si ella regresará de la Luna, aunque de todos modos podrían obtener otra sacerdotisa cuando quisieran.<br />
*En ''[[Imperishable Night]]'' la pareja de Reimu/Yukari es la única que no menciona los peligros de la Luna.<br />
*Su Last Word "Fantasy Heaven" ( 梦想 天生, Musou Tensei) es un homónimo con 无 想 転 生", "Transmigración inconsciente de las almas" (también se pronuncia: Musou Tensei), la técnica final de Kenshiro en Hokuto no Ken.<br />
*En ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' cuando se activa la tarjeta hechizo [[Fantasy seal]] con éxito en la tercera ronda, se escucha un remix de [[Mystical Oriental Love Consultation]] con partes del tema de K.O fatal, del juego de lucha Hokuto no Ken, muy adecuado ya que la activación de dicha tarjeta da por seguro que el oponente está muerto, a esto se le conoce como Ken Hakurei Hyakuretsu (al menos por algunos fans).<br />
*En ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' una de las paletas alternativas de Reimu es similar a la de [[Vivit]], la heroína de [[Seihou]], otra paleta parece ser muy similar a la apariencia de la sirvienta robótica [[Ruukoto]]o tal vez la apariencia de [[Sanae Kochiya]], también parece estar acorde con [[Mima]] en ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', la paleta blanco/gris parece asemejarse a Toki de Hokuto no Ken. Y, por último, su paleta de blanco/azul claro se ve como un homenaje a Nanoha, ya que ambos tienden a hacer "amistad" cuando conocen oponentes con poder de fuego superior.<br />
*En el modo historia de ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', en la ruta de Yukari, se ve a Reimu rompiendo a llorar, cuando Yukari vence a Tenshi, pues el templo es reducido a escombros por segunda vez, todo esto a la vista de Youmu y Sakuya (sin poder hacer nada para poder remediar la situación) y de Suika quien se ofrece amablemente a ayudar a reconstruir el templo Hakurei. Esta es quizás la única vez que se ve a Reimu llorar dentro del escenario de la historia.<br />
*El Yin-Yang Orb de Reimu parece tener unas extrañas habilidades, además de las habilidades que adquiere durante la batalla, estas son: -Aunque comas demasiados dulces, no engordarás, - alguno de tus aromas favoritos puede ser emitido por este, -el yin-yang orbe se pueden disfrazar como un gato.<br />
* La sacerdotisa que aparece en el final de ''[[Dolls in Pseudo Paradise]]'' es probablemente Reimu, ya que posee tanto el titulo "Shrine Maiden of Paradise" (la sacerdotisa del paraíso) y la personalidad característica de esta, en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' Music Column, la sacerdotisa que acompaña la canción del final es Reimu (básicamente es la sacerdotisa a la que pertenece el título y la canción), aun así solo la sacerdotisa del final es la "sacerdotisa del paraíso", por lo que la persona que aparece en el principio de la historia podría ser alguien completamente diferente.<br />
*En ''[[Immaterial and Missing Power]]'' el color de los ojos de Reimu se presenta como azul, siendo que en los otros juegos se ha presentado como cafés, aunque ha tenido diferentes cambios, como presentando el color rojo y un color muy similar al gris.<br />
*La "treceava sacerdotisa" se despide en el Registro de Gensokyo en el prólogo de ''[[Perfect Cherry Blossom]]''. ZUN ha declarado en un e-mail que el Registro de Gensokyo no es confiable (por un lado, el estilo de escritura de cada sección se muestra que fue escrito por una persona diferente cada vez), por lo que "hay una alta posibilidad de que Reimu no sea la decimotercera sacerdotisa Hakurei. " (Técnicamente, esto también significa que no hay prueba de que la persona que escribió esa sección del registro sea una sacerdotisa en absoluto).<br />
* En muchas obras oficiales, se menciona que Reimu tiene problemas para obtener donaciones en el templo (por ejemplo en su diálogo con Patchouli en ''[[Embodiment of Scarlet Devil: Escenario de Reimu|Embodiment of Scarlet Devil]]'', donde dice claramente que rara vez recibe alguna donación), por esto ella parece preocuparse mucho por las ofrendas del templo, aun así, jamás se le ha visto en un estado de total pobreza. En el escenario de ''[[Imperishable Night]]'' Yukari menciona que luego de terminado el incidente, recibirán algún tipo de compensación, al igual en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]'' Reimu menciona que ella no puede vivir solo de donaciones y que por esta razón resuelve los incidentes, lo que indicaría que ella recibe alguna tipo de bonificación por cada incidente resuelto. En ''[[Oriental Sacred Place]]'' se demuestra que el santuario recibe ofrendas del mundo exterior, incluso vino (probablemente gracias a que el templo esta en el borde de la barrera), también se ha visto a Yukari robar las ofrendas en yenes de la caja de donaciones cuando Reimu no la esta viendo.<br />
*Aunque los incidentes son resueltos en un 100% al parecer el récord de victorias de Reimu no parece estar al mismo nivel, como se menciona en ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', al parecer ella pediría revanchas (algo permitido entre las reglas de las batallas de danmaku), quizás ha tenido que usar algunos continues antes de ganar y aun así ha obtenido solo los finales buenos.<br />
*Como ella misma menciona en ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', desconoce totalmente cual es el dios regente en su santuario, y el propósito del mismo con respecto a Gensokyo, aun así [[Rinnosuke Morichika]] parece no solo saber esto sino también el origen de la familia Hakurei y el propósito del templo situado en Gensokyo.<br />
*Se especula que hay dos o más Reimu(s). La evidencia circunstancial es la forma en la cual se encuentra escrito en nombre de esta 灵 梦 (de los juegos de PC-98) y 霊 梦 (de los juegos de Windows), por lo que pueden ser personas diferentes. Sin embargo, esto es extraordinariamente poco probable, ya que tanto [[Alice Margatroid]] y [[Yuuka Kazami]] recuerdan a Reimu (sin contar a Marisa) y ZUN solo utiliza el nuevo kanji para referirse a la antigua Reimu. Además, su biografía en la ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''"おまけ. Txt" dice: "Cronológicamente este título no está demasiado lejos del título anterior, por lo que su edad se mantiene igual que antes". Desde el anterior título en cuestión sería ''[[Mystic Square]]'', la ultima entrega de PC-98 en que apareció en Reimu, y Genji, ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' es el primer juego en el que Windows Reimu aparece, el bio parece desacreditar aún más esta teoría.<br />
*El drástico cambio en el color del tono de la piel de Reimu en el transcurso de los juegos de Windows (más notable en ''[[Mountain of Faith]]'', en la que su piel está amarillenta y con ictericia casi) las cejas levantadas, ha llevado a una serie de bromas y de teorías dudosas, la mas común es que Reimu es un Zombie o algo asi.<br />
*Aunque Reimu es capaz de volar de forma independiente, aun se la muestra en algunos trabajos de los fans sentada sobre [[Genji]] , probablemente ya sea para hacer un espectáculo o tener "energía extra". El fanwork más notable de esta característica es ''[[Touhou Soccer Moushuuden]]''.<br />
*Algunos fans han notado que Reimu aun no ha sido derrotada en batalla, esto puede que se deba a que si es derrotada, podría hacer colapsar la barrera Hakurei, por esto ha recibido algunas alusiones negativas de parte de los fanáticos.<br />
*Reimu ha afirmado en varias ocasiones, en los diálogos de los juegos oficiales, que quiere seguir siendo siempre humana y no tiene intención de convertirse en inmortal.<br />
*En ''[[Highly Responsive to Prayers]]'', hay un cambio notorio en su atuendo y color de su pelo; en su sprite en el juego, se le ve el pelo negro algo corto y con el mismo traje que llevaba puesto en los juegos posteriores de PC - 98 (también en el Escenario de [[Mima]] y [[Konngara]], se puede notar el error de que su ropa roja y en la parte superior, donde sale el puntaje etc, cambia a verde cuando es atacada o usa una bomba); en la pantalla donde sale el puntaje de la ruta, se puede ver que tiene el pelo color rosado largo, amarrado con una cinta roja, y su atuendo totalmente rojo de arriba para abajo, con algunos tonos amarillos, rosados y blancos; en el ending y en la presentación de personajes (este último sin colores), aparece vestida como en los juegos posteriores del PC - 98; y por último, en donde se le agradece haber jugado y terminado el juego, aparece con el mismo atuendo donde dice el puntaje de la ruta, solo que lleva unos pantalones rojos y una cinta blanca con la bandera japonesa atada a su cabeza.<br />
* En ''[[Unconnected Marketeers]]'' se descubre que la creadora de los orbes ying-yang que utiliza Reimu es [[Misumaru Tamatsukuri]].<br />
</tabber><br />
<br />
==Referencias==<br />
<references /><br />
{{Navegación<br />
|título = Plantillas de Navegación<br />
|nombre=PlantillasNavegación<br />
|lista1= {{Navegación HRtP}}<br />
{{Navegación SoEW}}<br />
{{Navegación PoDD}}<br />
{{Navegación LLS}}<br />
{{Navegación MS}}<br />
{{Navegación EoSD}}<br />
{{Navegación PCB}}<br />
{{Navegación IaMP}}<br />
{{Navegación IN}}<br />
{{Navegación PoFV}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación MoF}}<br />
{{Navegación SWR}}<br />
{{Navegación SA}}<br />
{{Navegación UFO}}<br />
{{Navegación HSTS}}<br />
{{Navegación DS}}<br />
{{Navegación FW}}<br />
{{Navegación TD}}<br />
{{Navegación HM}}<br />
{{Navegación DDC}}<br />
{{Navegación ISC}}<br />
{{Navegación GR}}<br />
{{Navegación ULiL}}<br />
{{Navegación LoLK}}<br />
{{Navegación AoCF}}<br />
{{Navegación HSiFS}}<br />
{{Navegación WBaWC}}<br />
{{Navegación VD}}<br />
{{Navegación GYIB}}<br />
{{Navegación UM}}<br />
{{Navegación HBM}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
}}<br />
<br />
[[en:Reimu Hakurei]] [[ru:Рейму Хакурей]] [[pt:Reimu Hakurei]] [[fr:Reimu Hakurei]] [[de:Reimu Hakurei]] [[pl:Reimu Hakurei]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes originarios de PC-98]]<br />
[[Categoría:Personajes jugables]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Zanmu_Nippaku&diff=21630Zanmu Nippaku2024-02-16T01:34:48Z<p>PassingStrike: Relaciones + Galería</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|日|にっ}}{{ruby-ja|白|ぱく}} {{ruby-ja|残|ざん}}{{ruby-ja|無|む}}<br />
| nombreEs = Zanmu Nippaku<br />
| nombreAFI = ɲiʔpakɯ za̠mmɯ<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Imagen:Th19Zanmu.png|x300px|Zanmu Nippaku]]<br />
| leyenda = Zanmu Nippaku en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Rey de la Silente Dicha del Nirvana|寂滅為楽の王}}<br />
| apodo = <br />
| especie = [[Oni]] humana<br />
| habilidades = Manipular la Nada<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = [[Infierno]]<br />
| relaciones = *[[Hisami Yomotsu]] (Asistente)<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|逸脱者達の無礙光}}|The Deviants' Unobstructed Light}} 〜 Kingdam of Nothingness. (''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' (Personaje jugable y posible oponente)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Lotus Eaters]] (Cameo Capítulo 48)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
<br />
{{nihongo|'''Zanmu Nippaku'''|日白 残無|''Nippaku Zanmu''}} es la principal antagonista de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' <br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Zanmu es una oni que tiene tanto la fuerza propia de uno como la astucia los caracteriza, lo que hace que sea considerada una “intelectual” en el [[Infierno]]. <ref name="ZanmuP"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Zanmu Nippaku#Perfiles Oficiales|Zanmu]] </ref> También tiene cierto grado de autoridad sobre los oni del Infierno, al lograr que estos pusieran sus planes en espera para que ella se encargara de los espíritus de bestia en la superficie. <br />
<br />
Aunque lo hizo por razones egoístas, parece tener un sentimiento de justicia al querer proteger [[Gensokyo]] de la invasión que iba a tener en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', ideando un plan para que las bandas de espíritus entraran en punto muerto hasta que supo de [[Reimu Hakurei]]. <br />
<br />
Zanmu no es una persona que se enfade o se deprima fácilmente cuando sus planes no van exactamente como planeaba, sobre todo debido a la impredecibilidad de personas cercanas como [[Hisami Yomotsu]], mostrando que también sabe que trabaja con margen de error.<br />
<br />
===Poderes y Habilidades===<br />
;Manipular la Nada<br />
Zanmu tiene la capacidad de manipular la nada, el vacío. Esto le permite hacer que sus oponentes pierdan las ganas de luchar bien directamente o distrayéndose con otras cosas en lugar de proseguir con su investigación o con sus planes. Lo primero ocurrió con los líderes de las bandas de los espíritus de animales, y lo segundo con personas que estaban investigando como [[Marisa Kirisame]]. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Marisa </ref><br />
<br />
No obstante, su habilidad no es absoluta ya que algunas personas tienen mayores efectos que otras. Por ejemplo, [[Reimu Hakurei|Reimu]] siguió sospechando de Zanmu igualmente <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Final de [[Reimu]] </ref> y [[Mamizou Futatsuiwa]] ignoró las palabras de Zanmu y siguió con su investigación. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Mamizou]] </ref> No parece tener efecto contra otras personas que actúan siempre como desean y son impredecibles por naturaleza como [[Hisami Yomotsu]].<br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Zanmu está inspirada en un monje del período Sengoku de nombre parecido, {{nihongo|Zanmu Nichihaku|日白 残夢|''Nichihaku Zanmu''}}, quien según las crónicas de algunos budistas era un individuo muy excéntrico. Algunas de esos registros se pueden encontrar en recopilaciones actuales como el {{nihongo|''[https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN04566745 Honchou Shinsen Kiden]''|本朝神仙記伝}} de Izuo Miyaji. <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Zanmu Nippaku''|日白 残無}}. Los caracteres para el apellido de Zanmu, {{nihongo|''Nippaku''|日白}}, significan literalmente "sol blanco", un término utilizado normalmente para referirse a la "plena luz del día" o a "luz [solar] brillante". Tanto ''Nippaku'' como ''Nichihaku'' son lecturas diferentes pero posibles para "{{lang|ja|日白}}". Su nombre contiene {{nihongo|''Zan''|残}}, que significa "residuos, sobras", y {{nihongo|''Mu''|無}}, que significa "nada" y difiere del carácter {{nihongo|''Mu''|夢}} en Zanmu Nichihaku, que significa "sueño" y que se utiliza también en el nombre de [[Reimu Hakurei|Reimu]].<br />
<br />
===Diseño===<br />
Zanmu tiene pelo largo hasta las rodillas de color violeta oscuro y ojos rojos. El pelo es liso pero se vuelve ondulado al final. Posee dos pequeños cuernos adornados con hilos rojos. Viste una camiseta verde que tiene dos bordes, los que están más fuera son amarillos y los de dentro son líneas negras discontinuas. El cuello, los hombros y las mangas tienen cortes cosidos con los mismos hilos que adornan sus cuernos. También tiene unos pantalones cortos que tiene los bordes y los cortes cosidos de su camiseta, así como una capa interna amarilla que también tiene su camiseta. Usa unas sandalias rojas oscuras.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Zanmu es la antagonista de ''Unfinished Dream of All Living Ghost'', y por lo tanto es la jefa final del escenario de [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sanae Kochiya]], [[Rin Kaenbyou]], [[Tsukasa Kudamaki]], [[Mamizou Futatsuiwa]], las tres líderes, [[Suika Ibuki]] e [[Hisami Yomotsu]]. En todos los escenarios se limita a confesar que ella es la culpable del incidente y atacar a las protagonistas.<br />
<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Zanmu|l1=Escenario de Zanmu}}<br />
Zanmu se limita a derrotar a ciertos personajes para decirles que el incidente está acabado y que abandonen sus planes. <br />
<br />
==Relaciones==<br />
;[[Hisami Yomotsu]]<br />
Hisami es la asistente de Zanmu. Aunque Hisami demuestra claramente su admiración y obsesión con Zanmu, esta muestra indiferencia o se ciñe a explicar sus órdenes y a asegurar que todo lo que hace va según lo planeado, lo que indica que Zanmu solo ve a Hisami como su asistente. Esto no hace que Hisami cambie su actitud, sino todo lo contrario.<br />
<br />
;[[Enoko Mitsugashira]]<br />
Enoko se convirtió en una yamainu inmortal gracias a Zanmu. Cuando era un yamainu corriente atacó y se comió parte de la carne de Zanmu. Posteriormente, la monja le dijo que comiera un gema que la purificó y la convirtió en inmortal. Zanmu también quien la introdujo a [[Saki Kurokoma]] y quien le pidió que se infiltrara en la familia Keiga y actuara como espía. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Enoko Mitsugashira#Perfiles Oficiales|Enoko]] </ref> No obstante, Enoko no está contenta con su situación actual y está buscando cómo deshacerse de su maldición. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Enoko Mitsugashira|Enoko]] </ref><br />
<br />
;[[Son Biten]]<br />
Se sabe que los hechos que hicieron que Biten se convirtiera en un sarugami y que se encontrara con [[Yachie Kicchou]] eran parte del plan de Zanmu. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Son Biten#Perfiles Oficiales|Biten]] </ref> Y también que Biten se encontró con Zanmu cuando aún era un mono. <ref name="BitenE"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Biten|Biten]] </ref> Sin embargo, y a pesar de que es la única que realmente admira a Zanmu, no se sabe cual es realmente la relación de parte de Zanmu.<br />
<br />
;[[Chiyari Tenkajin]]<br />
Chiyari conoce a Zanmu desde que la separación del [[Infierno]] en el actual y el [[Antiguo Infierno]]. Zanmu la contrató para que vigilara la Alianza Gouyoku, y al parecer ella aceptó porque pensaba que si trabajaba con ella más resentimiento del que Zanmu ya posee. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Chiyari Tenkajin#Perfiles Oficiales|Chiyari]] </ref> No sé sabe que opina Zanmu de ella.<br />
<br />
===Relaciones menores===<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
Zanmu admira en cierto modo a la humana ya que le recuerda a ella cuando aún lo era, y le deja el incidente a ella cuando se da cuenta de que también está investigando.<br />
<br />
;[[Saki Kurokoma]]<br />
Saki parece tratar a Zanmu con los máximos honores e incluso cambia de opinión y decide monitorizar la situación después de encontrarse con ella. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Saki Kurokoma|Saki]] </ref><br />
<br />
;[[Yuuma Toutetsu]]<br />
Zanmu trata con respecto a Yuuma, asegurando que es “uno de los mandamases del Mundo Animal” <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Yuuma|Yuuma]] </ref><br />
<br />
;[[Suika Ibuki]]<br />
Suika asegura que Zanmu es “una verdadera oni entre oni” <ref name="BitenE"/> pero Zanmu la descalifica diciéndole que tiene que actuar más como una oni. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Escenario de [[Unfinished Dream of All Living Ghost//Escenario de Suika|Suika]] </ref><br />
<br />
;[[Rin Kaenbyou]]<br />
Como habitante del Antiguo Infierno, Rin conocío a Zanmu antes de los hechos de ''Unfinished Dream of All Living Ghost''. Aunque asegura que se siente honrada de encontrarse con ella, es sabido que la mayoría de personas del Antiguo Infierno están abiertamente en contra de Zanmu. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Rin Kaenbyou|Rin]] </ref><br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th19Zanmu.png]]<br />
|texto = ○寂滅為楽の王<br><br><br />
<br />
種族 人鬼<br><br />
名前 日白 残無(にっぱく ざんむ)<br><br />
能力 虚無を操る程度の能力<br><br><br />
<br />
<br />
不思議を極めた鬼。<br><br />
元々は、この世の全ての道から外れた破戒僧である。<br><br />
戦国の世を生き延び、世の無情さとしぶとさを覚る。<br><br><br />
<br />
僧侶として殺生を禁じられていたが、殺した数を自慢する戦国の世に矛盾を感じていた。<br><br />
彼女は霊体ならば、それは殺生ではなく救済だと考え、幽霊や動物霊を吸収するようになる。<br><br />
妖獣の霊も吸収したのか、その結果人間としての命を捨てるが、<br><br />
聡い彼女は地獄に堕ちる前に自ら地獄へ向かった。<br><br><br />
<br />
地獄に堕ちてから、その類いまれなる能力と、不思議な話術で鬼の信頼を得るようになる。<br><br />
既に自身も鬼化していたのだが、その事も関係していたのかもしれない。<br><br />
高圧的な鬼とは対照に、対話で地獄を支配するインテリ鬼となった。<br><br><br />
<br />
<br />
古くさくて機能が麻痺していた旧地獄と分離させて、新しい地獄を作ると提案したのも彼女だった。<br><br />
そのため、旧地獄で残無の名前を知らぬ者はいない。<br><br><br />
<br />
<br />
頭の悪い悪人ならともかく、悪知恵の働く悪人には、高圧的な態度だけではコントロール出来ない。<br><br />
そういう時は、彼女が上手く宥めたのだ。<br><br />
今の地獄が悪人達のセーフティネットとしてちゃんと機能していたのは、彼女の優れたバランス感覚にあった。<br><br><br />
<br />
<br />
<br />
それから数百年経って、畜生界の動物霊達は地上支配の野望を持つようになる。<br><br />
そこに必然か偶然か、地上の所有権が無に帰す出来事が起こった。<br><br />
その事が畜生どもに伝わって、地上に進出するのは時間の問題だった。<br><br><br />
<br />
その事を危険視した地獄の鬼達が、今まさに戦争を起こそうと武力を集めていた。<br><br />
鬼と畜生の戦争が地上で行われるとしたら、文字通り地上は地獄絵図である。<br><br><br />
<br />
<br />
残夢は戦国時代を思い出す。あの無情さは、幻想郷には要らないだろう。<br><br />
残夢は、この件は自分が引き受けるから、少し待って欲しいと願い出た。<br><br><br />
<br />
<br />
彼女はそれぞれの動物霊のリーダーを裏からそそのかし、あえて同時に地上に進出させた。<br><br />
そして、畜生達を三つ巴にして分割統治させて、最終的に全て自分の物にする作戦だった。<br><br><br />
<br />
それぞれの畜生達の思考は知っている。<br><br />
思い通り動かすのは簡単だった。<br><br><br />
<br />
<br />
しかし、今の幻想郷には、妖怪の支持を集める人間がいる事を知らなかった。<br><br />
だとしたら話は別だった。<br><br />
ちんけな畜生達にくれてやる必要はない。<br><br />
幻想郷はその人間に委ねよう。<br><br />
まるで、鬼や畜生の支持を集めた自分のような人間に。<br />
|traducción = ○ Rey de la Silente Dicha del Nirvana<br><br><br />
<br />
Especie:Oni humana<br><br />
Nombre:Zanmu Nippaku<br><br />
Habilidad: Manipular la Nada <br><br><br />
<br />
Una oni que ha alcanzado el pináculo absoluto de la excentricidad.<br><br />
Era originalmente una monja corrupta que se había distanciado de todos los caminos de este mundo.<br><br />
Vivió en el período [[wikipedia:es:Período Sengoku|Sengoku]], y recuerda toda la crueldad y testarudez de este mundo.<br><br><br />
<br />
Como monje, tenía prohibido matar, pero sentía una fuerte desconexión entre eso y cultura de la era Sengoku en la que uno alardeaba del número de cabezas que había matado.<br><br />
Pensó que si eran espíritus en lugar de cuerpos físicos contaría como salvación en lugar de asesinato, y empezó a absorber fantasmas y espíritus de bestias.<br><br />
También absorbió algunos espíritus de bestias youkai, y por lo tanto descartando su existencia como una humana, pero fue lo suficientemente lista como para aventurarse en el [[Infierno]] antes de caer en él.<br><br><br />
<br />
Después de caer al Infierno, sus incomparables habilidades y elocuencia hipnotizante hizo que se ganara la confianza de los oni.<br><br />
Ella ya se había transformado en una oni, pero quizás eso solo ayudó.<br><br />
En contraste con la mayoría de los arrogantes y poderosos oni, ella se convirtió en una oni intelectual que gobernaba el Infierno vía diálogo.<br><br><br />
<br />
También fue la que propuso separar el [[Antiguo Infierno]], dado su antigüedad y que sus funciones estaban paralizadas, y crear un nuevo Infierno.<br><br />
Por lo tanto, no hay nadie en el Antiguo Infierno que no conozca el nombre de Zanmu.<br><br><br />
<br />
Aunque es posible controlar a malvados poco inteligentes solo con una actitud fuerte, los malvados astutos necesitan más sutileza.<br><br />
Era muy buena pacíficandoles en esas situaciones.<br><br />
El Infierno Moderno funcionaba muy bien como un espacio seguro para malvados, y tenía su fino balance gracias a ello.<br><br><br />
<br />
Ahora, varios cientos de años después, los espíritus de bestia del Reino Animal tenían sus miradas puestas en conquistar la superficie.<br><br />
Y entonces -por coincidencia o por necesidad- cierto evento anuló los derechos de propiedad de la tierra de la superficie.<br><br />
Solo sería cuestión de tiempo hasta que que las bestias se enteraran, y empezaran a marchar cara a la superficie.<br><br><br />
<br />
Los oni del Infierno vieron esto como una amenaza y empezaron a consolidar sus fuerzas, como si estuvieran listos para empezar una guerra en cualquier momento.<br><br />
Si se desencadenaba una guerra entre los oni y las bestias, sería prácticamente el Infierno en la Tierra.<br><br><br />
<br />
Zanmu recuerda la era de estados enfrentados. Gensokyo realmente no tenía necesidad de tal crueldad.<br><br />
Pidió a los oni que esperaran, a cambio de que ella se encargara de la situación.<br><br><br />
Entonces, desde un segundo plano, incitó que cada líder de los espíritus de bestia desplegara sus tropas al mismo tiempo.<br><br />
Su plan era poner los grupos en un punto muerto triple, tenerlos divididos para conquistarlos y finalmente clamar todo para sí misma. <br><br><br />
<br />
Estaba al tanto de los pensamientos de cada uno.<br><br />
Era simple hacer que actuaran exactamente como ella deseaba.<br><br><br />
<br />
Pero no sabía que había [[Reimu Hakurei|una humana]] en Gensokyo que había conseguido el apoyo de los youkai.<br><br />
Eso realmente cambió las cosas.<br><br />
No había razón para darlo a esas bestias miserables.<br><br />
Dejaría Gensokyo en las manos de esa humana.<br><br />
Esa humana no diferente a ella, que había conseguido el apoyo de todos los oni y todas las bestias.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Zanmu Nippaku]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
==Sprites==<br />
<gallery><br />
Th19ZanmuBackSprite.png|Sprite de Zanmu controlada por el jugador<br />
Th19ZanmuSprite.png|Sprite de Zanmu como oponente <br />
</gallery><br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navegación UDoALG}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[en:Zanmu Nippaku]]<br />
[[fr:Zanmu Nippaku]]<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrikehttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Zanmu_Nippaku&diff=21629Zanmu Nippaku2024-02-15T22:43:58Z<p>PassingStrike: Aparición</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|日|にっ}}{{ruby-ja|白|ぱく}} {{ruby-ja|残|ざん}}{{ruby-ja|無|む}}<br />
| nombreEs = Zanmu Nippaku<br />
| nombreAFI = ɲiʔpakɯ za̠mmɯ<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Imagen:Th19Zanmu.png|x300px|Zanmu Nippaku]]<br />
| leyenda = Zanmu Nippaku en [[Unfinished Dream of All Living Ghost]]<br />
| títulopers = {{H:título|Rey de la Silente Dicha del Nirvana|寂滅為楽の王}}<br />
| apodo = <br />
| especie = [[Oni]] humana<br />
| habilidades = Manipular la Nada<br />
| edad = <br />
| ocupación = <br />
| ubicación = [[Infierno]]<br />
| relaciones = *[[Hisami Yomotsu]] (Asistente)<br />
| TemasMusicales = *{{H:título|{{lang|ja|逸脱者達の無礙光}}|The Deviants' Unobstructed Light}} 〜 Kingdam of Nothingness. (''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'')<br />
| apaJuegosOficiales = *''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' (Personaje jugable y posible oponente)<br />
| apaObrasImpresas = *''[[Lotus Eaters]] (Cameo Capítulo 48)<br />
| apaCDsMusicales = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general=<br />
<br />
{{nihongo|'''Zanmu Nippaku'''|日白 残無|''Nippaku Zanmu''}} es la principal antagonista de ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' <br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
Zanmu es una oni que tiene tanto la fuerza propia de uno como la astucia los caracteriza, lo que hace que sea considerada una “intelectual” en el [[Infierno]]. <ref name="ZanmuP"> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Perfil de [[Zanmu Nippaku#Perfiles Oficiales|Zanmu]] </ref> También tiene cierto grado de autoridad sobre los oni del Infierno, al lograr que estos pusieran sus planes en espera para que ella se encargara de los espíritus de bestia en la superficie. <br />
<br />
Aunque lo hizo por razones egoístas, parece tener un sentimiento de justicia al querer proteger [[Gensokyo]] de la invasión que iba a tener en ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'', ideando un plan para que las bandas de espíritus entraran en punto muerto hasta que supo de [[Reimu Hakurei]]. <br />
<br />
Zanmu no es una persona que se enfade o se deprima fácilmente cuando sus planes no van exactamente como planeaba, sobre todo debido a la impredecibilidad de personas cercanas como [[Hisami Yomotsu]], mostrando que también sabe que trabaja con margen de error.<br />
<br />
===Poderes y Habilidades===<br />
;Manipular la Nada<br />
Zanmu tiene la capacidad de manipular la nada, el vacío. Esto le permite hacer que sus oponentes pierdan las ganas de luchar bien directamente o distrayéndose con otras cosas en lugar de proseguir con su investigación o con sus planes. Lo primero ocurrió con los líderes de las bandas de los espíritus de animales, y lo segundo con personas que estaban investigando como [[Marisa Kirisame]]. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de Marisa </ref><br />
<br />
No obstante, su habilidad no es absoluta ya que algunas personas tienen mayores efectos que otras. Por ejemplo, [[Reimu Hakurei|Reimu]] siguió sospechando de Zanmu igualmente <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - Final de [[Reimu]] </ref> y [[Mamizou Futatsuiwa]] ignoró las palabras de Zanmu y siguió con su investigación. <ref> ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' – Final de [[Mamizou]] </ref> No parece tener efecto contra otras personas que actúan siempre como desean y son impredecibles por naturaleza como [[Hisami Yomotsu]].<br />
<br />
==Diseño del personaje==<br />
===Origen===<br />
Zanmu está inspirada en un monje del período Sengoku de nombre parecido, {{nihongo|Zanmu Nichihaku|日白 残夢|''Nichihaku Zanmu''}}, quien según las crónicas de algunos budistas era un individuo muy excéntrico. Algunas de esos registros se pueden encontrar en recopilaciones actuales como el {{nihongo|''[https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN04566745 Honchou Shinsen Kiden]''|本朝神仙記伝}} de Izuo Miyaji. <br />
<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|''Zanmu Nippaku''|日白 残無}}. Los caracteres para el apellido de Zanmu, {{nihongo|''Nippaku''|日白}}, significan literalmente "sol blanco", un término utilizado normalmente para referirse a la "plena luz del día" o a "luz [solar] brillante". Tanto ''Nippaku'' como ''Nichihaku'' son lecturas diferentes pero posibles para "{{lang|ja|日白}}". Su nombre contiene {{nihongo|''Zan''|残}}, que significa "residuos, sobras", y {{nihongo|''Mu''|無}}, que significa "nada" y difiere del carácter {{nihongo|''Mu''|夢}} en Zanmu Nichihaku, que significa "sueño" y que se utiliza también en el nombre de [[Reimu Hakurei|Reimu]].<br />
<br />
===Diseño===<br />
Zanmu tiene pelo largo hasta las rodillas de color violeta oscuro y ojos rojos. El pelo es liso pero se vuelve ondulado al final. Posee dos pequeños cuernos adornados con hilos rojos. Viste una camiseta verde que tiene dos bordes, los que están más fuera son amarillos y los de dentro son líneas negras discontinuas. El cuello, los hombros y las mangas tienen cortes cosidos con los mismos hilos que adornan sus cuernos. También tiene unos pantalones cortos que tiene los bordes y los cortes cosidos de su camiseta, así como una capa interna amarilla que también tiene su camiseta. Usa unas sandalias rojas oscuras.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
;''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]''<br />
Zanmu es la antagonista de ''Unfinished Dream of All Living Ghost'', y por lo tanto es la jefa final del escenario de [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sanae Kochiya]], [[Rin Kaenbyou]], [[Tsukasa Kudamaki]], [[Mamizou Futatsuiwa]], las tres líderes, [[Suika Ibuki]] e [[Hisami Yomotsu]]. En todos los escenarios se limita a confesar que ella es la culpable del incidente y atacar a las protagonistas.<br />
<br />
{{Principal|Unfinished Dream of All Living Ghost/Historia/Escenario de Zanmu|l1=Escenario de Zanmu}}<br />
Zanmu se limita a derrotar a ciertos personajes para decirles que el incidente está acabado y que abandonen sus planes. <br />
<br />
==Relaciones==<br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = ''[[Unfinished Dream of All Living Ghost]]'' - {{H:título|おまけ.txt|omake.txt}}|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:Th19Zanmu.png]]<br />
|texto = ○寂滅為楽の王<br><br><br />
<br />
種族 人鬼<br><br />
名前 日白 残無(にっぱく ざんむ)<br><br />
能力 虚無を操る程度の能力<br><br><br />
<br />
<br />
不思議を極めた鬼。<br><br />
元々は、この世の全ての道から外れた破戒僧である。<br><br />
戦国の世を生き延び、世の無情さとしぶとさを覚る。<br><br><br />
<br />
僧侶として殺生を禁じられていたが、殺した数を自慢する戦国の世に矛盾を感じていた。<br><br />
彼女は霊体ならば、それは殺生ではなく救済だと考え、幽霊や動物霊を吸収するようになる。<br><br />
妖獣の霊も吸収したのか、その結果人間としての命を捨てるが、<br><br />
聡い彼女は地獄に堕ちる前に自ら地獄へ向かった。<br><br><br />
<br />
地獄に堕ちてから、その類いまれなる能力と、不思議な話術で鬼の信頼を得るようになる。<br><br />
既に自身も鬼化していたのだが、その事も関係していたのかもしれない。<br><br />
高圧的な鬼とは対照に、対話で地獄を支配するインテリ鬼となった。<br><br><br />
<br />
<br />
古くさくて機能が麻痺していた旧地獄と分離させて、新しい地獄を作ると提案したのも彼女だった。<br><br />
そのため、旧地獄で残無の名前を知らぬ者はいない。<br><br><br />
<br />
<br />
頭の悪い悪人ならともかく、悪知恵の働く悪人には、高圧的な態度だけではコントロール出来ない。<br><br />
そういう時は、彼女が上手く宥めたのだ。<br><br />
今の地獄が悪人達のセーフティネットとしてちゃんと機能していたのは、彼女の優れたバランス感覚にあった。<br><br><br />
<br />
<br />
<br />
それから数百年経って、畜生界の動物霊達は地上支配の野望を持つようになる。<br><br />
そこに必然か偶然か、地上の所有権が無に帰す出来事が起こった。<br><br />
その事が畜生どもに伝わって、地上に進出するのは時間の問題だった。<br><br><br />
<br />
その事を危険視した地獄の鬼達が、今まさに戦争を起こそうと武力を集めていた。<br><br />
鬼と畜生の戦争が地上で行われるとしたら、文字通り地上は地獄絵図である。<br><br><br />
<br />
<br />
残夢は戦国時代を思い出す。あの無情さは、幻想郷には要らないだろう。<br><br />
残夢は、この件は自分が引き受けるから、少し待って欲しいと願い出た。<br><br><br />
<br />
<br />
彼女はそれぞれの動物霊のリーダーを裏からそそのかし、あえて同時に地上に進出させた。<br><br />
そして、畜生達を三つ巴にして分割統治させて、最終的に全て自分の物にする作戦だった。<br><br><br />
<br />
それぞれの畜生達の思考は知っている。<br><br />
思い通り動かすのは簡単だった。<br><br><br />
<br />
<br />
しかし、今の幻想郷には、妖怪の支持を集める人間がいる事を知らなかった。<br><br />
だとしたら話は別だった。<br><br />
ちんけな畜生達にくれてやる必要はない。<br><br />
幻想郷はその人間に委ねよう。<br><br />
まるで、鬼や畜生の支持を集めた自分のような人間に。<br />
|traducción = ○ Rey de la Silente Dicha del Nirvana<br><br><br />
<br />
Especie:Oni humana<br><br />
Nombre:Zanmu Nippaku<br><br />
Habilidad: Manipular la Nada <br><br><br />
<br />
Una oni que ha alcanzado el pináculo absoluto de la excentricidad.<br><br />
Era originalmente una monja corrupta que se había distanciado de todos los caminos de este mundo.<br><br />
Vivió en el período [[wikipedia:es:Período Sengoku|Sengoku]], y recuerda toda la crueldad y testarudez de este mundo.<br><br><br />
<br />
Como monje, tenía prohibido matar, pero sentía una fuerte desconexión entre eso y cultura de la era Sengoku en la que uno alardeaba del número de cabezas que había matado.<br><br />
Pensó que si eran espíritus en lugar de cuerpos físicos contaría como salvación en lugar de asesinato, y empezó a absorber fantasmas y espíritus de bestias.<br><br />
También absorbió algunos espíritus de bestias youkai, y por lo tanto descartando su existencia como una humana, pero fue lo suficientemente lista como para aventurarse en el [[Infierno]] antes de caer en él.<br><br><br />
<br />
Después de caer al Infierno, sus incomparables habilidades y elocuencia hipnotizante hizo que se ganara la confianza de los oni.<br><br />
Ella ya se había transformado en una oni, pero quizás eso solo ayudó.<br><br />
En contraste con la mayoría de los arrogantes y poderosos oni, ella se convirtió en una oni intelectual que gobernaba el Infierno vía diálogo.<br><br><br />
<br />
También fue la que propuso separar el [[Antiguo Infierno]], dado su antigüedad y que sus funciones estaban paralizadas, y crear un nuevo Infierno.<br><br />
Por lo tanto, no hay nadie en el Antiguo Infierno que no conozca el nombre de Zanmu.<br><br><br />
<br />
Aunque es posible controlar a malvados poco inteligentes solo con una actitud fuerte, los malvados astutos necesitan más sutileza.<br><br />
Era muy buena pacíficandoles en esas situaciones.<br><br />
El Infierno Moderno funcionaba muy bien como un espacio seguro para malvados, y tenía su fino balance gracias a ello.<br><br><br />
<br />
Ahora, varios cientos de años después, los espíritus de bestia del Reino Animal tenían sus miradas puestas en conquistar la superficie.<br><br />
Y entonces -por coincidencia o por necesidad- cierto evento anuló los derechos de propiedad de la tierra de la superficie.<br><br />
Solo sería cuestión de tiempo hasta que que las bestias se enteraran, y empezaran a marchar cara a la superficie.<br><br><br />
<br />
Los oni del Infierno vieron esto como una amenaza y empezaron a consolidar sus fuerzas, como si estuvieran listos para empezar una guerra en cualquier momento.<br><br />
Si se desencadenaba una guerra entre los oni y las bestias, sería prácticamente el Infierno en la Tierra.<br><br><br />
<br />
Zanmu recuerda la era de estados enfrentados. Gensokyo realmente no tenía necesidad de tal crueldad.<br><br />
Pidió a los oni que esperaran, a cambio de que ella se encargara de la situación.<br><br><br />
Entonces, desde un segundo plano, incitó que cada líder de los espíritus de bestia desplegara sus tropas al mismo tiempo.<br><br />
Su plan era poner los grupos en un punto muerto triple, tenerlos divididos para conquistarlos y finalmente clamar todo para sí misma. <br><br><br />
<br />
Estaba al tanto de los pensamientos de cada uno.<br><br />
Era simple hacer que actuaran exactamente como ella deseaba.<br><br><br />
<br />
Pero no sabía que había [[Reimu Hakurei|una humana]] en Gensokyo que había conseguido el apoyo de los youkai.<br><br />
Eso realmente cambió las cosas.<br><br />
No había razón para darlo a esas bestias miserables.<br><br />
Dejaría Gensokyo en las manos de esa humana.<br><br />
Esa humana no diferente a ella, que había conseguido el apoyo de todos los oni y todas las bestias.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 3|[[Zanmu Nippaku]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería=<br />
<br />
|-|Fandom y Datos Curiosos=<br />
<br />
</tabber><br />
==Referencias==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navegación UDoALG}}<br />
{{Navegación personajes}}<br />
<br />
[[en:Zanmu Nippaku]]<br />
[[fr:Zanmu Nippaku]]<br />
<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost]]</div>PassingStrike