https://es.touhouwiki.net/api.php?action=feedcontributions&user=Risaiku&feedformat=atomTouhou Wiki - Contribuciones del usuario [es]2024-03-19T09:59:08ZContribuciones del usuarioMediaWiki 1.39.3https://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:EPH_Touhou_Project_2022&diff=18666Touhou Wiki:EPH Touhou Project 20222022-03-01T22:01:34Z<p>Risaiku: /* Personajes */</p>
<hr />
<div>[[Categoría:Fandom]]<br />
'''Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project 2022'''<br />
[[Archivo:EN4.png|centro|Alianza Hispana de Touhou Encuesta 2022]]<br />
<br />
Siguiendo la tradición global del fandom de nuestro juego de disparos favorito, ¡la Alianza Hispana de Touhou se enorgullece de presentar la cuarta Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project! <br><br />
La encuesta fue dividida en cuatro secciones independientes: <br><br />
<br />
'''Personaje Favorito'''<br><br />
'''Juego Favorito'''<br><br />
'''Tema Musical Favorito'''<br><br />
'''Trabajo Escrito Favorito'''<br />
<br />
<br><br />
La encuesta finalizó el día '''sábado 26 de febrero''', con los siguientes resultados:<br />
<br />
'''NOTA''': Los números repetidos en los puestos significa que hay un empate.<br />
<br />
==Personajes==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Personaje'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
! class="incell_top" | '''Porcentaje'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reimu Hakurei]]||1||19,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Youmu Konpaku]]||2||18%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Fujiwara no Mokou]]||3||15,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Marisa Kirisame]]||4||14,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sanae Kochiya]]||5||13,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reisen Udongein Inaba]]||6||12,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yukari Yakumo]]||7||10,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Utsuho Reiuji]]||8||10,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]]||9||9,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuyuko Saigyouji]]||9||9,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sakuya Izayoi]]||10||8,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Junko]]||10||8,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koishi Komeiji]]||11||7,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aya Shameimaru]]||11||7,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hong Meiling]]||11||7,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shikieiki Yamaxanadu]]||12||7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suika Ibuki]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tenshi Hinanawi]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Toyosatomimi no Miko]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Flandre Scarlet]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Okina Matara]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hecatia Lapislazuli]]||14||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kogasa Tatara]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alice Margatroid]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keiki Haniyasushin]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kasen Ibaraki]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Byakuren Hijiri]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Clownpiece]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alice Margatroid|Alice (PC-98)]]||16||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Remilia Scarlet]]||16||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chimata Tenkyuu]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Renko Usami]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seija Kijin]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiga Kaku]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hata no Kokoro]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Patchouli Knowledge]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rin Kaenbyou]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mike Goutokuji]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nitori Kawashiro]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Saki Kurokoma]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Cirno]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinki]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yoshika Miyako]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minamitsu Murasa]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kosuzu Motoori]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinmyoumaru Sukuna]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sumireko Usami]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shion Yorigami]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ran Yakumo]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hina Kagiyama]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suwako Moriya]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuma Tousetsu]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minoriko Aki]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Benben Tsukumo]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystia Lorelei]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Joon Yorigami]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Satori Komeiji]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kutaka Niwatari]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mononobe no Futo]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Momiji Inubashiri]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kagerou Imaizumi]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sariel]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yumemi Okazaki]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuugi Hoshiguma]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Misumaru Tamatsukuri]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mima]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nue Houjuu]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eirin Yagokoro]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Maribel Hearn]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Momoyo Himemushi]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kanako Yasaka]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wakasagihime]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Daiyousei]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kyouko Kasodani]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sekibanki]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Akyu Hieda]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Doremy Sweet]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sunny Milk]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yamame Kurodani]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kanda]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keine Kamishirasawa]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lily White]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuki]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Medicine Melancholy]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kaguya Houraisan]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lunasa Prismriver]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aunn Komano]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ichirin Kumoi]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rikako Asakura]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Star Sapphire]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eternity Larva]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sagume Kishin]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Iku Nagae]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ringo]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shou Toramaru]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mamizou Futatsuiwa]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |Chica rubia de Dolls in Pseudo Paradise||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tewi Inaba]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Komachi Onozuka]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chen]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |Otras||21||16,4%<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Juegos==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Juego'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Imperishable Night]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Unconnected Marketeers]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Legacy of Lunatic Kingdom]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Perfect Cherry Blossom]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Embodiment of Scarlet Devil]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mountain of Faith]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Undefined Fantastic Object]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Hisoutensoku]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wily Beast and Weakest Creature]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Gouyoku Ibun]]||8<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Scarlet Weather Rhapsody]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hidden Star in Four Seasons]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Antinomy of Common Flowers]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lotus Land Story]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystic Square]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Flower View]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Impossible Spell Card]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ten Desires]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Highly Responsive to Prayers]]||14<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Dealing Character]]||14<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Spoiler]]||15<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hopeless Masquerade]]||16<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Fairy Wars]]||17<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Story of Eastern Wonderland]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shoot the Bullet]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Urban Legend in Limbo]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Violet Detector]]||18<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Música==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Tema'''<br />
! class="incell_top" | '''Procedencia'''<br />
|-<br />
! scope="row" |Eternal Shrine Maiden / Now, Until the Moment you Die||[[Highly Responsive to Prayers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Complete Darkness||[[Story of Eastern Wonderland]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Strawberry Crisis!||[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Faint Dream ~ Inanimate Dream||[[Lotus Land Story]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Alice in Wonderland||[[Mystic Square]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea||[[Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Necrofantasia||[[Perfect Cherry Blossom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Onigashima in the Fairyland||[[Immaterial and Missing Power]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reach for the Moon, Immortal Smoke||[[Imperishable Night]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Shoot the Bullet]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Gensokyo the Gods Loved||[[Mountain of Faith]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven||[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion / Last Remote||[[Subterranean Animism]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind||[[Undefined Fantastic Object]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Unknown X ~ Unfound Adventure||[[Touhou Hisoutensoku]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bell of Avici ~ Infinite Nightmare||[[Double Spoiler]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Fairy Wars]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Desire Drive||[[Ten Desires]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Lost Emotion||[[Hopeless Masquerade]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kobito of the Shining Needle ~ Little Princess / Primordial Beat ~ Pristine Beat||[[Double Dealing Character]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Romantic Escape Flight||[[Impossible Spell Card]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism||[[Urban Legend in Limbo]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tonight Stars an Easygoing Egoiste (Live ver.) ~ Egoistic Flowers||[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons||[[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Nightmare Diary||[[Violet Detector]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Entursting this World to Idols ~ Idolatrize World||[[Wily Beast and Weakest Creature]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Memento of All Organisms ~ Memory of Fossil Energy||[[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Where Is That Bustling Marketplace Now ~ Immemorial Marketeers||[[Unconnected Marketeers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reincarnation||[[Dolls in Pseudo Paradise]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Merry the Magician||[[Ghostly Field Club]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kid's Festival ~ Innocent Treasures||[[Changeability of Strange Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Blue Sea of 53 Minutes / Hiroshige No.36 ~ Neo Super-Express||[[Retrospective 53 minutes]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Greenwich in the Sky||[[Magical Astronomy]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tomorrow will be Special, Yesterday was Not||[[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]<br />
|-<br />
! scope="row" |UFO Romance in the Night Sky||[[Trojan Green Asteroid]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Neo-traditionalism of Japan]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Dr. Latency's Freak Report]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Lost Emotion||[[Dateless Bar "Old Adam"]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Illusionary White Traveler / Where is That Bustling Marketplace Now ~ Immemorial Marketeers||[[Rainbow-Colored Septentrion]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bad Apple!||[[Akyu's Untouched Score vol.1]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Alice in Wonderland||[[Akyu's Untouched Score vol.2]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Love-colored magic||[[Akyu's Untouched Score vol.3]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reincarnation / Strawberry Crisis||[[Akyu's Untouched Score vol.4]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Now, Until the Moment You Die||[[Akyu's Untouched Score vol.5]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Eastern Judgement in the Sixtieth Year||[[Seasonal Dream Vision]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Child of Are||[[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magician's Melancholy||[[The Grimoire of Marisa]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wakatsuki's Spell Card ~ Lunatic Blue||[[Silent Sinner in Blue]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Can't Sleep Because It's Nightime||[[Eastern and Little Nature Deity]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Star Voyage 2008||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Can't Sleep Because It's Nightime||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Two Worlds||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 3<br />
|-<br />
! scope="row" |Youkai Modern Colony||[[Oriental Sacred Place]] CD 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Great Fairy Wars ~ Fairy Wars||[[Oriental Sacred Place]] CD 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Oriental Sacred Place]] CD 3<br />
|-<br />
! scope="row" |The Rabbit Has Landed||[[Forbidden Scrollery]]<br />
|-<br />
! scope="row" |PLAIN ASIA (2015 ALR REWIND REMIX)||[[Strange Creators of Outer World]] 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism ~ Esotericist of the Present World||[[Strange Creators of Outer World]] 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Kid's Festival, Innocent Treasures||[[Strange Creators of Outer World]] 3<br />
|-<br />
! scope="row" |Curious Old Shanghai Tile||EXTRAS<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Trabajos escritos==<br />
===Mangas===<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Manga'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wild and Horned Hermit]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Forbidden Scrollery]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Silent Sinner in Blue]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Inaba of the Moon & Inaba of the Earth]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Foul Detective Satori]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[The Grimoire of Marisa]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[The Grimoire of Usami]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lotus Eaters]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Curiosities of Lotus Asia]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Perfect Memento in Strict Sense]]||8<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Bohemian Archive in Japanese Red]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Visionary Fairies in Shrine]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Symposium of Post Mysticism]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Cage in Lunatic Runagate]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Strange and Bright Nature Deity]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Bougetsushou]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eastern and Little Nature Deity]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Oriental Sacred Place]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Strange Creators of Outer World]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seasonal Dream Vision]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Strange Article of Outer World]]||13<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===CDs de Música con Historia===<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Historia'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Dolls in Pseudo Paradise]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Magical Astronomy]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Retrospective 53 minutes]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Changeability of Strange Dream]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Dr. Latency's Freak Report]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ghostly Field Club]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Neo-traditionalism of Japan]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Dateless Bar "Old Adam"]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Trojan Green Asteroid]]||6<br />
|-<br />
|}</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:EPH_Touhou_Project_2022&diff=18665Touhou Wiki:EPH Touhou Project 20222022-03-01T21:58:30Z<p>Risaiku: /* Personajes */</p>
<hr />
<div>[[Categoría:Fandom]]<br />
'''Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project 2022'''<br />
[[Archivo:EN4.png|centro|Alianza Hispana de Touhou Encuesta 2022]]<br />
<br />
Siguiendo la tradición global del fandom de nuestro juego de disparos favorito, ¡la Alianza Hispana de Touhou se enorgullece de presentar la cuarta Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project! <br><br />
La encuesta fue dividida en cuatro secciones independientes: <br><br />
<br />
'''Personaje Favorito'''<br><br />
'''Juego Favorito'''<br><br />
'''Tema Musical Favorito'''<br><br />
'''Trabajo Escrito Favorito'''<br />
<br />
<br><br />
La encuesta finalizó el día '''sábado 26 de febrero''', con los siguientes resultados:<br />
<br />
'''NOTA''': Los números repetidos en los puestos significa que hay un empate.<br />
<br />
==Personajes==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Personaje'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
! class="incell_top" | '''Porcentaje'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reimu Hakurei]]||1||19,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Youmu Konpaku]]||2||18%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Fujiwara no Mokou]]||3||15,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Marisa Kirisame]]||4||14,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sanae Kochiya]]||5||13,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reisen Udongein Inaba]]||6||12,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yukari Yakumo]]||7||10,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Utsuho Reiuji]]||8||10,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]]||9||9,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuyuko Saigyouji]]|9||9,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sakuya Izayoi]]||10||8,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Junko]]||10||8,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koishi Komeiji]]||11||7,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aya Shameimaru]]||11||7,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hong Meiling]]||11||7,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shikieiki Yamaxanadu]]||12||7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suika Ibuki]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tenshi Hinanawi]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Toyosatomimi no Miko]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Flandre Scarlet]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Okina Matara]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hecatia Lapislazuli]]||14||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kogasa Tatara]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alice Margatroid]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keiki Haniyasushin]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kasen Ibaraki]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Byakuren Hijiri]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Clownpiece]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alice Margatroid|Alice (PC-98)]]||16||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Remilia Scarlet]]||16||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chimata Tenkyuu]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Renko Usami]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seija Kijin]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiga Kaku]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hata no Kokoro]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Patchouli Knowledge]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rin Kaenbyou]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mike Goutokuji]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nitori Kawashiro]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Saki Kurokoma]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Cirno]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinki]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yoshika Miyako]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minamitsu Murasa]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kosuzu Motoori]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinmyoumaru Sukuna]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sumireko Usami]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shion Yorigami]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ran Yakumo]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hina Kagiyama]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suwako Moriya]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuma Tousetsu]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minoriko Aki]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Benben Tsukumo]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystia Lorelei]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Joon Yorigami]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Satori Komeiji]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kutaka Niwatari]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mononobe no Futo]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Momiji Inubashiri]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kagerou Imaizumi]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sariel]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yumemi Okazaki]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuugi Hoshiguma]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Misumaru Tamatsukuri]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mima]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nue Houjuu]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eirin Yagokoro]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Maribel Hearn]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Momoyo Himemushi]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kanako Yasaka]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wakasagihime]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Daiyousei]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kyouko Kasodani]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sekibanki]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Akyu Hieda]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Doremy Sweet]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sunny Milk]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yamame Kurodani]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kanda]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keine Kamishirasawa]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lily White]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuki]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Medicine Melancholy]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kaguya Houraisan]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lunasa Prismriver]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aunn Komano]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ichirin Kumoi]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rikako Asakura]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Star Sapphire]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eternity Larva]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sagume Kishin]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Iku Nagae]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ringo]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shou Toramaru]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mamizou Futatsuiwa]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |Chica rubia de Dolls in Pseudo Paradise||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tewi Inaba]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Komachi Onozuka]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chen]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |Otras||21||16,4%<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Juegos==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Juego'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Imperishable Night]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Unconnected Marketeers]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Legacy of Lunatic Kingdom]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Perfect Cherry Blossom]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Embodiment of Scarlet Devil]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mountain of Faith]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Undefined Fantastic Object]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Hisoutensoku]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wily Beast and Weakest Creature]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Gouyoku Ibun]]||8<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Scarlet Weather Rhapsody]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hidden Star in Four Seasons]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Antinomy of Common Flowers]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lotus Land Story]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystic Square]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Flower View]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Impossible Spell Card]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ten Desires]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Highly Responsive to Prayers]]||14<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Dealing Character]]||14<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Spoiler]]||15<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hopeless Masquerade]]||16<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Fairy Wars]]||17<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Story of Eastern Wonderland]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shoot the Bullet]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Urban Legend in Limbo]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Violet Detector]]||18<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Música==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Tema'''<br />
! class="incell_top" | '''Procedencia'''<br />
|-<br />
! scope="row" |Eternal Shrine Maiden / Now, Until the Moment you Die||[[Highly Responsive to Prayers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Complete Darkness||[[Story of Eastern Wonderland]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Strawberry Crisis!||[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Faint Dream ~ Inanimate Dream||[[Lotus Land Story]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Alice in Wonderland||[[Mystic Square]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea||[[Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Necrofantasia||[[Perfect Cherry Blossom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Onigashima in the Fairyland||[[Immaterial and Missing Power]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reach for the Moon, Immortal Smoke||[[Imperishable Night]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Shoot the Bullet]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Gensokyo the Gods Loved||[[Mountain of Faith]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven||[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion / Last Remote||[[Subterranean Animism]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind||[[Undefined Fantastic Object]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Unknown X ~ Unfound Adventure||[[Touhou Hisoutensoku]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bell of Avici ~ Infinite Nightmare||[[Double Spoiler]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Fairy Wars]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Desire Drive||[[Ten Desires]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Lost Emotion||[[Hopeless Masquerade]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kobito of the Shining Needle ~ Little Princess / Primordial Beat ~ Pristine Beat||[[Double Dealing Character]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Romantic Escape Flight||[[Impossible Spell Card]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism||[[Urban Legend in Limbo]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tonight Stars an Easygoing Egoiste (Live ver.) ~ Egoistic Flowers||[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons||[[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Nightmare Diary||[[Violet Detector]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Entursting this World to Idols ~ Idolatrize World||[[Wily Beast and Weakest Creature]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Memento of All Organisms ~ Memory of Fossil Energy||[[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Where Is That Bustling Marketplace Now ~ Immemorial Marketeers||[[Unconnected Marketeers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reincarnation||[[Dolls in Pseudo Paradise]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Merry the Magician||[[Ghostly Field Club]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kid's Festival ~ Innocent Treasures||[[Changeability of Strange Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Blue Sea of 53 Minutes / Hiroshige No.36 ~ Neo Super-Express||[[Retrospective 53 minutes]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Greenwich in the Sky||[[Magical Astronomy]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tomorrow will be Special, Yesterday was Not||[[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]<br />
|-<br />
! scope="row" |UFO Romance in the Night Sky||[[Trojan Green Asteroid]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Neo-traditionalism of Japan]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Dr. Latency's Freak Report]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Lost Emotion||[[Dateless Bar "Old Adam"]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Illusionary White Traveler / Where is That Bustling Marketplace Now ~ Immemorial Marketeers||[[Rainbow-Colored Septentrion]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bad Apple!||[[Akyu's Untouched Score vol.1]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Alice in Wonderland||[[Akyu's Untouched Score vol.2]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Love-colored magic||[[Akyu's Untouched Score vol.3]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reincarnation / Strawberry Crisis||[[Akyu's Untouched Score vol.4]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Now, Until the Moment You Die||[[Akyu's Untouched Score vol.5]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Eastern Judgement in the Sixtieth Year||[[Seasonal Dream Vision]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Child of Are||[[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magician's Melancholy||[[The Grimoire of Marisa]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wakatsuki's Spell Card ~ Lunatic Blue||[[Silent Sinner in Blue]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Can't Sleep Because It's Nightime||[[Eastern and Little Nature Deity]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Star Voyage 2008||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Can't Sleep Because It's Nightime||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Two Worlds||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 3<br />
|-<br />
! scope="row" |Youkai Modern Colony||[[Oriental Sacred Place]] CD 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Great Fairy Wars ~ Fairy Wars||[[Oriental Sacred Place]] CD 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Oriental Sacred Place]] CD 3<br />
|-<br />
! scope="row" |The Rabbit Has Landed||[[Forbidden Scrollery]]<br />
|-<br />
! scope="row" |PLAIN ASIA (2015 ALR REWIND REMIX)||[[Strange Creators of Outer World]] 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism ~ Esotericist of the Present World||[[Strange Creators of Outer World]] 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Kid's Festival, Innocent Treasures||[[Strange Creators of Outer World]] 3<br />
|-<br />
! scope="row" |Curious Old Shanghai Tile||EXTRAS<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Trabajos escritos==<br />
===Mangas===<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Manga'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wild and Horned Hermit]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Forbidden Scrollery]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Silent Sinner in Blue]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Inaba of the Moon & Inaba of the Earth]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Foul Detective Satori]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[The Grimoire of Marisa]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[The Grimoire of Usami]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lotus Eaters]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Curiosities of Lotus Asia]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Perfect Memento in Strict Sense]]||8<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Bohemian Archive in Japanese Red]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Visionary Fairies in Shrine]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Symposium of Post Mysticism]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Cage in Lunatic Runagate]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Strange and Bright Nature Deity]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Bougetsushou]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eastern and Little Nature Deity]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Oriental Sacred Place]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Strange Creators of Outer World]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seasonal Dream Vision]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Strange Article of Outer World]]||13<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===CDs de Música con Historia===<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Historia'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Dolls in Pseudo Paradise]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Magical Astronomy]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Retrospective 53 minutes]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Changeability of Strange Dream]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Dr. Latency's Freak Report]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ghostly Field Club]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Neo-traditionalism of Japan]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Dateless Bar "Old Adam"]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Trojan Green Asteroid]]||6<br />
|-<br />
|}</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:EPH_Touhou_Project_2022&diff=18664Touhou Wiki:EPH Touhou Project 20222022-03-01T21:58:20Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>[[Categoría:Fandom]]<br />
'''Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project 2022'''<br />
[[Archivo:EN4.png|centro|Alianza Hispana de Touhou Encuesta 2022]]<br />
<br />
Siguiendo la tradición global del fandom de nuestro juego de disparos favorito, ¡la Alianza Hispana de Touhou se enorgullece de presentar la cuarta Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project! <br><br />
La encuesta fue dividida en cuatro secciones independientes: <br><br />
<br />
'''Personaje Favorito'''<br><br />
'''Juego Favorito'''<br><br />
'''Tema Musical Favorito'''<br><br />
'''Trabajo Escrito Favorito'''<br />
<br />
<br><br />
La encuesta finalizó el día '''sábado 26 de febrero''', con los siguientes resultados:<br />
<br />
'''NOTA''': Los números repetidos en los puestos significa que hay un empate.<br />
<br />
==Personajes==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Personaje'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
! class="incell_top" | '''Porcentaje'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reimu Hakurei]]||1||19,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Youmu Konpaku]||2||18%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Fujiwara no Mokou]]||3||15,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Marisa Kirisame]]||4||14,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sanae Kochiya]]||5||13,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reisen Udongein Inaba]]||6||12,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yukari Yakumo]]||7||10,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Utsuho Reiuji]]||8||10,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]]||9||9,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuyuko Saigyouji]]|9||9,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sakuya Izayoi]]||10||8,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Junko]]||10||8,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koishi Komeiji]]||11||7,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aya Shameimaru]]||11||7,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hong Meiling]]||11||7,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shikieiki Yamaxanadu]]||12||7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suika Ibuki]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tenshi Hinanawi]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Toyosatomimi no Miko]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Flandre Scarlet]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Okina Matara]]||13||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hecatia Lapislazuli]]||14||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kogasa Tatara]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alice Margatroid]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keiki Haniyasushin]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kasen Ibaraki]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Byakuren Hijiri]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Clownpiece]]||15||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alice Margatroid|Alice (PC-98)]]||16||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Remilia Scarlet]]||16||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chimata Tenkyuu]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Renko Usami]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seija Kijin]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiga Kaku]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hata no Kokoro]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Patchouli Knowledge]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rin Kaenbyou]]||17||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mike Goutokuji]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nitori Kawashiro]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Saki Kurokoma]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Cirno]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinki]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yoshika Miyako]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minamitsu Murasa]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kosuzu Motoori]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinmyoumaru Sukuna]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sumireko Usami]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shion Yorigami]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ran Yakumo]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hina Kagiyama]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suwako Moriya]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuma Tousetsu]]||18||2,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minoriko Aki]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Benben Tsukumo]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystia Lorelei]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Joon Yorigami]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Satori Komeiji]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kutaka Niwatari]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mononobe no Futo]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Momiji Inubashiri]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kagerou Imaizumi]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sariel]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yumemi Okazaki]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuugi Hoshiguma]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Misumaru Tamatsukuri]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mima]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nue Houjuu]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eirin Yagokoro]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Maribel Hearn]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Momoyo Himemushi]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kanako Yasaka]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wakasagihime]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Daiyousei]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kyouko Kasodani]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sekibanki]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Akyu Hieda]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Doremy Sweet]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sunny Milk]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yamame Kurodani]]||19||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kanda]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keine Kamishirasawa]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lily White]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuki]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Medicine Melancholy]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kaguya Houraisan]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lunasa Prismriver]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aunn Komano]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ichirin Kumoi]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rikako Asakura]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Star Sapphire]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eternity Larva]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sagume Kishin]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Iku Nagae]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ringo]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shou Toramaru]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mamizou Futatsuiwa]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |Chica rubia de Dolls in Pseudo Paradise||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tewi Inaba]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Komachi Onozuka]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chen]]||20||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |Otras||21||16,4%<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Juegos==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Juego'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Imperishable Night]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Unconnected Marketeers]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Legacy of Lunatic Kingdom]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Perfect Cherry Blossom]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Embodiment of Scarlet Devil]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mountain of Faith]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Undefined Fantastic Object]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Hisoutensoku]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wily Beast and Weakest Creature]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Gouyoku Ibun]]||8<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Scarlet Weather Rhapsody]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hidden Star in Four Seasons]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Antinomy of Common Flowers]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lotus Land Story]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystic Square]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Flower View]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Impossible Spell Card]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ten Desires]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Highly Responsive to Prayers]]||14<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Dealing Character]]||14<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Spoiler]]||15<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hopeless Masquerade]]||16<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Fairy Wars]]||17<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Story of Eastern Wonderland]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shoot the Bullet]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Urban Legend in Limbo]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Violet Detector]]||18<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Música==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Tema'''<br />
! class="incell_top" | '''Procedencia'''<br />
|-<br />
! scope="row" |Eternal Shrine Maiden / Now, Until the Moment you Die||[[Highly Responsive to Prayers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Complete Darkness||[[Story of Eastern Wonderland]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Strawberry Crisis!||[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Faint Dream ~ Inanimate Dream||[[Lotus Land Story]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Alice in Wonderland||[[Mystic Square]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea||[[Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Necrofantasia||[[Perfect Cherry Blossom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Onigashima in the Fairyland||[[Immaterial and Missing Power]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reach for the Moon, Immortal Smoke||[[Imperishable Night]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Shoot the Bullet]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Gensokyo the Gods Loved||[[Mountain of Faith]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven||[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion / Last Remote||[[Subterranean Animism]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind||[[Undefined Fantastic Object]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Unknown X ~ Unfound Adventure||[[Touhou Hisoutensoku]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bell of Avici ~ Infinite Nightmare||[[Double Spoiler]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Fairy Wars]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Desire Drive||[[Ten Desires]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Lost Emotion||[[Hopeless Masquerade]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kobito of the Shining Needle ~ Little Princess / Primordial Beat ~ Pristine Beat||[[Double Dealing Character]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Romantic Escape Flight||[[Impossible Spell Card]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism||[[Urban Legend in Limbo]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tonight Stars an Easygoing Egoiste (Live ver.) ~ Egoistic Flowers||[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons||[[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Nightmare Diary||[[Violet Detector]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Entursting this World to Idols ~ Idolatrize World||[[Wily Beast and Weakest Creature]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Memento of All Organisms ~ Memory of Fossil Energy||[[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Where Is That Bustling Marketplace Now ~ Immemorial Marketeers||[[Unconnected Marketeers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reincarnation||[[Dolls in Pseudo Paradise]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Merry the Magician||[[Ghostly Field Club]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kid's Festival ~ Innocent Treasures||[[Changeability of Strange Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Blue Sea of 53 Minutes / Hiroshige No.36 ~ Neo Super-Express||[[Retrospective 53 minutes]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Greenwich in the Sky||[[Magical Astronomy]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tomorrow will be Special, Yesterday was Not||[[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]<br />
|-<br />
! scope="row" |UFO Romance in the Night Sky||[[Trojan Green Asteroid]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Neo-traditionalism of Japan]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Dr. Latency's Freak Report]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Lost Emotion||[[Dateless Bar "Old Adam"]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Illusionary White Traveler / Where is That Bustling Marketplace Now ~ Immemorial Marketeers||[[Rainbow-Colored Septentrion]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bad Apple!||[[Akyu's Untouched Score vol.1]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Alice in Wonderland||[[Akyu's Untouched Score vol.2]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Love-colored magic||[[Akyu's Untouched Score vol.3]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reincarnation / Strawberry Crisis||[[Akyu's Untouched Score vol.4]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Now, Until the Moment You Die||[[Akyu's Untouched Score vol.5]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Eastern Judgement in the Sixtieth Year||[[Seasonal Dream Vision]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Child of Are||[[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magician's Melancholy||[[The Grimoire of Marisa]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wakatsuki's Spell Card ~ Lunatic Blue||[[Silent Sinner in Blue]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Can't Sleep Because It's Nightime||[[Eastern and Little Nature Deity]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Star Voyage 2008||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Can't Sleep Because It's Nightime||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Two Worlds||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 3<br />
|-<br />
! scope="row" |Youkai Modern Colony||[[Oriental Sacred Place]] CD 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Great Fairy Wars ~ Fairy Wars||[[Oriental Sacred Place]] CD 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Oriental Sacred Place]] CD 3<br />
|-<br />
! scope="row" |The Rabbit Has Landed||[[Forbidden Scrollery]]<br />
|-<br />
! scope="row" |PLAIN ASIA (2015 ALR REWIND REMIX)||[[Strange Creators of Outer World]] 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism ~ Esotericist of the Present World||[[Strange Creators of Outer World]] 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Kid's Festival, Innocent Treasures||[[Strange Creators of Outer World]] 3<br />
|-<br />
! scope="row" |Curious Old Shanghai Tile||EXTRAS<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Trabajos escritos==<br />
===Mangas===<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Manga'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wild and Horned Hermit]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Forbidden Scrollery]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Silent Sinner in Blue]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Inaba of the Moon & Inaba of the Earth]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Foul Detective Satori]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[The Grimoire of Marisa]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[The Grimoire of Usami]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lotus Eaters]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Curiosities of Lotus Asia]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Perfect Memento in Strict Sense]]||8<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Bohemian Archive in Japanese Red]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Visionary Fairies in Shrine]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Symposium of Post Mysticism]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Cage in Lunatic Runagate]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Strange and Bright Nature Deity]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Bougetsushou]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eastern and Little Nature Deity]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Oriental Sacred Place]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Strange Creators of Outer World]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seasonal Dream Vision]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Strange Article of Outer World]]||13<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===CDs de Música con Historia===<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Historia'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Dolls in Pseudo Paradise]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Magical Astronomy]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Retrospective 53 minutes]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Changeability of Strange Dream]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Dr. Latency's Freak Report]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ghostly Field Club]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Neo-traditionalism of Japan]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Dateless Bar "Old Adam"]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Trojan Green Asteroid]]||6<br />
|-<br />
|}</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Curiosities_of_Lotus_Asia/Cap%C3%ADtulo_13&diff=17653Curiosities of Lotus Asia/Capítulo 132021-08-19T16:16:09Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>[[File:Curiosities of lotus asia 14 01.jpg|thumb]]<br />
[[File:Curiosities of lotus asia 14 02.jpg|thumb]]<br />
[[File:Curiosities of lotus asia 14 03.jpg|thumb]]<br />
[[File:Curiosities of lotus asia 14 04.jpg|thumb]]<br />
{| border="1" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse;"<br />
| width=50% | 森近霖之助は物につけられた〈名前〉を視ることができる。彼は、その一風変わった力のために道具屋(香霖堂)となったのか。それとも物たちを愛するがために、それらの〈名前〉を視られるようになったのか。そんな霖之助のところへ霊夢が奇妙な石を手にやってきた。〈名前〉を視る能力すら及ばない不思議な石くれ、その正体とは―――? 絶好調の東方シリーズ連載、真夏の気怠い昼下がりを、香霖堂の饒舌の目立てが抜けていく。<br />
| width=50% | Rinnosuke Morichika puede ver el nombre de las cosas. Quizás fue debido a esta habilidad poco convencional que abrió Kourindo, una tienda de antigüedades. ¿O quizás sea porque a él le encantan los objetos tanto que se volvió capaz de percibir sus nombres? Y fue él a quien Reimu le trajo una extraña piedra. Esta piedra misteriosa cuyo nombre le fue incluso imposible percibir a su habilidad , ¿cuál es su verdadera naturaleza...? En este capítulo de la serialización del popular Touhou Project, largas historias en Kourindou ayudan a sobrellevar una lánguida tarde a mediados de verano.<br />
|-<br />
! style="font-size:large" | 名前の無い石<br />
! style="font-size:large" | Una Piedra sin Nombre<br />
|-<br />
| 元来この世のあらゆる物には名前は付いていない。この世は様々な物すべてが混ざった混沌の世界だった。だが、太古の神々がこの世の物一つ一つに名前を付けてまわり、今の世の様に秩序の取られた世界が生まれた。物に名前が付くとそこに境界が生まれ初めて一つの物として認識される。謂わばその命名の力は無から物体を生み出す創造の力であり、まさしく神の力に等しい。そして、その強い力故、物は名前を付けられた事を覚えている。だから僕はその名前を視ることができるのである。<br />
| En el inicio, nada en este mundo tenía nombre. Era un mundo en el cuál todas las cosas estaban mezcladas junto con el caos. Sin embargo, los dioses de aquellos tiempos antiguos le dieron un nombre a todas y cada una de las cosas, y así fue que el mundo ordenado que conocemos nació. Cuando se le da nombre a algo, se crea un nuevo borde que lo hace distinguible de todo lo demás. Uno podría decir que el poder de nombrar es el poder de sacar algo de la nada, claramente el mismo poder que un dios. Y debido a la fuerza de este poder, los objetos mismos recuerdan sus nombres. Y es por eso que puedo ver esos nombres en ellos.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 僕は窓を開け、店内に夏の風を取り入れていた。外は人が出歩くには厳しい夏の日差しだった。店内はそれほどでもないが、それなら少し風でも楽しもと、僕は窓に風鈴を釣り上げた。<br />
| Dejé la ventana abierta, como para dejar que la brisa del verano soplara a través de la tienda. La luz del sol en el verano era tan intensa que hacía el caminar afuera todo un reto. No se sentía tanto adentro de la tienda, y sólo para disfrutar un poco más la brisa, colgué una campanilla en la ventana.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| ―――カランかラン<br />
| ''Tock, tock.''<br />
|-<br />
| 「居るよな」<br />
| “¿Estás ahí, verdad?”<br />
|-<br />
| 「居るけど……何か嬉しそうだね。魔理沙にしては珍しくもなく」<br />
| “Lo estoy, pero... ¿por qué se te oye tan feliz? Aunque eso no es raro en ti, Marisa.”<br />
|-<br />
| 「珍しいのか何なのか判らないぜ」と言いながら魔理沙は帽子を取り、売り物の壺の上に腰掛けた。冷やかしに来た割には随分暑そうだ。<br />
| “No sé si es raro o no.” Dijo ella mientras se quitaba su sombrero y se sentaba sobre una vasija que estaba a la venta. Incluso si ella quiere disimularlo, hoy hace demasiado calor.<br />
|-<br />
| 外はすっかり夏である。大きなスカートとふわふわの服。大きな黒い帽子と魔理沙の重装備では、暑くないのかと心配だが大きな帽子は日光を避けられるので案外快適なのかも知れない。<br />
| Afuera, el verano estaba a todo lo que daba. Y ella usaba esa larga falda y vestido con adornos. Me preocupaba que ese largo y negro sombrero y la pesada ropa fuesen demasiado calientes para ella. Pero el largo sombrero debería de bloquear la mayor parte de los rayos de sol, así que inesperadamente es probable que ella se sintiera confortable.<br />
|-<br />
| 「あー暑すぎて頭が煮えるぜ。それでこんな物拾ったんだが、これって外の世界の石だろう?」<br />
| “¡Ahh, hace tanto calor que siento que se me cuece el cerebro! Oh, y recogí esto por aquí. ¿Quizás es una piedra del mundo exterior o algo por el estilo?”<br />
|-<br />
| 「あー?」<br />
| “¿Hm?”<br />
|-<br />
| 魔理沙が四角い小さな石を取り出した。驚くべき事に金属の足が何本も生えている不思議な石だ。<br />
| Marisa sacó una piedrecilla cuadrada. Sorprendentemente, le sobresalían unas patitas metálicas. Una piedra bastante misteriosa.<br />
|-<br />
| 「これは……確かに外の石だが」<br />
| “Esto es... ciertamente del mundo exterior.”<br />
|-<br />
| 「そうだろうそうだろう。こんな変な石が幻想郷にある訳無いもんな。それで、何か面白い物なのか?」魔理沙は嬉しそうだ。<br />
| “Eso pensé. Es imposible que una piedra como esta fuera de Gensokyo. ¿Y bien, tiene algo de interesante?” Marisa parecía estar muy feliz.<br />
|-<br />
| 「これは半導体と言って、外の世界ではよく使われている人工の石だ。基本的には式神を扱う時に使う物だが……残念ながらこれ単体では何の役にも立たないよ」<br />
| “Esto se llama un chip semiconductor. Es una piedra hecha por el hombre usada en el mundo exterior. Básicamente, es algo que ellos usan para controlar Shikigamis... pero desafortunadamente, no tiene un uso por sí solo.”<br />
|-<br />
| 「あーそうなのか?何が足りないんだ?」<br />
| “Oh, ¿con que es así? ¿Qué es lo que le falta?”<br />
|-<br />
| 「そこまでは判らないが、これはもっと大きな道具のほんの一部でしかないよ。本来こういった石は幾つか組み合わせて使うんだ。そうすると式にありとあらゆることを命令できるらしい」<br />
| “Tanto como eso no lo sé, sólo que es parte de una herramienta mayor. Se supone que piedras como estas son usadas al poner varias juntas. Al hacer eso, aparentemente uno puede darle todo tipo de comandos a un shikigami.”<br />
|-<br />
| 「そうか、これ一つだと足りないんだな。ま、取りあえずお守りにでも使わせて貰うよ」そういうと魔理沙は半導体を帽子のリボンに付けた。<br />
| “Entonces supongo que una sola no es suficiente, ¿huh? Bueno, por el momento sólo la voy a usar como un amuleto de buena suerte.” Dicho esto, Marisa metió el chip en el moño de su sombrero.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 魔理沙は自分が持ってきた石の正体が判り、満足した感じで本を読んでいた。半導体はちゃんと使う人が使えば、ありとあらゆる事ができると言われている。具体的な使い方は判らないが、それでもありとあらゆる事ができるとのだからお守り程度には使えるのだろう。大きさ的にも親指大程度で邪魔にならないし丁度良 いのかも知れない。<br />
| Habiendo aprendido la identidad de la piedra que ella había traído, Marisa lucía satisfecha y ahora estaba leyendo un libro. Cuando son usados por gente que saben cómo usarlos, se dice que los chips semiconductores son capaces de casi cualquier cosa. Así que incluso si ella no conoce una forma específica de usarlo, quizás algo que es capaz de hacer todo tipo de cosas sería realmente adecuado como un amuleto. En términos de tamaño, no es más grande que el dedo pulgar y realmente no estorba, así que podría ser perfecto para ello.<br />
|-<br />
| 魔理沙にとって、名前が判るまではこの半導体もただの石である。ちょっとばかし黒くて足が生えているだけの石だ。名前が付いていなかった魔理沙の世界では物の区別をする事が出来ない。でも僕に名前を聞く事で、たちまち石は単独で動き出し、晴れてお守りになったのだ。<br />
| En lo que concierne a Marisa, hasta que ella no conoce su nombre, un semiconductor no es más que otra piedra. Un curiosa, negra piedrecilla con patitas creciéndole por los lados. En el mundo de Marisa, algo que no tiene nombre no puede ser diferenciado de las demás cosas. Pero después de que escuchó su nombre de mí, la piedra súbitamente ganó una individualidad, y claramente se convirtió en un amuleto.<br />
|-<br />
| しかし、別に僕が名前を付けた訳ではない。'''名前は既に付いていたのだ'''。僕と魔理沙の違いは、ただその名前を見えたか見えないかだけに過ぎない。道具になった気持ちで見つめ、道具が視てきた記憶を共有る。それが道具に対する愛であり、その愛さえあれば名前を知ることぐらい朝飯前である。<br />
| Sin embargo, yo no me inventé el nombre. “Ya había sido nombrado”. La diferencia entre Marisa y yo es simplemente el de ser capaz de ver o no este nombre. El percibir los sentimientos de los objetos y percibir sus memorias son la misma cosa. Es cosa de tener un amor por ellos, y tan sólo al poseer este amor, algo como conocer su nombre se vuelve trivial.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| ―――カランカラッ<br />
| ''Tock, tock.''<br />
|-<br />
| 「居るかしら?」<br />
| “¿Estás ahí?”<br />
|-<br />
| 「おう居るぜ」<br />
| “Sip, ciertamente lo estoy.”<br />
|-<br />
| 「あ、居た居た魔理沙、ってあんたじゃないわよ!霖之助さんの方は居る?」<br />
| “Ah, ahí estás, Marisa... ¡Espera, no me refería a ti! Preguntaba si Rinnosuke estaba aquí.”<br />
|-<br />
| 「ああ霊夢か、居るよ。今日は何の用かな?」<br />
| “¿Ah, Reimu? Aquí estoy. ¿Qué necesitas hoy?”<br />
|-<br />
| 「霖之助さんに見て貰いたい物があるの」と言いながら、霊夢は勝手に店の奥へ上がっていった。<br />
| “Tengo algo que quiero que mires. “ Dijo ella, mientras entraba a la tienda como si ésta le perteneciera.<br />
|-<br />
| 「何だい?お茶ならこっちに出してあるよ」<br />
| “¿Qué cosa? Si quieres algo de té, aquí hay algo preparado.”<br />
|-<br />
| 「ああそう。準備が良いじゃないの」戻ってくると手には煎餅を持っていた。ちゃっかりし過ぎだ。<br />
| “Oh, ¿en serio? Estás muy bien preparado. Ella regresó con una galleta de arroz en la mano. Que chica tan impertinente.<br />
|-<br />
| 「で、見て貰いたい物ってなんだ?」何故か僕の代わりに魔理沙が訊いている。<br />
| “¿Y bien, qué es lo que querías mostrarnos? Por alguna razón, Marisa estaba preguntando en mi lugar.<br />
|-<br />
| 「そうそう、この石を見て貰いたいんだけど……」<br />
| “Oh, sí... quería que le dieras un vistazo a esta piedra.”<br />
|-<br />
| また石である。やはり霊夢も外の石か何かを持ってきたのだろうか。別に石なんて大喜びで拾ってくるような物では無いと思うが。石がそのまま道具になるなんて、漬け物石か火打ち石ぐらいな物だし。<br />
| Otra piedra. ¿Entonces Reimu trajo una piedra del mundo exterior o algo por el estilo? Aunque no creo que el encontrar un piedra sea algo por lo cuál ponerse feliz. Si uno fuera a construir una herramienta de una piedra, sólo podría ser algo como un pisa papeles o un pedernal.<br />
|-<br />
| 「結構大きいな。でも普通の石じゃないのか?」と魔理沙。<br />
| “Es bastante grande. ¿Pero acaso no es solo un piedra normal?” dijo Marisa.<br />
|-<br />
| 「よく見てよ!」<br />
| “¡Mírala bien!”<br />
|-<br />
| 「ちょっと見せてごらん。……ほう。これは」<br />
| “Déjame ver. Oh, esto es...”<br />
|-<br />
| 手渡された石は、動物の背骨の一部分の様な形をしていた。つまりこれは石ではなく骨だ。それ自体は珍しい物ではないが、ただ、大きさが異常だった。背骨の一部だとすると手のひらほどもあるのは、かなり大きすぎる。<br />
| La piedra que me dio tenía la forma de una parte del espinazo de un animal. Así que esto no era una piedra, si no un hueso. Por sí mismo esto no era extraño, pero sí su enorme tamaño. Era un pedazo de espinazo del tamaño de una mano, algo casi demasiado grande.<br />
|-<br />
| 「これってな何かの骨でしょう?所謂化石よねぇ。霖之助さんなら何の化石か判ると思って来たの」<br />
| “Esta es una clase de hueso, ¿no es así? Lo llaman fósil, ¿verdad? Vine porque pensé que tú podrías saber qué clase de fósil es, Rinnosuke.”<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| ふむ。この石は確かに『化石』に見える。<br />
| Hmm. Esta piedra ciertamente luce como un “fósil”.<br />
|-<br />
| 「骨の化石か。もしこんな大きさな骨の動物が居たら生きていたら相当でかいぜ?きっと香霖堂よりもでかい。昔はそんな大きな動物も居たんだな。これはなんて言う動物の骨なんだ?」<br />
| “Un hueso fosilizado, ¿huh? Pero un animal tan grade como para este hueso debería haber sido enorme, ¿no es así? Como, más grande que Kourindo. Pero había animales así de grandes hace mucho tiempo. ¿Entonces de qué clase de animal proviene este hueso?”<br />
|-<br />
| 魔理沙も死んだ動物の骨の化石だっと思っているようだが……本来'''化石という物が地面に理まっているはずはない'''。化石というのは'''骨を掘り出した人が後日化石にした物だ'''。それに昔はこんな大きな動物が居たと言うなんて勘違いも甚だしい。僕は二人に、この骨がなんの骨なのか、化石と呼ばれる骨には現代では考えられないほど極端に大きい物があるのは何故か、を教えてやらねばなるまい。<br />
| Entonces Marisa también cree que este es el fósil de un animal... pero originalmente “los fósiles no eran cosas enterradas en la tierra”. Un fósil es “como que la gente que los desenterró los llama más tarde”. Así que pensar que animales tan grandes como estos existieron es un gran malentendido. No puedo pasar por alto eso sin enseñarles por qué huesos fosilizados lucen como si pertenecieran a animales imposiblemente grandes para los estándares de la actualidad<br />
.<br />
|-<br />
| 「ああ霊夢、魔理沙。君達は大きいな勘違いをしている様だね。」<br />
| “Ahh, Reimu, Marisa. Parece que las dos tienen un gran malentendido.”<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| ―――夏の日差し強ければ強いほど店の中は暗くなる。店には所狭しと品が置いてあるが風通しは悪くない。幻想郷が山であるため基本的に風は絶えず、夏の店の中は快適である。<br />
| No importa la fuerza del sol de verano, es oscuro dentro de la tienda. Y a pesar de que la tienda está atascada con mercancía, la ventilación no es mala. Gensokyo es una zona montañosa, así que básicamente el viento nunca deja de soplar. De esa forma, incluso en el verano, es confortable dentro de la tienda.<br />
|-<br />
| 夏の風が窓に釣り上げた風鈴を鳴らす。だが香霖堂の謎の商品がカタカタと風に揺れ、風鈴の音をかき消していた。こんなに商品を風に当たてていたら、すぐに傷んでしまうだろうと思っていたが、どうせ大して売れないし新しい品もどんどん入荷するので気にしていなっかた。勿論、本当に貴重な品は全て別の所に保管してあるのだが。<br />
| El viento soplando a través de la tienda hizo sonar la campanilla, pero también estaba haciendo que la misteriosa mercancía de Kourindo vibrara, así que el repique de la campanilla de viento era ensordecida. Pensé que si el viento continuaba perturbando mi mercancía de esta forma, pronto alguna podría acabar dañándose. Pero ya que era posible que estas no se vendieran, y ya que tengo un suministro constante de nueva mercancía, no me molestaba mucho. Obviamente, los artículos realmente valiosos los mantenía guardados a salvo en otra locación.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 「勘違いって何かしら?誰がどう見てもこれは骨の様な気がするんだけど」<br />
| “¿Qué clase de malentendido? No importa cómo lo veas, cualquiera pensaría que esto es un hueso.”<br />
|-<br />
| 「ああ確かにこれは骨だよ。でもね、化石ではないんだ」<br />
| “Oh, ciertamente esto es un hueso. Pero verás, no es un fósil.”<br />
|-<br />
| 「どう見ても石になっているような……」<br />
| “Pero parece que se convirtió en piedra...”<br />
|-<br />
| 「化石というのは、『石となった骨の元の動物に名前を付けた石』の事なんだ。生きていた時の動物の名前が付いて初めて化石となるんだよ。それまでは名前が無いので石と区別が無いに等しい」<br />
| “Un fósil es ‘una piedra de un hueso petrificado nombrado así por el animal al cual originalmente perteneció. ‘ Sólo se convierte en fósil hasta que se sabe el nombre del animal al que pertenece. Hasta entonces, no tiene nombre, y no se distingue en lo más mínimo de cualquier otra piedra.”<br />
|-<br />
| 「だったら、この石の元の動物の名前を霖之助さんに聞けば、これは化石になるんでしょう?」<br />
| “En ese caso, ¿si te preguntara el nombre del animal al que perteneció, se volvería un fósil?”<br />
|-<br />
| 「確かにそう言う事になるが……実際にはそれも無理な話だ。この動物はまだ神々が名前を付ける以前の生き物だから、名前の無い動物なんだよ。こればっかりは僕の能力も知ることの出来無い物なんだ」<br />
| “Ciertamente ese sería el caso, pero... eso es imposible. Este animal es de un tiempo anterior al que los dioses le dieron un nombre a todo; un animal sin nombre. Esta es la única clase de cosa que mi habilidad no puede identificar.”<br />
|-<br />
| 「そう、じゃ、発見者である私が名前を付けて良いのね?」<br />
| “Bueno, en ese caso, ya que yo lo descubrí, entonces puedo darle un nombre, ¿no es así?”<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 名前を付ける力が神の力であるのと同時に、神々には元々名前は付いていなかった。建御雷命(タケミカジチノミコト)や八幡様の様に、今現在馴染みのある名前の付いている神は、その神の一側面を切り出した物に過ぎないのだ。建御雷命は元々甕霊(ミカツチ)であり、名前の通りカメに宿る神だったのだ。それが名前を建御雷命に変えられた事で、呪術(=甕)の神が剣(=雷)の神になった。名前が付いた事でその神の性質が変化するのは、名前は神の一側面を切り出した物であるという証拠だ。元々の神はもっと姿形も曖昧で、名も無き者と区別も付かなかったと言う事である。<br />
| Al mismo tiempo que el poder de darle nombre a las cosas es el poder de un dios, en el inicio los mismos dioses no tenían un nombre. Como con [http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php?entryID=150 Takemikazuchi no Mikoto] o [[Wikipedia:Hachiman| Hachiman]], los nombres de los dioses con los cuales somos familiares hoy en día sólo representan un aspecto de estos dioses. Takemikazuchi no Mikoto era originalmente Mikatsuchi (Espíritu del Caldero), y justo como su nombre lo indica, era un dios que habitaba un jarrón. Cuando su nombre cambió a Takemikazuchi, cambió de un dios de la hechicería (como lo implica el caracter de ‘caldero’) a un dios del arte de la espada (implicado por el carácter de ‘trueno’). Al cambiar su nombre, un dios cambia su naturaleza, lo que es evidencia de que el nombre de un dios es sólo un aspecto de su ser. En el inicio, los dioses tenían una forma mucho más ambigua, así que eran entidades sin nombre y sin ninguna distinción en particular.<br />
|-<br />
| 逆に言えば、本来の姿のままの神は、名前を付ける以前の物にしか宿ることはない。名前が付いている物に神が宿っても、その神の一側面のみを表すことになってしまうからである。<br />
| Inversamente, los dioses que todavía retienen su forma original sólo pueden poseer cosas que son anteriores al tiempo de cuando todo fue nombrado. Ya que si un dios residiera en algo con nombre, entonces sólo podría mostrar uno de sus aspectos.<br />
|-<br />
| 「君はこれを骨じゃなくて化石にしたいのかい?」<br />
| “¿Estás diciendo que quieres hacer esto un fósil en lugar de un hueso?”<br />
|-<br />
| 「そういう訳じゃないけど……名前が判らないと気持ちわるいじゃないの。それにこんなに大きな動物がどういう生き物だったのかも気になるし」<br />
| “Eso no es lo quería decir... Verás, es sólo que no saber su nombre me da un mal presentimiento. Y tengo curiosidad de saber qué clase de criatura podría ser un animal así de grande.”<br />
|-<br />
| 「この骨の持ち主が大きかったって?それが一番の勘違いなんだ」<br />
| “¿Quieres decir que el dueño de este hueso era grande? Ese es tu malentendido más grande.”<br />
|-<br />
| 「だってぇ……」<br />
| “Pero...”<br />
|-<br />
| 「こんな大きな骨を持った動物を想像してごらん。高さはこの店を遥かに超える、長さも神社の境内くらいあるだろう。そんな生き物が生きていける訳 がないじゃないか。まず十分な食料集めるのにどの位量が必要か、それに体を支えるだけで精一杯で速く動くことも出来ないだろう。どうやって子供を守りながら大量の餌を集めるというのか?動物にそんなに体を大きくする必要なんて、何一つ無いんだよ」<br />
| “Intenta imaginar un animal lo suficientemente grande para esta clase de hueso. Su altura sería mucho mayor que la de esta tienda, y su largo sería tan grande como el terreno del templo. Es imposible que un animal así de grande haya existido. Primero, piensa cuánta comida tendría que reunir; y no sería capaz de mover su cuerpo con velocidad. ¿Y cómo podría cuidar de sus crías y conseguirles suficiente comida? Es imposible que haya existido un animal que necesitase un cuerpo tan grande.”<br />
|-<br />
| 「え?でも、ここに骨があるじゃないの。それにこういう化石、というか化石みたいな物って余所でも一杯見つかってるし……これとかあれって何なの?」<br />
| “¿Huh? Pero este es un hueso, ¿no es así? Y en donde encontré este fósil – o piedra que parece fósil – había un montón de ellas... ¿Entonces que son todas ellas?”<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 珍しく魔理沙は興味なさそうに本を読んでいる。そんな大昔の動物の話などどうでも良いのだろう。だが、これは大昔の動物の話ではないのだ。現在進行形の話である。<br />
| Extrañamente, Marisa no parecía interesada y estaba leyendo un libro. Supongo que a ella no le importan cosas como animales antiguos. Excepto que esto no es una historia sobre un animal antiguo. Es sobre cómo las cosas llegan a ser de la forma que son hoy en día.<br />
|-<br />
| 「この骨の持ち主は元々普通の大きさだった。今僕達が知っている大きさの骨だったんだ。その動物が死んだ後、肉は土に還り、残された骨は次第大きく成り続けた。その証拠に、こういった大型の化石が発見され、騒がれ始めたのはつい最近の話だ。その昔はもう少し小さくて、発見されても騒ぎにはならな かったんだよ。」<br />
| “El animal al cual este hueso pertenece solía ser de tamaño normal. Y este hueso solía ser del mismo tamaño de los que estamos acostumbrados ver. Pero después de que murió y su carne regresó a la tierra, sus huesos continuaron creciendo. La prueba de eso es que sólo recientemente se han descubierto estos enormes fósiles y todo mundo está armando un escándalo por ellos. Hace algún tiempo, todavía eran demasiado pequeños, y nadie pudo haberlos encontrado o hecho un escándalo por ellos.<br />
|-<br />
| 「死んだ後に骨が勝手に大きくなるって言うの?そんな事有る訳が無いじゃないの」<br />
| “¿Me estás diciendo que después de que murió, el hueso siguió creciendo por sí mismo? Es imposible que eso pase.”<br />
|-<br />
| 「勿論、普通はそんな事は起こらない。では何故この骨が大きくなったのか……そう、その理由はこれが化石じゃなかったから。この動物は、まだ名前が付けられるより前の動物だからなんだ」<br />
| “Por supuesto, normalmente algo como eso no sucederá. ¿Pero entonces por qué este hueso se hizo tan grade...? Ah, sí. La razón es porque de hecho este no es un fósil. Verás, es porque proviene de una animal del tiempo anterior al que todas las cosas recibieran un nombre.”<br />
|-<br />
| 僕はお茶を手に取った。既にお茶はぬるくなっていたが勿論わざとである。暑い夏に平気な顔で熱いお茶を飲むのは霊夢くらいだ。<br />
| Tomé mi taza de té. El té ya se había enfriado, pero claro está, yo dejé que eso ocurriera a propósito. Sólo gente como Reimu pueden beber té caliente durante el verano como si nada.<br />
|-<br />
| 「名前が無いことで、この動物は認識レベルでは他の物と特別が付かず、世界と同化していた。石とも骨とも土とも動物とも言えず、ただそこに在っただけなんだ。それは神の本来の姿に近く、それ故神はこういった名も無い物にしか宿らない。そして神の宿った骨は、遥か未来に肉を得て地上に君臨する為に、自らを成長させているんだ」<br />
| “El no tener nombre significa que este animal no poseía una individualidad particular; simplemente se homogeneizó con el mundo. No podrías decir que era una piedra, un hueso, tierra, o un animal; simplemente “era”. Era algo cercano a la forma original de un dios. Por lo tanto, era la única clase de objeto en el que un dios podía tomar residencia. Y para que en el futuro distante pudiera adquirir carne y reinar sobre la tierra, estos huesos que alojan a un dios están creciendo a un tamaño adecuado para él mismo.”<br />
|-<br />
| 「ちょっとちょっと待てよ。話が飛躍しすぎてよく分からないわ」<br />
| “¡Espera, espera... espera un momento! Vas demasiado rápido; no puedo mantener tu paso.”<br />
|-<br />
| 「そう?簡単な話だよ。霊夢の持っている骨は何らかの神の化身になろうとしている者の一部なんだ」<br />
| “¿En serio? Pero si es sencillo. El hueso que tienes es parte de un individuo que se convertirá en la reencarnación de una dios.”<br />
|-<br />
| 「そうなのかなぁ」<br />
| “La verdad tengo dudas sobre eso...”<br />
|-<br />
| 「大きくなり続けるのもその証拠の一つ。でも、もっとな確かな証拠がある。それは、僕の能力で視ても名前が判らない、と言うか名前が無いという事だ。」<br />
| “El hecho de que continua creciendo es una evidencia de ello. Pero hay una prueba aún más definitiva. El hecho de que incluso con mi habilidad, no puedo ver su nombre. Lo que quiere decir que no tiene nombre.”<br />
|-<br />
| 「そう……そこまでは私では判断付かないけどね。それで、この骨は何の神の化身になろうと言うのかしら?」<br />
| “Bueno... no creo que yo pueda llegar a la misma conclusión. Entonces, ¿en qué clase de dios se convertirá este hueso?”<br />
|-<br />
| 「そんなのすぐに想像できるじゃないか。その大きさの背骨を持つ神の化身。幻想郷でもたまに見かける神だけど……霊夢には何だか判るよね?」<br />
| “¿No puedes imaginártelo de inmediato? La reencarnación de un dios con un espinazo tan grande. Incluso en Gensokyo, raramente ves uno... pero estoy seguro que sabes sobre ellos.”<br />
|-<br />
| 「あー、なるほどね。そういうこと……判ったわ。」<br />
| “Ahh, por supuesto. Con que eso era... Ahora lo entiendo.”<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 日も沈み始め、空はほんのりと赤く染まっていた。すっかり昼間の暑さは引き、風鈴の音だけが昼間の暑さを思い出させようとしていた。二人とも満足した様子で帰って行った。<br />
| El sol comenzaba a ponerse; el cielo estaba ligeramente teñido de rojo. El calor del mediodía había casi desaparecido, y sólo el sonido de la campanilla quedaba como un recuerdo del calor del día. Las dos parecieron satisfechas y se fueron de regreso.<br />
|-<br />
| さすがに僕でも、神々が名前を付ける時代以前の物の名前を視る事は出来ない。だが人間はその時代の骨を見つけ、勝手に名前を付けてしまう。その時点で名も無い神の一部からただの石へと固定させてしまう。それが化石と呼ばれるものだ。<br />
| Claro está, ni siquiera yo puedo ver los nombres de las cosas que existieron antes de la era en que los dioses le dieron un nombre a todo. Pero cuando los humanos encuentran un hueso de esa época, simplemente los nombran como les da la gana. Y cuando hacen eso, una pieza sin nombre de un dios queda establecida como cualquier otra piedra. Esto es lo que llaman un fósil.<br />
|-<br />
| 化石と化した神の一部は、その時点で成長を止めもう大きくならなくなる。その中途半端に巨大化した骨を見て「昔はこんなに大きな動物が居たんだよ。」等と言う人間は、想像力が足りなすぎて少し哀れでもある。<br />
| Cuando la pieza de un dios se convierte en fósil, deja de crecer. Y cuando los humanos miran este hueso a mitad del camina de su enorme transformación y dicen algo como “Hace mucho tiempo, existieron animales así de grandes.” es algo patético lo carente que es su imaginación.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| ―――カランカラッ<br />
| ''Tock, tock.''<br />
|-<br />
| 「ああ、もう一つ聞き忘れたことがあったわ」<br />
| “Ah, hay algo más que se me olvidó preguntar.”<br />
|-<br />
| 風鈴を仕舞い窓を閉めていると、また霊夢が戻ってきた。<br />
| Reimu regresó, justo mientras estaba quitando la campanilla de viento y cerrando la ventana.<br />
|-<br />
| 「なんだい?また骨の話かい?」<br />
| “¿Qué sucede? ¿Todavía es algo sobre el hueso?”<br />
|-<br />
| 「霖之助さんの話で、この骨が『龍の一部』で有ることは判ったわ。でも、この骨が落ちていた場所に古い貝の化石も見つかったのよ。これって海の生き物よね?これ何故なのか判るかしら?もしかして、幻想郷も昔海の中だったのかしら?こんな山奥なのに……」<br />
| “Basada en tu historia, entendí que que este hueso era “parte de un dragón”. Pero, en el lugar en el que lo encontré, también hallé un montón de viejos fósiles de conchas. Y esas son criaturas marinas, ¿verdad? ¿Sabes por qué estaban ahí? ¿Será posible que Gensokyo estuvo bajo el agua hace mucho tiempo? A pesar de que está muy profundo en las montañas...”<br />
|-<br />
| 想像力に乏し過ぎる人間は、端から哀れに見えるものだ。『海の生き物が地中に埋まっていたから、ここは昔は海だった』と思うなんて哀れ過ぎる。<br />
| Los humanos con una imaginación tan escarza son realmente patéticos. El pensar que “Porque hay criaturas marinas enterradas en la tierra, este lugar estuvo bajo el agua hace mucho tiempo.” Simplemente es demasiado patético.<br />
|-<br />
| 「そうか、龍の骨と一緒に海の貝も理まっていたか……。それでどうして幻想郷が昔海の中だったなんで思うんだい?」<br />
| “¿En serio? Entonces había conchas enterradas junto con el hueso de dragón... ¿Y por qué eso te hace pensar que Gensokyo estuvo bajo el agua hace mucho tiempo?”<br />
|-<br />
| 「え?だって、そういうもんじゃないの?うみだった場所が陸地になれば、貝だって取り残されるし」<br />
| “¿Qué? Bueno, ¿no es cierto? Si un lugar que era mar se vuelve tierra seca, los animales marinos se quedarían atrás.”<br />
|-<br />
| 「そういうもんじゃないさ、徐々に陸になったとすれば海の生き物は全て海に逃げる。反対に、一瞬で陸になる程の異変が起これば、貝なんて原形をとどめていないだろう。どっちにしたって、石になるまでじっとしているなんてことあり得ないだろう?」<br />
| “Para nada. Si el mar lentamente se convierte en mar, todas las criaturas marinas habrían huido mar adentro. Por el otro lado, si hubiera un incidente tan severo como para que cambie el mar en tierra seca en un instante, probablemente las conchas no habrían permanecido en su forma original. De cualquier manera, es imposible que permanecieran en un solo lado y se convirtieran en piedra.”<br />
|-<br />
| 「そうだけど……じゃあこの貝は何なのよ」<br />
| “Si eso dices... Entonces, ¿para qué son esas conchas?”<br />
|-<br />
| 「龍にとってはね、自分の生まれる場所が海である必要があるんだよ。骨の場所が海でないと復活が出来ないんだ。この貝はその目立て」<br />
| “Los dragones, verás, tienen que nacer el mar. Y para que ellos renazcan, el lugar donde sus huesos yacen tiene que ser como el mar. Así que las conchas están ahí para crear esta imagen.”<br />
|-<br />
| 「そんな話聞いたこと無いわ?龍が海でないと復活が出来ないなんて」<br />
| "Jamás había oído que los dragones no pudieran revivir si están lejos del mar.”<br />
|-<br />
| 神の話は、僕より巫女である霊夢の方が詳しくあって欲しいと思ったが、霊夢はまだ子供だ。ここは僕がもっと教えてやる必要がある。<br />
| Realmente había esperado que Reimu, quien es un sacerdotisa, tuviera más conocimientos que yo acerca de los dioses. Pero pensándolo bien, ella sólo es una niña, así que creo que tendré que enseñarle algunas cosas.<br />
|-<br />
| 「龍は海の中で復活し雷雨の中、空へ昇り、そして天を翔る。その証拠に、海も雨も天も全て龍が名前を付けた物である事が挙げられる」<br />
| “Los dragones renacen en un tormenta eléctrica en el mar, se elevan a las alturas y vuelan por los cielos. La prueba de ello lo da el hecho de que el mar, la lluvia, y los cielos, fueron nombrados por los mismos dragones.”<br />
|-<br />
| 「詳しいのね。本当かどうか判らないけど」<br />
| “Parece que sabes mucho. Aunque no puedo estar segura de que todo esto sea verdad.”<br />
|-<br />
| 「その理由は、海、雨、天は全て同じ言葉で、三つとも『あま』と読む事からも判る。海人は単体でもあまと読むが、正確には『あまびと』だ。雨傘(あまがさ)、天の河(あまのがわ)などは普通に使う言葉だ。龍は雷雨を呼びながら天を飛び、竜宮が海の中にあるように水と深い繋がりがある事は霊夢でも判るだろう?」<br />
| “La razón es que mar, lluvia y cielo, son esencialmente la misma palabra. Eso se debe a que los caracteres de los tres se puede leer como “ama”. La palabra para “pescador” usualmente se lee como “ama”, lo que prueba que de hecho quiere decir “amabito”, “gente del mar”. Paraguas se lee como “amagasa”, y el Río de los Cielos (La Vía Lactea) es “ama no gawa”. Los dragones invocan tormentas eléctricas mientras surcan por los cielos, y se dice que el Palacio Dragón se encuentra en medio del océano. Así que incluso tú puedes ver que tienen un profunda conexión con el agua, ¿no es así, Reimu?”<br />
|-<br />
| 霊夢は少し疑っている様子だったが、僕は霊夢の想像力をもっと豊かにするためにそのまま続けた。<br />
| Vi que Reimu todavía tenía algunas dudas, pero yo quería mejorar su capacidad imaginativa, así que continué.<br />
|-<br />
| 「もう一つ、龍が三つの『あま』を駆け抜ける証拠として挙げられるのが、天に掛ける『虹』だ。あの雷雨の後に現れるのは、龍が現れたという痕跡なんだ」<br />
| “Una cosa más, como prueba que los dragones corren a través de los tres “ama”, están los arcoíris que cruzan los cielos. Los que aparecen después de una tormenta son los rastros de la aparición de un dragón.”<br />
|-<br />
| 「あー、なるほど。それは何となく判ったわ。」<br />
| “Ahh, ahora lo veo. Creo que entiendo a lo que te refieres.”<br />
|-<br />
| 「そう、龍が生まれるには三つの『あま』が必要となる。雨と天は在るが、幻想郷には海が無いんだ。だから龍は幻の海を創ろうとした。その幻の海の目立てが、一緒に眠っていた貝の石なんだ」<br />
| “Así es. Para que los dragones puedan nacer, deben estar presentes los tres “ama”. La lluvia y los cielos están aquí, pero Gensokyo no tiene mar. Es por eso que el dragón crea un mar ilusionario. Y, como imagen de este mar ilusionario, hay piedras en forma de conchas que yacen junto a él.”<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 霊夢は得心がいった様子で、暗くなる前に神社に帰っていた。<br />
| Reimu pareció convencida, y se fue de regreso a casa justo antes de que oscureciera.<br />
|-<br />
| 今日、僕が霊夢と魔理沙に教えた龍の石の話は、何も僕の創作ではない。これは僕しか知らないことだが、実は化石と呼ばれる石は外の世界でも竜と呼ばれているのだ。恐竜、翼竜、海竜、様々な呼ばれ方をしている。今の様な話は幻想郷の外では常識なのだと思う。<br />
| No invente una sola palabra de lo que les dije a Reimu y a Marisa sobre la piedra del dragón. Sólo yo sé esto, pero la verdad es que en el exterior los fósiles también son llamados “dragones”. Dinosaurios, Pterosauria, Ichthyosauria... tienen muchos nombres para ellos. Creo que lo que yo sé es considerado como conocimiento común afuera de Gensokyo.<br />
|-<br />
| ところが、幻想郷では竜(=動物)は龍(=神)へと変化し、化石ではなく生きた骨となっている。何故その様な事が起こるのかと言うと、それは幻想郷では元の動物に名前を付けていないからだ。名前を付けない事で、骨は化石になることを拒み成長を続けるのだ。<br />
| Por cierto, en Gensokyo, cuando un animal dragón se convierte en un dios dragón, esos huesos no son fósiles, si no huesos vivientes. La razón por lo que esto pasa es que los antiguos animales de Gensokyo no tienen nombre. Y al no tenerlo, quiere decir que sus huesos se niegan a convertirse en fósiles y entonces continúan creciendo.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 僕は、名前の無い時代の物には名前を付けることはしない。自分の能力で名前が視えない物に関しては、深く記憶を探らない。それは神の力を無断で借りる行為であり、己の驕りでしかないと考えている。<br />
| No podría darle un nombre a algo que proviene del tiempo anterior del que todo fue nombrado. En lo que respecta a las cosas que mi habilidad no puede ver su nombre, no indago demasiado en su memoria sobre ellos. Esto sería lo mismo que tomar prestado el poder de los dioses sin su permiso, y no puedo ver eso nada más que como un acto de arrogancia.<br />
|}</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Curiosities_of_Lotus_Asia/Cap%C3%ADtulo_14&diff=17652Curiosities of Lotus Asia/Capítulo 142021-08-19T16:16:08Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div><center>Página 89-97</center><br />
<br />
[[File:Curiosities of lotus asia 13 01.jpg|thumb]]<br />
[[File:Curiosities of lotus asia 13 02.jpg|thumb]]<br />
[[File:Curiosities of lotus asia 13 03.jpg|thumb]]<br />
[[File:Curiosities of lotus asia 13 04.jpg|thumb]]<br />
{| border="1" cellpadding="5" style="border-collapse: collapse;"<br />
| width=50% | 幻想郷に春を告げる桜は、香霖堂から見える風景を白く染めていった。そんな中、霖之助を花見に誘う来客が連日彼のもとを訪れる。見事に咲き誇り続ける桜、その魅力と魔力に浮かされたようにして――。夏コミ発表予定の新作「東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View.」(詳細は、公式サイトにて公開中)の開発がアナウンスされるなど、絶好調の東方シリーズ連載。新しい季節の節目を迎え、今年も幻想郷の住人たちから目が離せない!<br />
| width=50% | El paisaje visto desde Kourindo estaba pintado de blanco por las sakuras que anunciaban la llegada de la primavera a Gensokyo. Y durante esta temporada, todos los días visitantes llegaban a invitar a Rinnosuke para ir a las fiestas para admirar las flores. Perdido en el deleite entre el encanto y el glamour de los maravillosamente florecientes árboles de cerezo... La popular serialización del Proyecto Touhou, además de servir como anuncio del esperado lanzamiento del nuevo juego “[[Phantasmagoria of Flower View]]” en el Comiket del verano. ¡En este importante evento que da la bienvenida a la temporada, a los residentes de Gensokyo nuevamente les es imposible apartar la mirada de ellos este año!<br />
|-<br />
! style="font-size:large" | 無々色の桜<br />
! style="font-size:large" | Sakura Incolora<br />
|-<br />
| 雪で覆われた幻想郷は、春が近づくにつれ徐々に色を取り戻していた。冬の白色は山の低い部分から消えていく。だがそれと入れ替えるように、山の低い部分から再び白色に染まっていく。春の白色、桜である。<br />
| Mientras la primavera se acerca, un Gensokyo cubierto por la nieve gradualmente recupera sus colores. El blanco del invierno estaba desapareciendo de las partes bajas de las montañas. Pero esas partes bajas estaban una vez más siendo pintadas de blanco, como reemplazando la nieve. La blancura de la primavera, los capullos de cerezo.<br />
|-<br />
| 香霖堂の窓からも桜がよく見える。こんなに景色が良いので、わざわざ外に出て花見をしようと考えるなんて間違っているのだ。花見なんて店の中で十分じゃないか。騒がしいのも好きではないし、いつも会っている者同士で花見をしても嬉しくない。一人で静かに店の中から桜を見る。これ程優雅な、いや幽雅な花見もないじゃないか。花見に出掛ける人間とは、森の中だとか余り景色が良くない家に住んでいる哀れな人間が、妖の桜の魔力に操られてしまっている「目出度い」人間くらいである。<br />
| Tengo una buena vista de los capullos de cerezo desde la ventana de Kourindo, así que si creen que intencionalmente saldré a una fiesta para admirar las flores, están completamente equivocados. ¿Acaso no es satisfactorio ver las flores desde dentro de mi propia tienda? No me gustan las reuniones ruidosas, e ir una fiesta para admirar las flores con gente que veo todo el tiempo no es muy placentero. Tranquilamente miraré los capullos de cerezo a solas, desde el interior de mi tienda. No creo que haya un forma más elegante – o mejor dicho, refinada – de mirar las flores. Los humanos que salen a las fiestas para ir a ver las flores son esas pobres gentes que viven en el bosque o en algún lugar sin una gran vista del paisaje; ellos lucen más bien como el tipo “ingenuo” de humanos, seducidos por la magia de los capullos de cerezo<br />
.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| ――カランカラン<br />
| ''Tock, tock.''<br />
|-<br />
| 「さあ香霖、花見の季節だぜ。神社で毎日」<br />
| “¡Vamos Kourin, es la temporada de ir a ver las flores! ¡Hay una fiesta todos los días en el templo!”<br />
|-<br />
| 「魔理沙か。帽子に花びらが積もっているよ。払ってから来なさい」<br />
| “¿Oh, Marisa? Hay un montón de pétalos de flores sobre tu sombrero. Sacúdelos antes de que entres.”<br />
|-<br />
| 「ワザと載っけてきたんだがな」と言うと、魔理沙は外に出て帽子をぱたぱたと振った。<br />
| “Pero si los dejé ahí a propósito...” dijo Marisa mientras salía y sacudía su sombrero.<br />
|-<br />
| 魔理沙の家がある魔法の森には桜のような気の利いた植物ではないし、そもそも森は常にまっとうな人間を拒むのだ。魔理沙が桜の花を見て浮かれるのも至極当然である。<br />
| La casa de Marisa, en el Bosque de la Magia, no posee una vegetación de buen gusto tal y como los arboles de cerezo, y de hecho el bosque repelía a la gente honesta, así que era extremadamente obvio que Marisa estaba encantada de ver los capullos de cerezo.<br />
|-<br />
| 「で、行かないのか? 花見」<br />
| “¿Y bien, no vas a venir? Es decir, a la fiesta para ver las flores.”<br />
|-<br />
| 「花見か……。今日は別の用事があるので遠慮しておくよ」<br />
| “¿Una fiesta par ir a admirar las flores, huh...? Hoy tengo otras cosas que hacer, así que no gracias.”<br />
|-<br />
| 魔理沙に付いていったら相当騒がしい花見になるだろう。僕は騒がしいのは好きではない。<br />
| Una fiesta para ir a ver las flores con Marisa sería bastante ruidosa, y a mí no me gusta el ruido.<br />
|-<br />
| 「いつも暇そうにしている癖に。用事って何だ? 時間が掛かるのか?」<br />
| “Pero a mí no me parece que estés muy ocupado. ¿Qué es lo que tienes que hacer? ¿Te tardarás mucho?”<br />
|-<br />
| 「ああ、別の花見があるんだ。静かな花見が」<br />
| “Sí, tengo que asistir a otra fiesta para admirar las flores. Una tranquila.”<br />
|-<br />
| 「そう、お通夜みたいな花見でもするんだな」と言うと、魔理沙は出ていった。<br />
| “Como quieras, vete a tu fiestecilla para ir a ver las flores.” dijo Marisa, mientras se marchaba.<br />
|-<br />
| 僕は静かな花見を再開した。一人で店の中から桜を見る花見は、この上ない贅沢を感じさせ、そのまま夜も更けていった。<br />
| Reinicié mi tranquilo evento. Observar los capullos de cerezo a solas dentro de mi tienda era el lujo más grande que pudiera pedir. Y así continuó mientras caía la noche.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 次の日もますます桜が見事になっていた。<br />
| Al día siguiente, los capullos de cerezo lucían aún más esplendorosos.<br />
|-<br />
| 昨日は一人で花見と称してぼうっと見ていただけだったので、今日はもう少し高尚な花見でもしようかと思う。高尚といえば、本を読むことである。<br />
| Ya que el día anterior había tenido una fiesta para admirar las flores consistente sólo de verlas de forma distraída, hoy pensé en tener una fiesta más refinada. Y no puedo pensar en algo más refinado que leer un libro.<br />
|-<br />
| 僕の書庫には幻想郷の本だけではなく外の本も多い。だが、いずれにしても桜を取り扱った本は非常に多いのだ。同じ植物でも達磨草を取り扱った本は皆無に等しいというのに。<br />
| Mi almacén de libros no solo tiene de Gensokyo, si no también muchos del mundo exterior. Aun así, tenía bastante de ellos acerca de los capullos de cerezo, sin importar su procedencia. Sin embargo, no había ni siquiera uno sobre la Col Fétida [[http://es.wikipedia.org/wiki/Symplocarpus]], a pesar de que es una especie relacionada de la planta.<br />
|-<br />
| それだけ、桜というのは日本人にとって特別な花ということだろう。昔から人間も妖怪も桜の色に狂わされる。ある者は桜の下で浮かれ騒ぎ、またある者は死について考え、感傷的になる。すべては遥かな過去を見てきた桜の仕業なのだ。<br />
| Con solo eso, uno puede ver que los capullos de cerezo eran una flor especial para los japoneses. Desde tiempos antiguos ambos, los humanos y los Youkai, han perdido la cordura por el color de los capullos de cerezo. Alguna gente se volverá exuberante debajo de ellos; otros pensarán en la muerte en una forma sentimental. Incluso en el pasado distante, se pueden apreciar los efectos de los capullos de cerezo.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| ――カランカランカラン<br />
| ''Tock, tock, tock.''<br />
|-<br />
| 「居ますでしょうか?」<br />
| “¿Hay alguien ahí?”<br />
|-<br />
| 「いらっしゃいませ」この間の半人前少女――妖夢のようだ。<br />
| “Bienvenida.” Era la chica mitad fantasma de hace algún tiempo... Youmu, creo que era como se llamaba.<br />
|-<br />
| 「あ、この間はどうもありがとうございました。お陰さまで幽々子様にはちょっと怒られただけですみました」<br />
| “Ah, muchas gracias por lo de antes. Gracias a usted, el Ama Yuyuko sólo estuvo un poco enojada conmigo.” <br />
|-<br />
| 「それは良かったですね」<br />
| “Me alegra oír eso.”<br />
|-<br />
| ちょっとの度合いがわからないが、あの後、魔里沙に聞いた話だとこの娘は、幻想郷中のはぐれ幽霊を集めさせられたり、まだ見つかっていない死体を探させられたりしたようだ。すると先日のアレはお仕置きの真っ最中だったのだろうか。<br />
| No sé hasta qué medida, pero por lo que más tarde oí de Marisa, esta chica fue forzada a reunir a todos los fantasmas vagabundos en Gensokyo, y todavía seguía buscando los cuerpos perdidos. Si es así, ¿estaba ella a la mitad de ese castigo cuando entró por primera vez a mi tienda?<br />
|-<br />
| 「と言っても僕は商品を売っただけですが……今日も捜し物を買いに?」<br />
| “Pero incluso si dices eso, todo lo que hice fue venderte un articulo... ¿Hoy también necesitas comprar algo?”<br />
|-<br />
| 「いえ、今日は店の前を通りがかったので、お礼も兼ねて花見に誘おうかと思いまして」<br />
| “No, sólo pasaba enfrente de su tienda y se me ocurrió venir a darle las gracias e invitarlo a una fiesta para admirar las flores.”<br />
|-<br />
| 通りがかったから、ってのを言わなければお礼としての格が上がると思うのだが……。それにしてもまた花見のお誘いか。<br />
| Creo que si ella no hubiera dicho que sólo estaba de paso, su agradecimiento hubiese tenido un valor más alto... Pero de cualquier forma, parece que es otra invitación a una fiesta.<br />
|-<br />
| 「お嬢様の庭の桜は、ここの桜の何倍も見応えがあるのですよ。と言っても今日は神社でお花見ですけど」<br />
| “Los capullos de cerezo en el jardín de mi Ama son muchas veces más impresionantes que los que hay aquí. Pero aun así, la fiesta para ver las flores va a ser en el templo...”<br />
|-<br />
| 「うーん。生憎今日は別の用事があるんでねぇ」<br />
| “Hum... Desafortunadamente, hoy tengo otras cosas que hacer.”<br />
|-<br />
| 「そうですか。まぁ桜は逃げないのですが桜の花は逃げますので、咲いているうちにいつか花見に来てくださいね」<br />
| “Oh, ¿con que sí? Bueno, los árboles de cerezo no se van a escapar, pero los capullos sí, así que por favor venga a verlos mientras todavía están floreciendo.”<br />
|-<br />
| 妖夢を追い返し、彼女のお屋敷の桜の何分の一しか見応えのないという桜を見ながら本を読んで、そのまま夜も更けていった。<br />
| Vi salir a Youmu, y volteé a ver los capullos de cerezo muchas veces menos impresionantes que los que había en su mansión mientras leía un libro. Y así seguí hasta que cayó la noche.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 次の日も一段と桜が見事になっていた。<br />
| De nuevo al siguiente día, los capullos de cerezo estaban aún más esplendorosos.<br />
|-<br />
| ちなみに昨日読んだ本とは、勿論桜が出てくる本である。これも回りくどい花見だ。何故桜の下で桜の本を読むのかというと、それは人生を楽しむためである。人生の楽しみ方を知らない者ほど短絡的で感情的なものだ。桜を見て「わぁ綺麗!」だとか「こんなもん綺麗なだけじゃないか」だとか「桜の楽しみ方とは云々」など知ったような口で語るのは、自らの愚かさを露呈しているだけだ。何故なら自分の思いついたことをそのまま口にして満足しているという、非常に短絡的で幼稚な行為だからである。それしか言えないようでは人間も、式神や道具とさほど変わらない。<br />
| Por cierto, el libro que estaba leyendo ayer obviamente mencionaba a los capullos de cerezo. Esa también era una forma indirecta de ver las flores. Y el por qué leo un libro sobre los capullos de cerezo mientras estoy bajo de ellos, es simplemente otra forma de disfrutar la vida. La gente que no sabe disfrutar la vida es del tipo simplón y emocional. Cuando ven los capullos de cerezo dicen cosas como “¡Qué lindo!” o “¿Acaso no son hermosos?” o luego “Hay muchas formas de disfrutar los capullos de cerezo.” Como si supieran de lo que hablan, pero de hecho están exhibiendo su propia ignorancia. Verán, el estar satisfecho con decir lo que sea que estés pensando es una actitud simplona e infantil. Los humanos que sólo actúan de esa forma no son muy diferentes de los Shikigami o las herramientas.<br />
|-<br />
| 余所の桜とも過去に見てきた桜とも比べることもなく、眼前の桜をただじっと感じていると次第に本当の花見が見えてくる。こうした回りくどさが、高尚さに必要なことなのだ。<br />
| Cuando te haces dejar sentir los capullos enfrente de ti, sin compararlos con los de otro lugar o los que has visto en el pasado, gradualmente llegarás al verdadero evento para apreciar las flores. Para adquirir cierta sofisticación, uno debe ser capaz de apreciar las sutilezas.<br />
|-<br />
| 今日は、まだ出しっぱなしだったストーブを片づけることにした。流石にこれを出したままでは春が実感できない。でもいささか心許なく感じるのは、朝や夜はそれなりに冷えるからだろうか。<br />
| Hoy removí el calentador que había dejado afuera todo este tiempo dentro de la bodega. Naturalmente, uno no podría obtener un sentimiento verdadero de la llegada de la primavera con este a la vista. Pero aun así sentí algo de duda. Quizás las mañanas y las tardes aún podrían sentirse algo frías.<br />
|-<br />
| ストーブといえば昨日来た妖夢を思い出す。実はあの娘が言っていた見事な桜というのが少し気になっている。そもそも桜と幽霊とはつながりが深く、幽霊が大量に居るというお嬢様の庭、そこに有るという桜と言ったら……それなりな因果を感じてしまう。<br />
| Pensar en el calentador me recuerda que ayer vino Youmu. La verdad es que lo que ella dijo sobre esos magníficos árboles de cerezo me tenía algo inquieto. Para empezar, la conexión entre los árboles de cerezo y los fantasmas es bastante profunda, así que cuando hablas de los capullos de cerezo en el jardín de su Ama lleno de fantasmas... uno puede notar claramente la causa y el efecto.<br />
|-<br />
| 幻想郷にも妖怪と化した植物も少なくはない。特に桜は人の死を誘い、多くの魔力を持っている。また桜ではないが、魔法の森もそういった危険な植物でいっぱいなのだ。木は、人間より、時には妖怪よりも遥かに長く生きている。幻想郷の歴史を全て見てきているのは……幻想郷の木々たちだけなのだ。<br />
| Hay una considerable cantidad de plantas en Gensokyo que se convierten en Youkais. En particular los árboles de cerezo que atraen a la gente a su propia muerte; aquellos que poseen un gran poder mágico. Y no sólo los árboles de cerezo, si no que existe todo tipo de plantas peligrosas en el Bosque de la Magia. Los árboles viven más tiempo que los humanos, e incluso en ocasiones más tiempo que los Youkais. Los únicos que han visto toda la historia de Gensokyo... son nada más ni nada menos que los árboles en Gensokyo.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| ――カランカラン<br />
| ''Tock, tock.''<br />
|-<br />
| 「いらっしゃいますか?」<br />
| “¿Hay alguien ahí?”<br />
|-<br />
| 「いらっしゃいませ」<br />
| “Bienvenida.”<br />
|-<br />
| 「そりゃ店を開けてるから貴方はいらしゃると思いますけど」<br />
| “La tienda estaba abierta, así que imaginé que estaría aquí, pero...”<br />
|-<br />
| やって来たのは、久しぶりの吸血鬼のお嬢様――レミリアとそのメイド――咲夜の組み合わせだった。<br />
| Quienes entraron fue gente de hace algún tiempo, la chica vampiro – Remilia Scarlet, y su sirvienta Sakuya.<br />
|-<br />
| 「神社に誰も居なかったので、霊夢がこっちに来てないかなーと思って……」<br />
| “No había nadie en el templo, así que pensé que Reimu podría estar aquí...”<br />
|-<br />
| お嬢様の方はよく見ると桜色の服である。吸血鬼は人の血を吸い長く生きている。桜の木と根底にあるものは同じかも知れない。<br />
| Si uno se fija claramente, el vestido de esta dama también es de color cereza. Los vampiros logran vivir mucho tiempo al chupar la sangre de los humanos. Fundamentalmente, ellos podrían ser igual a los árboles de cerezo.<br />
|-<br />
| 「いや、ここのところ暫く霊夢は見かけてないよ?」<br />
| “No, no he visto a Reimu desde hace tiempo.”<br />
|-<br />
| 「今日は神社で勝手にお花見でもしようと思って来たのに、勝手に居ないんだから」桜色の吸血鬼が理不尽な文句を言った。<br />
| “¡Hoy se me había antojado tener una fiesta par a ver las flores en el templo, y entonces a ella se le antojó no estar ahí!” La vampiro color cereza tenía unas quejas poco razonables.<br />
|-<br />
| 「そうだ、貴方もお花見に行きません? 神社へ」<br />
| “¡Por cierto! ¿No le gustaría venir a la fiesta para ver las flores en el templo?”<br />
|-<br />
| 「霊夢は居なくても良いのかい?」<br />
| “¿No hay problema con ello, incluso si Reimu no está ahí?”<br />
|-<br />
| 「霊夢が居なくても桜は咲いているわ」<br />
| “Los capullos de cerezo florecen de todas formas.”<br />
|-<br />
| 「それに神社は空けっぱらっているから、食べ物もお酒もありますよ」と笑顔のメイド。こんなメイドがいるんじゃあ、おちおち店も留守に出来ない。<br />
| “Y además, ya que el templo está completamente abierto, habrá comida y bebida disponible,” dijo la sirvienta, sonriendo. Con una sirvienta como ésta por aquí, será mejor que no deje la tienda sin ser atendida de forma descuidada.<br />
|-<br />
| 「誘ってもらって嬉しいですが、まだ店が営業中ですので……。今日は遠慮させていただくよ」<br />
| “Me alegra que me hayan invitado, pero aún son horas de operación de la tienda... Así que tendré que declinar su invitación.”<br />
|-<br />
| 「霊夢を見かけたら神社に戻ってくるように伝えてくださいね」と言って二人は戻っていった。<br />
| “Si ves a Reimu, ¿podrías decirle por favor que regrese al templo?” Dijo ella, y ambas emprendieron su camino.<br />
|-<br />
| 僕は、ストーブを片付けながら桜を見ていて、一日が終わってしまった。<br />
| Seguí mirando a los capullos de cerezo mientras empacaba el calentador. Y entonces el día terminó.<br />
|-<br />
| 次の日も際限なく桜が見事になっていた。<br />
| De nuevo al día siguiente, los capullos de cerezo estaban infinitamente esplendorosos.<br />
|-<br />
| 昨日は結局、探していた霊夢は見つかったのだろうか。尤も、霊夢が留守でも桜の下でどんちゃん騒ぎをしている姿が容易に想像できる。夜には霊夢も戻ってきて、勝手に盛り上がっていたみんなに憤慨している姿も思い浮かんだ。<br />
| ¿Habrán encontrado a Reimu el día de ayer? Aun así, incluso si Reimu no estaba en casa, es fácil imaginarlos celebrando ruidosamente bajo los árboles de cerezo. Y la imagen de la indignación de Reimu al regresar en la tarde y encontrarse con que todo mundo se estaba sirviendo de sus pertenencias también permanecía en mi mente.<br />
|-<br />
| 桜色の吸血鬼と紅白の巫女。巫女の紅と白を混ぜれば桜色になるのかも知れない。だがその違いは大きい。紅と白が混ざらずに居ること、すなわちそこには境界が生じているのである。日本では古来から、紅白は「目出度い」とされ、逆に目出度くない時は黒白を使われてきた。注目すべきことに、相反する二つの風習には共に白色が入っている。とすると、単純に紅が縁起が良く、黒が縁起が悪い、という風に見えるが、実際にはそんなことはない。やはり白は必須なのだ。<br />
| La vampiro color cereza y la Miko rojo y blanco. Si uno mezcla el rojo y el blanco, quizás uno podría obtener ese color cereza rosado. Pero hay una gran diferencia. El rojo y el blanco no están ahí para ser mezclados. En otras palabras, debe de haber una separación entre ellos. Desde tiempos antiguos en Japón, el rojo y el blanco han sido usados para ocasiones festivas, y contrariamente el blanco y el negro para ocasiones tristes. Debe notarse que ambos, a pesar de estar en lados opuestos, usan el color blanco. Para ponerlo de manera simple uno puede decir que el color rojo simboliza un buen augurio, mientras el negro uno malo. Así es como pareciera ser, pero de hecho no es el caso. El blanco es entonces realmente indispensable.<br />
|-<br />
| ならば白とは何を指しているか、と考える。まず、白は色として認識されていないのだ。何故なら、如何なる色にも変化することができる唯一の色だからである。数字でいえばゼロに当たるだろう。一方、紅は人間の血の色であり、生命の象徴でもある。それは人間が最初に感じる生命の色であり、すなわち原初の色なのだ。これは存在そのものと考えても良い。<br />
| En ese caso, qué es lo que el blanco invoca, es lo que se podría preguntar. Por principio, no es reconocido como un color propiamente hablando. ¿Por qué? Es porque se puede volver cualquier otro color, lo que lo hace un tipo de color único. Si fueras a darle un número, este sería “cero”. Por el otro lado, el rojo es el color de la sangre humana. Así que además simboliza vida. Es el color de la primera percepción de la vida de los humanos, un color de génesis. Uno podría pensar en él como la existencia misma.<br />
|-<br />
| つまり、紅と白の間には存在と無の差がある。紅白の境界が「目出度い」のはそのためだ。交互に紅白の色を使いその境界を強調するのは、その境界線が物事の始まりを意味していて、だからこそ昔の人は縁起が良いと考えたのだ。<br />
| Así que básicamente, el rojo y el blanco simbolizan la distinción entre la existencia y la nada. Es por eso que el borde rojo-blanco significa “jovialidad”. Al usar el rojo y el blanco simultáneamente, este borde es enfatizado, y la línea divisoria representa el comienzo de todas las cosas. Es por eso que la gente de antaño pensaba él como un buen augurio.<br />
|-<br />
| では、黒白はどうだろう。白が色として認識されていないのと同時に、黒も色として認識されていなかった。黒はただの闇であり、闇の中ではどんな色も黒になる。そこから生み出されるものは何もない。白がゼロならば黒は虚と言うことだ。ゼロと虚である以上、黒白の境界は何も実体、つまり生命を生み出さない。紅白と黒白の違いはまさに、この世とあの世の違いと類似し、紅白が生を象徴とするように、黒白が死を意味するようになったとしても何も不思議なことではない だろう。<br />
| ¿Entonces, qué hay del negro y el blanco? Al igual que el blanco no es un color, el negro tampoco lo es. El negro simplemente es la oscuridad, y en la oscuridad todos los colores se vuelven negros. Nada puede nacer de ahí. Si el blanco es cero, entonces el negro es un número vacío [imaginario]. Además de que ellos son “cero” y “vacio”, nada concreto puede nacer del borde entre el blanco y el negro. Básicamente, la vida no puede brotar de ello. La diferencia entre rojo-blanco y negro-blanco es análoga a la diferencia entre este mundo y el siguiente. Así que no hay ningún misterio sobre el hecho de que el rojo-blanco simboliza vida, mientras que el negro-blanco indica muerte. <br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| では、桜の色はなぜ人間を惑わせ、多くの者を惹き付けるのだろうか?<br />
| Entonces, ¿por qué el color de los capullos de cerezo desconciertan a los humanos y cautiva a una gran cantidad de gente?<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| ――カラン<br />
| ''Tock.''<br />
|-<br />
| 「……桜が白くなっているわ」<br />
| “...Los capullos de cerezo ciertamente están blanquecinos.”<br />
|-<br />
| 「いらっしゃ……」<br />
| “Bienveni...”<br />
|-<br />
| 扉が開いた音がしたのに、なぜか店の入り口には誰も居なかった。<br />
| Se oyó el sonido del abrir de la puerta, ¿pero no había nadie en la entrada?<br />
|-<br />
| 「明日のお花見は楽しみね」<br />
| “Espero con ansias la fiesta para ver las flores del día de mañana.”<br />
|-<br />
| 「!! ……いつの間に店の中に」<br />
| “¡¡!! ¡¿...Cuándo fue que entró a la tienda?!”<br />
|-<br />
| 店の奥から現れたのは八雲紫だった。僕はこの少女がちょっと苦手である。何を考えているのか判らない上に、どこか見透かされている気がしてならないからだ。近くに居られると、非常に居心地が悪い。<br />
| Quien repentinamente se había aparecido en mi tienda era Yukari Yakumo. No me siento confortable cerca de esta chica. No sólo no puedo entender cómo es que ella piensa, si no que siento que ella puede ver a través de mí. Cada vez que ella está cerca, me siento terriblemente incómodo. <br />
|-<br />
| 「それにしても、ここのところみんなは毎日お花見をしているみたいだけど、休憩は必要ないのかい?」<br />
| “Y además, parece que todo mundo por aquí está teniendo fiestas todos los días. ¿No debería usted tomarse un descanso?”<br />
|-<br />
| 「いいえ、明日が初めてですわ。お花見は」<br />
| “Oh no, mañana será la primera fiesta para ver las flores.”<br />
|-<br />
| 「そう……君は神社に行ったりしていなかったのか」霊夢の周りの者達は揃って馬鹿騒ぎしているイメージがあったため、ちょっと意外な気がした。<br />
| ”Ya veo... ¿Entonces usted no ha ido al templo?” Tenía esta imagen de todo mundo alrededor de Reimu comportándose como unos locos ruidosos, así que estaba algo sorprendido.<br />
|-<br />
| 「いいえ? 毎日神社に居ましたわ。でも、明日が初めてのお花見です。本当の桜が咲くのも、明日が初めてですわ」<br />
| “Oh, no es así. He estado yendo al templo todos los días. Pero mañana va a ser la primera fiesta para ver las flores. Es mañana cuando los verdaderos capullos de cerezo van a florecer.”<br />
|-<br />
| 言っていることがよくわからなかったが、今日は花見ではないらしい。僕はと言うと、花見に誘われたら今日は行っても良いかなと思っていたところだったので、少々肩すかしを食らった気分だった。仕様がない今日もお茶でも飲みながら一人花見をするとしよう。<br />
| Realmente no entendí a lo que ella se refería, pero parece que hoy no iba a ser un día para ir a ver las flores. Estaba pensando que si hoy me invitaban a otra fiesta, podría ir, pero siento que me escapé de eso. Supongo que hoy veré las flores por mí mismo de nuevo mientras bebo té.<br />
|-<br />
| 「今日は桜の白さを確認しに来ただけですわ。それでは今日も神社に向かいます。神社の紅い桜の下に……。そうそう。関係ないですが、紅白の旗がお目出度いのは正八幡が源流だって、知ってました? 普通忘れますよね、そんな昔のこと」<br />
| “Hoy sólo vine a confirmar la blancura de los capullos de cerezo. Bueno, voy a ir de nuevo al templo. Bajo los capullos de cerezo carmesí del templo... Ah, cierto. No es algo que tenga relación pero, ¿sabía que el origen de los carteles blanco y rojo como símbolo de buen augurio proviene de Hachiman? La mayaría de la gente se ha olvidado de eso. Es una cosa realmente antigua.”<br />
|-<br />
| そう言うと、紫は、返答も待たずに入り口から出て行ってしまった。僕は、彼女の会話の展開が予想できなくて、いつもまともに聞き取れない。会話というのは、相手が次に言うことを予想できるからどんな速い速度でも成り立つのだと思う。予想できない言葉は念仏のようなものだ。<br />
| Con esto, ella salió por la puerta de enfrente sin esperar por una respuesta. No puedo seguir su línea de conversación, así que nunca puedo entenderla completamente. Yo creo que, en una conversación, uno está supuesto a ser capaz de esperar qué es lo que tu compañero va a decir, así que no importa qué tan rápido vaya, se puede seguir un curso lógico. Las palabras inesperadas suenan igual que un rezo Budista.<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 僕はお茶を淹れながら桜を見た。言われてみれば余所の桜に比べるとうちの桜は白いようだ。桜の種類だけに起因するものではないだろう。なぜならそもそも去年まではこんなに白くはなかったからだ。ともかく明日は花見に参加しよう。誘ってくれたらの話だが……。<br />
| Tomé algo de té y observé los capullos de cerezo. Si me lo preguntan, diría que estos capullos de cerezo son más blancos de los que hay en otros lugares. Y quizás esto no sea debido sólo a la variedad del árbol de cerezo. No sé por qué, pero hasta el año pasado, no eran tan blancos. Pero sea como sea, voy a participar en la fiesta para admirar las flores de mañana. Bueno, si es que me invitan...<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 次の日、昨日までのが嘘みたいな満開だった。白い波は店を押しつぶすかのように膨れあがり、もはや店の窓の外には桜しか存在しないかのように見えた。<br />
| Al día siguiente, ellos habían florecido tanto que hizo que los capullos de los días anteriores parecieran falsos. Había tantas ondas rellenas de blanco que parecía iban a inundar a la tienda. Ya parecía como si no existiera nada más que capullos de cerezo afuera de las ventanas de la tienda.<br />
|-<br />
| そうか、元来桜はここまで咲くことができるのか。自然はいつも予想を超えてくる。所詮、予想なんて幻想の足元にも及ばないということなのだろう。<br />
| Es cierto, ¿será posible que los capullos de cerezo originalmente no pudieran florecer tanto? La naturaleza siempre sobrepasa todas las expectativas. Después de todo, ¿acaso no eran cosas como las expectativas algo innecesario para la fantasía?<br />
|-<br />
| というか、冷静に考えてみると、少し咲きすぎじゃないのか? 桜の花というのは、春風が吹かなくてもそんなに長持ちはしないものだ。儚いはずのものがここまで出しゃばってくると、逆に不安を感じてしまう。この桜は本当に散るのだろうか……。<br />
| Pero de cualquier forma, si uno lo piensa detenidamente, ¿acaso no están floreciendo “demasiado”? Las flores de cerezo no deberían durar tanto incluso cuando no haya viento soplando. Para que algo supuestamente efímero esté durando tanto tiempo de hecho hace que sienta preocupación. ¿Realmente van a caer o no estos capullos de cerezo...?<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| ――カランカラッ<br />
| ''Tock, tock.''<br />
|-<br />
| 「居るのかしら?」<br />
| “¿Hay alguien ahí?”<br />
|-<br />
| 「いらっしゃ……ああ、霊夢か」<br />
| “Bienveni... Ahh, ¿Reimu?”<br />
|-<br />
| 神社で連日花見をやっている筈の霊夢が来た。霊夢は準備と片付けで四六時中忙しそうだから、魔理沙辺りがうちに来るかと思っていたが。<br />
| Reimu, quien debería haber estado en su templo viendo las flores todos los días, vino a verme. Reimu parecía realmente ocupada con los preparativos y las limpiezas, así que en realidad estaba esperando que fuera Marisa quien se apareciera por aquí.<br />
|-<br />
| 「最近、お花見ばっかりでねぇ。ほぼ毎日誰かが家に来るのよ」<br />
| “Últimamente, parece que siempre se están celebrando fiestas para admirar las flores. Casi todos los días alguien viene a mi casa...”<br />
|-<br />
| 「それだけ、神社の桜が見事って事なんだろう?」<br />
| “¿No es porque los capullos de cerezo en el templo son esplendorosos?”<br />
|-<br />
| 「そうねぇ……」珍しく、何か歯切れの悪いものを感じた。流石の霊夢も連日花見で、疲れているのかも知れない。<br />
| “Eso supongo...” Extrañamente, noté cierto embarazo de parte de ella. Obviamente, incluso Reimu podría sentirse cansada después de día tras día de fiestas.<br />
|-<br />
| 「今日は店の裏を借りるわよ」<br />
| “Hoy voy a pedir prestada la parte trasera de tu tienda.”<br />
|-<br />
| 「店の裏? 借りるっていったい?」<br />
| “¿La parte trasera de la tienda? ¿Y a qué te refieres con pedir prestada?”<br />
|-<br />
| 「それはもう、お花見に決まってんじゃないの。今日は店の裏でお花見をやるわ」<br />
| “Claro está, es para ver las flores. Es ahí donde hoy voy a mirarlas.”<br />
|-<br />
| ああやっぱり、連日花見でも疲れる訳がないか。<br />
| Ahh, por supuesto. Entonces después de todo, ella no estaba cansada de estar viendo las flores.<br />
|-<br />
| 「みんな言ってたの。香霖堂の裏の桜がもうすぐ咲きそうだって。だから見に来たんだけど、もうちょうど良い状態になっているじゃないの」<br />
| “Todos me platicaron sobre ello. Los capullos de cerezo en Kourindou estaban a punto de florecer por completo. Así que vine a verlos, y parece que ya están listos a la perfección.”<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 昨日までの桜では彼女らにとっては「まだ咲いていない」状態だったのか。僕だけが満開だと思って一人花見をしていたという訳か。もしかしたら、最近とみに来客が多かったのも、店の裏の桜の状態を確認するためだったのかも知れない。<br />
| ¿Así que, en lo que a estas chicas concierne, los capullos de cerezo hasta ayer “todavía no habían florecido?” ¿Eso quiere decir que yo fui el único que pensó que ya habían florecido por completo y anduve teniendo fiestas para ver las flores por mí mismo? ¿Entonces quizás todos los visitantes recientes estaban revisando el estado de los capullos de cerezo en la parte trasera de la tienda?<br />
|-<br />
| 「あまり騒がしいのは好きじゃないんだがな……もう他のみんなも呼んでいるのかい?」<br />
| “Realmente no me gusta el escándalo, pero... ¿ya llamaste a todo mundo?”<br />
|-<br />
| 「いえ、桜の様子を見に来ただけで、誰も呼んでいないわ。でも、暫くすればみんな自然とここに集まってくると思う」<br />
| “No, no he llamado a nadie, ya que sólo había venido a darle un vistazo a los capullos de cerezo. Pero creo que ellos naturalmente se reunirán aquí dentro de poco.”<br />
|-<br />
| 「なぜだい?」<br />
| “¿Y por qué crees eso?”<br />
|-<br />
| 「そういうもんだもん」<br />
| “Porque así es como son las cosas.”<br />
|-<br />
| それが霊夢の自然なのか。霊夢にとっては、自分のいる場所に人が寄ってくることが当たり前であり、当たり前だからこそ強い関心を持たないように見えるだろう。<br />
| ¿Era eso algo natural para Reimu? En lo que a ella concierne, era obvio que la gente viniera a donde ella estaba, y ya que era obvio, no se preocupaba mucho en ello.<br />
|-<br />
| 「霊夢が言うんだからもうすぐこの店は騒がしくなってしまうんだろうな。今日は店をたたむとするか、恐らく商売になるまい」<br />
| “Si dices eso, entonces supongo que dentro de poco la tienda se volverá un tanto ruidosa. Quizás sea bueno que cierre por hoy. No creo que vaya a poder hacer ninguna venta.”<br />
|-<br />
| 「あら、いつも開店休業じゃないの」<br />
| “¿En serio? Yo creí que nunca vendías nada.”<br />
|-<br />
| 「お客じゃない人間はよく来るんだけどね」<br />
| “Eso es porque la gente que más me visita nunca son clientes.”<br />
|-<br />
| 「この店には欲しいものが置いてないだけよ」<br />
| “¡No, es porque en esta tienda no hay nada que la gente quiera comprar!”<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 店の裏の白い桜。白は無色であると同時にあらゆる色の基底になる。虹の七色も根底にある色は白だ。その白い桜に、原初の色である紅を加えて紅白になると、後は様々な色を呼び込むだろう。花が自ら白くなっていったのも、満開と同時に紅色の霊夢が来るのも偶然ではない。すべてはこの妖怪じみた桜の仕業だったのだ。そして霊夢が来ることによって人が集まり始めるだろう。誰も気が付かないうちに桜の魔力で操られているのである。<br />
| Los capullos de cerezo blancos en la parte trasera de la tienda. El blanco es la ausencia de color, y al mismo tiempo, la base de todos los colores. Los siete colores del arcoíris están basados en el color blanco. Si lo combinas con el rojo, el color del génesis, para formar el rojo-blanco, se pueden conjurar todo tipo de colores. El hecho de que las flores se volvieran blancas y florecieran por completo al mismo tiempo que una Reimu rojo-blanco vino no es coincidencia. Todo esto es trabajo de esos espectrales capullos de cerezo. Y entonces cuando Reimu viene, la gente comienza a reunirse. Y así, mientras nadie lo nota, la gente es manipulada por estos capullos.<br />
|-<br />
| 桜の花は、人を惑わして自らの下に集めることだけを考えて咲いている。何十年も何百年もの間、集めることだけを考えていたら、例え植物とはいえ不思議な力を持つようになるだろう。店の裏の桜は、自らを白くすることによって人目を惹き、霊夢の紅を呼ぶことで、紅白どころか虹の七色を手に入れようと考えたのだ。<br />
| Las flores de cerezo florecen pensando sólo en atraer a la gente para que se reúnan debajo de ellos. Si uno piensa sólo en todas las reuniones, a través de docenas de cientos de años, entonces pareciera que ellos tienen un misterioso poder mágico, a pesar de ser sólo plantas. Los capullos de cerezo en la parte trasera de la tienda se tornaron blancos a sí mismos para atraer mejor el ojo de la gente. Y entonces llamaron al rojo de Reimu, y pensaron en obtener todos los siete colores del arcoíris a través de ese rojo-blanco.<br />
|-<br />
| この桜の策略に気が付いているのは恐らく僕だけである。こうやって人間を操るうちに段々と妖怪と化していくのだろう。人間に害をなすような魔力を持ってしまったら、人の手に負えない代物になる。店の裏の桜も、いつの間にかそんな智慧を持つようになっていたということだ。<br />
| Probablemente soy el único que ha notado su plan. De esta forma, al manipular a los humanos, ellos podrían gradualmente convertirse en Youkais. Si llegaran a obtener poder suficiente como para lastimar a los humanos, se volverían algo más de lo que los humanos pudieran manejar. ¿Desde cuándo fue que los árboles en la parte trasera de mi tienda se volvieron tan maliciosos?<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| ……だがまぁ、それも良いだろう。桜を見て騒ぎたくなるのも、死にたくなるのも、集まりたくなるのも、至極自然なことなのだ。何しろ桜は、紅と白を併せ持つので色の誕生を意味し、色の誕生は正の誕生である。まさに季節の始まりなんだから、本当は桜が咲いたときを正月にするべきなのだ。流石にそれは無理かも知れないが、せめて僕だけでも正月気分で居るとしよう。桜の魔力に操られるのも悪くない。<br />
| ...Oh, bueno, como sea. Esperar a ver ruidosamente los capullos de cerezo, esperar a morir, esperar para reunirse... todo eso es completamente natural. De todos modos, que los sakura tengan rojo y blanco significa el nacer de los colores, y ese es una buena clase de nacimiento. Es el nacimiento de una nueva temporada, así que el florecer de los capullos de cerezo debería ser el verdadero inicio del Año Nuevo. Obviamente esto es imposible, pero por lo menos estoy en el humor de Año Nuevo. El ser manipulado por la magia de los capullos de cerezo no es tan malo. <br />
|-<br />
| 「どうしたの? 何かお目出度い顔をしてるわよ」<br />
| “¿Qué sucede? ¿Por qué la cara de felicidad?”<br />
|-<br />
| 「そりゃ正月だから『目出度い』さ」<br />
| “Bueno, si es Año Nuevo, uno tiene que estar feliz.”<br />
|-<br />
| 「随分と遅い正月ね」<br />
| “Ya es un tanto tarde para que sea Año Nuevo.”<br />
|-<br />
| 「ちなみに紅白が目出度い理由を知っているかい?」<br />
| “Por cierto, ¿sabes cuál es la razón por la que el rojo y el blanco marcan las ocasiones de júbilo??”<br />
|-<br />
| 「そんなの……巫女だからに決まってんじゃないの」<br />
| “Oh, eso... es obviamente porque son los colores de las Mikos, ¿no es así?”<br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
| 窓の外に、桜の白の中に黒いのが混じって、こちらに近づいて来るのが見えた。<br />
けれども僕には、何故かこの黒は縁起の悪い物には見えなかった。<br />
| Afuera de la ventana, pude ver acercándose algo de negro mezclado con el blanco de los capullos de cerezo. Pero por alguna razón, no pude ver este negro como un signo de mal augurio.<br />
.<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{SubpageNav|Curiosities of Lotus Asia|Chapter 13|Chapter 15}}<br />
<br />
<br />
[[Category:Curiosities of Lotus Asia]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:TablaTraduccion/Cabecera&diff=17134Plantilla:TablaTraduccion/Cabecera2021-05-30T00:49:58Z<p>Risaiku: Revertidos los cambios de Risaiku (disc.) a la última edición de Yukiluck</p>
<hr />
<div>{|cellpadding="5" style="border-collapse: collapse;" class="wikitable"<noinclude><br />
|-<br />
|<br />
|}<br />
{{Documentation|Plantilla:TablaTraduccion/doc}}<br />
</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:TablaTraduccion&diff=17133Plantilla:TablaTraduccion2021-05-30T00:49:46Z<p>Risaiku: Revertidos los cambios de Risaiku (disc.) a la última edición de Yukiluck</p>
<hr />
<div><noinclude>{|cellpadding="0" width="50%" class="wikitable"<br />
</noinclude>|-<br />
{{#switch: {{{1|}}} | #default ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; padding-left:1em;" {{!}}<br />
{{{2|{{{ja|&nbsp;}}}}}}<br />
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}<br />
{{!}} width="53%" style="padding-left:1em;" {{!}}<br />
{{{3|{{{es|&nbsp;}}}}}}<br />
| h1 =! width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; padding-left:1em;" {{!}}<br />
{{{2|{{{ja|&nbsp;}}}}}}<br />
! style="border-left:none; padding-left:1em;" {{!}}<br />
! width="53%" {{!}}<br />
{{{3|{{{es|&nbsp;}}}}}}<br />
| derecha ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; padding-left:1em; text-align:right;" " {{!}}<br />
{{{2|{{{ja|&nbsp;}}}}}}<br />
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}<br />
{{!}} width="53%" style="text-align: right; padding-left:1em;" {{!}}<br />
{{{3|{{{es|&nbsp;}}}}}}<br />
| colspan ={{!}} colspan="3" {{!}}<br />
| blockquote ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none;" {{!}}<br />
<blockquote><br />
{{{2|{{{ja|&nbsp;}}}}}}<br />
</blockquote><br />
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}<br />
{{!}} width="53%" {{!}}<br />
<blockquote><br />
{{{3|{{{es|&nbsp;}}}}}}<br />
</blockquote><br />
| grande ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; font-size:130%; padding-left:1em;" {{!}}<br />
{{{2|{{{ja|&nbsp;}}}}}}<br />
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}<br />
{{!}} width="53%" style="font-size:130%; padding-left:1em;" {{!}}<br />
{{{3|{{{es|&nbsp;}}}}}}<br />
<!--<br />
-->}}<br />
<noinclude>|}<br />
{{Documentation}}<br />
</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:TablaTraduccion&diff=17132Plantilla:TablaTraduccion2021-05-30T00:49:19Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div><noinclude><table class="wikitable" style="width: 50%;"><br />
</noinclude><tr><br />
{{#switch: {{{1|}}}<br />
| #default =<td lang="{{{nativelang|ja}}}" xml:lang="{{{nativelang|ja}}}" style="width: 47%; border-right: none; padding-left: 1em;">{{{2|{{{native|{{{ja|&nbsp;}}}}}}}}}</td><br />
<th style="background: #f9f9f9; border-left: none"></th><br />
<td style="width: 53%; padding-left: 1em;">{{{3|{{{trans|{{{es|&nbsp;}}}}}}}}}</td><br />
| h1 =<th lang="{{{nativelang|ja}}}" xml:lang="{{{nativelang|ja}}}" style="width: 47%; border-right: none; padding-left: 1em;">{{{2|{{{native|{{{ja|&nbsp;}}}}}}}}}</th><br />
<th style="border-left: none; padding-left: 1em;"></th><br />
<th style="width: 53%;">{{{3|{{{trans|{{{es|&nbsp;}}}}}}}}}</th><br />
| right =<td lang="{{{nativelang|ja}}}" xml:lang="{{{nativelang|ja}}}" style="width: 47%; border-right: none; padding-left: 1em; text-align: right;">{{{2|{{{native|{{{ja|&nbsp;}}}}}}}}}</td><br />
<th style="background: #f9f9f9; border-left: none"></th><br />
<td style="width: 53%; text-align: right; padding-left: 1em;">{{{3|{{{trans|{{{es|&nbsp;}}}}}}}}}</td><br />
| colspan =<td colspan="3"></td><br />
| blockquote =<td lang="{{{nativelang|ja}}}" xml:lang="{{{nativelang|ja}}}" style="width: 47%; border-right: none;"><blockquote>{{{2|{{{native|{{{ja|&nbsp;}}}}}}}}}</blockquote></td><br />
<th style="background: #f9f9f9; border-left: none"></th><br />
<td style="width: 53%;"><blockquote>{{{3|{{{trans|{{{es|&nbsp;}}}}}}}}}</blockquote></td><br />
| big =<td lang="{{{nativelang|ja}}}" xml:lang="{{{nativelang|ja}}}" style="width: 47%; border-right: none; font-size: 130%; padding-left: 1em;">{{{2|{{{native|{{{ja|&nbsp;}}}}}}}}}</td><br />
<th style="background: #f9f9f9; border-left: none"></th><br />
<td style="width: 53%; font-size: 130%; padding-left: 1em;">{{{3|{{{trans|{{{es|&nbsp;}}}}}}}}}</td><!--<br />
-->}}<br />
</tr><br />
<noinclude></table><br />
{{Documentation}}<br />
</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:TablaTraduccion/Cabecera&diff=17131Plantilla:TablaTraduccion/Cabecera2021-05-30T00:49:05Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div><table style="border-collapse: collapse;" class="wikitable"><noinclude><br />
<tr><br />
<td></td><br />
</tr><br />
</table><br />
{{Documentation|Plantilla:TablaTraduccion/doc}}<br />
</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:TablaTraduccion&diff=17117Plantilla:TablaTraduccion2021-05-27T20:32:27Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div><noinclude>{|cellpadding="0" width="50%" class="wikitable"<br />
</noinclude>|-<br />
{{#switch: {{{1|}}} | #default ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; padding-left:1em;" {{!}}<br />
{{{2|{{{ja|&nbsp;}}}}}}<br />
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}<br />
{{!}} width="53%" style="padding-left:1em;" {{!}}<br />
{{{3|{{{es|&nbsp;}}}}}}<br />
| h1 =! width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; padding-left:1em;" {{!}}<br />
{{{2|{{{ja|&nbsp;}}}}}}<br />
! style="border-left:none; padding-left:1em;" {{!}}<br />
! width="53%" {{!}}<br />
{{{3|{{{es|&nbsp;}}}}}}<br />
| right ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; padding-left:1em; text-align:right;" " {{!}}<br />
{{{2|{{{ja|&nbsp;}}}}}}<br />
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}<br />
{{!}} width="53%" style="text-align: right; padding-left:1em;" {{!}}<br />
{{{3|{{{es|&nbsp;}}}}}}<br />
| colspan ={{!}} colspan="3" {{!}}<br />
| blockquote ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none;" {{!}}<br />
<blockquote><br />
{{{2|{{{ja|&nbsp;}}}}}}<br />
</blockquote><br />
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}<br />
{{!}} width="53%" {{!}}<br />
<blockquote><br />
{{{3|{{{es|&nbsp;}}}}}}<br />
</blockquote><br />
| big ={{!}} width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; font-size:130%; padding-left:1em;" {{!}}<br />
{{{2|{{{ja|&nbsp;}}}}}}<br />
! style="background:#f9f9f9; border-left:none" {{!}}<br />
{{!}} width="53%" style="font-size:130%; padding-left:1em;" {{!}}<br />
{{{3|{{{es|&nbsp;}}}}}}<br />
<!--<br />
-->}}<br />
<noinclude>|}<br />
{{Documentation}}<br />
</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:EPH_Touhou_Project_2021&diff=16439Touhou Wiki:EPH Touhou Project 20212021-03-14T23:38:32Z<p>Risaiku: /* Música */</p>
<hr />
<div>[[Categoría:Fandom]]<br />
'''Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project 2021'''<br />
[[Archivo:ENBanner.png|centro|Alianza Hispana de Touhou Encuesta 2021]]<br />
<br />
Siguiendo la tradición global del fandom de nuestro juego de disparos favorito, '''¡la Alianza Hispana de Touhou se enorgullece de presentar la tercera Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project!''' <br />
Al igual que el año anterior, la encuesta estuvo dividida en tres secciones independientes: personajes, juegos y música.<br />
<br />
<br />
La encuesta finalizó el día '''viernes 12 de Marzo''', con los siguientes resultados:<br />
<br />
==Personajes==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Personaje'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
! class="incell_top" | '''Porcentaje'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reimu Hakurei]]||1||18,1%<br />
|-<br />
!scope="row" |[[Fujiwara no Mokou]]||2||17,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Marisa Kirisame]]||3||16,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sakuya Izayoi]]||4||14,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Cirno]]||5||14,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koishi Komeiji]]||6||13,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aya Shameimaru]]||7||13,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reisen Udongein Inaba]]||8||13%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Youmu Konpaku]]||9||13%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alice Margatroid]]||10||9,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Satori Komeiji]]||11||8,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sanae Kochiya]]||12||8,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hong Meiling]]||13||7,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuyuko Saigyouji]]||14||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]]||15||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Utsuho Reiuji]]||16||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Junko]]||17||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Patchouli Knowledge]]||18||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]||19||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suika Ibuki]]||20||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Clownpiece]]||21||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tenshi Hinanawi]]||22||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Byakuren Hijiri]]||23||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Doremy Sweet]]||24||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kasen Ibaraki]]||25||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Renko Usami]]||26||5,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yukari Yakumo]]||27||5,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nitori Kawashiro]]||28||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Remilia Scarlet]]||29||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Flandre Scarlet]]||30||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hata no Kokoro]]||31||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kogasa Tatara]]||32||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Toyosatomimi no Miko]]||33||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shion Yorigami]]||34||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hecatia Lapislazuli]]||35||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kagerou Imaizumi]]||36||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Maribel Hearn]]||37||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seija Kijin]]||38||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sumireko Usami]]||39||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keiki Haniyasushin]]||40||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kaguya Houraisan]]||41||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hina Kagiyama]]||42||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rin Kaenbyou]]||43||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Momiji Inubashiri]]||44||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rumia]]||45||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aunn Komano]]||46||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keine Kamishirasawa]]||47||2,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mononobe no Futo]]||48||2,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinmyoumaru Sukuna]]||49||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chen]]||50||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Parsee Mizuhashi]]||51||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tewi Inaba]]||52||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yachie Kicchou]]||53||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kosuzu Motoori]]||54||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Raiko Horikawa]]||55||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eirin Yagokoro]]||56||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ran Yakumo]]||57||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Saki Kurokoma]]||58||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiga Kaku]]||59||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mayumi Joutougu]]||60||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mima]]||61||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nue Houjuu]]||62||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Daiyousei]]||63||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Joon Yorigami]]||64||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Medicine Melancholy]]||65||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]] (PC-98)||66||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kyouko Kasodani]]||67||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rinnosuke Morichika]]||68||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sekibanki]]||69||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Okina Matara]]||70||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lily White]]||71||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kanako Yasaka]]||72||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eika Ebisu]]||73||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nazrin]]||74||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinki]]||75||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suwako Moriya]]||76||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kutaka Niwatari]]||77||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sagume Kishin]]||78||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minoriko Aki]]||79||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuugi Hoshiguma]]||80||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiran]]||81||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ichirin Kumoi]]||82||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mamizou Futatsuiwa]]||83||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystia Lorelei]]||84||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minamitsu Murasa]]||85||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hourai]]||86||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yoshika Miyako]]||87||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chiyuri Kitashirakawa]]||88||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kana Anaberal]]||89||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Unzan]]||90||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tokiko]]||91||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Komachi Onozuka]]||92||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koakuma]]||93||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Soga no Tojiko]]||94||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wakasagihime]]||95||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mugetsu]]||96||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Letty Whiterock]]||97||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eternity Larva]]||98||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hatate Himekaidou]]||99||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yumemi Okazaki]]||100||0,8%<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Juegos==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Juego'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Imperishable Night]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Legacy of Lunatic Kingdom]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wily Beast and Weakest Creature]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Embodiment of Scarlet Devil]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Subterranean Animism]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Perfect Cherry Blossom]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mountain of Faith]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Hisoutensoku]]||8<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Dealing Character]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Undefined Fantastic Object]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Antinomy of Common Flowers]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hidden Star in Four Seasons]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Flower View]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Scarlet Weather Rhapsody]]||14<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ten Desires]]||15<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lotus Land Story]]||16<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shoot the Bullet]]||17<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Urban Legend in Limbo]]||19<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Impossible Spell Card]]||20<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Highly Responsive to Prayers]]||21<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Story of Eastern Wonderland]]||22<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Spoiler]]||23<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystic Square]]||24<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Fairy Wars]]||25<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hopeless Masquerade]]||26<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Violet Detector]]||27<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Immaterial and Missing Power]]||28<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Gouyoku Ibun]]||29<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Música==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Tema'''<br />
! class="incell_top" | '''Procedencia'''<br />
|-<br />
! scope="row" |Eternal Shrine Maiden / Now, Until the Moment you Die||[[Highly Responsive to Prayers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Complete Darkness||[[Story of Eastern Wonderland]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Strawberry Crisis!||[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bad Apple!||[[Lotus Land Story]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Alice in Wonderland||[[Mystic Square]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Septette for the Dead Princess||[[Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Necrofantasia||[[Perfect Cherry Blossom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Onigashima in the Fairyland||[[Immaterial and Missing Power]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Cinderella Cage ~ Kagome Kagome||[[Imperishable Night]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Shoot the Bullet]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fuwa Foughten Field||[[Mountain of Faith]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven||[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion||[[Subterranean Animism]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind||[[Undefined Fantastic Object]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Unknown X ~ Unfound Adventure||[[Touhou Hisoutensoku]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bell of Avici ~ Infinite Nightmare||[[Double Spoiler]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Fairy Wars]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Shoutoku Legend ~ True Administrator / Desire Drive||[[Ten Desires]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Lost Emotion||[[Hopeless Masquerade]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kobito of the Shining Needle ~ Little Princess||[[Double Dealing Character]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Romantic Escape Flight / Cheat Against the Impossible Danmaku||[[Impossible Spell Card]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism||[[Urban Legend in Limbo]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tonight Stars an Easygoing Egoiste (Live ver.) ~ Egoistic Flowers||[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons||[[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Nightmare Diary||[[Violet Detector]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Entursting this World to Idols ~ Idolatrize World||[[Wily Beast and Weakest Creature]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tema de Yuugi||[[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reincarnation||[[Dolls in Pseudo Paradise]]<br />
|-<br />
! scope="row" |A Maiden's Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy / Girls' Secret Sealing Club||[[Ghostly Field Club]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kid's Festival ~ Innocent Treasures||[[Changeability of Strange Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Locked Girl ~ The Girl's Sealed Room / Blue Sea of 53 Minutes||[[Retrospective 53 minutes]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Necrofantasia||[[Magical Astronomy]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bell of Avici ~ Infinite Nightmare||[[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind||[[Trojan Green Asteroid]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Neo-traditionalism of Japan]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Dr. Latency's Freak Report]]<br />
|-<br />
! scope="row" |"Old Adam" Bar||[[Dateless Bar "Old Adam"]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bad Apple!||[[Akyu's Untouched Score vol.1]]<br />
|-<br />
! scope="row" |the Grimoire of Alice||[[Akyu's Untouched Score vol.2]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Complete Darkness / Love-colored magic||[[Akyu's Untouched Score vol.3]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reincarnation||[[Akyu's Untouched Score vol.4]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Eternal Shrine Maiden||[[Akyu's Untouched Score vol.5]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Eastern Judgement in the Sixtieth Year||[[Seasonal Dream Vision]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Child of Are||[[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magician's Melancholy||[[The Grimoire of Marisa]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wakatsuki's Spell Card ~ Lunatic Blue||[[Silent Sinner in Blue]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Can't Sleep Because It's Nightime||[[Eastern and Little Nature Deity]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Star Voyage 2008||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 1<br />
|-<br />
! scope="row" |The Refrain of the Lovely Great War||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 2<br />
|-<br />
! scope="row" |The Fairy's Adventurous Tale||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 3<br />
|-<br />
! scope="row" |Youkai Modern Colony||[[Oriental Sacred Place]] CD 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Great Fairy Wars ~ Fairy Wars||[[Oriental Sacred Place]] CD 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Oriental Sacred Place]] CD 3<br />
|-<br />
! scope="row" |The Rabbit Has Landed||[[Forbidden Scrollery]]<br />
|-<br />
! scope="row" |PLAIN ASIA (2015 ALR REWIND REMIX)||[[Strange Creators of Outer World]] 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism ~ Esotericist of the Present World||[[Strange Creators of Outer World]] 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Kid's Festival, Innocent Treasures||[[Strange Creators of Outer World]] 3<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Extra==<br />
'''La Alianza Hispana de Touhou los invita a seguir participando en estos eventos en años futuros y ser parte de la fiesta que trae el hacer encuestas de popularidad de Touhou.'''<br />
<br />
<br />
'''[Facebook]''' https://www.facebook.com/alianzahispanatouhou<br><br />
'''[Twitter]''' https://twitter.com/AlianzaTouhou<br><br />
'''[Discord]''' https://discord.gg/2kzwkhJ<br></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:EPH_Touhou_Project_2021&diff=16438Touhou Wiki:EPH Touhou Project 20212021-03-14T22:29:22Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>[[Categoría:Fandom]]<br />
'''Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project 2021'''<br />
[[Archivo:ENBanner.png|centro|Alianza Hispana de Touhou Encuesta 2021]]<br />
<br />
Siguiendo la tradición global del fandom de nuestro juego de disparos favorito, '''¡la Alianza Hispana de Touhou se enorgullece de presentar la tercera Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project!''' <br />
Al igual que el año anterior, la encuesta estuvo dividida en tres secciones independientes: personajes, juegos y música.<br />
<br />
<br />
La encuesta finalizó el día '''viernes 12 de Marzo''', con los siguientes resultados:<br />
<br />
==Personajes==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Personaje'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
! class="incell_top" | '''Porcentaje'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reimu Hakurei]]||1||18,1%<br />
|-<br />
!scope="row" |[[Fujiwara no Mokou]]||2||17,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Marisa Kirisame]]||3||16,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sakuya Izayoi]]||4||14,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Cirno]]||5||14,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koishi Komeiji]]||6||13,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aya Shameimaru]]||7||13,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reisen Udongein Inaba]]||8||13%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Youmu Konpaku]]||9||13%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alice Margatroid]]||10||9,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Satori Komeiji]]||11||8,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sanae Kochiya]]||12||8,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hong Meiling]]||13||7,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuyuko Saigyouji]]||14||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]]||15||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Utsuho Reiuji]]||16||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Junko]]||17||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Patchouli Knowledge]]||18||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]||19||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suika Ibuki]]||20||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Clownpiece]]||21||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tenshi Hinanawi]]||22||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Byakuren Hijiri]]||23||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Doremy Sweet]]||24||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kasen Ibaraki]]||25||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Renko Usami]]||26||5,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yukari Yakumo]]||27||5,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nitori Kawashiro]]||28||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Remilia Scarlet]]||29||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Flandre Scarlet]]||30||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hata no Kokoro]]||31||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kogasa Tatara]]||32||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Toyosatomimi no Miko]]||33||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shion Yorigami]]||34||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hecatia Lapislazuli]]||35||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kagerou Imaizumi]]||36||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Maribel Hearn]]||37||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seija Kijin]]||38||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sumireko Usami]]||39||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keiki Haniyasushin]]||40||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kaguya Houraisan]]||41||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hina Kagiyama]]||42||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rin Kaenbyou]]||43||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Momiji Inubashiri]]||44||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rumia]]||45||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aunn Komano]]||46||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keine Kamishirasawa]]||47||2,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mononobe no Futo]]||48||2,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinmyoumaru Sukuna]]||49||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chen]]||50||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Parsee Mizuhashi]]||51||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tewi Inaba]]||52||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yachie Kicchou]]||53||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kosuzu Motoori]]||54||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Raiko Horikawa]]||55||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eirin Yagokoro]]||56||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ran Yakumo]]||57||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Saki Kurokoma]]||58||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiga Kaku]]||59||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mayumi Joutougu]]||60||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mima]]||61||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nue Houjuu]]||62||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Daiyousei]]||63||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Joon Yorigami]]||64||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Medicine Melancholy]]||65||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]] (PC-98)||66||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kyouko Kasodani]]||67||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rinnosuke Morichika]]||68||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sekibanki]]||69||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Okina Matara]]||70||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lily White]]||71||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kanako Yasaka]]||72||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eika Ebisu]]||73||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nazrin]]||74||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinki]]||75||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suwako Moriya]]||76||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kutaka Niwatari]]||77||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sagume Kishin]]||78||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minoriko Aki]]||79||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuugi Hoshiguma]]||80||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiran]]||81||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ichirin Kumoi]]||82||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mamizou Futatsuiwa]]||83||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystia Lorelei]]||84||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minamitsu Murasa]]||85||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hourai]]||86||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yoshika Miyako]]||87||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chiyuri Kitashirakawa]]||88||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kana Anaberal]]||89||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Unzan]]||90||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tokiko]]||91||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Komachi Onozuka]]||92||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koakuma]]||93||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Soga no Tojiko]]||94||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wakasagihime]]||95||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mugetsu]]||96||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Letty Whiterock]]||97||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eternity Larva]]||98||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hatate Himekaidou]]||99||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yumemi Okazaki]]||100||0,8%<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Juegos==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Juego'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Imperishable Night]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Legacy of Lunatic Kingdom]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wily Beast and Weakest Creature]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Embodiment of Scarlet Devil]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Subterranean Animism]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Perfect Cherry Blossom]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mountain of Faith]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Hisoutensoku]]||8<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Dealing Character]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Undefined Fantastic Object]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Antinomy of Common Flowers]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hidden Star in Four Seasons]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Flower View]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Scarlet Weather Rhapsody]]||14<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ten Desires]]||15<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lotus Land Story]]||16<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shoot the Bullet]]||17<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Urban Legend in Limbo]]||19<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Impossible Spell Card]]||20<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Highly Responsive to Prayers]]||21<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Story of Eastern Wonderland]]||22<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Spoiler]]||23<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystic Square]]||24<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Fairy Wars]]||25<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hopeless Masquerade]]||26<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Violet Detector]]||27<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Immaterial and Missing Power]]||28<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Gouyoku Ibun]]||29<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Música==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Procedencia'''<br />
! class="incell_top" | '''Tema'''<br />
|-<br />
! scope="row" |Eternal Shrine Maiden / Now, Until the Moment you Die||[[Highly Responsive to Prayers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Complete Darkness||[[Story of Eastern Wonderland]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Strawberry Crisis!||[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bad Apple!||[[Lotus Land Story]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Alice in Wonderland||[[Mystic Square]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Septette for the Dead Princess||[[Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Necrofantasia||[[Perfect Cherry Blossom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Onigashima in the Fairyland||[[Immaterial and Missing Power]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Cinderella Cage ~ Kagome Kagome||[[Imperishable Night]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Shoot the Bullet]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fuwa Foughten Field||[[Mountain of Faith]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven||[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion||[[Subterranean Animism]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind||[[Undefined Fantastic Object]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Unknown X ~ Unfound Adventure||[[Touhou Hisoutensoku]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bell of Avici ~ Infinite Nightmare||[[Double Spoiler]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Fairy Wars]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Shoutoku Legend ~ True Administrator / Desire Drive||[[Ten Desires]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Lost Emotion||[[Hopeless Masquerade]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kobito of the Shining Needle ~ Little Princess||[[Double Dealing Character]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Romantic Escape Flight / Cheat Against the Impossible Danmaku||[[Impossible Spell Card]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism||[[Urban Legend in Limbo]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tonight Stars an Easygoing Egoiste (Live ver.) ~ Egoistic Flowers||[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons||[[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Nightmare Diary||[[Violet Detector]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Entursting this World to Idols ~ Idolatrize World||[[Wily Beast and Weakest Creature]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tema de Yuugi||[[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reincarnation||[[Dolls in Pseudo Paradise]]<br />
|-<br />
! scope="row" |A Maiden's Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy / Girls' Secret Sealing Club||[[Ghostly Field Club]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kid's Festival ~ Innocent Treasures||[[Changeability of Strange Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Locked Girl ~ The Girl's Sealed Room / Blue Sea of 53 Minutes||[[Retrospective 53 minutes]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Necrofantasia||[[Magical Astronomy]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bell of Avici ~ Infinite Nightmare||[[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind||[[Trojan Green Asteroid]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Neo-traditionalism of Japan]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Dr. Latency's Freak Report]]<br />
|-<br />
! scope="row" |"Old Adam" Bar||[[Dateless Bar "Old Adam"]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bad Apple!||[[Akyu's Untouched Score vol.1]]<br />
|-<br />
! scope="row" |the Grimoire of Alice||[[Akyu's Untouched Score vol.2]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Complete Darkness / Love-colored magic||[[Akyu's Untouched Score vol.3]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reincarnation||[[Akyu's Untouched Score vol.4]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Eternal Shrine Maiden||[[Akyu's Untouched Score vol.5]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Eastern Judgement in the Sixtieth Year||[[Seasonal Dream Vision]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Child of Are||[[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magician's Melancholy||[[The Grimoire of Marisa]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wakatsuki's Spell Card ~ Lunatic Blue||[[Silent Sinner in Blue]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Can't Sleep Because It's Nightime||[[Eastern and Little Nature Deity]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Star Voyage 2008||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 1<br />
|-<br />
! scope="row" |The Refrain of the Lovely Great War||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 2<br />
|-<br />
! scope="row" |The Fairy's Adventurous Tale||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 3<br />
|-<br />
! scope="row" |Youkai Modern Colony||[[Oriental Sacred Place]] CD 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Great Fairy Wars ~ Fairy Wars||[[Oriental Sacred Place]] CD 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Oriental Sacred Place]] CD 3<br />
|-<br />
! scope="row" |The Rabbit Has Landed||[[Forbidden Scrollery]]<br />
|-<br />
! scope="row" |PLAIN ASIA (2015 ALR REWIND REMIX)||[[Strange Creators of Outer World]] 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism ~ Esotericist of the Present World||[[Strange Creators of Outer World]] 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Kid's Festival, Innocent Treasures||[[Strange Creators of Outer World]] 3<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Extra==<br />
'''La Alianza Hispana de Touhou los invita a seguir participando en estos eventos en años futuros y ser parte de la fiesta que trae el hacer encuestas de popularidad de Touhou.'''<br />
<br />
<br />
'''[Facebook]''' https://www.facebook.com/alianzahispanatouhou<br><br />
'''[Twitter]''' https://twitter.com/AlianzaTouhou<br><br />
'''[Discord]''' https://discord.gg/2kzwkhJ<br></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:EPH_Touhou_Project_2021&diff=16437Touhou Wiki:EPH Touhou Project 20212021-03-14T22:28:01Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>[[Categoría:Fandom]]<br />
'''Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project 2021'''<br />
[[Archivo:ENBanner.png|centro|Alianza Hispana de Touhou Encuesta 2021]]<br />
<br />
Siguiendo la tradición global del fandom de nuestro juego de disparos favorito, '''¡la Alianza Hispana de Touhou se enorgullece de presentar la tercera Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project!''' <br />
Al igual que el año anterior, la encuesta estuvo dividida en tres secciones independientes: personajes, juegos y música.<br />
<br />
<br />
La encuesta finalizó el día '''viernes 12 de Marzo''', con los siguientes resultados:<br />
<br />
==Personajes==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Personaje'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
! class="incell_top" | '''Porcentaje'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reimu Hakurei]]||1||18,1%<br />
|-<br />
!scope="row" |[[Fujiwara no Mokou]]||2||17,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Marisa Kirisame]]||3||16,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sakuya Izayoi]]||4||14,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Cirno]]||5||14,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koishi Komeiji]]||6||13,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aya Shameimaru]]||7||13,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reisen Udongein Inaba]]||8||13%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Youmu Konpaku]]||9||13%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alice Margatroid]]||10||9,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Satori Komeiji]]||11||8,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sanae Kochiya]]||12||8,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hong Meiling]]||13||7,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuyuko Saigyouji]]||14||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]]||15||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Utsuho Reiuji]]||16||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Junko]]||17||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Patchouli Knowledge]]||18||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]||19||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suika Ibuki]]||20||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Clownpiece]]||21||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tenshi Hinanawi]]||22||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Byakuren Hijiri]]||23||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Doremy Sweet]]||24||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kasen Ibaraki]]||25||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Renko Usami]]||26||5,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yukari Yakumo]]||27||5,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nitori Kawashiro]]||28||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Remilia Scarlet]]||29||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Flandre Scarlet]]||30||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hata no Kokoro]]||31||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kogasa Tatara]]||32||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Toyosatomimi no Miko]]||33||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shion Yorigami]]||34||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hecatia Lapislazuli]]||35||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kagerou Imaizumi]]||36||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Maribel Hearn]]||37||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seija Kijin]]||38||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sumireko Usami]]||39||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keiki Haniyasushin]]||40||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kaguya Houraisan]]||41||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hina Kagiyama]]||42||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rin Kaenbyou]]||43||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Momiji Inubashiri]]||44||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rumia]]||45||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aunn Komano]]||46||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keine Kamishirasawa]]||47||2,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mononobe no Futo]]||48||2,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinmyoumaru Sukuna]]||49||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chen]]||50||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Parsee Mizuhashi]]||51||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tewi Inaba]]||52||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yachie Kicchou]]||53||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kosuzu Motoori]]||54||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Raiko Horikawa]]||55||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eirin Yagokoro]]||56||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ran Yakumo]]||57||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Saki Kurokoma]]||58||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiga Kaku]]||59||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mayumi Joutougu]]||60||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mima]]||61||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nue Houjuu]]||62||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Daiyousei]]||63||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Joon Yorigami]]||64||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Medicine Melancholy]]||65||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]] (PC-98)||66||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kyouko Kasodani]]||67||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rinnosuke Morichika]]||68||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sekibanki]]||69||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Okina Matara]]||70||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lily White]]||71||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kanako Yasaka]]||72||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eika Ebisu]]||73||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nazrin]]||74||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinki]]||75||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suwako Moriya]]||76||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kutaka Niwatari]]||77||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sagume Kishin]]||78||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minoriko Aki]]||79||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuugi Hoshiguma]]||80||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiran]]||81||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ichirin Kumoi]]||82||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mamizou Futatsuiwa]]||83||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystia Lorelei]]||84||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minamitsu Murasa]]||85||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hourai]]||86||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yoshika Miyako]]||87||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chiyuri Kitashirakawa]]||88||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kana Anaberal]]||89||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Unzan]]||90||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tokiko]]||91||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Komachi Onozuka]]||92||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koakuma]]||93||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Soga no Tojiko]]||94||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wakasagihime]]||95||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mugetsu]]||96||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Letty Whiterock]]||97||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eternity Larva]]||98||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hatate Himekaidou]]||99||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yumemi Okazaki]]||100||0,8%<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Juegos==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Juego'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Imperishable Night]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Legacy of Lunatic Kingdom]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wily Beast and Weakest Creature]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Embodiment of Scarlet Devil]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Subterranean Animism]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Perfect Cherry Blossom]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mountain of Faith]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Hisoutensoku]]||8<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Dealing Character]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Undefined Fantastic Object]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Antinomy of Common Flowers]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hidden Star in Four Seasons]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Flower View]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Scarlet Weather Rhapsody]]||14<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ten Desires]]||15<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lotus Land Story]]||16<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shoot the Bullet]]||17<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Urban Legend in Limbo]]||19<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Impossible Spell Card]]||20<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Highly Responsive to Prayers]]||21<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Story of Eastern Wonderland]]||22<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Spoiler]]||23<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystic Square]]||24<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Fairy Wars]]||25<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hopeless Masquerade]]||26<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Violet Detector]]||27<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Immaterial and Missing Power]]||28<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Gouyoku Ibun]]||29<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Música==<br />
==Música==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Procedencia'''<br />
! class="incell_top" | '''Tema'''<br />
|-<br />
! scope="row" |Eternal Shrine Maiden / Now, Until the Moment you Die||[[Highly Responsive to Prayers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Complete Darkness||[[Story of Eastern Wonderland]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Strawberry Crisis!||[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bad Apple!||[[Lotus Land Story]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Alice in Wonderland||[[Mystic Square]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Septette for the Dead Princess||[[Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Necrofantasia||[[Perfect Cherry Blossom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Onigashima in the Fairyland||[[Immaterial and Missing Power]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Cinderella Cage ~ Kagome Kagome||[[Imperishable Night]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Shoot the Bullet]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fuwa Foughten Field||[[Mountain of Faith]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven||[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion||[[Subterranean Animism]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind||[[Undefined Fantastic Object]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Unknown X ~ Unfound Adventure||[[Touhou Hisoutensoku]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bell of Avici ~ Infinite Nightmare||[[Double Spoiler]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Fairy Wars]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Shoutoku Legend ~ True Administrator / Desire Drive||[[Ten Desires]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Lost Emotion||[[Hopeless Masquerade]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kobito of the Shining Needle ~ Little Princess||[[Double Dealing Character]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Romantic Escape Flight / Cheat Against the Impossible Danmaku||[[Impossible Spell Card]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism||[[Urban Legend in Limbo]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tonight Stars an Easygoing Egoiste (Live ver.) ~ Egoistic Flowers||[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons||[[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Nightmare Diary||[[Violet Detector]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Entursting this World to Idols ~ Idolatrize World||[[Wily Beast and Weakest Creature]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tema de Yuugi||[[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reincarnation||[[Dolls in Pseudo Paradise]]<br />
|-<br />
! scope="row" |A Maiden's Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy / Girls' Secret Sealing Club||[[Ghostly Field Club]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kid's Festival ~ Innocent Treasures||[[Changeability of Strange Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Locked Girl ~ The Girl's Sealed Room / Blue Sea of 53 Minutes||[[Retrospective 53 minutes]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Necrofantasia||[[Magical Astronomy]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bell of Avici ~ Infinite Nightmare||[[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind||[[Trojan Green Asteroid]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Neo-traditionalism of Japan]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Dr. Latency's Freak Report]]<br />
|-<br />
! scope="row" |"Old Adam" Bar||[[Dateless Bar "Old Adam"]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bad Apple!||[[Akyu's Untouched Score vol.1]]<br />
|-<br />
! scope="row" |the Grimoire of Alice||[[Akyu's Untouched Score vol.2]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Complete Darkness / Love-colored magic||[[Akyu's Untouched Score vol.3]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Reincarnation||[[Akyu's Untouched Score vol.4]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Eternal Shrine Maiden||[[Akyu's Untouched Score vol.5]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Eastern Judgement in the Sixtieth Year||[[Seasonal Dream Vision]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Child of Are||[[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magician's Melancholy||[[The Grimoire of Marisa]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wakatsuki's Spell Card ~ Lunatic Blue||[[Silent Sinner in Blue]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Can't Sleep Because It's Nightime||[[Eastern and Little Nature Deity]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Star Voyage 2008||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 1<br />
|-<br />
! scope="row" |The Refrain of the Lovely Great War||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 2<br />
|-<br />
! scope="row" |The Fairy's Adventurous Tale||[[Strange and Bright Nature Deity]] CD 3<br />
|-<br />
! scope="row" |Youkai Modern Colony||[[Oriental Sacred Place]] CD 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Great Fairy Wars ~ Fairy Wars||[[Oriental Sacred Place]] CD 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Oriental Sacred Place]] CD 3<br />
|-<br />
! scope="row" |The Rabbit Has Landed||[[Forbidden Scrollery]]<br />
|-<br />
! scope="row" |PLAIN ASIA (2015 ALR REWIND REMIX)||[[Strange Creators of Outer World]] 1<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism ~ Esotericist of the Present World||[[Strange Creators of Outer World]] 2<br />
|-<br />
! scope="row" |Kid's Festival, Innocent Treasures||[[Strange Creators of Outer World]] 3<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Extra==<br />
'''La Alianza Hispana de Touhou los invita a seguir participando en estos eventos en años futuros y ser parte de la fiesta que trae el hacer encuestas de popularidad de Touhou.'''<br />
<br />
<br />
'''[Facebook]''' https://www.facebook.com/alianzahispanatouhou<br><br />
'''[Twitter]''' https://twitter.com/AlianzaTouhou<br><br />
'''[Discord]''' https://discord.gg/2kzwkhJ<br></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:EPH_Touhou_Project_2021&diff=16436Touhou Wiki:EPH Touhou Project 20212021-03-14T22:10:13Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>[[Categoría:Fandom]]<br />
'''Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project 2021'''<br />
[[Archivo:ENBanner.png|centro|Alianza Hispana de Touhou Encuesta 2021]]<br />
<br />
Siguiendo la tradición global del fandom de nuestro juego de disparos favorito, '''¡la Alianza Hispana de Touhou se enorgullece de presentar la tercera Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project!''' <br />
Al igual que el año anterior, la encuesta estuvo dividida en tres secciones independientes: personajes, juegos y música.<br />
<br />
<br />
La encuesta finalizó el día '''viernes 12 de Marzo''', con los siguientes resultados:<br />
<br />
==Personajes==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Personaje'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
! class="incell_top" | '''Porcentaje'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reimu Hakurei]]||1||18,1%<br />
|-<br />
!scope="row" |[[Fujiwara no Mokou]]||2||17,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Marisa Kirisame]]||3||16,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sakuya Izayoi]]||4||14,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Cirno]]||5||14,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koishi Komeiji]]||6||13,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aya Shameimaru]]||7||13,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reisen Udongein Inaba]]||8||13%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Youmu Konpaku]]||9||13%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alice Margatroid]]||10||9,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Satori Komeiji]]||11||8,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sanae Kochiya]]||12||8,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hong Meiling]]||13||7,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuyuko Saigyouji]]||14||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]]||15||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Utsuho Reiuji]]||16||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Junko]]||17||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Patchouli Knowledge]]||18||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]||19||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suika Ibuki]]||20||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Clownpiece]]||21||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tenshi Hinanawi]]||22||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Byakuren Hijiri]]||23||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Doremy Sweet]]||24||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kasen Ibaraki]]||25||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Renko Usami]]||26||5,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yukari Yakumo]]||27||5,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nitori Kawashiro]]||28||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Remilia Scarlet]]||29||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Flandre Scarlet]]||30||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hata no Kokoro]]||31||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kogasa Tatara]]||32||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Toyosatomimi no Miko]]||33||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shion Yorigami]]||34||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hecatia Lapislazuli]]||35||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kagerou Imaizumi]]||36||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Maribel Hearn]]||37||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seija Kijin]]||38||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sumireko Usami]]||39||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keiki Haniyasushin]]||40||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kaguya Houraisan]]||41||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hina Kagiyama]]||42||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rin Kaenbyou]]||43||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Momiji Inubashiri]]||44||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rumia]]||45||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aunn Komano]]||46||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keine Kamishirasawa]]||47||2,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mononobe no Futo]]||48||2,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinmyoumaru Sukuna]]||49||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chen]]||50||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Parsee Mizuhashi]]||51||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tewi Inaba]]||52||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yachie Kicchou]]||53||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kosuzu Motoori]]||54||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Raiko Horikawa]]||55||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eirin Yagokoro]]||56||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ran Yakumo]]||57||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Saki Kurokoma]]||58||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiga Kaku]]||59||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mayumi Joutougu]]||60||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mima]]||61||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nue Houjuu]]||62||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Daiyousei]]||63||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Joon Yorigami]]||64||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Medicine Melancholy]]||65||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]] (PC-98)||66||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kyouko Kasodani]]||67||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rinnosuke Morichika]]||68||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sekibanki]]||69||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Okina Matara]]||70||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lily White]]||71||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kanako Yasaka]]||72||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eika Ebisu]]||73||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nazrin]]||74||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinki]]||75||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suwako Moriya]]||76||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kutaka Niwatari]]||77||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sagume Kishin]]||78||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minoriko Aki]]||79||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuugi Hoshiguma]]||80||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiran]]||81||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ichirin Kumoi]]||82||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mamizou Futatsuiwa]]||83||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystia Lorelei]]||84||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minamitsu Murasa]]||85||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hourai]]||86||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yoshika Miyako]]||87||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chiyuri Kitashirakawa]]||88||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kana Anaberal]]||89||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Unzan]]||90||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tokiko]]||91||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Komachi Onozuka]]||92||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koakuma]]||93||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Soga no Tojiko]]||94||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wakasagihime]]||95||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mugetsu]]||96||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Letty Whiterock]]||97||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eternity Larva]]||98||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hatate Himekaidou]]||99||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yumemi Okazaki]]||100||0,8%<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Juegos==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Juego'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Imperishable Night]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Legacy of Lunatic Kingdom]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wily Beast and Weakest Creature]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Embodiment of Scarlet Devil]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Subterranean Animism]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Perfect Cherry Blossom]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mountain of Faith]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Hisoutensoku]]||8<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Dealing Character]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Undefined Fantastic Object]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Antinomy of Common Flowers]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hidden Star in Four Seasons]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Flower View]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Scarlet Weather Rhapsody]]||14<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ten Desires]]||15<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lotus Land Story]]||16<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shoot the Bullet]]||17<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Urban Legend in Limbo]]||19<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Impossible Spell Card]]||20<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Highly Responsive to Prayers]]||21<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Story of Eastern Wonderland]]||22<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Spoiler]]||23<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystic Square]]||24<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Fairy Wars]]||25<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hopeless Masquerade]]||26<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Violet Detector]]||27<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Immaterial and Missing Power]]||28<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Gouyoku Ibun]]||29<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Música==<br />
==Música==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Procedencia'''<br />
! class="incell_top" | '''Tema'''<br />
|-<br />
! scope="row" |Eternal Shrine Maiden / Now, Until the Moment you Die||[[Highly Responsive to Prayers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Complete Darkness||[[Story of Eastern Wonderland]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Strawberry Crisis!||[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bad Apple!||[[Lotus Land Story]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Alice in Wonderland||[[Mystic Square]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Septette for the Dead Princess||[[Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Necrofantasia||[[Perfect Cherry Blossom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Onigashima in the Fairyland||[[Immaterial and Missing Power]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Cinderella Cage ~ Kagome Kagome||[[Imperishable Night]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Shoot the Bullet]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fuwa Foughten Field||[[Mountain of Faith]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven||[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion||[[Subterranean Animism]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind||[[Undefined Fantastic Object]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Unknown X ~ Unfound Adventure||[[Touhou Hisoutensoku]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bell of Avici ~ Infinite Nightmare||[[Double Spoiler]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Fairy Wars]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Shoutoku Legend ~ True Administrator / Desire Drive||[[Ten Desires]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Lost Emotion||[[Hopeless Masquerade]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kobito of the Shining Needle ~ Little Princess||[[Double Dealing Character]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Romantic Escape Flight / Cheat Against the Impossible Danmaku||[[Impossible Spell Card]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism||[[Urban Legend in Limbo]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tonight Stars an Easygoing Egoiste (Live ver.) ~ Egoistic Flowers||[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons||[[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Nightmare Diary||[[Violet Detector]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Entursting this World to Idols ~ Idolatrize World||[[Wily Beast and Weakest Creature]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tema de Yuugi||[[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Extra==<br />
'''La Alianza Hispana de Touhou los invita a seguir participando en estos eventos en años futuros y ser parte de la fiesta que trae el hacer encuestas de popularidad de Touhou.'''<br />
<br />
<br />
'''[Facebook]''' https://www.facebook.com/alianzahispanatouhou<br><br />
'''[Twitter]''' https://twitter.com/AlianzaTouhou<br><br />
'''[Discord]''' https://discord.gg/2kzwkhJ<br></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:EPH_Touhou_Project_2021&diff=16435Touhou Wiki:EPH Touhou Project 20212021-03-14T22:07:56Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>[[Categoría:Fandom]]<br />
'''Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project 2021'''<br />
[[Archivo:ENBanner.png|centro|Alianza Hispana de Touhou Encuesta 2021]]<br />
<br />
Siguiendo la tradición global del fandom de nuestro juego de disparos favorito, '''¡la Alianza Hispana de Touhou se enorgullece de presentar la tercera Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project!''' <br />
Al igual que el año anterior, la encuesta estuvo dividida en tres secciones independientes: personajes, juegos y música.<br />
<br />
<br />
La encuesta finalizó el día '''viernes 12 de Marzo''', con los siguientes resultados:<br />
<br />
==Personajes==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Personaje'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
! class="incell_top" | '''Porcentaje'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reimu Hakurei]]||1||18,1%<br />
|-<br />
!scope="row" |[[Fujiwara no Mokou]]||2||17,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Marisa Kirisame]]||3||16,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sakuya Izayoi]]||4||14,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Cirno]]||5||14,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koishi Komeiji]]||6||13,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aya Shameimaru]]||7||13,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Reisen Udongein Inaba]]||8||13%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Youmu Konpaku]]||9||13%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Alice Margatroid]]||10||9,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Satori Komeiji]]||11||8,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sanae Kochiya]]||12||8,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hong Meiling]]||13||7,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuyuko Saigyouji]]||14||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]]||15||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Utsuho Reiuji]]||16||7,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Junko]]||17||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Patchouli Knowledge]]||18||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]||19||6,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suika Ibuki]]||20||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Clownpiece]]||21||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tenshi Hinanawi]]||22||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Byakuren Hijiri]]||23||5,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Doremy Sweet]]||24||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kasen Ibaraki]]||25||5,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Renko Usami]]||26||5,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yukari Yakumo]]||27||5,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nitori Kawashiro]]||28||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Remilia Scarlet]]||29||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Flandre Scarlet]]||30||4,7%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hata no Kokoro]]||31||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kogasa Tatara]]||32||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Toyosatomimi no Miko]]||33||4,3%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shion Yorigami]]||34||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hecatia Lapislazuli]]||35||3,9%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kagerou Imaizumi]]||36||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Maribel Hearn]]||37||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seija Kijin]]||38||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sumireko Usami]]||39||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keiki Haniyasushin]]||40||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kaguya Houraisan]]||41||3,5%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hina Kagiyama]]||42||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rin Kaenbyou]]||43||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Momiji Inubashiri]]||44||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rumia]]||45||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Aunn Komano]]||46||3,1%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Keine Kamishirasawa]]||47||2,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mononobe no Futo]]||48||2,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinmyoumaru Sukuna]]||49||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chen]]||50||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Parsee Mizuhashi]]||51||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tewi Inaba]]||52||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yachie Kicchou]]||53||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kosuzu Motoori]]||54||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Raiko Horikawa]]||55||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eirin Yagokoro]]||56||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ran Yakumo]]||57||2,4%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Saki Kurokoma]]||58||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiga Kaku]]||59||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mayumi Joutougu]]||60||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mima]]||61||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nue Houjuu]]||62||2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Daiyousei]]||63||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Joon Yorigami]]||64||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Medicine Melancholy]]||65||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuuka Kazami]] (PC-98)|66||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kyouko Kasodani]]|67||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Rinnosuke Morichika]]||68||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sekibanki]]||69||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Okina Matara]]||70||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lily White]]||71||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kanako Yasaka]]||72||1,6%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eika Ebisu]]||73||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Nazrin]]||74||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shinki]]||75||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Suwako Moriya]]||76||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kutaka Niwatari]]||77||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Sagume Kishin]]||78||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minoriko Aki]]||79||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yuugi Hoshiguma]]||80<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Seiran]]||81||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ichirin Kumoi]]||82||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mamizou Futatsuiwa]]||83||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystia Lorelei]]||84||1,2%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Minamitsu Murasa]]||85||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hourai]]||86||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yoshika Miyako]]||87||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Chiyuri Kitashirakawa]]||88||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Kana Anaberal]]||89||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Unzan]]||90||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Tokiko]]||91||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Komachi Onozuka]]||92||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Koakuma]]||93||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Soga no Tojiko]]||94||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wakasagihime]]||95||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mugetsu]]||96||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Letty Whiterock]]||97||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Eternity Larva]]||98||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hatate Himekaidou]]||99||0,8%<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Yumemi Okazaki]]||100||0,8%<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Juegos==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Juego'''<br />
! class="incell_top" | '''Puesto'''<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Imperishable Night]]||1<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Legacy of Lunatic Kingdom]]||2<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Wily Beast and Weakest Creature]]||3<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Embodiment of Scarlet Devil]]||4<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Subterranean Animism]]||5<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Perfect Cherry Blossom]]||6<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mountain of Faith]]||7<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Hisoutensoku]]||8<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Dealing Character]]||9<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Undefined Fantastic Object]]||10<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Antinomy of Common Flowers]]||11<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hidden Star in Four Seasons]]||12<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Flower View]]||13<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Scarlet Weather Rhapsody]]||14<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Ten Desires]]||15<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Lotus Land Story]]||16<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Shoot the Bullet]]||17<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]||18<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Urban Legend in Limbo]]||19<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Impossible Spell Card]]||20<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Highly Responsive to Prayers]]||21<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Story of Eastern Wonderland]]||22<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Double Spoiler]]||23<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Mystic Square]]||24<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Fairy Wars]]||25<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Hopeless Masquerade]]||26<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Violet Detector]]||27<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Immaterial and Missing Power]]||28<br />
|-<br />
! scope="row" |[[Touhou Gouyoku Ibun]]||29<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Música==<br />
==Música==<br />
{| class="outcell sortable" cellpadding="1" cellspacing="7" style="margin: 1em auto 1em auto"<br />
! class="incell_top" | '''Procedencia'''<br />
! class="incell_top" | '''Tema'''<br />
|-<br />
! scope="row" |Eternal Shrine Maiden / Now, Until the Moment you Die||[[Highly Responsive to Prayers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Complete Darkness||[[Story of Eastern Wonderland]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Strawberry Crisis!!||[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bad Apple!!||[[Lotus Land Story]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Alice in Wonderland||[[Mystic Square]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Septette for the Dead Princess||[[Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Necrofantasia||[[Perfect Cherry Blossom]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Onigashima in the Fairyland||[[Immaterial and Missing Power]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Cinderella Cage ~ Kagome Kagome||[[Imperishable Night]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fate of Sixty Years||[[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Wind God Girl||[[Shoot the Bullet]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Fuwa Foughten Field||[[Mountain of Faith]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven||[[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion||[[Subterranean Animism]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind||[[Undefined Fantastic Object]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Unknown X ~ Unfound Adventure||[[Touhou Hisoutensoku]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Bell of Avici ~ Infinite Nightmare||[[Double Spoiler]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Magus Night||[[Fairy Wars]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Shoutoku Legend ~ True Administrator / Desire Drive||[[Ten Desires]]<br />
|-<br />
! scope="row" |The Lost Emotion||[[Hopeless Masquerade]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Kobito of the Shining Needle ~ Little Princess||[[Double Dealing Chracter]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Romantic Escape Flight / Cheat Against the Impossible Danmaku||[[Impossible Spell Card]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Last Occultism||[[Urban Legend in Limbo]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart||[[Legacy of Lunatic Kingdom<br />
|-<br />
! scope="row" |Tonight Stars an Easygoing Egoiste (Live ver.) ~ Egoistic Flowers||[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons||[[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Nightmare Diary||[[Violet Detector]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Entursting this World to Idols ~ Idolatrize World||[[Wily Beast and Weakest Creature]]<br />
|-<br />
! scope="row" |Tema de Yuugi||[[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Extra==<br />
'''La Alianza Hispana de Touhou los invita a seguir participando en estos eventos en años futuros y ser parte de la fiesta que trae el hacer encuestas de popularidad de Touhou.'''<br />
<br />
<br />
'''[Facebook]''' https://www.facebook.com/alianzahispanatouhou<br><br />
'''[Twitter]''' https://twitter.com/AlianzaTouhou<br><br />
'''[Discord]''' https://discord.gg/2kzwkhJ<br></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:Encuesta_de_Popularidad_Hispana_de_Touhou_Project_2021&diff=16245Touhou Wiki:Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project 20212021-03-06T21:13:25Z<p>Risaiku: Risaiku trasladó la página Touhou Wiki:Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project 2021 a Touhou Wiki:EPH Touhou Project 2021</p>
<hr />
<div>#REDIRECCIÓN [[Touhou Wiki:EPH Touhou Project 2021]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:EPH_Touhou_Project_2021&diff=16244Touhou Wiki:EPH Touhou Project 20212021-03-06T21:13:25Z<p>Risaiku: Risaiku trasladó la página Touhou Wiki:Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project 2021 a Touhou Wiki:EPH Touhou Project 2021</p>
<hr />
<div>Página para añadir a futuro información sobre la encuesta.<br />
<br />
[[Categoría:Fandom]]<br />
[[Archivo:ENBanner.png|centro]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:EPH_Touhou_Project_2021&diff=16221Touhou Wiki:EPH Touhou Project 20212021-03-06T01:53:55Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>Página para añadir a futuro información sobre la encuesta.<br />
<br />
[[Categoría:Fandom]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki&diff=16075Touhou Wiki2021-02-21T21:51:51Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div><div id="mf-home"><br />
<div id="MainPage"><br />
<div id="mp-LeftColumn"><br />
<div id="mp-Welcome" class="mp-box mp-wide"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''¡Bienvenid@ a la wiki de Touhou en español!''' </div><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-content"> <br />
<br />
[[Archivo:Keine_ESMainPage.png|121px|right]]<br />
¡Gracias por tu visita! La wiki de Touhou en español abarca todo lo que quieras saber sobre '''[[Touhou Project]]''', una serie de videojuego de disparo [[danmaku]] creada por [[Team Shanghai Alice]]. Además, cuenta con una serie de juegos de lucha coproducidos con [[Twilight Frontier]]. ''Touhou Project'' también tiene cómics, libros y artículos que expanden su maravilloso mundo. Aquí podrás encontrar información sobre todos los materiales derivados, ya sean oficiales o hechos por fans.<br />
<br />
Cualquier persona tiene toda la libertad de leer y contribuír, ¡anímate a publicar tus aportes! Antes de hacerlo o si no sabes cómo empezar, te aconsejamos leer las [[Touhou Wiki:Pautas y guía de edición|pautas y guía de edición]], seguro te serán muy útiles. Como podrás ver, esta wiki está bastante incompleta actualmente, así que cualquier ayuda es muy significativa.<br />
<br />
Si tienes alguna duda o sugerencia, por favor notifícala a [[:en:Touhou Wiki:Administrators|nuestro staff]]. Si deseas un canal inmediato de comunicación, te recomendamos dirigirte al [https://discord.gg/yAGyGUT '''servidor de Discord'''] de la wiki en español. También estamos disponibles en [https://twitter.com/thwikies Twitter].<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div id="mp-Content" class="mp-box mp-wide"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Contenido''' </div><br />
<div class="mp-content"><br />
{{Plantilla:Contenidos}}<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div id="mp-WorksColumns" class="mp-box mp-wide"><br />
<div id="mp-Games" class="mp-box mp-wide"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Juegos''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
{{Juegos-Portada}}<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div id="mp-Music" class="mp-box mp-tall"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Música''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
'''ZUN's Music Collection'''<br /><br />
[[Dolls in Pseudo Paradise]]<br /><br />
[[Ghostly Field Club]]<br /><br />
[[Changeability of Strange Dream]]<br /><br />
[[Retrospective 53 minutes]]<br /><br />
[[Magical Astronomy]]<br /><br />
[[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]<br /><br />
[[Trojan Green Asteroid]]<br /><br />
[[Neo-traditionalism of Japan]]<br /><br />
[[Dr. Latency's Freak Report]]<br /><br />
[[Dateless Bar "Old Adam"]]<br /><br /><br />
'''Akyu's Untouched Score'''<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.1|Volume 1]] (TH04)<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.2|Volume 2]] (TH05)<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.3|Volume 3]] (TH02)<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.4|Volume 4]] (TH03)<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.5|Volume 5]] (TH01)<br /><br /><br />
'''Bandas sonoras'''<br /><br />
[[Immaterial and Missing Power OST]]<br /><br />
[[Scarlet Weather Rhapsody OST]]<br /><br />
[[Touhou Hisoutensoku OST]]<br /><br />
[[Hopeless Masquerade OST]]<br /><br />
[[Urban Legend in Limbo OST]]<br /><br />
[[Urban Legend in Limbo OST 2|Urban Legend in Limbo PS4 OST]]<br /><br /><br />
'''Extras'''<br /><br />
[[Bohemian Archive in Japanese Red (CD)|Bohemian Archive in Japanese Red CD]]<br /><br />
[[Seasonal Dream Vision (CD)|Seasonal Dream Vision CD]]<br /><br />
[[Perfect Memento in Strict Sense (CD)|Perfect Memento in Strict Sense CD]]<br /><br />
[[The Grimoire of Marisa (CD)|Grimoire of Marisa CD]]<br /><br />
[[Silent Sinner in Blue (CD)|Silent Sinner in Blue CD]]<br /><br />
[[Eastern and Little Nature Deity (CD)|Eastern and Little Nature Deity CD]]<br /><br />
[[Strange and Bright Nature Deity 1 (CD)|Strange and Bright Nature Deity CD 1]]<br /><br />
[[Strange and Bright Nature Deity 2 (CD)|Strange and Bright Nature Deity CD 2]]<br /><br />
[[Strange and Bright Nature Deity 3 (CD)|Strange and Bright Nature Deity CD 3]]<br /><br />
[[Oriental Sacred Place 1 (CD)|Oriental Sacred Place CD 1]]<br /><br />
[[Oriental Sacred Place 2 (CD)|Oriental Sacred Place CD 2]]<br /><br />
[[Oriental Sacred Place 3 (CD)|Oriental Sacred Place CD 3]]<br /><br />
[[Forbidden Scrollery (CD)|Forbidden Scrollery CD]]<br /><br /><br />
'''Fan music'''<br /><br />
[[Música doujin|Fan music]]<br /><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div id="mp-PrintWorks" class="mp-box mp-tall"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Obras impresas''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
'''Touhou Kourindou'''<br /><br />
[[Curiosities of Lotus Asia]]<br /><br /><br />
'''Touhou Bougetsushou'''<br /><br />
[[Silent Sinner in Blue]]<br /><br />
[[Cage in Lunatic Runagate]]<br /><br />
[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]<br /><br /><br />
'''Touhou Sangetsusei'''<br /><br />
[[Eastern and Little Nature Deity]]<br /><br />
[[Strange and Bright Nature Deity]]<br /><br />
[[Oriental Sacred Place]]<br /><br />
[[Visionary Fairies in Shrine]]<br /><br /><br />
'''Touhou Ibarakasen'''<br /><br />
[[Wild and Horned Hermit]]<br /><br /><br />
'''Touhou Suzunaan'''<br /><br />
[[Forbidden Scrollery]]<br /><br /><br />
'''Artbooks'''<br /><br />
[[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br /><br />
[[Seasonal Dream Vision]]<br /><br />
[[Perfect Memento in Strict Sense]]<br /><br />
[[The Grimoire of Marisa]]<br /><br />
[[Symposium of Post-mysticism]]<br /><br />
[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]<br /><br /><br />
'''Revistas'''<br /><br />
[[Strange Creators of Outer World]]<br /><br /><br />
'''Fan comics'''<br /><br />
[[Cómics|Lista de círculos]]<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-RightColumn"><br />
<div id="mp-News" class="mp-box mp-wide"> <br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Noticias''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
{{Noticias}}<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-Info" class="mp-box"> <br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div id="mp-Encyclopedia" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Enlaces útiles''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
[[Touhou Wiki:Pautas y guía de edición|Pautas y guía de edición]]<br /><br />
[[Especial:Pedir cuenta de usuario|Registrarse]]<br /><br />
[[Touhou Wiki:Plantilla para artículo de personajes|Plantilla para artículos de personajes]]<br /><br />
[[Glosario]]<br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-OtherArticles" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell"> '''Otros artículos''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
[[High scores|Puntajes más altos]]<br /><br />
[[Literatura oficial]]<br /><br />
[[Replays]]<br /><br />
[[Dónde comprar]]<br /><br />
[[Corriendo en Linux]]<br /><br />
[[Enlaces]]<br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-AttentionArticles" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell"> '''Artículos con deficiencias''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
[[:Categoría:Summarize|Artículos que necesitan resúmenes]]<br /><br />
[[Especial:PáginasSinCategorizar|Artículos que necesitan categorías]]<br /><br />
[[:Categoría:Sin traducir|Artículos que necesitan traducciones]]<br /><br />
[[:Categoría:Necesita Género|Álbumes que necesitan géneros]]<br /><br />
[[Especial:PlantillasRequeridas|Plantillas requeridas]]<br />
</div><br />
</div><br />
<br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-EndColumn" class="mp-box"> <br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div id="mp-Encyclopedia" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Servidor de Discord''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
<br />[[Archivo:THWiki_Server_Icono.png|181px|center]]<br /><center>https://discord.gg/yAGyGUT</center><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-OtherArticles" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell"> '''Páginas oficiales''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
<br>[[Archivo:ZCDSbanner.jpg|210px|center|link=http://www16.big.or.jp/~zun/]]<br><br />
[[Archivo:TwilightFrontierBanner.jpg|210px|center|link=http://tasofro.net]]<br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-AttentionArticles" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell"> '''No olvides visitar:''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
<br>[[Archivo:THPatch_ES.jpg|120px|link=https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Main_page/es|center]]<center>'''[https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Main_page/es Touhou Patch Center]'''</center>[[Archivo:UFOScans.png|120px|link=https://ufos-scans.blogspot.com/|center]]<center>'''[https://ufos-scans.blogspot.com/ UFO's Scans'''][[Archivo:Nitori (patyscans).png|120px|link=https://www.patyscans.com|center]]<center>'''[https://www.patyscans.com Paty Scans''']</center>[[Archivo:Kosuzu (Suzunaan blog).png|120px|link=https://suzunaan.wordpress.com|center]]<center>'''[https://suzunaan.wordpress.com Suzunaan''']</center>[[Archivo:Hourai23.png|120px|link=https://houraidoll.wordpress.com|center]]<center>'''[https://houraidoll.wordpress.com Hourai Doll''']</center><br />
<br />
</div><br />
</div><br />
<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
</div><br />
<br />
__NOTOC__<br />
<br />
[[de:]][[en:]][[fr:]][[it:]][[ko:]][[ms:]][[nl:]][[pl:]][[pt:]][[ru:]][[sv:]][[tr:]][[uk:]][[vi:]][[zh:]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Usuario:Risaiku/Portada&diff=15969Usuario:Risaiku/Portada2021-01-16T20:49:45Z<p>Risaiku: Página reemplazada por «{{hidden begin}} Esto es una prueba. {{hidden end}}»</p>
<hr />
<div>{{hidden begin}}<br />
Esto es una prueba.<br />
{{hidden end}}</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:Hidden_end&diff=15968Plantilla:Hidden end2021-01-16T20:48:37Z<p>Risaiku: Página creada con «</div></div><noinclude>Categoría:Plantillas</noinclude>»</p>
<hr />
<div></div></div><noinclude>[[Categoría:Plantillas]]</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:Hidden_begin&diff=15967Plantilla:Hidden begin2021-01-16T20:48:30Z<p>Risaiku: Página creada con «<includeonly><div class="NavFrame mw-collapsible {{#if:{{{expanded|}}}||mw-collapsed}}" style="width: 100%; position: relative; border: {{{border|none}}};"><!-- -…»</p>
<hr />
<div><includeonly><div class="NavFrame mw-collapsible {{#if:{{{expanded|}}}||mw-collapsed}}" style="width: 100%; position: relative; border: {{{border|none}}};"><!--<br />
--><div class="NavHead" style="width: 2.8em; background: transparent; position: absolute;"></div><!--<br />
--><div style="height: 1.6em; background: transparent; text-align: left; padding-left: 2.3em; font-size: 100%; font-weight: bold; {{{titlestyle|}}}"><!--<br />
-->&nbsp;&nbsp;<!--(deprecated:)-->{{{header|}}}<!---->{{{title|}}}</div><!--<br />
--><div class="NavContent mw-collapsible-content" style="text-align: left; padding-left: 0.3em; {{{bodystyle|}}}"><!--<br />
--></includeonly><noinclude>[[Categoría:Plantillas]]</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki&diff=15924Touhou Wiki2020-12-27T22:18:15Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div><div id="mf-home"><br />
<div id="MainPage"><br />
<div id="mp-LeftColumn"><br />
<div id="mp-Welcome" class="mp-box mp-wide"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''¡Bienvenid@ a la wiki de Touhou en español!''' </div><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-content"> <br />
<br />
[[Archivo:Keine_ESMainPage.png|121px|right]]<br />
¡Gracias por tu visita! La wiki de Touhou en español abarca todo lo que quieras saber sobre '''[[Touhou Project]]''', una serie de videojuego de disparo [[danmaku]] creada por [[Team Shanghai Alice]]. Además, cuenta con una serie de juegos de lucha coproducidos con [[Twilight Frontier]]. ''Touhou Project'' también tiene cómics, libros y artículos que expanden su maravilloso mundo. Aquí podrás encontrar información sobre todos los materiales derivados, ya sean oficiales o hechos por fans.<br />
<br />
Cualquier persona tiene toda la libertad de leer y contribuír, ¡anímate a publicar tus aportes! Antes de hacerlo o si no sabes cómo empezar, te aconsejamos leer las [[Touhou Wiki:Pautas y guía de edición|pautas y guía de edición]], seguro te serán muy útiles. Como podrás ver, esta wiki está bastante incompleta actualmente, así que cualquier ayuda es muy significativa.<br />
<br />
Si tienes alguna duda o sugerencia, por favor notifícala a [[:en:Touhou Wiki:Administrators|nuestro staff]]. Si deseas un canal inmediato de comunicación, te recomendamos dirigirte al [https://discord.gg/yAGyGUT '''servidor de Discord'''] de la wiki en español. También estamos disponibles en [https://twitter.com/thwikies Twitter].<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div id="mp-Content" class="mp-box mp-wide"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Contenido''' </div><br />
<div class="mp-content"><br />
{{Plantilla:Contenidos}}<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div id="mp-WorksColumns" class="mp-box mp-wide"><br />
<div id="mp-Games" class="mp-box mp-wide"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Juegos''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
{{Juegos-Portada}}<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div id="mp-Music" class="mp-box mp-tall"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Música''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
'''ZUN's Music Collection'''<br /><br />
[[Dolls in Pseudo Paradise]]<br /><br />
[[Ghostly Field Club]]<br /><br />
[[Changeability of Strange Dream]]<br /><br />
[[Retrospective 53 minutes]]<br /><br />
[[Magical Astronomy]]<br /><br />
[[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]<br /><br />
[[Trojan Green Asteroid]]<br /><br />
[[Neo-traditionalism of Japan]]<br /><br />
[[Dr. Latency's Freak Report]]<br /><br />
[[Dateless Bar "Old Adam"]]<br /><br /><br />
'''Akyu's Untouched Score'''<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.1|Volume 1]] (TH04)<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.2|Volume 2]] (TH05)<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.3|Volume 3]] (TH02)<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.4|Volume 4]] (TH03)<br /><br />
[[Akyu's Untouched Score vol.5|Volume 5]] (TH01)<br /><br /><br />
'''Bandas sonoras'''<br /><br />
[[Immaterial and Missing Power OST]]<br /><br />
[[Scarlet Weather Rhapsody OST]]<br /><br />
[[Touhou Hisoutensoku OST]]<br /><br />
[[Hopeless Masquerade OST]]<br /><br />
[[Urban Legend in Limbo OST]]<br /><br />
[[Urban Legend in Limbo OST 2|Urban Legend in Limbo PS4 OST]]<br /><br /><br />
'''Extras'''<br /><br />
[[Bohemian Archive in Japanese Red (CD)|Bohemian Archive in Japanese Red CD]]<br /><br />
[[Seasonal Dream Vision (CD)|Seasonal Dream Vision CD]]<br /><br />
[[Perfect Memento in Strict Sense (CD)|Perfect Memento in Strict Sense CD]]<br /><br />
[[The Grimoire of Marisa (CD)|Grimoire of Marisa CD]]<br /><br />
[[Silent Sinner in Blue (CD)|Silent Sinner in Blue CD]]<br /><br />
[[Eastern and Little Nature Deity (CD)|Eastern and Little Nature Deity CD]]<br /><br />
[[Strange and Bright Nature Deity 1 (CD)|Strange and Bright Nature Deity CD 1]]<br /><br />
[[Strange and Bright Nature Deity 2 (CD)|Strange and Bright Nature Deity CD 2]]<br /><br />
[[Strange and Bright Nature Deity 3 (CD)|Strange and Bright Nature Deity CD 3]]<br /><br />
[[Oriental Sacred Place 1 (CD)|Oriental Sacred Place CD 1]]<br /><br />
[[Oriental Sacred Place 2 (CD)|Oriental Sacred Place CD 2]]<br /><br />
[[Oriental Sacred Place 3 (CD)|Oriental Sacred Place CD 3]]<br /><br />
[[Forbidden Scrollery (CD)|Forbidden Scrollery CD]]<br /><br /><br />
'''Fan music'''<br /><br />
[[Música doujin|Fan music]]<br /><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div id="mp-PrintWorks" class="mp-box mp-tall"><br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Obras impresas''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
'''Touhou Kourindou'''<br /><br />
[[Curiosities of Lotus Asia]]<br /><br /><br />
'''Touhou Bougetsushou'''<br /><br />
[[Silent Sinner in Blue]]<br /><br />
[[Cage in Lunatic Runagate]]<br /><br />
[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]<br /><br /><br />
'''Touhou Sangetsusei'''<br /><br />
[[Eastern and Little Nature Deity]]<br /><br />
[[Strange and Bright Nature Deity]]<br /><br />
[[Oriental Sacred Place]]<br /><br />
[[Visionary Fairies in Shrine]]<br /><br /><br />
'''Touhou Ibarakasen'''<br /><br />
[[Wild and Horned Hermit]]<br /><br /><br />
'''Touhou Suzunaan'''<br /><br />
[[Forbidden Scrollery]]<br /><br /><br />
'''Artbooks'''<br /><br />
[[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br /><br />
[[Seasonal Dream Vision]]<br /><br />
[[Perfect Memento in Strict Sense]]<br /><br />
[[The Grimoire of Marisa]]<br /><br />
[[Symposium of Post-mysticism]]<br /><br />
[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]<br /><br /><br />
'''Revistas'''<br /><br />
[[Strange Creators of Outer World]]<br /><br /><br />
'''Fan comics'''<br /><br />
[[Cómics|Lista de círculos]]<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-RightColumn"><br />
<div id="mp-News" class="mp-box mp-wide"> <br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div class="mp-image"></div><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Noticias''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
{{Noticias}}<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-Info" class="mp-box"> <br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div id="mp-Encyclopedia" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Enlaces útiles''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
[[Touhou Wiki:Pautas y guía de edición|Pautas y guía de edición]]<br /><br />
[[Especial:Pedir cuenta de usuario|Registrarse]]<br /><br />
[[Touhou Wiki:Plantilla para artículo de personajes|Plantilla para artículos de personajes]]<br /><br />
[[Glosario]]<br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-OtherArticles" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell"> '''Otros artículos''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
[[High scores|Puntajes más altos]]<br /><br />
[[Literatura oficial]]<br /><br />
[[Replays]]<br /><br />
[[Dónde comprar]]<br /><br />
[[Corriendo en Linux]]<br /><br />
[[Enlaces]]<br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-AttentionArticles" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell"> '''Artículos con deficiencias''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
[[:Categoría:Summarize|Artículos que necesitan resúmenes]]<br /><br />
[[Especial:PáginasSinCategorizar|Artículos que necesitan categorías]]<br /><br />
[[:Categoría:Sin traducir|Artículos que necesitan traducciones]]<br /><br />
[[:Categoría:Necesita Género|Álbumes que necesitan géneros]]<br /><br />
[[Especial:PlantillasRequeridas|Plantillas requeridas]]<br />
</div><br />
</div><br />
<br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-EndColumn" class="mp-box"> <br />
<div class="mp-innerBox"><br />
<div id="mp-Encyclopedia" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell_top"> '''Servidor de Discord''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
<br />[[Archivo:THWiki_Server_Icono.png|181px|center]]<br /><center>https://discord.gg/arqHuTW</center><br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-OtherArticles" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell"> '''Páginas oficiales''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
<br>[[Archivo:ZCDSbanner.jpg|210px|center|link=http://www16.big.or.jp/~zun/]]<br><br />
[[Archivo:TwilightFrontierBanner.jpg|210px|center|link=http://tasofro.net]]<br />
</div><br />
</div><br />
<div id="mp-AttentionArticles" class="mp-subBox"><br />
<div class="mp-header incell"> '''No olvides visitar:''' </div><br />
<div class="mp-content"> <br />
<br>[[Archivo:THPatch_ES.jpg|120px|link=https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Main_page/es|center]]<center>'''[https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Main_page/es Touhou Patch Center]'''</center>[[Archivo:UFOScans.png|120px|link=https://ufos-scans.blogspot.com/|center]]<center>'''[https://ufos-scans.blogspot.com/ UFO's Scans'''][[Archivo:Nitori (patyscans).png|120px|link=https://www.patyscans.com|center]]<center>'''[https://www.patyscans.com Paty Scans''']</center>[[Archivo:Kosuzu (Suzunaan blog).png|120px|link=https://suzunaan.wordpress.com|center]]<center>'''[https://suzunaan.wordpress.com Suzunaan''']</center>[[Archivo:Hourai23.png|120px|link=https://houraidoll.wordpress.com|center]]<center>'''[https://houraidoll.wordpress.com Hourai Doll''']</center><br />
<br />
</div><br />
</div><br />
<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
</div><br />
<br />
__NOTOC__<br />
<br />
[[de:]][[en:]][[fr:]][[it:]][[ko:]][[ms:]][[nl:]][[pl:]][[pt:]][[ru:]][[sv:]][[tr:]][[uk:]][[vi:]][[zh:]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:Noticias/Oficiales&diff=15768Plantilla:Noticias/Oficiales2020-10-27T01:35:42Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div><onlyinclude> <br />
*'''26/10/2020'''': [[Lotus Eaters Chapter]]: Lanzado el capítulo 12.<br />
*'''28/09/20''' [[Cheating Detective Satori]]: Lanzado el capítulo 9.<br />
*'''26/09/20''' [[Lotus Eaters]]: Lanzado el capítulo 11<br />
*'''31/08/20''' [[Cheating Detective Satori]]: Lanzado el capítulo 8<br />
*'''26/08/20''' [[Lotus Eaters]]: Lanzado el capítulo 10<br />
*'''26/07/20''' [[Lotus Eaters]]: Lanzado el capítulo 9<br />
*'''29/06/20''' [[Wild and Horned Hermit]]: Lanzado el epílogo.<br />
</onlyinclude> <br />
*'''29/06/20''' [[Cheating Detective Satori]] Capitulo 7 Finalizado<br />
*'''25/06/20''' [[Lotus Eaters]] Capitulo 8 Finalizado<br />
*'''25/05/20''' [[Lotus Eaters]] Capitulo 7 Finalizado<br />
*'''25/05/20''' [[Cheating Detective Satori]] Capitulo 6 Finalizado<br />
*'''22/05/20''' [[Mountain of Faith]], [[Subterranean Animism]] y [[Undefined Fantastic Object]] Fueron Revelados Para Steam, Su lanzamiento sera en junio<br />
*'''27/04/20''' [[Cheating Detective Satori]] Capitulo 5 Finalizado<br />
*'''25/04/20''' [[Lotus Eaters]] Capitulo 6 Finalizado<br />
*'''30/03/20''' Se Realizo la segunda parte del 4° Capitulo de [[Cheating Detective Satori]]<br />
*'''27/03/20''' Se Realizo Who's Who of Humans & Youkai Edición Dusk <br />
*'''26/03/20''' Se Realizo el 5° capitulo de [[Lotus Eaters]] <br />
*'''26/02/20''' Se Realizo el 4° capitulo de [[Lotus Eaters]]<br />
*'''24/02/20''' Se Realizo la primer parte del 4° capitulo de [[Cheating Detective Satori]]<br />
*'''27/01/20''' Se Realizo la segunda parte del 3° Capitulo de [[Cheating Detective Satori]] <br />
*'''24/01/20''' Se Realizo el 3° Capitulo de [[Lotus Eaters]] <br />
*'''30/12/19''' Se Realizo el 2° Capitulo de [[Cheating Detective Satori]] <br />
*'''26/12/19''' Se Realizo el 2° Capitulo de [[Lotus Eaters]]<br />
*'''26/11/19''' Se Realizo el Primer Capitulo de [[Lotus Eaters]]<br />
*'''25/11/19''' Se Realizo el Primer Capitulo de [[Cheating Detective Satori]] <br />
*'''06/10/19''' Se dio a conocer una version Beta de Prueba de [[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
*'''04/10/19''' El videojuego [[Touhou Gouyoku Ibun]] Fue revelado<br />
*'''05/04/19''' Se lanzo la versión de prueba de [[Wily Beast and Weakest Creature]] <br />
*'''16/03/19''' Se anunció que [[Impossible Spell Card]] y [[Legacy of Lunatic Kingdom]] estarán oficialmente disponibles en Steam en Abril de 2019<br />
*'''04/03/19''' Se publicó la séptima edición de [[Strange Creators of Outer World]] (Primavera 2019)<br />
*'''19/02/19''' Se publicó el sexto Tankobon de la traducción al inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''14/02/19''' Se publicó el capítulo 49 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 53)<br />
*'''26/01/19''' Se publicó el capítulo 13 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Marzo de 2019)<br />
*'''13/12/18''' Se publicó el capítulo 48 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 52)<br />
*'''13/11/18''' Se publicó el quinto Tankobon de la traducción al inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''26/10/18''' Se publicó el capítulo número 12 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Diciembre de 2018)<br />
*'''25/10/18''' Se publicó el segundo Tankobon de [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
*'''17/10/18''' Se publicó el capítulo 47 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 51)<br />
*'''15/10/18''' Todos los CDs de música producidos por el Team Shanghai Alice, junto a creaciones doujin de círculos como A-One y Tokyo Active NEETs están oficialmente disponibles en las tiendas en línea iTunes y Google Play<br />
*'''01/10/18''' Se publicó la sexta edición de [[Strange Creators of Outer World]] (Otoño 2018)<br />
*'''10/09/18''' Se lanzó [[Violet Detector]] en [https://store.steampowered.com/app/924650/__Violet_Detector/ Steam]<br />
*'''21/08/18''' Se publicó el cuarto Tankobon de la traducción al inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''10/08/18''' Se lanzó [[Violet Detector]]<br />
*'''09/08/18''' Se anunció el lanzamiento de [[Violet Detector]] en Steam<br />
*'''26/07/18''' Se publicó el capítulo número 11.5 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Septiembre de 2018)<br />
*'''19/07/18''' Se anunció la salida de [[Violet Detector]]<br />
*'''26/06/18''' Se publicó el undécimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Agosto de 2018)<br />
*'''11/06/18''' Se publicó el capítulo 46 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 49)a<br />
*'''22-MAY-2018''' Se publicó el tercer Tankobon en inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''06-MAY-2018''' Se publicó la banda sonora de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''26-ABR-2018''' Se publicó el décimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Junio de 2018)<br />
*'''26-ABR-2018''' Se publicó la actualización 1.10c de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''25-ABR-2018''' Se publicó la actualización 1.10b de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''24-ABR-2018''' Se publicó la actualización 1.10 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''13-ABR-2018''' Se publicó el capítulo 45 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 48)<br />
*'''09-ABR-2018''' Se anunció la publicación de la banda sonora de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''30-MAR-2018''' Se publicó la quinta edición de [[Strange Creators of Outer World]]<br />
*'''26-FEB-2018''' Se publicó el décimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Abril de 2018)<br />
*'''17-FEB-2018''' Se publicó la actualización 1.04 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''13-FEB-2018''' Se publicó el capítulo 44 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 47)<br />
*'''26-ENE-2018''' Se publicó el noveno capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Marzo de 2018)<br />
*'''26-ENE-2018''' Se publicó el primer Tankobon de [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
*'''23-ENE-2018''' Se publicó la actualización 1.03 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''05-ENE-2018''' Se publicó la actualización 1.02b de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''05-ENE-2018''' Se publicó la actualización 1.02 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''05-ENE-2018''' Se lanzó [[Antinomy of Common Flowers]] en [http://store.steampowered.com/app/716710/_Antinomy_of_Common_Flowers/ Steam]<br />
*'''29-DIC-2017''' Se publicó la actualización 1.01 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''29-DIC-2017''' Se lanzó la versión completa de [[Antinomy of Common Flowers]] en el Comiket 93<br />
*'''26-DIC-2017''' Se publicó el capítulo 43 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 46)<br />
*'''25-DIC-2017''' Se publicó el demo de [[Antinomy of Common Flowers]] en la página de Twilight Frontier<br />
*'''21-NOV-2017''' Se publicó el primer Tankobon en inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''17-NOV-2017''' Se lanzó [[Hidden Star in Four Seasons]] en [http://store.steampowered.com/app/745880/__Hidden_Star_in_Four_Seasons/ Steam<br />
*'''14-NOV-2017''' Se lanzó el demo de [[Hidden Star in Four Seasons]] en [http://store.steampowered.com/app/745880/__Hidden_Star_in_Four_Seasons/ Steam]<br />
*'''31-OCT-2017''' Se publicó la cuarta edición de [[Strange Creators of Outer World]]<br />
*'''26-OCT-2017''' Se publicó el capítulo 8 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Diciembre de 2017)<br />
*'''15-OCT-2017''' Se lanzó el segundo demo de [[Antinomy of Common Flowers]] en el Reitasai 4 de Otoño<br />
*'''13-OCT-2017''' Se publicó el capítulo 42 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 44)<br />
*'''25-SEP-2017''' Se publicó el Tankobon #7 de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''26-AGO-2017''' Se publicó el Tankobon #8 de [[Wild and Horned Hermit]]<br />
*'''11-AGO-2017''' Se lanzó [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
*'''10-AGO-2017''' Se publicó el capítulo 41 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 43)<br />
*'''26-JUL-2017''' Se publicó el capítulo 53 de [[Forbidden Scrollery]](Comp Ace edición Septiembre de 2017)<br />
*'''26-JUL-2017''' Se publicó el séptimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Septiembre de 2017)<br />
*'''26-JUN-2017''' Se publicó el capítulo 52 de [[Forbidden Scrollery]] (Comp Ace edición Agosto de 2017)<br />
*'''12-JUN-2017''' Se publicó el capítulo 40 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 42)<br />
*'''26-MAY-2017''' Se publicó el capítulo 51 de [[Forbidden Scrollery]] (Comp Ace edición Julio de 2017)<br />
*'''07-MAY-2017''' Se lanzó el demo de [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
*'''07-MAY-2017''' Se lanzó el demo de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2017-04-26''' Actualización v1.41 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2017-04-26''' Capítulo 50 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2017)<br />
*'''2017-04-26''' Capítulo 6 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2017)<br />
*'''2017-04-24''' Demo de [[Antinomy of Common Flowers]] sera lanzada en [[Reitaisai|Reitaisai 14]]<br />
*'''2017-04-20''' [[Hidden Star in Four Seasons]] anunciado, demo en [[Reitaisai|Reitaisai 14]]<br />
*'''2017-04-18''' Capítulo 39 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 41)<br />
*'''2017-03-01''' Actualización v1.40 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2017-03-30''' [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] publicado<br />
*'''2017-03-25''' Capítulo 49 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Mayo 2017)<br />
*'''2017-03-02''' [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] anunciado<br />
*'''2017-03-02''' 3°ra edición de [[Strange Creators of Outer World]] publicada<br />
*'''2017-03-01''' Actualización v1.40beta de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2017-02-25''' Capítulo 48 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Abril 2017)<br />
*'''2017-02-13''' Capítulo 38 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 40)<br />
*'''2017-01-26''' Capítulo 47 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Marzo 2017)<br />
*'''2017-01-26''' Capítulo 5 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Marzo 2017)<br />
*'''2016-12-27''' Tankobon 7 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2016-12-26''' Capítulo 46 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Febrero 2017)<br />
*'''2016-12-11''' [[Antinomy of Common Flowers]] anunciado en el livestream de la Fiesta de Fin de Año de Play, Doujin!<br />
*'''2016-12-10''' Tankobon 6 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2016-12-10''' Capítulo 37 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 39)<br />
*'''2016-12-08''' Versión PS4 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-10-26''' Capítulo 45 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Diciembre 2016)<br />
*'''2016-10-26''' Capítulo 4 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Diciembre 2016)<br />
*'''2016-10-17''' Capítulo 36 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 38)<br />
*'''2016-09-26''' Capítulo 44 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Noviembre 2016)<br />
*'''2016-08-26''' Capítulo 43 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Octubre 2016)<br />
*'''2016-08-13''' [[Dateless Bar "Old Adam"]] lanzado<br />
*'''2016-08-10''' Capítulo 35 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 36)<br />
*'''2016-07-26''' Capítulo 42 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Septiembre 2016)<br />
*'''2016-07-26''' Capítulo 3 de [[Visionary Fairies in Shrine]] lanzado (Comp Ace edición de Septiembre 2016)<br />
*'''2016-07-22''' CD de música [[Dateless Bar "Old Adam"]] anunciado<br />
*'''2016-06-30''' 2°da edición de [[Strange Creators of Outer World]] publicada<br />
*'''2016-06-25''' Capítulo 41 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Agosto 2016)<br />
*'''2016-06-21''' Actualización v1.32 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-06-17''' Capítulo 34 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 35)<br />
*'''2016-05-26''' Capítulo 40 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Julio 2016)<br />
*'''2016-05-08''' [[Dr. Latency's Freak Report]] lanzado<br />
*'''2016-04-26''' Capítulo 39 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2016)<br />
*'''2016-04-26''' Capítulo 2 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2016)<br />
*'''2016-04-26''' Tankobon 5 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2016-04-21''' Actualización v1.31b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-04-18''' Actualización v1.30 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-04-13''' CD de música [[Dr. Latency's Freak Report]] anunciado<br />
*'''2016-04-09''' Capítulo 33 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 31) (Febri Vol. 34)<br />
*'''2016-03-26''' Capítulo 38 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Mayo 2016)<br />
*'''2016-03-07''' Actualización v1.22b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-02-27''' [[Urban Legend in Limbo]] anunciado para PlayStation 4<br />
*'''2016-02-26''' Capítulo 37 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Abril 2016)<br />
*'''2016-02-17''' Capítulo 32 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 31) (Febri Vol. 33)<br />
*'''2016-02-17''' Actualización v1.21b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-02-12''' Actualización v1.21 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-02-09''' Actualización v1.20 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-01-27''' Tankobon 6 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2016-01-26''' Publicación del Capítulo 36 de [[Forbidden Scrollery]] (Comp Ace edición Marzo 2016)<br />
*'''2016-01-26''' Capítulo 1 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición Marzo 2016)<br />
*'''2015-12-26''' [[Visionary Fairies in Shrine]] anunciado<br />
*'''2015-12-26''' Capítulo 35 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Febrero 2016)<br />
*'''2015-12-10''' Capítulo 31 de [[Wild and Horned Hermit]] lanzado (Febri Vol. 32)<br />
*'''2015-11-26''' Capítulo 34 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Enero 2016)<br />
*'''2015-10-26''' Capítulo 33 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Diciembre 2015)<br />
*'''2015-10-10''' Capítulo 30 de [[Wild and Horned Hermit]] lanzado (Febri Vol. 31)<br />
*'''2015-10-05''' Parche 1.00b para [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzado<br />
*'''2015-09-30''' 1°ra edición de [[Strange Creators of Outer World]] publicada<br />
*'''2015-09-26''' Capítulo 32 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Noviembre 2015)<br />
*'''2015-08-26''' Capítulo 31 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Octubre 2015)<br />
*'''2015-08-14''' [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzado<br />
*'''2015-08-14''' [[Urban Legend in Limbo OST]] lanzado<br />
*'''2015-08-13''' [[Strange Creators of Outer World]] Revista Oficial de Touhou Project anunciada<br />
*'''2015-08-10''' Capítulo 29 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 30)<br />
*'''2015-08-10''' Tankobon 4 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2015-08-04''' Actualización v1.11 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-07-31''' Demo descargable de [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzada<br />
*'''2015-07-28''' Actualización v1.10 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-07-25''' Capítulo 30 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Septiembre 2015)<br />
*'''2015-06-26''' Capítulo 29 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Agosto 2015)<br />
*'''2015-06-17''' Capítulo 28 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 29)<br />
*'''2015-05-26''' Capítulo 28 [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Julio 2015)<br />
*'''2015-05-26''' Actualización v1.03 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-05-16''' Actualización v1.02b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-05-15''' Actualización v1.02 d [[eUrban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-05-10''' [[Urban Legend in Limbo]] lanzado en [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-05-10''' Demo de [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzada en [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-05-07''' [[Double Dealing Character]] [http://playism-games.com/article/touhou-14-hits-playism-on-5-7-2015 lanzado en Playism EN]<br />
*'''2015-05-03''' Demo descargable de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-04-26''' Capítulo 27 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Junio 2015)<br />
*'''2015-04-22''' [[Legacy of Lunatic Kingdom]] anunciado, demo en [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-04-11''' [[Urban Legend in Limbo]] anunciado a ser lanzado para [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-04-07''' Playism [http://playism-games.com/article/touhou-finally-coming-to-the-west anuncia] Touhou viniendo al Oeste<br />
*'''2015-03-26''' Capítulo 26 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Mayo 2015)<br />
*'''2015-02-26''' Capítulo 25 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Abril 2015)<br />
*'''2015-02-10''' Capítulo 27 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 27)<br />
*'''2015-01-26''' Capítulo 24 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Marzo 2015)<br />
*'''2014-12-28''' Demo de [[Urban Legend in Limbo]] lanzado<br />
*'''2014-12-25''' Capítulo 26 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 26)<br />
*'''2014-12-22''' [[Urban Legend in Limbo]] [http://www.tasofro.net/touhou145/index.html confirmado] a ser otra colaboración con [[Twilight Frontier]]<br />
*'''2014-12-10''' Tankobon 3 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2014-11-26''' Capítulo 23 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Enero 2015)<br />
*'''2014-11-16''' [[Urban Legend in Limbo]] anunciado en Digital Game Expo 2014<br />
*'''2014-11-15''' Minijuego [[Danmaku Amanojaku Gold Rush]] lanzado sólo para la Digital Game Expo 2014<br />
*'''2014-11-11''' [[Team Shanghai Alice]] atenderá la Digital Game Expo 2014 organizada por [[D.N.A.Softwares]]<br />
*'''2014-10-26''' Capítulo 22 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición diciembre 2014) <br />
*'''2014-10-17''' Capítulo 25 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 25)<br />
*'''2014-09-01''' [http://www.mediascape.co.jp/zunps/ Colaboración de Touhou y PlayStation anunciada]. Fangames ''[[Fushigi no Gensokyo 3]]'', ''[[The Genius of Sappheiros]]'', y ''[[Touhou Sky Arena -KURENAI-|Touhou Sky Arena -MATSURI-]]'' vendran todos a sistemas PS<br />
*'''2014-08-26''' Capítulo 21 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Octubre 2014)<br />
*'''2014-08-10''' [[Double Dealing Character]] estará disponible para compra digital en Playism el 13 de Agosto<br />
*'''2014-08-09''' Capítulo 24 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 24)<br />
*'''2014-07-26''' Capítulo 20 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Septiembre 2014)<br />
*'''2014-06-26''' Capítulo 19 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Agosto 2014)<br />
*'''2014-06-20''' Capítulo 23 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 23)<br />
*'''2014-06-10''' Actualización v1.34b de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2014-06-09''' Actualización v1.34 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2014-05-27''' Tankobon 4 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2014-05-26''' Capítulo 18 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Julio 2014)<br />
*'''2014-05-11''' [[Impossible Spell Card]] lanzado<br />
*'''2014-05-02''' ¡Felicitaciones a [[ZUN]] y su esposa por su bebé en camino!<br />
*'''2014-04-26''' Capítulo 17 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Junio 2014)<br />
*'''2014-04-12''' [[Impossible Spell Card]] anunciado para [[Reitaisai 11]]<br />
*'''2014-04-10''' Capítulo 22 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 22)<br />
*'''2014-03-25''' Capítulo 16 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Mayo 2014)<br />
*'''2014-02-26''' Capítulo 15 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Abril 2014)<br />
*'''2014-02-20''' Tankobon 2 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2014-02-10''' Capítulo 21 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 21)<br />
*'''2013-12-26''' Capítulo 14 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Febrero 2014)<br />
*'''2013-12-24''' Actualización v1.33 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-12-11''' Actualización v1.32 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-12-10''' Capítulo 20 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 20)<br />
*'''2013-11-26''' Capítulo 13 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Enero 2014)<br />
*'''2013-10-26''' Capítulo 12 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Diciembre 2013)<br />
*'''2013-10-16''' Actualización v1.31 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-10-11''' Actualización v1.30 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-10-10''' Capítulo 19 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 19)<br />
*'''2013-09-26''' Capítulo 11 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Noviembre 2013)<br />
*'''2013-08-26''' Capítulo 10 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Octubre 2013)<br />
*'''2013-08-16''' [http://www16.big.or.jp/~zun/html/th14dl.html Actualización v1.00b] de [[Double Dealing Character]] lanzada<br />
*'''2013-08-12''' [[Double Dealing Character]] lanzado<br />
*'''2013-08-12''' [[Hopeless Masquerade OST]] lanzado<br />
*'''2013-08-10''' Capítulo 18 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 18)<br />
*'''2013-08-09''' Actualización v1.20 de [[Hopeless Masquerade]] publicado<br />
*'''2012-07-27''' Tankobon 3 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2013-07-26''' Capítulo 9 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Septiembre 2013)<br />
*'''2013-07-23''' [[Hopeless Masquerade OST]] anunciado<br />
*'''2013-07-22''' [[Double Dealing Character]] anunciado a ser lanzado en [[Comiket 84]]<br />
*'''2013-07-16''' Actualización v1.10 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-06-26''' Capítulo 8 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Agosto 2013)<br />
*'''2013-06-14''' Capítulo 17 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 17)<br />
*'''2013-05-26''' [[Hopeless Masquerade]] lanzado<br />
*'''2013-05-26''' Demo de [[Double Dealing Character]] lanzado<br />
*'''2013-05-26''' Capítulo 7 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Julio 2013)<br />
*'''2013-04-26''' Capítulo 6 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Junio 2013)<br />
*'''2013-04-10''' Capítulo 16 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Febri]] Vol. 16)<br />
*'''2013-03-26''' Tankobon 1 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2013-02-26''' Capítulo 5 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición abril 2013)<br />
*'''2013-02-16''' Capítulo 15 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Febri]] Vol. 15)<br />
*'''2013-01-26''' Capítulo 4 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Marzo 2013) <br />
*'''2012-12-30''' Demo de [[Hopeless Masquerade]] lanzado<br />
*'''2012-12-26''' Capítulo 3 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Febrero 2013)<br />
*'''2012-12-10''' Capítulo 14 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Febri]] Vol. 14)<br />
*'''2012-11-26''' Capítulo 2 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Enero 2013)<br />
*'''2012-10-26''' Capítulo 1 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Diciembre 2012)<br />
*'''2012-10-05''' [[Hopeless Masquerade]] anunciado<br />
*'''2012-08-11''' [[Neo-traditionalism of Japan]] lanzado<br />
*'''2012-07-25''' Capítulo 13 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 13)<br />
*'''2012-07-23''' [[Neo-traditionalism of Japan]] anunciado a ser lanzado en Comiket 82<br />
*'''2012-05-25''' Capítulo 12 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 12)<br />
*'''2012-05-19''' Debido a la pobre salud de la vocalista Sayuri, [[Silver Forest]] anuncia su disolución a finales de mayo. <br />
*'''2012-04-30''' [[Trojan Green Asteroid]] lanzado<br />
*'''2012-04-27''' Shucchouban de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Comic REX Junio 2012)<br />
*'''2012-04-27''' [[Symposium of Post-mysticism]] publicado<br />
*'''2012-04-15''' [[Trojan Green Asteroid]] anunciado a ser lanzado en COMIC1☆6<br />
*'''2012-04-10''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado [http://data.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75801231 a ser retrasado hasta el 27 de Abril de 2012]<br />
*'''2012-03-27''' Shucchouban de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Comic REX Mayo 2012)<br />
*'''2012-03-27''' Tankobon 2 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2012-03-26''' Tankobon 3 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
*'''2012-03-24''' Capítulo 11 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 11)<br />
*'''2012-03-06''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado [http://data.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75801231 a ser retrasado hasta el 25 de Abril de 2012]<br />
*'''2012-02-29''' ¡ZUN anunció que [https://twitter.com/#!/korindo/status/174866618600525824 está casado]!<br />
*'''2012-02-25''' Capítulo 18 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce abril 2012)<br />
*'''2012-01-25''' Capítulo 10 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 10)<br />
*'''2012-01-18''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado [http://data.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75801231 a ser retrasado hasta Marzo de 2012]<br />
*'''2011-12-26''' Capítulo 17 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce Febrero 2012)<br />
*'''2011-12-07''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado a ser lanzado el 26 de Enero de 2012<br />
*'''2011-11-25''' Capítulo 9 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 09)<br />
*'''2011-10-26''' Capítulo 16 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce Diciembre 2011)<br />
*'''2011-09-24''' Capítulo 8 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 08)<br />
*'''2011-09-10''' [[¿Que Vino Primero, los Juegos del Kannushi Hakurei o la Cerveza?]] 22 publicado (Comptiq Octubre 2011)<br />
*'''2011-08-26''' Capítulo 15 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce Octubre 2011)<br />
*'''2011-08-13''' [[Ten Desires]] lanzado<br />
*'''2011-07-25''' Capítulo 7 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-06-27''' Tankobon 1 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-06-25''' Capítulo 14 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
*'''2011-05-25''' Capítulo 6 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-05-07''' [[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]] lanzado en Reitaisai 8<br />
*'''2011-04-16''' Demo 0.01a de [[Ten Desires]] lanzado<br />
*'''2011-03-28''' Capítulo 5 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-03-20''' [http://www.reitaisai.com Reitaisai 8] reprogramado para el 8 de Mayo<br />
*'''2011-03-13''' ¡[http://kafkafuura.wordpress.com/2011/03/12/air-reitaisai-8/ Air Reitaisai 8] está en vivo! Algunos círculos están publicando sus trabajos gratis en línea, solicitando donaciones para la caridad de ayuda por el terremoto<br />
*'''2011-02-28''' [[Ten Desires]] anunciado<br />
*'''2011-02-26''' Capítulo 13 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
*'''2011-01-25''' Capítulo 4 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2010-12-25''' Capítulo 12 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
<noinclude>{{Documentación|Plantilla:Noticias/doc}}</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:Juegos-Portada&diff=15766Plantilla:Juegos-Portada2020-10-23T06:04:19Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div><tabber><br />
|-|PC-98 =<br />
<center><br />
{| cellpadding="10" cellspacing="8" style="width: 100%; margin-bottom:1px; vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px;"<br />
|-<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th01cover.jpg|150px|link=Highly Responsive to Prayers]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th02cover.jpg|150px|link=Story of Eastern Wonderland]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th03cover.jpg|150px|link=Phantasmagoria of Dim.Dream]]<br />
|- valign="top"<br />
|<br />
[[Highly Responsive to Prayers|TH-01 東方靈異伝 ~ ]]<br />
<br />
[[Highly Responsive to Prayers|Highly]] [[Highly Responsive to Prayers|Responsive to Prayers]]<br />
|<br />
[[Story of Eastern Wonderland|TH-02 東方封魔録 ~ ]]<br />
<br />
[[Story of Eastern Wonderland]]<br />
|<br />
[[Phantasmagoria of Dim.Dream|TH-03 東方夢時空 ~ ]]<br />
<br />
[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]<br />
|- valign="top"<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th04cover.jpg|150px|link=Lotus Land Story]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th05cover.jpg|150px|link=Mystic Square]]<br />
|- valign="top"<br />
|<br />
[[Lotus Land Story|TH-04 東方幻想郷 ~ ]]<br />
<br />
[[Lotus Land Story]]<br />
|<br />
[[Mystic Square|TH-05 東方怪綺談 ~ ]]<br />
<br />
[[Mystic Square]]<br />
|}<br />
</center><br />
<br />
|-|Windows (Gen. 1) =<br />
<center><br />
{| cellpadding="10" cellspacing="8" style="width: 100%; margin-bottom:1px; vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px;"<br />
|-<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th06cover.jpg|120px|link=Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th07cover.jpg|120px|link=Perfect Cherry Blossom]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th075cover.jpg|120px|link=Immaterial and Missing Power]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th08cover.jpg|120px|link=Imperishable Night]]<br />
|- valign="top"<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Embodiment of Scarlet Devil|TH06 東方紅魔郷 ~ ]]<br />
<br />
[[Embodiment of Scarlet Devil|the Embodiment of ]]<br />
<br />
[[Embodiment of Scarlet Devil|Scarlet Devil]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Perfect Cherry Blossom|TH07 東方妖々夢 ~ ]]<br />
<br />
[[Perfect Cherry Blossom|Perfect Cherry ]]<br />
<br />
[[Perfect Cherry Blossom|Blossom]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Immaterial and Missing Power|TH07.5 東方萃夢想 ~ ]]<br />
<br />
[[Immaterial and Missing Power|Immaterial and ]]<br />
<br />
[[Immaterial and Missing Power|Missing Power]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Imperishable Night|TH08 東方永夜抄 ~ ]]<br />
<br />
[[Imperishable Night]]<br />
|<br />
|- valign="top"<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th09cover.jpg|120px|link=Phantasmagoria of Flower View]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Touhou9 5.jpg|120px|link=Shoot the Bullet]]<br />
|- valign="top"<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Phantasmagoria of Flower View|TH09 東方花映塚 ~ ]]<br />
<br />
[[Phantasmagoria of Flower View|Phantasmagoria of ]]<br />
<br />
[[Phantasmagoria of Flower View|Flower View]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Shoot the Bullet|TH09.5 東方文花帖 ~ ]]<br />
<br />
[[Shoot the Bullet]]<br />
|}<br />
</center><br />
<br />
|-|Windows (Gen. 2) =<br />
<center><br />
{| cellpadding="10" cellspacing="8" style="width: 100%; margin-bottom:1px; vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px;"<br />
|-<br />
|-<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th10 cover.jpg|120px|link=Mountain of Faith]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th105.jpg|120px|link=Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th11 Cover.jpg|120px|link=Subterranean Animism]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th12cover.jpg|120px|link=Undefined Fantastic Object]]<br />
|-<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Mountain of Faith|TH10 東方風神録 ~ ]]<br />
<br />
[[Mountain of Faith]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Scarlet Weather Rhapsody|TH10.5 東方緋想天 ~ ]]<br />
<br />
[[Scarlet Weather Rhapsody|Scarlet Weather ]]<br />
<br />
[[Scarlet Weather Rhapsody|Rhapsody]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Subterranean Animism|TH11 東方地霊殿 ~ ]]<br />
<br />
[[Subterranean Animism]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Undefined Fantastic Object|TH12 東方星蓮船 ~ ]]<br />
<br />
[[Undefined Fantastic Object|Undefined ]]<br />
<br />
[[Undefined Fantastic Object|Fantastic Object]]<br />
|- valign="top"<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th123.jpg|120px|link=Touhou Hisoutensoku]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th125cover.jpg|120px|link=Double Spoiler]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th128cover.jpg|120px|link=Fairy Wars]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th13cover.jpg|120px|link=Ten Desires]]<br />
|- valign="top"<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Touhou Hisoutensoku|TH12.3 東方非想天則 ~ ]]<br />
<br />
[[Touhou Hisoutensoku|Touhou Hisoutensoku]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Double Spoiler|TH12.5 ダブルスポイラー ]]<br />
<br />
[[Double Spoiler|~ Double Spoiler]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Fairy Wars|TH12.8 妖精大戦争 ~ ]]<br />
<br />
[[Fairy Wars|Fairy Wars]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Ten Desires|TH13 東方神霊廟 ~ ]]<br />
<br />
[[Ten Desires]]<br />
|- valign="top"<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th135_cover.jpg|120px|link=Hopeless Masquerade]]<br />
|- valign="top"<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Hopeless Masquerade|TH13.5 東方心綺楼 ~ ]]<br />
<br />
[[Hopeless Masquerade|Hopeless Masquerade]]<br />
|}<br />
</center><br />
<br />
|-|Windows (Gen. 3) =<br />
<center><br />
{| cellpadding="10" cellspacing="8" style="width: 100%; margin-bottom:1px; vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px;"<br />
|-<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th14cover.jpg|120px|link=Double Dealing Character]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th143cover.jpg|120px|link=Impossible Spell Card]]<br />
|style="margin:0;padding:1px;"|[[Archivo:Th145front.jpg|120px|link=Urban Legend in Limbo]]<br />
|style="margin:0;padding:1px;"|[[Archivo:Th15front.jpg|120px|link=Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
|-<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Double Dealing Character|TH14 東方輝針城 ~ ]]<br />
<br />
[[Double Dealing Character|Double Dealing ]]<br />
<br />
[[Double Dealing Character|Character]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Impossible Spell Card|TH14.3 弾幕アマノジャク ~ ]]<br />
<br />
[[Impossible Spell Card]]<br />
<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Urban Legend in Limbo|TH14.5 東方深秘録 ~ ]]<br />
<br />
[[Urban Legend in Limbo|Urban Legend in Limbo ]]<br />
<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Legacy of Lunatic Kingdom|TH15 東方紺珠伝 ~]]<br />
<br />
[[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
|-<br />
|style="margin:0;padding:1px;"|[[Archivo:TH155front.jpg|120px|link=Antinomy of Common Flowers]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th16front.jpg|120px|link=Hidden Star in Four Seasons]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th165cover.jpg|120px|link=Violet Detector]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th17cover.jpg|120px|link=Wily Beast and Weakest Creature]]<br />
|-<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Antinomy of Common Flowers|TH15.5 東方憑依華 ~]]<br />
<br />
[[Antinomy of Common Flowers]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Hidden Star in Four Seasons|TH16 東方天空璋 ~]]<br />
<br />
[[Hidden Star in Four Seasons|Hidden Star in]]<br />
<br />
[[Hidden Star in Four Seasons|Four Seasons]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Violet Detector|TH165 秘封ナイトメア]]<br />
<br />
[[Violet Detector|ダイアリー ~ ]]<br />
<br />
[[Violet Detector]]<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Wily Beast and Weakest Creature|TH17 東方鬼形獣 ~ ]]<br />
<br />
[[Wily Beast and Weakest Creature|Wily Beast and]]<br />
<br />
[[Wily Beast and Weakest Creature|Weakest Creature]]<br />
|-<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|[[Archivo:Th175cover.jpg|120px|link=Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
|-<br />
|style="margin:0;padding:5px;"|<br />
[[Touhou Gouyoku Ibun|TH17.5 東方剛欲異聞 ~ ]]<br />
<br />
[[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
<br />
</tabber><br />
<br />
<noinclude><br />
[[Categoría:Plantillas]]<br />
</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Sakuya_Izayoi&diff=15761Sakuya Izayoi2020-10-10T07:03:33Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|十六夜|いざよい}} {{ruby-ja|咲夜|さくや}}<br />
| nombreEs = Sakuya Izayoi<br />
| nombreAFI = [[Media:Pronunciation_SakuyaIzayoi.ogg|(♫)]]<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Imagen:Th14Sakuya.png|x380px|Sakuya Izayoi]]<br />
| leyenda = Sakuya en [[Double Dealing Character]]<br />
| títulopers = {{H:title|Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil|紅魔館のメイド}}<br />
| nickname = <br />
| especies = [[Humano|Humana]]<br />
| habilidades = Manipulación del Tiempo, hábil lanzadora de cuchillos<br />
| edad = Estimada entre los 16 a 20 años<br />
| ocupación = [[Maid]] (sirvienta)<br />
| ubicación = [[Mansión Scarlet Devil]]<br />
| relaciones = <br />
*[[Remilia Scarlet]] (Ama)<br />
*[[Flandre Scarlet]] (Hermana menor de su ama)<br />
*[[Patchouli Knowledge]] (Amiga de su ama)<br />
*[[Hong Meirin]] (Guardiana de la mansión, saco de boxeo ocasional)<br />
*[[Eirin Yagokoro]] (Desconocida)<br />
| TemasMusicales = <br />
*{{H:title|月時計 ~ ルナ・ダイアル|Lunar Clock ~ Luna Dial}} ([[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Immaterial and Missing Power]])<br />
*{{H:title|メイドと血の懐中時計|The Maid and the Pocket Watch of Blood}} ([[Immaterial and Missing Power]])<br />
*{{H:title|フラワリングナイト|Flowering Night}} ([[Phantasmagoria of Flower View]], [[Scarlet Weather Rhapsody]])<br />
| apaJuegosOficiales = <br />
*'''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''' (Subjefa del Stage 5 ,Jefe del Stage 5 ,Jefe del Stage 6)<br />
*'''[[Perfect Cherry Blossom]]''' (Personaje Jugable)<br />
*'''[[Immaterial and Missing Power]]''' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*'''[[Imperishable Night]]''' (Personaje Jugable)<br />
*'''[[Phantasmagoria of Flower View]]''' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*'''[[Shoot the Bullet]]''' (Jefe de los Stage 7-1, 7-3, 7-5, 7-7)<br />
*'''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*'''[[Touhou Hisoutensoku]]''' (Final de Meiling, Personaje jugable)<br />
*'''[[Hopeless Masquerade]]''' (Personaje de fondo)<br />
*'''[[Double Dealing Character]]''' (Personaje jugable)<br />
*'''[[Impossible Spell Card]]''' (boss del 7° dia)<br />
| apaObrasImpresas = <br />
*'''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'''<br />
*'''[[Seasonal Dream Vision]]''' (Personaje Secundario )<br />
*'''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' (Personaje Secundario )<br />
*'''[[Silent Sinner in Blue]]''' (Personaje Secundario )<br />
*'''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'''(Personaje Secundario )<br />
*'''[[Oriental Sacred Place]]''' (Personaje Secundario)<br />
*'''[[Wild and Horned Hermit]]''' (Personaje Secundario)<br />
*'''[[Forbidden Scrollery]]''' (Capitulo 3, 6, 42 cameo, 52 cameo)<br />
*'''[[Strange Creators of Outer World]]''' Vol. 1 (Seccion de perfil) y Vol. 2 (Sección de revisión cruzada)<br />
*'''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' (Capitulo 2 Cameo, 6 cameo, 7 cameo, 9.5 cameo)<br />
*'''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''' <br />
*'''[[Cheating Detective Satori]]''' (Capitulos 1-4.5)<br />
*'''[[Lotus Eaters]]''' (Capitulos 1-5, Capitulo 6 cameo)<br />
| apaCDsMúsica = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general =<br />
{{nihongo|'''Sakuya Izayoi'''|十六夜 咲夜|Izayoi Sakuya}} es la jefa de las sirvientas de la [[Mansión Scarlet Devil]]. Fácilmente, se trata de uno de los personajes mas enigmáticos a pesar de aparecer en varios juegos. <br />
<br />
Ella trabaja para su ama, [[Remilia Scarlet]], y es aparentemente la única [[humano|humana]] trabajando o viviendo en la mansión. Ella tiene el poder de detener el tiempo y es conocida por lanzar cuchillos en el aire, cuando detiene el tiempo y luego lo deja avanzar para que estos cuchillos lleguen a su objetivo. Esta habilidad es una manera útil de hacer las muchas labores de una sirvienta en poco tiempo. Ya que casi todos lo que viven o trabajan en la mansión son sirvientas, ser la jefa de ellas significa que hay muy pocas personas con más autoridad que ella dentro de la mansión.<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
Su primera aparición fue como la jefa del Nivel 5 de [[Embodiment of Scarlet Devil]]. Más tarde se volvería una personaje jugable en [[Perfect Cherry Blossom]], [[Imperishable Night]], formando junto a [[Remilia Scarlet|Remilia]] el "Team Scarlet"; en [[Immaterial and Missing Power]], [[Phantasmagoria of Flower View]], [[Scarlet Weather Rhapsody]], [[Touhou Hisoutensoku]] y en [[Double Dealing Character]].<br />
Es considerada "alta", siendo más alta que [[Reimu Hakurei|Reimu]] y [[Alice Margatroid|Alice]] pero alrededor de la misma estatura que [[Yukari Yakumo|Yukari]] y [[Hong Meiling]].<br />
<br />
===Personalidad y edad===<br />
Sakuya parece tener una carencia muy notoria de sentido común, aunque es desconocido si solo actúa como tal. Su comportamiento es el de una persona tranquila y puede ser vista como perfectamente elegante. Habla de una manera humilde hacia su ama, [[Remilia Scarlet|Remilia]], y su amiga [[Patchouli Knowledge|Patchouli]], y de una manera informal frente a otras personas.<br />
Con respecto a su edad, ZUN declaró que "tiene el papel de una sirvienta humana de entre 10 a 20 años de edad" y "quizás es una personaje que se encuentra en sus 20's"; y en Perfect Memento in Strict Sense, según [[Hieda no Akyuu]], "ella dice estar en sus 20's", pero su forma tan refinada de hablar, de comportarse y sus habilidades tan altas y especializadas la hacen parecer una humana que ha vivido por más de cien años. De acuerdo con un diálogo de [[Remilia Scarlet|Remilia]] en el final del "Team Scarlet" en [[Imperishable Night]], Sakuya ha estado trabajando por tanto tiempo en la mansión que Remilia no siente apropiado el llamarla una humana. <br />
<br />
===Habilidades===<br />
====Manipulación del tiempo y el espacio====<br />
[[Archivo:SSIBSakuya.jpg|thumb|210px|Sakuya utilizando sus poderes en [[Silet Sinner in Blue]]]]<br />
Sakuya posee la habilidad de manipular el tiempo, siendo capaz de controlar su flujo, ya sea ralentizarlo, acelerarlo, borrarlo o detenerlo. Aparentemente, también posee una técnica secreta la cual le permite comprimir el flujo del tiempo, permitiendo así que el pasado y el futuro puedan coexistir en el presente mismo, pudiendo hacer que el mismo objeto de distintas líneas de tiempo pueda existir al mismo tiempo en el mismo lugar, generalmente, sus cuchillos.<ref>[[Imperishable Night/Spell Cards/Last Word|Spell Card, "Deflation World", de Imperishable Night]]</ref><ref>"Deflation World", "Time Sign "Tunnel Effect", [[The Grimoire of Marisa/Spell Cards de Sakuya Izayoi|The Grimoire of Marisa]].</ref> El alcance de su habilidad le permite no solo controlar el tiempo del lugar en el que se encuentra, sino influir en la percepción del flujo del tiempo de una persona, un objeto específico o incluso una pequeña zona si así lo desea, como detener el tiempo de un objeto y así afectando el espacio, haciéndolo quedarse quieto en el aire o creando campos de suspensión del tiempo donde todo dentro de ellos será afectado por su habilidad; también puede acelerar o desacelerar el movimiento de los objetos desde una velocidad más lenta hasta una velocidad increíblemente alta, hasta alcanzar incluso la velocidad de la luz, haciéndola moverse a una velocidad tremenda. Puede revertir el tiempo de forma parcial, ya que si bien, puede devolver objetos <br />
a un punto en el cual estaban anteriormente, no es capaz de reparar o devolver a su estado original aquellos que se han roto, quemado, comido, etc.<ref name="pmiss">Leído en su artículo de [[Perfect Memento in Strict Sense]].</ref><ref>Capítulo 8 de [[Curiosities of Lotus Asia]]</ref> También es capaz de borrar objetos de una línea temporal, ya que se le ha visto borrar balas del presente y por ende del futuro, volviéndolas inexistentes.<ref>[[Double Dealing Character]]</ref><br />
<br />
Respecto a su habilidad para manipular el espacio, ella es capaz de volverlo más estrecho o amplio, tal como es el caso de la [[Mansión Scarlet Devil]], la cual es mucho más grande por dentro de lo que parece por fuera, ésto es obra directa de la habilidad de Sakuya para manipular el espacio.<ref>[[Patchouli Knowledge]] lo implica en su dialogo luego de ser derrotada por [[Reimu Hakurei]] en [[Embodiment of Scarlet Devil]].</ref> [[ZUN]] también ha mencionado que "manipular el tiempo" es también sinónimo de "manipular el espacio", basado en la teoría de [https://es.wikipedia.org/wiki/Transformación_de_Lorentz transformación de Lorentz] que conecta el espacio y el tiempo como un espacio de 4 dimensiones.<br />
<br />
Según [[Perfect Memento in Strict Sense]], el poder de controlar el tiempo es un poder que un humano en efecto, puede tener, pero que no se adquiere solo con el entrenamiento. En los juegos, usando esta habilidad, esparce una cantidad infinita de cuchillos; el secreto de este truco es simple, detiene el tiempo y recoge asiduamente los cuchillos.<br />
<br />
[[Hieda no Akyuu]] cree que Sakuya puede haber logrado vivir por tanto tiempo y seguir viéndose joven utilizando su habilidad de manipular el tiempo. Es cierto que Sakuya puede aumentar la velocidad a la que algo envejece, como hacer que las flores de bambú florezcan instantáneamente en el Final A de Marisa en [[Embodiment of Scarlet Devil]], aunque esto normalmente tomaría sesenta años. Parece lo suficientemente seguro asumir que ella también puede desacelerar el envejecimiento de un objeto específico.<br />
<br />
A pesar de los aparentes efectos de deformación de la realidad de su manipulación del tiempo, según la propia admisión de Sakuya, su capacidad para detener el tiempo es en realidad moverse a velocidades extremadamente altas sin masa y que carece de la capacidad de detener el tiempo de otra persona. Aunque esto podría muy bien ser un esfuerzo para que Reimu se vaya y libere la sospecha de secuestros de la Mansión Scarlet Devil.<ref>[[Wild and Horned Hermit]], capítulo 35.</ref><br />
<br />
===Ocupación===<br />
Como la sirvienta jefa, ella supervisa a las hadas sirvientas. Ellas tienen varias ventajas por su trabajo y rara vez deciden renunciar (a pesar de no recibir salario o tener vacaciones); sin embargo, son casi inútiles y la mayor parte del trabajo es hecha por Sakuya, lo que sería imposible sin su habilidad de detener el tiempo. Ella va de compras a la Aldea Humana, pero tiene una actitud fría hacia otros humanos y no tiene amigos allí. Sin embargo, luego de los acontecimientos de [[Embodiment of Scarlet Devil]], ha empezado a abrirse más hacia ellos.<br />
Durante [[Embodiment of Scarlet Devil]], ella solo trabajaba a cambio de comida. Luego, durante [[Imperishable Night]], no se preocupaba por la ropa, comida o la mansión y se sentía satisfecha. A pesar de esto, es una fiel devota por su ama. Como se muestra en varios trabajos oficiales, busca constantemente distintos sabores de té para [[Remilia Scarlet|Remilia]]. Por ejemplo, en [[Phantasmagoria of Flower View]] menciona que con la gran cantidad de flores que hay, podría hacer tanto té o pasteles como quisiese (Esto debido a que las flores se usan comúnmente para darle sabor al té y son la base del té de jazmín).<br />
Sakuya sería la quinta personaje de [[Touhou Project]] que trabaja como sirvienta. Las otras sirvientas son [[Ruukoto]], [[Mugetsu]], [[Yumeko]] y [[Alice Margatroid]]. Sin embargo, dado que Mugetsu probablemente no sea una sirvienta, Sakuya sería la cuarta sirvienta en la saga.<br />
<br />
===Posesiones===<br />
Posee una gran cantidad de cuchillos de plata y tiene una gran habilidad para manejarlos; con sus habilidades para manipular el tiempo, puede conjurar cuchillos de otras líneas temporales.<br />
Se dice que su rango de disparo es de 20 ken (alrededor de 36 metros o 39,8 yardas) y posee una precisión con la que es capaz de acertar un disparo a una manzana ubicada en la frente de una hada. También es capaz de conjurar cuchillos como parte de su danmaku. A pesar de que en los juegos se muestra a Sakuya haciendo aparecer cuchillos misteriosamente cuando el tiempo se detiene, en su arte en [[El Grimorio de Marisa]] se le muestra colocándolos físicamente.<br />
<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
====[[Embodiment of Scarlet Devil]]====<br />
Cuando estaba encargándose de la limpieza, es interrumpida por [[Reimu Hakurei|Reimu]] o [[Marisa Kirisame|Marisa]]. Si se está jugando como Reimu, ella interrumpe la limpieza de Sakuya y le exige que traiga a su ama. Esta se rehúsa a poner a su ama en peligro y la enfrenta. En caso se esté jugando como Marisa, Sakuya se queja con ella debido a que está interrumpiendo su trabajo de limpieza y luego le pregunta si también la contrataron para trabajar allí, ya que según la sirvienta, no parece una persona que sea capaz de limpiar. Marisa le contesta que no puede y que quiere el rol de sirvienta jefa. Luego de una pequeña discusión, la "pone a prueba para el cargo", iniciando la batalla.<br />
<br />
Reaparece como subjefa del Nivel 6, donde usa una sola Spell Card contra las heroínas.<br />
<br />
====[[Perfect Cherry Blossom]]====<br />
El principal motivo por el que sale a resolver el incidente es debido a que este también afectaría a la mansión. A pesar de intentar resolver rápidamente el incidente, termina en un largo recorrido hacia el [[Hakugyokurou]], lugar donde se encuentra [[Yuyuko Saigyouji]], la culpable del incidente.<br />
<br />
====[[Imperishable Night]]====<br />
A pesar de que Remilia le dijo que se quedara en la mansión mientras esta salía a buscar el culpable de la luna falsa, Sakuya la acompaña. Luego de derrotar a [[Keine Kamishirasawa]], llegan al bosque de bambú, donde se encuentran con [[Reimu Hakurei|Reimu]], quien las acusa de haber detenido la luna y procede a atacarlas, lo que Remilia considera como una revancha por su derrota en [[Embodiment of Scarlet Devil]]. Luego de eso, llegan a [[Eientei]], donde se encuentran las verdaderas culpable del incidente, [[Eirin Yagokoro]] y [[Kaguya Houraisan]]. <br />
<br />
====[[Phantasmagoria of Flower View]]====<br />
Sakuya no se preocupa mucho acerca del incidente de las flores. Sin embargo, va de lugar en lugar buscando la causa del incidente. Al llegar con [[Shikieiki Yamaxanadu]], esta le explica que el motivo de la cantidad inusual de flores es debido a las almas del mundo exterior, las cuales no saben que están muertas y se aferran a la vida en forma de flores. [[Shikieiki Yamaxanadu|Shikieiki]] empieza a juzgar a Sakuya por su fría actitud hacia los humanos, afirmando que si muere, quizás no pueda cruzar el [[Río Sanzu]], a lo que esta le responde diciendo por ahora solo piensa en el presente y no en lo que pasará cuando muera. Luego de esto, empieza la pelea.<br />
<br />
====[[Double Dealing Character]]====<br />
Ella se da cuenta de que algunos de sus cuchillos están actuando raro y volviéndose cada vez más independientes. Además, algunos youkai del Lago Neblinoso están haciendo un alboroto, por lo que sale con la finalidad de probar sus nuevos cuchillos. <br />
<br />
===Spin-Offs===<br />
====[[Immaterial and Missing Power]]====<br />
Se da cuenta de una extraña aura en el aire, por lo que sale a investigar.<br />
<br />
====[[Shoot the Bullet]]====<br />
Sakuya aparece en el Nivel 7, donde [[Aya Shameimaru|Aya]] toma fotos de su danmaku.<br />
<br />
====[[Scarlet Weather Rhapsody]]====<br />
[[Remilia Scarlet|Remilia]] le encarga reunir a posibles sospechosos detrás del clima extraño. Sin embargo, cuando esta se cansa de estar interrogando a los sospechosos, le ordena que salga a buscar al culpable y que se encargue de él. Luego de eso, le dice a Reimu donde encontrar a la culpable y le ayuda a reconstruir el [[Templo Hakurei]] luego de que sea destruido por segunda vez.<br />
<br />
====[[Hopeless Masquerade]]====<br />
Hace un cameo en el fondo del escenario del [[Templo Hakurei]], donde aparece junto a [[Remilia Scarlet|Remilia]] y [[Patchouli Knowledge|Patchouli]] sosteniendo el té.<br />
<br />
====[[Impossible Spell Card]]====<br />
Luego de ver la noticia acerca de una amanojaku tramposa, [[Seija Kijin]], en el periódico tengu, sale a intentar detenerla usando Spell Cards consideradas imposibles de esquivar.<br />
<br />
==Apariciones en obras impresas oficiales==<br />
====Bohemian Archieve in Japanese Red====<br />
: Artículo Principal: ''[[Articulo y Entrevista: Sakuya]]''<br />
<br />
El artículo da cuenta de que Sakuya se cola furtivamente en la casa de Marisa y roba varios objetos con los que intenta construir una nave espacial para viajar a la Luna. Ella explica su extraño comportamiento alegando que estaba llevando a cabo las órdenes de Remilia.<br />
<br />
En la entrevista, Aya pide hablar con Remilia para preguntar por qué quería tales objetos, pero parando a Sakuya, se retrasa al llevarle el té a Patchouli, que viene para ver qué estaba pasando. Patchouli explica que iban a utilizar esos objetos para un hechizo mágico que los enviaría a la Luna, pero resultó inútil al final. La entrevista termina con Sakuya invitando a Aya a que se una a la hora del té.<br />
<br />
====Perfect Memento in Strict Sense====<br />
[[Image:PMiSS_sakuya.jpg|thumb]]<br />
: Articulo Principal: Perfect Memento: Sakuya<br />
*Sakuya vive y trabaja en la Mansión Scarlet Devil como sirvienta, siendo el único humano ahí.<br />
<br />
*Ella está a cargo de todas las hadas sirvientas del lugar.<br />
<br />
*Las otras sirvientas tienen muchas ventajas en su trabajo y rara vez optan por abandonar, pero no hay paga ni les dan vacaciones.<br />
<br />
*Sin embargo, las sirvientas son casi inútiles ya que la mayor parte del trabajo es realizado solo por Sakuya, lo que sería imposible si ella no detuviera o alentara el tiempo.<br />
<br />
*La habilidad de manipular el tiempo de Sakuya no es algo que normalmente se pueda aprender.<br />
<br />
*Aunque pueda alentar o acelerar el tiempo, es difícil cambiar cosas que ya han ocurrido, como los daños.<br />
<br />
*Ella también puede manipular el espacio, evocar cosas y es experta lanzando cuchillos.<br />
<br />
*Se unió a la Mansión Scarlet Devil antes de que se moviera a Gensokyo, y como ella nunca se la había visto ahí, es poco probable que sea de Gensokyo.<br />
<br />
*Sus orígenes son misteriosos, ella podría ser del mundo afuera de Gensokyo, algún otro mundo, o incluso de la capital de la Luna.<br />
<br />
*Una teoría dice que ella pudo haber sido una cazadora de vampiros que trató de vencer a Remilia con sus cuchillos de plata, pero fue derrotada.<br />
<br />
*Ella trabaja para Remilia de buena gana y no se sabe cuáles son sus motivaciones o por qué Remilia la escogió para confiar en ella tanto.<br />
<br />
*Sakuya Izayoi no es su verdadero nombre, fue supuestamente el nombre que le dio Remilia después de haber perdido contra ella como forma de controlar el destino de Sakuya.<br />
<br />
*Va de compras al pueblo de los humanos, pero actúa de manera fría con ellos y no tiene amigos ahí.<br />
<br />
*Sin embargo, desde que Remilia fue derrotada por la heroína del Embodiment of the Scarlet Devil, ha comenzado a abrirse un poco más.<br />
<br />
*Remilia pudo tener destinado que esto sucediera.<br />
<br />
*Aunque Sakuya dice ser todavía joven, muchas cosas acerca de ella sugieren que puede ser mucho mayor y posiblemente pueda tener esta cientos de años.<br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Embodiment of Scarlet Devil]] - おまけ.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
| imagen = [[Image:Th06Sakuya.png|200px|Sakuya Izayoi]]<br />
| texto =<br />
○紅魔館のメイド <br/><br />
十六夜 咲夜(いざよい・さくや)<br/><br />
<br/><br />
能力:時間を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
5面ボスです。メイドで、10〜20年程人間をやっています。<br/><br />
<br/><br />
彼女はその能力により人間から煙たがられてしまいます。すでに普通<br/><br />
の人間と仲良くやっていくのをあきらめています。<br/><br />
これといった名誉欲や支配欲などはなく、飯さえ食えればそれでいい<br/><br />
と思い、紅魔館でメイドをやっています。<br/><br />
<br/><br />
紅魔館では清掃係兼メイド長を担当していて、常に時間を止める能力<br/><br />
を活かして仕事をしています。<br/><br />
(時間止めて掃除をすると埃が舞わないとか)<br/><br />
<br/><br />
この家の主人がアレなので、実質、メイドというか子守り役というか、<br/><br />
この家を仕切っています。<br/><br />
<br/><br />
カードアタック 全9種<br/><br />
| traducción =<br />
'''Maid de la Mansion Scarlet Devil'''<br/><br />
'''Sakuya Izayoi'''<br/><br />
<br/><br />
Habilidad: Manipulación del tiempo<br/><br />
<br/><br />
Jefe del 5º stage. Hace el papel de una sirvienta humana de alrededor 10~20 años.<br><br />
<br><br />
Su poder la distancia de la raza humana. Ella ya no trata de relacionarse con gente ordinaria.<br/><br />
No le importa el honor o el poder; piensa que mientras pueda ganarse la cena, ser la sirvienta de la Mansión Scarlet Devil esta bien.<br/><br />
<br/><br />
Es la jefa de las sirvientas y del equipo de limpieza de la Mansión Scarlet Devil, y siempre saca ventaja de su habilidad de detener el tiempo cuando trabaja.<br/><br />
(Si ella limpia cuando el tiempo se detiene, no levanta polvo.)<br/><br />
<br/><br />
Debido a la forma de ser de la dueña de la mansión, es cuestionable si ella hace el papel de sirvienta o niñera, pero de cualquier modo, esta a cargo de la mayoria de los deberes de la casa.<br/><br />
<br/><br />
Un total de nueve cartas de ataque.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Perfect Cherry Blossom]] - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[File:Th07Sakuya1.png|200px|Sakuya Izayoi PCB]]<br />
|texto = ○○紅魔館のメイド 十六夜 咲夜(いざよいさくや)<br />
とあるお屋敷の瀟洒なメイド。時を操る程度の能力を持つ。<br />
頭も切れ、腕もたち、弱点は無い様だが猫舌。<br />
投げナイフの技術は料理の腕に比例する為、咲夜は料理が大変上手。<br />
最近は貴重な食材を使用した創作中華にはまっている。<br />
なおナイフは、節約と環境保護のために投げた後に回収する。<br />
もし、戦闘中にナイフが尽きた場合は、時間を止めて回収にあたる。<br />
<br />
武器は投げナイフ。タネ無し手品を得意とする。<br />
<br />
なんと言っても、ボム数が4である。クリアだけなら楽勝。<br />
「ジャック・ザ・リッパー」は、前方ある程度の角度範囲内の敵をロックして狙い撃ちをする。<br />
威力は低めだが、非常に使い勝手の良い武器。<br />
一方、時符は全ての武器が不思議な挙動をする。<br />
「ミスディレクション」は、移動方向にショットが傾く。この状態で「パワーディレクション」<br />
に移行すると、ショット方向がロックされる。<br />
ボムは、「パーフェクトスクウェア」「プライベートスクウェア」共に、威力が皆無で無敵時間は<br />
ゲーム中最長である。また、このボムだけ使用中に移動速度が上がる。<br />
最大の特徴は、ボム中は敵弾を停止させ、「その敵弾にかすることが出来る」+「ボム終了後にボーナス<br />
アイテムになるため、ボーナスアイテムの得点が通常の得点になる」事である。<br />
かすり数によっては、大きく稼げる武器になっている。<br />
|traducción = Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Sakuya Izayoi<br />
<br />
La elegante sirvienta de cierta mansión. Tiene la habilidad de controlar el tiempo.<br />
Astuta y capaz, ella no tiene puntos débiles pero no puede comer comidas calientes (temperatura).<br />
Ya que el arte de lanzar cuchillos requiere habilidades similares para cocinar, Sakuya es increíblemente buena en la cocina.<br />
Su hobby actual es crear delicias Chinas usando ingredientes exquisitos.<br />
Con el fin de ahorrar dinero y salvar al planeta, ella reusa los cuchillos que ha lanzado.<br />
Si ella se llegara a quedar sin cuchillos durante una batalla, solo detendría el tiempo y los cogería otra vez.<br />
<br />
Los cuchillos que lanza son sus armas. Su prestidigitación (dedos rápidos) es su orgullo.<br />
<br />
En cualquier caso, ella comienza con 4 bombas. Lo que hace más fácil acabar el juego.<br />
"Jack the Ripper" bloquea los enemigos en ciertos ángulos delante de ti.<br />
Es baja la potencia, pero es muy fácil de usar.<br />
<br />
Por otro lado, todas las armas de "Time Sign" tienen un movimiento muy inusual.<br />
Los ángulos "redireccionados" disparan en la dirección en la que tú te mueves. Si tu cambias la "Dirección del Poder" cuando<br />
está en ángulo, la dirección del disparo se bloqueará en su posición actual.<br />
Las bombas, "Perfect Square" y "Private Square" son ambas muy débiles, pero tiene el más largo tiempo de invencibilidad<br />
en el juego. Además, estas son las únicas bombas que pueden hacer que te muevas más rápido cuando las usas.<br />
El mayor punto de distinción es: las balas del enemigo se detienen durante las bombas, así que puedes hacer graze con ellas<br />
como esto + el hecho de que se vuelvan ítems de bonus cuando la bomba acaba (e ítems de puntos normales, entonces obtienen de bonus de item valioso)<br />
significa que mientras más graze hagas, más alto score harás con tus armas.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:Th07Sakuya2.png|Sakuya Izayoi]]<br />
|texto = ○紅魔館のメイド<br />
十六夜 咲夜(いざよい さくや)<br />
<br />
主に時間を操る程度の能力を持つ。<br />
<br />
幻想郷にある湖のほとりに、その紅いお屋敷はある。そこで働くメイ<br />
ドである。給金は無い。<br />
<br />
この館で掃除したり、指示したり、料理したり、お嬢様の世話したり<br />
で、普通に忙しい。<br />
<br />
館は無駄に広く、それでいて単調な色調のため、全体像はなかなか掴<br />
めない。迷い込んだ招かざるお客様が何処かに落ちていても、分から<br />
ない。先に誰かに発見されて消されていても、分からない。<br />
<br />
紅い建物は、緑の多い幻想郷に在っても何故か違和感を感じられない。<br />
あたかもそこに在るのが当たり前かの様に、建っていた。<br />
<br />
咲夜も、ここに暮らしていると時間が停止しているかのように感じる<br />
のだった。もちろん、咲夜が時を止めているわけではない。<br />
|traducción = Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Izayoi Sakuya<br />
<br />
Su habilidad principal es la manipulación del tiempo.<br />
<br />
Ella es una sirvienta que trabaja en Mansión Scarlet Devil en las orillas de un lago en Gensokyo sin salario.<br />
<br />
Se mantiene muy ocupada en la limpieza de la Mansión, comandando a las otras sirvientas, cocinando, y cuidando a su ama.<br />
<br />
La mansión es innecesariamente grande y de colores monótonos, así que es difícil saber separar las cosas en su interior. Nadie se dasría cuenta si un huésped no invitado deambulara en el interior y cayera en un agujero de algún lado, sin descubrir. Tampoco nadie sabría si ellos son descubiertos y desechados de ahí.<br />
<br />
De alguna manera, este edificio escarlata no parece fuera de lugar rodeado por las áreas verdes de Gensokyo. Simplemente está ahí como si siempre hubiese estado.<br />
<br />
Viviendo ahí, incluso Sakuya siente como si el tiempo se hubiese detenido. Por supuesto, eso no es porque ha detenido el tiempo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:th075sakuya01.png|Sakuya Izayoi|256px]]<br />
|texto = ○完全で瀟洒な従者<br />
十六夜 咲夜(いざよいさくや)<br />
<br />
種族:人間<br />
住処:紅魔館<br />
能力:時を操る程度の能力<br />
<br />
紅魔館の住み込みで働くメイドさん。炊事、掃除、洗濯、子守にナイ<br />
フ投げと、メイドがやりそうな事は全て完璧にこなす。メイド長。<br />
<br />
性格は、瀟洒で完璧そうに見えるが、たまに抜けている所も見せる。<br />
仕事が完璧で速いのは、時間を止めて仕事をしているいるからだと思う<br />
が……。<br />
<br />
体術も得意とする。むしろ弾幕のような怪しげな術よりも得意な位。<br />
弾幕にも投げナイフを使うのはその為である。それにタネの無い手品が<br />
好きで、戦闘にも積極的に取り入れる。そういう所が抜けている所の様<br />
な気がしてならないが。<br />
|traducción = Perfecta y Elegante Sirvienta<br />
<br />
Izayoi Sakuya<br />
<br />
<br />
Especie: Humana<br />
<br />
Localización: Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Habilidad: Controlar el tiempo<br />
<br />
<br />
Una sirvienta que trabaja y vive en la Mansión Scarlet Devil. Ella hace el deber de una perfectamente: cocina, limpia, lava, cuida a los niños, lanza cuchillos, etc. Su posición es de sirvientas jefa.<br />
<br />
Su personalidad parece perfecta y elegante, pero a veces ella muestra un lado más aislado. La razón por la que trabaja tan rápido es probablemente porque ella detiene el tiempo para hacerlo, aunque...<br />
<br />
También se especializa en ataques físicos. Probablemente incluso más que en sospechosos trucos como el danmaku. Es por ello que ella lanza cuchillos en su danmaku. Además, a ella le gusta la magia que no tiene trucos para hacerla, por lo que ella los adopta de forma proactiva en la batalla. No puedo dejar de sentir que este punto es uno de los actos más extravagantes<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Imperishable Night]] - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:SakuyaIN.png|200px|Sakuya Izayoi IN]]<br />
|texto = ○紅魔館のメイド 十六夜 咲夜(いざよいさくや)<br />
悪魔に仕えるメイドさん。<br />
紅魔館に住む人間。時を操る程度の能力を持つ。<br />
紅魔館ではメイド長を勤めていて、ご主人様がアレなので実質、紅魔館の顔である。<br />
心からご主人様に忠誠を誓うが、従事という言葉から感じるじめじめした暗い嫌な感じは<br />
全くせず、サバサバとしていて見てて気持ちがいい。<br />
時折、惚けた事もするのだが、わざとか真剣なのか判りづらい。<br />
本人は言うまでも無く、真剣である。<br />
<br />
武器は投げナイフ。銀が手に入り難くなってきたので別の材料を検討中。<br />
<br />
備考<br />
今回はレミリアと組む。<br />
低速移動は単独使用時のみの性能である。<br />
全く癖の無いオーソドックスなショットで使いやすい。<br />
アイテムは俺のもんだ。という人にお奨め。<br />
|traducción = Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Izayoi Sakuya<br />
<br />
<br />
Una sirvienta que sirve al demonio.<br />
Ella vive en la Mansión Scarlet Devil. Puede manipular el tiempo.<br />
Es la cabeza de las sirvientas de la Mansión, pero debido a la naturaleza de su ama, ella parece la jefa de la familia.<br />
Sakuya es totalmente devota a su ama, y no siente vergüenza de ser una "sirvienta";<br />
por el contrario, ella es tan despreocupada que se siente agradable observarla.<br />
A veces es un poco desorientada, pero es difícil de decir si es que está actuando o es de verdad.<br />
En cualquier caso, ella es una persona bastante seria.<br />
<br />
Su arma son los cuchillos que lanza. Ya que la plata es difícil de encontrar, está buscando otro material a utilizar.<br />
<br />
<br />
Notas:<br />
<br />
Hace equipo con Remilia esta vez.<br />
<br />
Solo puede usar el movimiento en "focus" cuando está sola.<br />
<br />
Tiene un muy ortodoxo tiro directo, así que es fácil de usar.<br />
<br />
Recomendada para personas que deben coger todos los ítems.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:SakuyaIN.png|200px|Sakuya Izayoi IN]]<br />
|texto = ○紅魔館のメイド<br />
十六夜 咲夜(いざよい さくや)<br />
Sakuya Izayoi<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:時間を操る程度の能力<br />
<br />
幻想郷にある湖のほとりに、その紅いお屋敷はある。そこで働くメイ<br />
ドである。<br />
<br />
メイドをしていると、こんな辺鄙な山奥でも衣食住に困らず快適であ<br />
る。彼女は人間だが、悪魔達と一緒にいる為人間からも妖怪からも余<br />
り良い目で見られない。でも一部の人間達はそんなことを一切気にし<br />
ないで接してくれるし、何より食う寝る処に住む処に困らない。これ<br />
ほど快適な暮らしは他に考えられなかった。<br />
|traducción = Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Sakuya Izayoi<br />
<br />
<br />
Especie: Humana<br />
<br />
Habilidad: Puede controlar el fluido del tiempo<br />
<br />
<br />
Hay una Mansión color escarlata en la orilla de un cierto lago de Gensokyo. Ella trabaja ahí como sirvienta.<br />
<br />
Cuando eres una sirvientas, no te debes preocupar acerca de la ropa, comida o vivienda, incluso cuando vives en lo profundo de las montañas. Ella es una humana, pero ambos, humanos y youkais no la ven con buenos ojos desde que vive con los demonios. Aún así, algunos humanos pasan por alto esto, y ella nunca debe preocuparse acerca de sus condiciones de vida. Sakuya no se puede imaginar una vida mejor que esa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Phantasmagoria of Flower View]] - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Archivo:Th09Sakuya.png|Sakuya Izayoi]]<br />
|texto = ○完全で瀟洒なメイド 十六夜 咲夜(いざよいさくや)<br />
悪魔に仕えるメイドさん。<br />
紅魔館に住む人間。時を操る程度の能力を持つ。<br />
あか抜けた性格だが、余裕なのか惚けているのかちょっ<br />
とずれた面も見せる。<br />
花の異変に関しては、さほど危険を感じていない。<br />
|traducción = Sirvienta Perfecta y Elegante <br />
<br />
Izayoi Sakuya<br />
<br />
<br />
Una sirvienta que sirve al demonio.<br />
Ella es un humano que vive en la Mansión Scarlet Devil. Tiene la habilidad de controlar el tiempo.<br />
Aunque su personaje es refinado, a veces actúa como su fuese descuidada o<br />
solo distraída.<br />
Ella no cree que el incidente de las flores sea algo terriblemente peligroso.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Phantasmagoria of Flower View]] - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Archivo:Th09Sakuya.png|200px|Sakuya Izayoi]]<br />
|texto = ○完全で瀟洒なメイド<br />
十六夜 咲夜(いざよい さくや)<br />
Izayoi Sakuya<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:時間を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷にある湖のほとりに、その紅いお屋敷はある。そこで働くメ<br />
イドである。<br />
<br />
今回は、一応異変と言うことで様子を見に出てきた物の、特に危険<br />
は無いと感じていた。それは紅魔館の者の様子も、特に慌てた物では<br />
無かったからでもある。<br />
|traducción = Perfecta y Elegante Sirvienta<br />
<br />
Izayoi Sakuya<br />
<br />
<br />
Especie: Humana<br />
<br />
Habilidad: Manipular el tiempo<br />
<br />
<br />
Hay una Mansión color escarlata en las orillas de un lago de Gensokyo. Ella es una sirvienta que trabaja ahí.<br />
<br />
Ella escuchó que algo estaba pasando, así que solo pensó en salir y echar un vistazo; particularmente no pensó que algo peligroso estaba pasando. Es esta la razón por la que nadie en la Mansión Scarlet Devil se molestó en particular por el incidente de las flores.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Archivo:Th105Sakuya.png|300px|Sakuya Izayoi]]<br />
|texto = ○完全で瀟洒な従者<br />
<br />
十六夜 咲夜(いざよい さくや)<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
職業:メイド<br />
<br />
住家:紅魔館<br />
<br />
能力:時を操る程度の能力<br />
<br />
性格:瀟洒で知的、垢抜けている。<br />
<br />
でも案外うっかりした行動をとる事もある。<br />
|traducción = La Perfecta y Elegante Sirvienta<br />
<br />
Sakuya Izayoi<br />
<br />
Raza: Humana<br />
<br />
Ocupación: Sirvienta<br />
<br />
Lugar de residencia: Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Habilidad: Poder de controlar el tiempo<br />
<br />
<br />
Personalidad: Elegante, inteligente, y refinada.<br />
<br />
Sin embargo, puede ser sorprendentemente descuidada de vez en cuando.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería <br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos =<br />
* Los caracteres para Izayoi literalmente significan "decimosexta noche" (la noche después de la luna llena), y para Sakuya "noche floreciente."<br />
<br />
* De acuerdo a Perfect Memento in Strict Sense, Sakuya Izayoi al parecer no es su verdadero nombre y es solo un nombre que le fue dado por [[Remilia Scarlet|Remilia]]. Su nombre real es desconocido. <br />
<br />
* Ya que Sakuya tiene una gran habilidad manejando los cuchillos, ella es extremadamente buena cocinando.<br />
<br />
* Según Sakuya, si en algún momento se le acaban los cuchillos, ella puede congelar el tiempo y recoger los que arrojó anteriormente.<br />
<br />
* Según [[ZUN]], la "Manipulación del Tiempo" es sinónimo de "Manipulación del Espacio." Ella saca ventaja de este hecho de muchas maneras, desde agrandar el espacio interior de la [[Mansión Scarlet Devil]], hasta probablemente guardar una inmensa cantidad de cuchillos. ¿Tal vez es [http://es.wikipedia.org/wiki/Relatividad_general Relatividad general]?<br />
<br />
* También puede usar sus poderes para acelerar el tiempo, como hacer que las flores de bambú florezcan instantáneamente, aun cuando esto normalmente toma seis años.<br />
<br />
* Puede ser un homenaje a [http://en.wikipedia.org/wiki/Dio_Brando Dio Brando], el principal villano del manga "JoJo's Bizarre Adventure," un vampiro que es conocido por detener el tiempo y ser hábil arrojando cuchillos. (ZUN también hace referencia a JoJo's Bizarre Adventure en el dialogo de [[Remilia Scarlet|Remilia]], y en [[Shoot the Bullet: Level 9 Spell Cards#Spell_Card_9_-_4|Shoot the Bullet Escena 65]]. Sakuya también hace la misma pose que Dio en [http://img117.imageshack.us/img117/963/sakuyadiohz8.png uno de sus movimientos ] en [[Scarlet Weather Rhapsody]], y también tiene una [http://touhou.wikia.com/wiki/Embodiment_of_Scarlet_Devil:_Stage_5_Spell_Cards#Spell_Card_39 Spell Card] en [[Embodiment of Scarlet Devil]] llamada "The World," que también es el nombre del [http://en.wikipedia.org/wiki/Stand_(JoJo%27s_Bizarre_Adventure) stand]) de Dio.<br />
<br />
* Ella es quien "prepara" la comida para [[Remilia Scarlet|Remilia]] y [[Flandre Scarlet]]. Es un misterio cómo es que hace esto exactamente, aunque ella menciona en [[Phantasmagoria of Flower View]] que con tantas flores alrededor, ella puede hacer tantos pastelitos y té como desee. (Las flores, especialmente en el pasado, eran usadas a menudo para darle sabor al té - un ejemplo es el té de jazmín.)<br />
<br />
* En algunos trabajos de fans, ella es vista con orejas largas de perro y cola, probablemente reflejando lo que varios personajes dicen, llamándola el perro de [[Remilia Scarlet|Remilia]]. Por ejemplo, en el escenario de Sakuya en [[Perfect Cherry Blossom]] las tres [[Hermanas Prismriver]] le ofrecen a ella ser parte del banquete, como comida. Lyrica empieza a cantar "carne de perro, carne de perro", insinuando que Sakuya es un perro. Ella es la única de las tres heroínas que las Prismrivers tratan de comer. En ese juego Yuyuko la llama "perro del diablo".<br />
<br />
* Otro chiste recurrente entre los fans es la idea de que usa rellenos en su pecho, haciéndolos parecer más grandes de lo que son, y hace grandes esfuerzos para esconder su secreto, incluso de la misma [[Remilia Scarlet|Remilia]].<br />
<br />
* Hay muchas pistas importantes en los juegos que sugieren que Sakuya tal vez no sea humana. La mayoría de estas aparecen en Imperishable Night, donde [[Eirin Yagokoro]] se sorprende al verla (según ZUN). En otra escena, ella no es afectada al ver la luna llena (que debería volver locos a los humanos, aunque a [[Marisa]] y a [[Reimu]] tampoco les afecta...). Ella tiene pelo plateado como Eirin, y usa cuchillos plateados, tanto el color como el metal plateado representan a la luna en muchas maneras. En [[Perfect_Memento: Sakuya_Izayoi|Perfect Memento]], [[Hieda no Akyu]] concuerda en que Sakuya probablemente no sea de Gensokyo, y la descripción de los poderes de [[Kaguya Houraisan]] son muy parecidos a los de la manipulación del tiempo de la sirvienta. Todo esto apunta a la posibilidad de que Sakuya pueda ser una [[Lunarian]]. (Algunos artistas doujin han intentado explicar la relación entre Eirin y Sakuya en sus historias. Con ideas como que Eirin creo el Dial Lunar de esta, pero su uso prolongado le borró la memoria, o hasta que podrían ser hermanas).<br />
<br />
*Ella y [[Hong Meiling|Meiling]] son los únicos personajes en [[Embodiment of Scarlet Devil]] que tienen su pelo largo en trenzas.<br />
<br />
*Su uniforme alternativo en [[Immaterial and Missing Power]] y [[Scarlet Weather Rhapsody]] es un homenaje a [[Ruukoto]], la primera sirvienta de la serie.<br />
</tabber><br />
<br />
==Referencias==<br />
<references></references><br />
<br />
[[de:Sakuya Izayoi]]<br />
[[en:Sakuya Izayoi]]<br />
[[fr:Sakuya Izayoi]]<br />
[[pl:Sakuya Izayoi]]<br />
[[pt:Sakuya Izayoi]]<br />
[[ru:Сакуя Идзаёй]]<br />
[[vi:Izayoi Sakuya]]<br />
[[zh:十六夜咲夜]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[Categoría:Personajes de Perfect Cherry Blossom]]<br />
[[Categoría:Personajes de Immaterial and Missing Power]]<br />
[[Categoría:Personajes de Imperishable Night]]<br />
[[Categoría:Personajes de Phantasmagoria of Flower View]]<br />
[[Categoría:Personajes de Shoot the Bullet]]<br />
[[Categoría:Personajes de Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
[[Categoría:Personajes de Touhou Hisoutensoku]]<br />
[[Categoría:Personajes de Double Dealing Character]]<br />
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:Derechos_de_autor&diff=15760Touhou Wiki:Derechos de autor2020-10-09T16:55:19Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>En general, ya que somos una wiki, utilizamos las mismas [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_rules_by_territory/es políticas de derechos de autor que la Fundación Wikimedia]. Además de ésto, ya que somos una comunidad sobre un juego, también debemos apegarnos a los derechos de autor y los términos de uso del creador, [[ZUN]].<br />
<br />
__TOC__<br />
==Licencia==<br />
Todo el contenido que alberga Touhou Wiki está autorizado bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International, también llamada CC-BY-SA 4.0.<br />
<br />
{{ombox<br />
| text = <center><div style="font-size:150%; font-weight:bold; padding: 0.3em;">Creative Commons Deed</div><br />
Véase [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.es esta página] para ver el texto completo de la licencia.</center><br />
Usted es libre de:<br />
* '''Compartir'''—copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.<br />
* '''Adaptar'''—remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.<br />
<br />
Bajo los siguientes términos:<br />
* '''Atribución'''—Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.<br />
* '''CompartirIgual'''—Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia del original.<br />
* '''No hay restricciones adicionales''' — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.<br />
<br />
Avisos:<br />
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del materiale en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.<br />
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.<br />
<br />
| image = [[File:Cc.large.png|40px]]}}<br />
<br />
==Términos de uso de Touhou Project==<br />
* Traducción al español hecha por [[Usuario:Risaiku|Risaiku]] con apoyo del staff de Paradise of Boundaries, a partir de la [http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Deadkid_dk/Archive08#List_of_Touhou_Project_characters traducción al inglés hecha por Deadkid dk y Solamarie] de los [http://www.geocities.co.jp/Playtown-Yoyo/1736/t-081-2.html Términos de uso de ZUN].<br />
<br />
<u>P: Quiero hacer trabajos derivados basados en los personajes y escenarios de Touhou.</u><br />
<br />
Los derechos de autor de la franquicia de Touhou, incluyendo sus personajes, contenidos, citas y música pertenecen<br />
a mi círculo. Habiendo dicho esto, esta franquicia recibe el apoyo de muchos creadores [https://es.wikipedia.org/wiki/D%C5%8Djin doujin]. (Muchas gracias)<br />
<br />
Para las actividades realizadas en círculos doujin (subir material a tu página, venderlos en una convención<br />
o en una tienda propia), o al material realizado en los mismos (cómics derivados, historias, juegos, <br />
gráficos por ordenador, mercancía, [[Wikipedia:cosplay|cosplays]]), no necesitas notificarme o preguntar<br />
por mi permiso, los derechos de autor de los trabajos derivados pertenece a sus mismos creadores. Si hay<br />
algún problema respecto a los derivados de mis trabajos, no puedo asumir responsabilidad por ello.<br />
<br />
Para evitar problemas, por favor cumpla con las siguientes condiciones.<br />
<br />
1. Usar cualquiera de los datos de los juegos que no sean capturas de pantalla está prohibido.<br />
2. Si necesitas otros datos de juego además de las capturas de pantalla, por favor hazlas tú mismo.<br />
3. El contenido que incluya material controversial sobre nosotros u otros dueños de derechos de autor <br />
está prohibido.<br />
4. De ser posible, por favor dános crédito. (recomendado)<br />
5. De ser posible, por favor incluye nuestra información de contacto en el colofón. (recomendado)<br />
6. Por favor no cometas errores respecto a los nombres de los juegos o los personajes.<br />
7. Incluyendo textos, republicar contenido relacionado a los endings está prohibido<br />
No hay problemas con contenido derivado que emplee contenidos de los endings, pero <br />
usar el texto sin modificación alguna está prohibido.<br />
8. Debes consultarme antes de realizar producciones comerciales derivadas de mi material, o para<br />
la circulación en masa fuera de tiendas doujin de éste material.<br />
Debes notificarme antes de publicar material derivado en revistas comerciales o libros.<br />
(En caso de ser revistas descriptivas del doujin y derivados, no es necesario que lo hagas.)<br />
9. Si no cumples con las condiciones expresadas anteriormente pero recibiste mi permiso, por favor<br />
aclaralo en todo momento.<br />
<br />
Por el contrario, las decisiones acerca del producto como si ponerlo en venta o gratis, la cantidad<br />
de trabajos a imprimir, el precio al cual venderlos, sólo para adultos o no, escenarios originales u<br />
oficiales, queda enteramente a tu decisión. Sin embargo, si encuentro material que yo decida que no<br />
cumple con las condiciones anteriores, tengo derecho a detener su distribución.<br />
<br />
<u>P: Quiero utilizar capturas de pantalla en mi página web (para tutoriales, etc.)</u><br />
<br />
<br />
Por supuesto que no hay problema. Ni siquiera tienes que notificarme antes de hacerlo.<br />
Siempre y cuando sigas las reglas listadas debajo, no tengo problema.<br />
<br />
1. No publiques endings sin modificaciones.<br />
2. Puedes reescalar las imágenes, pero por favor mantén la relación de aspecto de las mismas.<br />
3. No hagas ediciones que hagan las imágenes indistinguibles de la versión original.<br />
Esto incluye cosas como cambiar los nombres de las Spell Cards, recolorear las<br />
imágenes, o añadir balas extra que no estaban ahí originalmente.<br />
* Aunque, puedes hacer esto en caso de que sea una broma siempre y cuando<br />
lo especifiques.<br />
4. No hay problema en recortar las imágenes o superponerlas con el texto.<br />
<br />
Si tienes alguna duda, sólo pregúntame y responderé.<br />
<br />
==Actualización del 2020==<br />
* Traducción al español hecha por [[Usuario:Risaiku|Risaiku]], basada en la [https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki_talk:Copyrights#Current_version_of_ZUN.27s_content_usage_rules_.28as_of_October_2020.29 traducción al inglés hecha por CoolGamer23].<br />
<br />
Pautas para los trabajos derivados de Touhou Project<br />
<br />
Producir trabajos derivados como actividad individual por fans es básicamente gratis dentro de los límites del sentido común.<br />
Como sea, por favor, lee las reglas debajo.<br />
<br />
Reglas<br />
-------------------------------------------------------------------------------------<br />
* Asegúrate de especificar que lo que sea que estás produciendo es un trabajo derivado de Touhou Project.<br />
<br />
Actividades prohibidas<br />
* Producir material que dañe la imagen o marca de Touhou Project.<br />
* Producir material que infringe los derechos de terceros.<br />
* Producir material que lleve a otros a la conclusión errónea de que se trata de material oficial de Touhou Project.<br />
* Producir material que utilice otro tipo de assets oficiales que no sean capturas de pantalla o vídeos del gameplay.<br />
* Publicar contenido que incluya material de cualquiera de los finales.<br />
* Producir material que involucre transmitir ideologías personales utilizando contenido original y/o trabajos derivados.<br />
* Reutilizar material de otro trabajo derivado sin el permiso de su respectivo titular de los derechos de autor.<br />
* Otros actos que se consideren inaceptables de acuerdo a convenciones sociales, como expresión sexual excesiva o contenido que discrimine a personas específicas, razas, etc.<br />
* Procesar la foto de ZUN sin permiso.<br />
<br />
Contenido permitido en actividades de fans<br />
-------------------------------------------------------------------------------------<br />
Las obras derivadas solo pueden distribuirse mediante la distribución en la que se vende el original o mediante la distribución permitida.<br />
<br />
Ejemplos concretos y recordatorios importantes<br />
* Puestos de venta doujinshi, tiendas doujin (físicas o en línea), eventos y distribuciones con licencia individual, orden privada vía correo electrónico (para aquellos producidos como paquetes), venta de libros electrónicos en BookWalker, venta de música para su descarga a través de Touhou Doujin Music Distribution, tiendas de descargas donde se venden juegos originales, eventos pagados como actividades organizadas por círculos, etc.<br />
* Sólo las aplicaciones gratuitas que corren desde el navegador y teléfonos inteligentes están permitidas. Se permite la función de facturación para introducir anuncios en la aplicación y cancelar la función de publicidad.<br />
* La imagen de un trabajo derivado (incluyendo el vídeo original del gameplay) es distribuida por su respectivo servicio de distribución de vídeo.<br />
* Para otro tipo de material que haya sido registrado individualmente, por favor especificar.<br />
* Si te gustaría organizar actividades que no aplican con lo mencionado arriba, por favor contáctanos individualmente.<br />
* Team Shanghai Alice no se hace responsable por ningún problema causado por sus trabajos derivados.<br />
* Por favor toma responsabilidad de tus acciones.<br />
* Si una compañía desea realizar trabajos derivados o actividades de fans con fines comerciales, por favor contáctenos individualmente.<br />
<br />
Descargo de responsabilidad<br />
-------------------------------------------------------------------------------------<br />
Estas pautas son una guía para actividades de fans suaves.<br />
No responderemos individualmente a consultas e informes de personas con respecto al contenido de las pautas y actividades creativas secundarias.<br />
Podríamos contactarte directamente por cualquier comportamiento que se desvíe significativamente de las pautas.<br />
Team Shanghai Alice se reserva el derecho de cambiar estas pautas en cualquier momento, con o sin previo aviso.<br />
<br />
Acerca de estas pautas<br />
-------------------------------------------------------------------------------------<br />
Aquéllas pautas que han sido publicadas antes de éstas siguen siendo válidas aún, así que por favor dale un vistazo a las pautas pasadas para el contenido que no esté presente en esta página.<br />
<br />
Nos gustaría agradecerle al Sr. Tucker por publicar las pautas para los trabajos derivados de Touhou Project.<br />
<br />
[[en:Touhou Wiki:Copyrights]]<br />
[[ru:Справка:Авторское право]]<br />
[[zh:东方维基:著作权]]<br />
[[Categoría:Políticas]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Sakuya_Izayoi&diff=15759Sakuya Izayoi2020-10-06T18:59:39Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = {{ruby-ja|十六夜|いざよい}} {{ruby-ja|咲夜|さくや}}<br />
| nombreEs = Sakuya Izayoi<br />
| nombreAFI = [[Media:Pronunciation_SakuyaIzayoi.ogg|(♫)]]<br />
| nombreAlt = <br />
| imagen = [[Imagen:Th14Sakuya.png|x380px|Sakuya Izayoi]]<br />
| leyenda = Sakuya en [[Double Dealing Character]]<br />
| títulopers = {{H:title|Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil|紅魔館のメイド}}<br />
| nickname = <br />
| especies = [[Humano|Humana]]<br />
| habilidades = Manipulación del Tiempo, hábil lanzadora de cuchillos<br />
| edad = Estimada entre los 16 a 20 años<br />
| ocupación = [[Maid]] (sirvienta)<br />
| ubicación = [[Mansión Scarlet Devil]]<br />
| relaciones = <br />
*[[Remilia Scarlet]] (Ama)<br />
*[[Flandre Scarlet]] (Hermana menor de su ama)<br />
*[[Patchouli Knowledge]] (Amiga de su ama)<br />
*[[Hong Meirin]] (Guardiana de la mansión, saco de boxeo ocasional)<br />
*[[Eirin Yagokoro]] (Desconocida)<br />
| TemasMusicales = <br />
*{{H:title|月時計 ~ ルナ・ダイアル|Lunar Clock ~ Luna Dial}} ([[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Immaterial and Missing Power]])<br />
*{{H:title|メイドと血の懐中時計|The Maid and the Pocket Watch of Blood}} ([[Immaterial and Missing Power]])<br />
*{{H:title|フラワリングナイト|Flowering Night}} ([[Phantasmagoria of Flower View]], [[Scarlet Weather Rhapsody]])<br />
| apaJuegosOficiales = <br />
*'''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''' (Subjefa del Stage 5 ,Jefe del Stage 5 ,Jefe del Stage 6)<br />
*'''[[Perfect Cherry Blossom]]''' (Personaje Jugable)<br />
*'''[[Immaterial and Missing Power]]''' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*'''[[Imperishable Night]]''' (Personaje Jugable)<br />
*'''[[Phantasmagoria of Flower View]]''' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*'''[[Shoot the Bullet]]''' (Jefe de los Stage 7-1, 7-3, 7-5, 7-7)<br />
*'''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*'''[[Touhou Hisoutensoku]]''' (Final de Meiling, Personaje jugable)<br />
*'''[[Hopeless Masquerade]]''' (Personaje de fondo)<br />
*'''[[Double Dealing Character]]''' (Personaje jugable)<br />
*'''[[Impossible Spell Card]]''' (boss del 7° dia)<br />
| apaObrasImpresas = <br />
*'''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'''<br />
*'''[[Seasonal Dream Vision]]''' (Personaje Secundario )<br />
*'''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' (Personaje Secundario )<br />
*'''[[Silent Sinner in Blue]]''' (Personaje Secundario )<br />
*'''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'''(Personaje Secundario )<br />
*'''[[Oriental Sacred Place]]''' (Personaje Secundario)<br />
*'''[[Wild and Horned Hermit]]''' (Personaje Secundario)<br />
*'''[[Forbidden Scrollery]]''' (Capitulo 3, 6, 42 cameo, 52 cameo)<br />
*'''[[Strange Creators of Outer World]]''' Vol. 1 (Seccion de perfil) y Vol. 2 (Sección de revisión cruzada)<br />
*'''[[Visionary Fairies in Shrine]]''' (Capitulo 2 Cameo, 6 cameo, 7 cameo, 9.5 cameo)<br />
*'''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]''' <br />
*'''[[Cheating Detective Satori]]''' (Capitulos 1-4.5)<br />
*'''[[Lotus Eaters]]''' (Capitulos 1-5, Capitulo 6 cameo)<br />
| apaCDsMúsica = <br />
| apaMisceláneas = <br />
| apaOtras = <br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general =<br />
{{nihongo|'''Sakuya Izayoi'''|十六夜 咲夜|Izayoi Sakuya}} es la jefa de las sirvientas de la [[Mansión Scarlet Devil]]. Fácilmente, se trata de uno de los personajes mas enigmáticos a pesar de aparecer en varios juegos. <br />
<br />
Ella trabaja para su ama, [[Remilia Scarlet]], y es aparentemente la única [[humano|humana]] trabajando o viviendo en la mansión. Ella tiene el poder de detener el tiempo y es conocida por lanzar cuchillos en el aire, cuando detiene el tiempo y luego lo deja avanzar para que estos cuchillos lleguen a su objetivo. Esta habilidad es una manera útil de hacer las muchas labores de una sirvienta en poco tiempo. Ya que casi todos lo que viven o trabajan en la mansión son sirvientas, ser la jefa de ellas significa que hay muy pocas personas con más autoridad que ella dentro de la mansión.<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
Su primera aparición fue como la jefa del Nivel 5 de [[Embodiment of Scarlet Devil]]. Más tarde se volvería una personaje jugable en [[Perfect Cherry Blossom]], [[Imperishable Night]], formando junto a [[Remilia Scarlet|Remilia]] el "Team Scarlet"; en [[Immaterial and Missing Power]], [[Phantasmagoria of Flower View]], [[Scarlet Weather Rhapsody]], [[Touhou Hisoutensoku]] y en [[Double Dealing Character]].<br />
Es considerada "alta", siendo más alta que [[Reimu Hakurei|Reimu]] y [[Alice Margatroid|Alice]] pero alrededor de la misma estatura que [[Yukari Yakumo|Yukari]] y [[Hong Meiling]].<br />
<br />
===Personalidad y edad===<br />
Sakuya parece tener una carencia muy notoria de sentido común, aunque es desconocido si solo actúa como tal. Su comportamiento es el de una persona tranquila y puede ser vista como perfectamente elegante. Habla de una manera humilde hacia su ama, [[Remilia Scarlet|Remilia]], y su amiga [[Patchouli Knowledge|Patchouli]], y de una manera informal frente a otras personas.<br />
Con respecto a su edad, ZUN declaró que "tiene el papel de una sirvienta humana de entre 10 a 20 años de edad" y "quizás es una personaje que se encuentra en sus 20's"; y en Perfect Memento in Strict Sense, según [[Hieda no Akyuu]], "ella dice estar en sus 20's", pero su forma tan refinada de hablar, de comportarse y sus habilidades tan altas y especializadas la hacen parecer una humana que ha vivido por más de cien años. De acuerdo con un diálogo de [[Remilia Scarlet|Remilia]] en el final del "Team Scarlet" en [[Imperishable Night]], Sakuya ha estado trabajando por tanto tiempo en la mansión que Remilia no siente apropiado el llamarla una humana. <br />
<br />
===Habilidades===<br />
====Manipulación del tiempo y el espacio====<br />
[[Archivo:SSIBSakuya.jpg|thumb|210px|Sakuya utilizando sus poderes en [[Silet Sinner in Blue]]]]<br />
Sakuya posee la habilidad de manipular el tiempo, siendo capaz de controlar su flujo, ya sea ralentizarlo, acelerarlo, borrarlo o detenerlo. Aparentemente, también posee una técnica secreta la cual le permite comprimir el flujo del tiempo, permitiendo así que el pasado y el futuro puedan coexistir en el presente mismo, pudiendo hacer que el mismo objeto de distintas líneas de tiempo pueda existir al mismo tiempo en el mismo lugar, generalmente, sus cuchillos.<ref>[[Imperishable Night/Spell Cards/Last Word|Spell Card, "Deflation World", de Imperishable Night]]</ref><ref>"Deflation World", "Time Sign "Tunnel Effect", [[The Grimoire of Marisa/Spell Cards de Sakuya Izayoi|The Grimoire of Marisa]].</ref> El alcance de su habilidad le permite no solo controlar el tiempo del lugar en el que se encuentra, sino influir en la percepción del flujo del tiempo de una persona, un objeto específico o incluso una pequeña zona si así lo desea, como detener el tiempo de un objeto y así afectando el espacio, haciéndolo quedarse quieto en el aire o creando campos de suspensión del tiempo donde todo dentro de ellos será afectado por su habilidad; también puede acelerar o desacelerar el movimiento de los objetos desde una velocidad más lenta hasta una velocidad increíblemente alta, hasta alcanzar incluso la velocidad de la luz, haciéndola moverse a una velocidad tremenda. Puede revertir el tiempo de forma parcial, ya que si bien, puede devolver objetos <br />
a un punto en el cual estaban anteriormente, no es capaz de reparar o devolver a su estado original aquellos que se han roto, quemado, comido, etc.<ref name="pmiss">Leído en su artículo de [[Perfect Memento in Strict Sense]].</ref><ref>Capítulo 8 de [[Curiosities of Lotus Asia]]</ref> También es capaz de borrar objetos de una línea temporal, ya que se le ha visto borrar balas del presente y por ende del futuro, volviéndolas inexistentes.<ref>[[Double Dealing Character]]</ref><br />
<br />
Respecto a su habilidad para manipular el espacio, ella es capaz de volverlo más estrecho o amplio, tal como es el caso de la [[Mansión Scarlet Devil]], la cual es mucho más grande por dentro de lo que parece por fuera, ésto es obra directa de la habilidad de Sakuya para manipular el espacio.<ref>[[Patchouli Knowledge]] lo implica en su dialogo luego de ser derrotada por [[Reimu Hakurei]] en [[Embodiment of Scarlet Devil]].</ref> [[ZUN]] también ha mencionado que "manipular el tiempo" es también sinónimo de "manipular el espacio", basado en la teoría de [https://es.wikipedia.org/wiki/Transformación_de_Lorentz transformación de Lorentz] que conecta el espacio y el tiempo como un espacio de 4 dimensiones.<br />
<br />
===Ocupación===<br />
Como la sirvienta jefa, ella supervisa a las hadas sirvientas. Ellas tienen varias ventajas por su trabajo y rara vez deciden renunciar (a pesar de no recibir salario o tener vacaciones); sin embargo, son casi inútiles y la mayor parte del trabajo es hecha por Sakuya, lo que sería imposible sin su habilidad de detener el tiempo. Ella va de compras a la Aldea Humana, pero tiene una actitud fría hacia otros humanos y no tiene amigos allí. Sin embargo, luego de los acontecimientos de [[Embodiment of Scarlet Devil]], ha empezado a abrirse más hacia ellos.<br />
Durante [[Embodiment of Scarlet Devil]], ella solo trabajaba a cambio de comida. Luego, durante [[Imperishable Night]], no se preocupaba por la ropa, comida o la mansión y se sentía satisfecha. A pesar de esto, es una fiel devota por su ama. Como se muestra en varios trabajos oficiales, busca constantemente distintos sabores de té para [[Remilia Scarlet|Remilia]]. Por ejemplo, en [[Phantasmagoria of Flower View]] menciona que con la gran cantidad de flores que hay, podría hacer tanto té o pasteles como quisiese (Esto debido a que las flores se usan comúnmente para darle sabor al té y son la base del té de jazmín).<br />
Sakuya sería la quinta personaje de [[Touhou Project]] que trabaja como sirvienta. Las otras sirvientas son [[Ruukoto]], [[Mugetsu]], [[Yumeko]] y [[Alice Margatroid]]. Sin embargo, dado que Mugetsu probablemente no sea una sirvienta, Sakuya sería la cuarta sirvienta en la saga.<br />
<br />
===Posesiones===<br />
Posee una gran cantidad de cuchillos de plata y tiene una gran habilidad para manejarlos; con sus habilidades para manipular el tiempo, puede conjurar cuchillos de otras líneas temporales.<br />
Se dice que su rango de disparo es de 20 ken (alrededor de 36 metros o 39,8 yardas) y posee una precisión con la que es capaz de acertar un disparo a una manzana ubicada en la frente de una hada. También es capaz de conjurar cuchillos como parte de su danmaku. A pesar de que en los juegos se muestra a Sakuya haciendo aparecer cuchillos misteriosamente cuando el tiempo se detiene, en su arte en [[El Grimorio de Marisa]] se le muestra colocándolos físicamente.<br />
<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
====[[Embodiment of Scarlet Devil]]====<br />
Cuando estaba encargándose de la limpieza, es interrumpida por [[Reimu Hakurei|Reimu]] o [[Marisa Kirisame|Marisa]]. Si se está jugando como Reimu, ella interrumpe la limpieza de Sakuya y le exige que traiga a su ama. Esta se rehúsa a poner a su ama en peligro y la enfrenta. En caso se esté jugando como Marisa, Sakuya se queja con ella debido a que está interrumpiendo su trabajo de limpieza y luego le pregunta si también la contrataron para trabajar allí, ya que según la sirvienta, no parece una persona que sea capaz de limpiar. Marisa le contesta que no puede y que quiere el rol de sirvienta jefa. Luego de una pequeña discusión, la "pone a prueba para el cargo", iniciando la batalla.<br />
<br />
Reaparece como subjefa del Nivel 6, donde usa una sola Spell Card contra las heroínas.<br />
<br />
====[[Perfect Cherry Blossom]]====<br />
El principal motivo por el que sale a resolver el incidente es debido a que este también afectaría a la mansión. A pesar de intentar resolver rápidamente el incidente, termina en un largo recorrido hacia el [[Hakugyokurou]], lugar donde se encuentra [[Yuyuko Saigyouji]], la culpable del incidente.<br />
<br />
====[[Imperishable Night]]====<br />
A pesar de que Remilia le dijo que se quedara en la mansión mientras esta salía a buscar el culpable de la luna falsa, Sakuya la acompaña. Luego de derrotar a [[Keine Kamishirasawa]], llegan al bosque de bambú, donde se encuentran con [[Reimu Hakurei|Reimu]], quien las acusa de haber detenido la luna y procede a atacarlas, lo que Remilia considera como una revancha por su derrota en [[Embodiment of Scarlet Devil]]. Luego de eso, llegan a [[Eientei]], donde se encuentran las verdaderas culpable del incidente, [[Eirin Yagokoro]] y [[Kaguya Houraisan]]. <br />
<br />
====[[Phantasmagoria of Flower View]]====<br />
Sakuya no se preocupa mucho acerca del incidente de las flores. Sin embargo, va de lugar en lugar buscando la causa del incidente. Al llegar con [[Shikieiki Yamaxanadu]], esta le explica que el motivo de la cantidad inusual de flores es debido a las almas del mundo exterior, las cuales no saben que están muertas y se aferran a la vida en forma de flores. [[Shikieiki Yamaxanadu|Shikieiki]] empieza a juzgar a Sakuya por su fría actitud hacia los humanos, afirmando que si muere, quizás no pueda cruzar el [[Río Sanzu]], a lo que esta le responde diciendo por ahora solo piensa en el presente y no en lo que pasará cuando muera. Luego de esto, empieza la pelea.<br />
<br />
====[[Double Dealing Character]]====<br />
Ella se da cuenta de que algunos de sus cuchillos están actuando raro y volviéndose cada vez más independientes. Además, algunos youkai del Lago Neblinoso están haciendo un alboroto, por lo que sale con la finalidad de probar sus nuevos cuchillos. <br />
<br />
===Spin-Offs===<br />
====[[Immaterial and Missing Power]]====<br />
Se da cuenta de una extraña aura en el aire, por lo que sale a investigar.<br />
<br />
====[[Shoot the Bullet]]====<br />
Sakuya aparece en el Nivel 7, donde [[Aya Shameimaru|Aya]] toma fotos de su danmaku.<br />
<br />
====[[Scarlet Weather Rhapsody]]====<br />
[[Remilia Scarlet|Remilia]] le encarga reunir a posibles sospechosos detrás del clima extraño. Sin embargo, cuando esta se cansa de estar interrogando a los sospechosos, le ordena que salga a buscar al culpable y que se encargue de él. Luego de eso, le dice a Reimu donde encontrar a la culpable y le ayuda a reconstruir el [[Templo Hakurei]] luego de que sea destruido por segunda vez.<br />
<br />
====[[Hopeless Masquerade]]====<br />
Hace un cameo en el fondo del escenario del [[Templo Hakurei]], donde aparece junto a [[Remilia Scarlet|Remilia]] y [[Patchouli Knowledge|Patchouli]] sosteniendo el té.<br />
<br />
====[[Impossible Spell Card]]====<br />
Luego de ver la noticia acerca de una amanojaku tramposa, [[Seija Kijin]], en el periódico tengu, sale a intentar detenerla usando Spell Cards consideradas imposibles de esquivar.<br />
<br />
==Apariciones en obras impresas oficiales==<br />
====Bohemian Archieve in Japanese Red====<br />
: Artículo Principal: ''[[Articulo y Entrevista: Sakuya]]''<br />
<br />
El artículo da cuenta de que Sakuya se cola furtivamente en la casa de Marisa y roba varios objetos con los que intenta construir una nave espacial para viajar a la Luna. Ella explica su extraño comportamiento alegando que estaba llevando a cabo las órdenes de Remilia.<br />
<br />
En la entrevista, Aya pide hablar con Remilia para preguntar por qué quería tales objetos, pero parando a Sakuya, se retrasa al llevarle el té a Patchouli, que viene para ver qué estaba pasando. Patchouli explica que iban a utilizar esos objetos para un hechizo mágico que los enviaría a la Luna, pero resultó inútil al final. La entrevista termina con Sakuya invitando a Aya a que se una a la hora del té.<br />
<br />
====Perfect Memento in Strict Sense====<br />
[[Image:PMiSS_sakuya.jpg|thumb]]<br />
: Articulo Principal: Perfect Memento: Sakuya<br />
*Sakuya vive y trabaja en la Mansión Scarlet Devil como sirvienta, siendo el único humano ahí.<br />
<br />
*Ella está a cargo de todas las hadas sirvientas del lugar.<br />
<br />
*Las otras sirvientas tienen muchas ventajas en su trabajo y rara vez optan por abandonar, pero no hay paga ni les dan vacaciones.<br />
<br />
*Sin embargo, las sirvientas son casi inútiles ya que la mayor parte del trabajo es realizado solo por Sakuya, lo que sería imposible si ella no detuviera o alentara el tiempo.<br />
<br />
*La habilidad de manipular el tiempo de Sakuya no es algo que normalmente se pueda aprender.<br />
<br />
*Aunque pueda alentar o acelerar el tiempo, es difícil cambiar cosas que ya han ocurrido, como los daños.<br />
<br />
*Ella también puede manipular el espacio, evocar cosas y es experta lanzando cuchillos.<br />
<br />
*Se unió a la Mansión Scarlet Devil antes de que se moviera a Gensokyo, y como ella nunca se la había visto ahí, es poco probable que sea de Gensokyo.<br />
<br />
*Sus orígenes son misteriosos, ella podría ser del mundo afuera de Gensokyo, algún otro mundo, o incluso de la capital de la Luna.<br />
<br />
*Una teoría dice que ella pudo haber sido una cazadora de vampiros que trató de vencer a Remilia con sus cuchillos de plata, pero fue derrotada.<br />
<br />
*Ella trabaja para Remilia de buena gana y no se sabe cuáles son sus motivaciones o por qué Remilia la escogió para confiar en ella tanto.<br />
<br />
*Sakuya Izayoi no es su verdadero nombre, fue supuestamente el nombre que le dio Remilia después de haber perdido contra ella como forma de controlar el destino de Sakuya.<br />
<br />
*Va de compras al pueblo de los humanos, pero actúa de manera fría con ellos y no tiene amigos ahí.<br />
<br />
*Sin embargo, desde que Remilia fue derrotada por la heroína del Embodiment of the Scarlet Devil, ha comenzado a abrirse un poco más.<br />
<br />
*Remilia pudo tener destinado que esto sucediera.<br />
<br />
*Aunque Sakuya dice ser todavía joven, muchas cosas acerca de ella sugieren que puede ser mucho mayor y posiblemente pueda tener esta cientos de años.<br />
<br />
==Perfiles Oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Embodiment of Scarlet Devil]] - おまけ.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
| imagen = [[Image:Th06Sakuya.png|200px|Sakuya Izayoi]]<br />
| texto =<br />
○紅魔館のメイド <br/><br />
十六夜 咲夜(いざよい・さくや)<br/><br />
<br/><br />
能力:時間を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
5面ボスです。メイドで、10〜20年程人間をやっています。<br/><br />
<br/><br />
彼女はその能力により人間から煙たがられてしまいます。すでに普通<br/><br />
の人間と仲良くやっていくのをあきらめています。<br/><br />
これといった名誉欲や支配欲などはなく、飯さえ食えればそれでいい<br/><br />
と思い、紅魔館でメイドをやっています。<br/><br />
<br/><br />
紅魔館では清掃係兼メイド長を担当していて、常に時間を止める能力<br/><br />
を活かして仕事をしています。<br/><br />
(時間止めて掃除をすると埃が舞わないとか)<br/><br />
<br/><br />
この家の主人がアレなので、実質、メイドというか子守り役というか、<br/><br />
この家を仕切っています。<br/><br />
<br/><br />
カードアタック 全9種<br/><br />
| traducción =<br />
'''Maid de la Mansion Scarlet Devil'''<br/><br />
'''Sakuya Izayoi'''<br/><br />
<br/><br />
Habilidad: Manipulación del tiempo<br/><br />
<br/><br />
Jefe del 5º stage. Hace el papel de una sirvienta humana de alrededor 10~20 años.<br><br />
<br><br />
Su poder la distancia de la raza humana. Ella ya no trata de relacionarse con gente ordinaria.<br/><br />
No le importa el honor o el poder; piensa que mientras pueda ganarse la cena, ser la sirvienta de la Mansión Scarlet Devil esta bien.<br/><br />
<br/><br />
Es la jefa de las sirvientas y del equipo de limpieza de la Mansión Scarlet Devil, y siempre saca ventaja de su habilidad de detener el tiempo cuando trabaja.<br/><br />
(Si ella limpia cuando el tiempo se detiene, no levanta polvo.)<br/><br />
<br/><br />
Debido a la forma de ser de la dueña de la mansión, es cuestionable si ella hace el papel de sirvienta o niñera, pero de cualquier modo, esta a cargo de la mayoria de los deberes de la casa.<br/><br />
<br/><br />
Un total de nueve cartas de ataque.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Perfect Cherry Blossom]] - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[File:Th07Sakuya1.png|200px|Sakuya Izayoi PCB]]<br />
|texto = ○○紅魔館のメイド 十六夜 咲夜(いざよいさくや)<br />
とあるお屋敷の瀟洒なメイド。時を操る程度の能力を持つ。<br />
頭も切れ、腕もたち、弱点は無い様だが猫舌。<br />
投げナイフの技術は料理の腕に比例する為、咲夜は料理が大変上手。<br />
最近は貴重な食材を使用した創作中華にはまっている。<br />
なおナイフは、節約と環境保護のために投げた後に回収する。<br />
もし、戦闘中にナイフが尽きた場合は、時間を止めて回収にあたる。<br />
<br />
武器は投げナイフ。タネ無し手品を得意とする。<br />
<br />
なんと言っても、ボム数が4である。クリアだけなら楽勝。<br />
「ジャック・ザ・リッパー」は、前方ある程度の角度範囲内の敵をロックして狙い撃ちをする。<br />
威力は低めだが、非常に使い勝手の良い武器。<br />
一方、時符は全ての武器が不思議な挙動をする。<br />
「ミスディレクション」は、移動方向にショットが傾く。この状態で「パワーディレクション」<br />
に移行すると、ショット方向がロックされる。<br />
ボムは、「パーフェクトスクウェア」「プライベートスクウェア」共に、威力が皆無で無敵時間は<br />
ゲーム中最長である。また、このボムだけ使用中に移動速度が上がる。<br />
最大の特徴は、ボム中は敵弾を停止させ、「その敵弾にかすることが出来る」+「ボム終了後にボーナス<br />
アイテムになるため、ボーナスアイテムの得点が通常の得点になる」事である。<br />
かすり数によっては、大きく稼げる武器になっている。<br />
|traducción = Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Sakuya Izayoi<br />
<br />
La elegante sirvienta de cierta mansión. Tiene la habilidad de controlar el tiempo.<br />
Astuta y capaz, ella no tiene puntos débiles pero no puede comer comidas calientes (temperatura).<br />
Ya que el arte de lanzar cuchillos requiere habilidades similares para cocinar, Sakuya es increíblemente buena en la cocina.<br />
Su hobby actual es crear delicias Chinas usando ingredientes exquisitos.<br />
Con el fin de ahorrar dinero y salvar al planeta, ella reusa los cuchillos que ha lanzado.<br />
Si ella se llegara a quedar sin cuchillos durante una batalla, solo detendría el tiempo y los cogería otra vez.<br />
<br />
Los cuchillos que lanza son sus armas. Su prestidigitación (dedos rápidos) es su orgullo.<br />
<br />
En cualquier caso, ella comienza con 4 bombas. Lo que hace más fácil acabar el juego.<br />
"Jack the Ripper" bloquea los enemigos en ciertos ángulos delante de ti.<br />
Es baja la potencia, pero es muy fácil de usar.<br />
<br />
Por otro lado, todas las armas de "Time Sign" tienen un movimiento muy inusual.<br />
Los ángulos "redireccionados" disparan en la dirección en la que tú te mueves. Si tu cambias la "Dirección del Poder" cuando<br />
está en ángulo, la dirección del disparo se bloqueará en su posición actual.<br />
Las bombas, "Perfect Square" y "Private Square" son ambas muy débiles, pero tiene el más largo tiempo de invencibilidad<br />
en el juego. Además, estas son las únicas bombas que pueden hacer que te muevas más rápido cuando las usas.<br />
El mayor punto de distinción es: las balas del enemigo se detienen durante las bombas, así que puedes hacer graze con ellas<br />
como esto + el hecho de que se vuelvan ítems de bonus cuando la bomba acaba (e ítems de puntos normales, entonces obtienen de bonus de item valioso)<br />
significa que mientras más graze hagas, más alto score harás con tus armas.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:Th07Sakuya2.png|Sakuya Izayoi]]<br />
|texto = ○紅魔館のメイド<br />
十六夜 咲夜(いざよい さくや)<br />
<br />
主に時間を操る程度の能力を持つ。<br />
<br />
幻想郷にある湖のほとりに、その紅いお屋敷はある。そこで働くメイ<br />
ドである。給金は無い。<br />
<br />
この館で掃除したり、指示したり、料理したり、お嬢様の世話したり<br />
で、普通に忙しい。<br />
<br />
館は無駄に広く、それでいて単調な色調のため、全体像はなかなか掴<br />
めない。迷い込んだ招かざるお客様が何処かに落ちていても、分から<br />
ない。先に誰かに発見されて消されていても、分からない。<br />
<br />
紅い建物は、緑の多い幻想郷に在っても何故か違和感を感じられない。<br />
あたかもそこに在るのが当たり前かの様に、建っていた。<br />
<br />
咲夜も、ここに暮らしていると時間が停止しているかのように感じる<br />
のだった。もちろん、咲夜が時を止めているわけではない。<br />
|traducción = Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Izayoi Sakuya<br />
<br />
Su habilidad principal es la manipulación del tiempo.<br />
<br />
Ella es una sirvienta que trabaja en Mansión Scarlet Devil en las orillas de un lago en Gensokyo sin salario.<br />
<br />
Se mantiene muy ocupada en la limpieza de la Mansión, comandando a las otras sirvientas, cocinando, y cuidando a su ama.<br />
<br />
La mansión es innecesariamente grande y de colores monótonos, así que es difícil saber separar las cosas en su interior. Nadie se dasría cuenta si un huésped no invitado deambulara en el interior y cayera en un agujero de algún lado, sin descubrir. Tampoco nadie sabría si ellos son descubiertos y desechados de ahí.<br />
<br />
De alguna manera, este edificio escarlata no parece fuera de lugar rodeado por las áreas verdes de Gensokyo. Simplemente está ahí como si siempre hubiese estado.<br />
<br />
Viviendo ahí, incluso Sakuya siente como si el tiempo se hubiese detenido. Por supuesto, eso no es porque ha detenido el tiempo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:th075sakuya01.png|Sakuya Izayoi|256px]]<br />
|texto = ○完全で瀟洒な従者<br />
十六夜 咲夜(いざよいさくや)<br />
<br />
種族:人間<br />
住処:紅魔館<br />
能力:時を操る程度の能力<br />
<br />
紅魔館の住み込みで働くメイドさん。炊事、掃除、洗濯、子守にナイ<br />
フ投げと、メイドがやりそうな事は全て完璧にこなす。メイド長。<br />
<br />
性格は、瀟洒で完璧そうに見えるが、たまに抜けている所も見せる。<br />
仕事が完璧で速いのは、時間を止めて仕事をしているいるからだと思う<br />
が……。<br />
<br />
体術も得意とする。むしろ弾幕のような怪しげな術よりも得意な位。<br />
弾幕にも投げナイフを使うのはその為である。それにタネの無い手品が<br />
好きで、戦闘にも積極的に取り入れる。そういう所が抜けている所の様<br />
な気がしてならないが。<br />
|traducción = Perfecta y Elegante Sirvienta<br />
<br />
Izayoi Sakuya<br />
<br />
<br />
Especie: Humana<br />
<br />
Localización: Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Habilidad: Controlar el tiempo<br />
<br />
<br />
Una sirvienta que trabaja y vive en la Mansión Scarlet Devil. Ella hace el deber de una perfectamente: cocina, limpia, lava, cuida a los niños, lanza cuchillos, etc. Su posición es de sirvientas jefa.<br />
<br />
Su personalidad parece perfecta y elegante, pero a veces ella muestra un lado más aislado. La razón por la que trabaja tan rápido es probablemente porque ella detiene el tiempo para hacerlo, aunque...<br />
<br />
También se especializa en ataques físicos. Probablemente incluso más que en sospechosos trucos como el danmaku. Es por ello que ella lanza cuchillos en su danmaku. Además, a ella le gusta la magia que no tiene trucos para hacerla, por lo que ella los adopta de forma proactiva en la batalla. No puedo dejar de sentir que este punto es uno de los actos más extravagantes<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Imperishable Night]] - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:SakuyaIN.png|200px|Sakuya Izayoi IN]]<br />
|texto = ○紅魔館のメイド 十六夜 咲夜(いざよいさくや)<br />
悪魔に仕えるメイドさん。<br />
紅魔館に住む人間。時を操る程度の能力を持つ。<br />
紅魔館ではメイド長を勤めていて、ご主人様がアレなので実質、紅魔館の顔である。<br />
心からご主人様に忠誠を誓うが、従事という言葉から感じるじめじめした暗い嫌な感じは<br />
全くせず、サバサバとしていて見てて気持ちがいい。<br />
時折、惚けた事もするのだが、わざとか真剣なのか判りづらい。<br />
本人は言うまでも無く、真剣である。<br />
<br />
武器は投げナイフ。銀が手に入り難くなってきたので別の材料を検討中。<br />
<br />
備考<br />
今回はレミリアと組む。<br />
低速移動は単独使用時のみの性能である。<br />
全く癖の無いオーソドックスなショットで使いやすい。<br />
アイテムは俺のもんだ。という人にお奨め。<br />
|traducción = Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Izayoi Sakuya<br />
<br />
<br />
Una sirvienta que sirve al demonio.<br />
Ella vive en la Mansión Scarlet Devil. Puede manipular el tiempo.<br />
Es la cabeza de las sirvientas de la Mansión, pero debido a la naturaleza de su ama, ella parece la jefa de la familia.<br />
Sakuya es totalmente devota a su ama, y no siente vergüenza de ser una "sirvienta";<br />
por el contrario, ella es tan despreocupada que se siente agradable observarla.<br />
A veces es un poco desorientada, pero es difícil de decir si es que está actuando o es de verdad.<br />
En cualquier caso, ella es una persona bastante seria.<br />
<br />
Su arma son los cuchillos que lanza. Ya que la plata es difícil de encontrar, está buscando otro material a utilizar.<br />
<br />
<br />
Notas:<br />
<br />
Hace equipo con Remilia esta vez.<br />
<br />
Solo puede usar el movimiento en "focus" cuando está sola.<br />
<br />
Tiene un muy ortodoxo tiro directo, así que es fácil de usar.<br />
<br />
Recomendada para personas que deben coger todos los ítems.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Image:SakuyaIN.png|200px|Sakuya Izayoi IN]]<br />
|texto = ○紅魔館のメイド<br />
十六夜 咲夜(いざよい さくや)<br />
Sakuya Izayoi<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:時間を操る程度の能力<br />
<br />
幻想郷にある湖のほとりに、その紅いお屋敷はある。そこで働くメイ<br />
ドである。<br />
<br />
メイドをしていると、こんな辺鄙な山奥でも衣食住に困らず快適であ<br />
る。彼女は人間だが、悪魔達と一緒にいる為人間からも妖怪からも余<br />
り良い目で見られない。でも一部の人間達はそんなことを一切気にし<br />
ないで接してくれるし、何より食う寝る処に住む処に困らない。これ<br />
ほど快適な暮らしは他に考えられなかった。<br />
|traducción = Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Sakuya Izayoi<br />
<br />
<br />
Especie: Humana<br />
<br />
Habilidad: Puede controlar el fluido del tiempo<br />
<br />
<br />
Hay una Mansión color escarlata en la orilla de un cierto lago de Gensokyo. Ella trabaja ahí como sirvienta.<br />
<br />
Cuando eres una sirvientas, no te debes preocupar acerca de la ropa, comida o vivienda, incluso cuando vives en lo profundo de las montañas. Ella es una humana, pero ambos, humanos y youkais no la ven con buenos ojos desde que vive con los demonios. Aún así, algunos humanos pasan por alto esto, y ella nunca debe preocuparse acerca de sus condiciones de vida. Sakuya no se puede imaginar una vida mejor que esa.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Phantasmagoria of Flower View]] - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Archivo:Th09Sakuya.png|Sakuya Izayoi]]<br />
|texto = ○完全で瀟洒なメイド 十六夜 咲夜(いざよいさくや)<br />
悪魔に仕えるメイドさん。<br />
紅魔館に住む人間。時を操る程度の能力を持つ。<br />
あか抜けた性格だが、余裕なのか惚けているのかちょっ<br />
とずれた面も見せる。<br />
花の異変に関しては、さほど危険を感じていない。<br />
|traducción = Sirvienta Perfecta y Elegante <br />
<br />
Izayoi Sakuya<br />
<br />
<br />
Una sirvienta que sirve al demonio.<br />
Ella es un humano que vive en la Mansión Scarlet Devil. Tiene la habilidad de controlar el tiempo.<br />
Aunque su personaje es refinado, a veces actúa como su fuese descuidada o<br />
solo distraída.<br />
Ella no cree que el incidente de las flores sea algo terriblemente peligroso.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Phantasmagoria of Flower View]] - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Archivo:Th09Sakuya.png|200px|Sakuya Izayoi]]<br />
|texto = ○完全で瀟洒なメイド<br />
十六夜 咲夜(いざよい さくや)<br />
Izayoi Sakuya<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:時間を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷にある湖のほとりに、その紅いお屋敷はある。そこで働くメ<br />
イドである。<br />
<br />
今回は、一応異変と言うことで様子を見に出てきた物の、特に危険<br />
は無いと感じていた。それは紅魔館の者の様子も、特に慌てた物では<br />
無かったからでもある。<br />
|traducción = Perfecta y Elegante Sirvienta<br />
<br />
Izayoi Sakuya<br />
<br />
<br />
Especie: Humana<br />
<br />
Habilidad: Manipular el tiempo<br />
<br />
<br />
Hay una Mansión color escarlata en las orillas de un lago de Gensokyo. Ella es una sirvienta que trabaja ahí.<br />
<br />
Ella escuchó que algo estaba pasando, así que solo pensó en salir y echar un vistazo; particularmente no pensó que algo peligroso estaba pasando. Es esta la razón por la que nadie en la Mansión Scarlet Devil se molestó en particular por el incidente de las flores.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Archivo:Th105Sakuya.png|300px|Sakuya Izayoi]]<br />
|texto = ○完全で瀟洒な従者<br />
<br />
十六夜 咲夜(いざよい さくや)<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
職業:メイド<br />
<br />
住家:紅魔館<br />
<br />
能力:時を操る程度の能力<br />
<br />
性格:瀟洒で知的、垢抜けている。<br />
<br />
でも案外うっかりした行動をとる事もある。<br />
|traducción = La Perfecta y Elegante Sirvienta<br />
<br />
Sakuya Izayoi<br />
<br />
Raza: Humana<br />
<br />
Ocupación: Sirvienta<br />
<br />
Lugar de residencia: Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Habilidad: Poder de controlar el tiempo<br />
<br />
<br />
Personalidad: Elegante, inteligente, y refinada.<br />
<br />
Sin embargo, puede ser sorprendentemente descuidada de vez en cuando.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería <br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos =<br />
* Los caracteres para Izayoi literalmente significan "decimosexta noche" (la noche después de la luna llena), y para Sakuya "noche floreciente."<br />
<br />
* De acuerdo a Perfect Memento in Strict Sense, Sakuya Izayoi al parecer no es su verdadero nombre y es solo un nombre que le fue dado por [[Remilia Scarlet|Remilia]]. Su nombre real es desconocido. <br />
<br />
* Ya que Sakuya tiene una gran habilidad manejando los cuchillos, ella es extremadamente buena cocinando.<br />
<br />
* Según Sakuya, si en algún momento se le acaban los cuchillos, ella puede congelar el tiempo y recoger los que arrojó anteriormente.<br />
<br />
* Según [[ZUN]], la "Manipulación del Tiempo" es sinónimo de "Manipulación del Espacio." Ella saca ventaja de este hecho de muchas maneras, desde agrandar el espacio interior de la [[Mansión Scarlet Devil]], hasta probablemente guardar una inmensa cantidad de cuchillos. ¿Tal vez es [http://es.wikipedia.org/wiki/Relatividad_general Relatividad general]?<br />
<br />
* También puede usar sus poderes para acelerar el tiempo, como hacer que las flores de bambú florezcan instantáneamente, aun cuando esto normalmente toma seis años.<br />
<br />
* Puede ser un homenaje a [http://en.wikipedia.org/wiki/Dio_Brando Dio Brando], el principal villano del manga "JoJo's Bizarre Adventure," un vampiro que es conocido por detener el tiempo y ser hábil arrojando cuchillos. (ZUN también hace referencia a JoJo's Bizarre Adventure en el dialogo de [[Remilia Scarlet|Remilia]], y en [[Shoot the Bullet: Level 9 Spell Cards#Spell_Card_9_-_4|Shoot the Bullet Escena 65]]. Sakuya también hace la misma pose que Dio en [http://img117.imageshack.us/img117/963/sakuyadiohz8.png uno de sus movimientos ] en [[Scarlet Weather Rhapsody]], y también tiene una [http://touhou.wikia.com/wiki/Embodiment_of_Scarlet_Devil:_Stage_5_Spell_Cards#Spell_Card_39 Spell Card] en [[Embodiment of Scarlet Devil]] llamada "The World," que también es el nombre del [http://en.wikipedia.org/wiki/Stand_(JoJo%27s_Bizarre_Adventure) stand]) de Dio.<br />
<br />
* Ella es quien "prepara" la comida para [[Remilia Scarlet|Remilia]] y [[Flandre Scarlet]]. Es un misterio cómo es que hace esto exactamente, aunque ella menciona en [[Phantasmagoria of Flower View]] que con tantas flores alrededor, ella puede hacer tantos pastelitos y té como desee. (Las flores, especialmente en el pasado, eran usadas a menudo para darle sabor al té - un ejemplo es el té de jazmín.)<br />
<br />
* En algunos trabajos de fans, ella es vista con orejas largas de perro y cola, probablemente reflejando lo que varios personajes dicen, llamándola el perro de [[Remilia Scarlet|Remilia]]. Por ejemplo, en el escenario de Sakuya en [[Perfect Cherry Blossom]] las tres [[Hermanas Prismriver]] le ofrecen a ella ser parte del banquete, como comida. Lyrica empieza a cantar "carne de perro, carne de perro", insinuando que Sakuya es un perro. Ella es la única de las tres heroínas que las Prismrivers tratan de comer. En ese juego Yuyuko la llama "perro del diablo".<br />
<br />
* Otro chiste recurrente entre los fans es la idea de que usa rellenos en su pecho, haciéndolos parecer más grandes de lo que son, y hace grandes esfuerzos para esconder su secreto, incluso de la misma [[Remilia Scarlet|Remilia]].<br />
<br />
* Hay muchas pistas importantes en los juegos que sugieren que Sakuya tal vez no sea humana. La mayoría de estas aparecen en Imperishable Night, donde [[Eirin Yagokoro]] se sorprende al verla (según ZUN). En otra escena, ella no es afectada al ver la luna llena (que debería volver locos a los humanos, aunque a [[Marisa]] y a [[Reimu]] tampoco les afecta...). Ella tiene pelo plateado como Eirin, y usa cuchillos plateados, tanto el color como el metal plateado representan a la luna en muchas maneras. En [[Perfect_Memento: Sakuya_Izayoi|Perfect Memento]], [[Hieda no Akyu]] concuerda en que Sakuya probablemente no sea de Gensokyo, y la descripción de los poderes de [[Kaguya Houraisan]] son muy parecidos a los de la manipulación del tiempo de la sirvienta. Todo esto apunta a la posibilidad de que Sakuya pueda ser una [[Lunarian]]. (Algunos artistas doujin han intentado explicar la relación entre Eirin y Sakuya en sus historias. Con ideas como que Eirin creo el Dial Lunar de esta, pero su uso prolongado le borró la memoria, o hasta que podrían ser hermanas).<br />
<br />
*Ella y [[Hong Meiling|Meiling]] son los únicos personajes en [[Embodiment of Scarlet Devil]] que tienen su pelo largo en trenzas.<br />
<br />
*Su uniforme alternativo en [[Immaterial and Missing Power]] y [[Scarlet Weather Rhapsody]] es un homenaje a [[Ruukoto]], la primera sirvienta de la serie.<br />
</tabber><br />
<br />
==Referencias==<br />
<references></references><br />
<br />
[[de:Sakuya Izayoi]]<br />
[[en:Sakuya Izayoi]]<br />
[[fr:Sakuya Izayoi]]<br />
[[pl:Sakuya Izayoi]]<br />
[[pt:Sakuya Izayoi]]<br />
[[ru:Сакуя Идзаёй]]<br />
[[vi:Izayoi Sakuya]]<br />
[[zh:十六夜咲夜]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[Categoría:Personajes de Perfect Cherry Blossom]]<br />
[[Categoría:Personajes de Immaterial and Missing Power]]<br />
[[Categoría:Personajes de Imperishable Night]]<br />
[[Categoría:Personajes de Phantasmagoria of Flower View]]<br />
[[Categoría:Personajes de Shoot the Bullet]]<br />
[[Categoría:Personajes de Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
[[Categoría:Personajes de Touhou Hisoutensoku]]<br />
[[Categoría:Personajes de Double Dealing Character]]<br />
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=MediaWiki:Gadgets-definition&diff=15756MediaWiki:Gadgets-definition2020-10-02T03:32:46Z<p>Risaiku: Página creada con «*CodeEditor[ResourceLoader|dependencies=jquery.ui.resizable]|CodeEditor.js *CommentsInLocalTime[ResourceLoader]|CommentsInLocalTime.js *HotCat[ResourceLoader]|HotCat.js *No…»</p>
<hr />
<div>*CodeEditor[ResourceLoader|dependencies=jquery.ui.resizable]|CodeEditor.js<br />
*CommentsInLocalTime[ResourceLoader]|CommentsInLocalTime.js<br />
*HotCat[ResourceLoader]|HotCat.js<br />
*NoAnimations[ResourceLoader]|NoAnimations.js<br />
*PrettyLog[ResourceLoader]|PrettyLog.js<br />
*purgetab[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util]|purgetab.js<br />
*ReferenceTooltips[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util|default]|ReferenceTooltips.js|ReferenceTooltips.css<br />
*UTCLiveClock[ResourceLoader|rights=purge]|UTCLiveClock.js<br />
*widensearch[ResourceLoader]|widensearch.css<br />
*truthcode|truthcode.js</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.css&diff=15755MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.css2020-10-02T03:31:29Z<p>Risaiku: Página creada con «/* See mw:Reference Tooltips */ .referencetooltip { position: absolute; list-style: none; list-style-image: none; opacity: 0; font-size: 12px;…»</p>
<hr />
<div>/* See [[mw:Reference Tooltips]] */<br />
<br />
.referencetooltip {<br />
position: absolute;<br />
list-style: none;<br />
list-style-image: none;<br />
opacity: 0;<br />
font-size: 12px;<br />
margin: 0;<br />
z-index: 5;<br />
padding: 0;<br />
}<br />
<br />
.referencetooltip > li {<br />
background: #fff;<br />
border: 1px solid #bbb;<br />
-webkit-box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,0.2);<br />
-moz-box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,0.2);<br />
box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,0.2);<br />
margin: 0;<br />
padding: 8px 10px;<br />
line-height: 18px;<br />
max-width: 300px;<br />
}<br />
<br />
.referencetooltip > li + li {<br />
box-sizing: border-box;<br />
margin-left: 7px;<br />
margin-top: -1px;<br />
border: 0;<br />
padding: 0;<br />
height: 3px;<br />
width: 0;<br />
background-color: transparent;<br />
-webkit-box-shadow: none;<br />
-moz-box-shadow: none;<br />
box-shadow: none;<br />
border-top: 12px #bbb solid;<br />
border-right: 7px transparent solid;<br />
border-left: 7px transparent solid;<br />
}<br />
<br />
.referencetooltip > li + li::after {<br />
z-index: 111;<br />
content: '';<br />
border: 6px solid transparent;<br />
border-bottom: 0;<br />
border-top: 8px solid #fff;<br />
height: 0;<br />
width: 0;<br />
display: block;<br />
margin-left: -6px;<br />
margin-top: -12px;<br />
}<br />
<br />
.RTflipped {<br />
padding-top: 13px;<br />
}<br />
<br />
.referencetooltip.RTflipped > li + li {<br />
position: absolute;<br />
top: 0;<br />
border-top: 0;<br />
border-bottom: 12px #bbb solid;<br />
}<br />
<br />
.referencetooltip.RTflipped > li + li::after {<br />
border-top: 0;<br />
border-bottom: 8px #fff solid;<br />
position: absolute;<br />
margin-top: 7px;<br />
}<br />
<br />
.RTsettings {<br />
/*background-image: url(/w/extensions/Popups/resources/images/cog.png?58172);*/<br />
background-image: linear-gradient(transparent,transparent),url(data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22utf-8%22%3F%3E%0D%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2024%2024%22%3E%0D%0A%20%20%20%20%3Cpath%20fill%3D%22%23555%22%20d%3D%22M20%2014.5v-2.9l-1.8-.3c-.1-.4-.3-.8-.6-1.4l1.1-1.5-2.1-2.1-1.5%201.1c-.5-.3-1-.5-1.4-.6L13.5%205h-2.9l-.3%201.8c-.5.1-.9.3-1.4.6L7.4%206.3%205.3%208.4l1%201.5c-.3.5-.4.9-.6%201.4l-1.7.2v2.9l1.8.3c.1.5.3.9.6%201.4l-1%201.5%202.1%202.1%201.5-1c.4.2.9.4%201.4.6l.3%201.8h3l.3-1.8c.5-.1.9-.3%201.4-.6l1.5%201.1%202.1-2.1-1.1-1.5c.3-.5.5-1%20.6-1.4l1.5-.3zM12%2016c-1.7%200-3-1.3-3-3s1.3-3%203-3%203%201.3%203%203-1.3%203-3%203z%22%2F%3E%0D%0A%3C%2Fsvg%3E);<br />
/*background-image: linear-gradient(transparent,transparent),url(/w/extensions/Popups/resources/images/cog.svg?327ed);*/<br />
/*background-image: -o-linear-gradient(transparent,transparent),url(/w/extensions/Popups/resources/images/cog.png?58172);*/<br />
display: block;<br />
float: right;<br />
cursor: pointer;<br />
margin: 0;<br />
margin-top: -4px;<br />
height: 24px;<br />
width: 24px;<br />
border-radius: 2px;<br />
box-sizing: border-box;<br />
background-position: center center;<br />
background-repeat: no-repeat;<br />
background-size: 24px 24px;<br />
margin-left: 8px;<br />
}<br />
<br />
.RTsettings:hover {<br />
background-color: #eee;<br />
}<br />
<br />
.RTTarget {<br />
background-color: #def;<br />
}</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js&diff=15754MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js2020-10-02T03:30:12Z<p>Risaiku: Página creada con «// See mw:Reference Tooltips // Source https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js $( function () { var settings, settingsString, $footer, ena…»</p>
<hr />
<div>// See [[mw:Reference Tooltips]]<br />
// Source https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js<br />
<br />
$( function () {<br />
var settings, settingsString, $footer, enabled, delay, isTouchscreen, settingsMenu;<br />
<br />
if ( window.pg ) {<br />
return;<br />
}<br />
<br />
function toggleRT( enable ) {<br />
mw.loader.using( 'jquery.cookie', function () {<br />
$.cookie( 'RTsettings', ( enable ? '1' : '0' ) + '|' + settings[ 1 ] + '|' + settings[ 2 ], { path: '/', expires: 90 } );<br />
location.reload();<br />
} );<br />
}<br />
<br />
// Make sure we are in article, project, or help namespace<br />
if ( $.inArray( mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ), [ '', 'Project', 'Help', 'Draft' ] ) !== -1 ) {<br />
mw.messages.set( {<br />
'RT-enable': 'Enable Reference Tooltips',<br />
'RT-disable': 'Disable Reference Tooltips',<br />
'RT-disablenote': 'Once disabled, Reference Tooltips can be re-enabled using a link in the footer of the page.',<br />
'RT-delay': 'Delay before the tooltip appears (in milliseconds): ',<br />
'RT-activationmethod': 'Tooltip is activated by:',<br />
'RT-hovering': 'hovering',<br />
'RT-clicking': 'clicking',<br />
'RT-options': 'Reference Tooltips options',<br />
'RT-options-save': 'Save settings',<br />
'RT-settings': 'Tooltip settings'<br />
} );<br />
settingsString = document.cookie.split( 'RTsettings=' )[ 1 ];<br />
if ( settingsString ) {<br />
settings = settingsString.split( ';' )[ 0 ].split( '%7C' );<br />
enabled = !!+settings[ 0 ];<br />
delay = +settings[ 1 ];<br />
isTouchscreen = !!+settings[ 2 ];<br />
} else {<br />
enabled = true;<br />
delay = 200;<br />
isTouchscreen = 'ontouchstart' in document.documentElement;<br />
}<br />
if ( !enabled ) {<br />
$footer = $( '#footer-places, #f-list' );<br />
if ( $footer.length === 0 ) {<br />
$footer = $( '#footer li' ).parent();<br />
}<br />
$footer.append( $( '<li>' ).append(<br />
$( '<a>' )<br />
.text( mw.message( 'RT-enable' ) )<br />
.attr( 'href', '' )<br />
.on( 'click', function ( e ) {<br />
e.preventDefault();<br />
toggleRT( true );<br />
} )<br />
) );<br />
return;<br />
}<br />
<br />
$( '.reference' ).each( function () {<br />
var tooltipNode, hideTimer, showTimer, checkFlip = false;<br />
function findRef( h ) {<br />
h = h.firstChild; h = h && h.getAttribute && h.getAttribute( 'href' ); h = h && h.split( '#' ); h = h && h[ 1 ];<br />
h = h && document.getElementById( h );<br />
h = h && h.nodeName === 'LI' && h;<br />
return h;<br />
}<br />
function hide( refLink ) {<br />
if ( tooltipNode && tooltipNode.parentNode === document.body ) {<br />
hideTimer = setTimeout( function () {<br />
$( tooltipNode ).animate( { opacity: 0 }, 100, function () { document.body.removeChild( tooltipNode ); } );<br />
}, isTouchscreen ? 16 : 100 );<br />
} else {<br />
$( findRef( refLink ) ).removeClass( 'RTTarget' );<br />
}<br />
}<br />
function show() {<br />
if ( !tooltipNode.parentNode || tooltipNode.parentNode.nodeType === 11 ) {<br />
document.body.appendChild( tooltipNode );<br />
checkFlip = true;<br />
}<br />
$( tooltipNode ).stop().animate( { opacity: 1 }, 100 );<br />
clearTimeout( hideTimer );<br />
}<br />
function openSettingsMenu() {<br />
if ( settingsMenu ) {<br />
settingsMenu.dialog( 'open' );<br />
} else {<br />
settingsMenu = $( '<form>' )<br />
.append(<br />
$( '<button>' )<br />
.css( 'width', '100%' )<br />
.text( mw.msg( 'RT-disable', mw.user ) )<br />
.button()<br />
.on( 'click', function ( e ) {<br />
e.preventDefault();<br />
toggleRT( false );<br />
} ),<br />
$( '<br>' ),<br />
$( '<small>' ).text( mw.msg( 'RT-disablenote' ) ),<br />
$( '<hr>' ),<br />
$( '<label>' ).text( mw.msg( 'RT-delay' ) ).append( $( '<input>' ).attr( {<br />
type: 'number',<br />
value: delay,<br />
step: 50,<br />
min: 0,<br />
max: 5000<br />
} ) ),<br />
$( '<br>' ),<br />
$( '<span>' ).text( mw.msg( 'RT-activationmethod', mw.user ) ),<br />
$( '<label>' ).append(<br />
$( '<input>' ).attr( {<br />
type: 'radio',<br />
name: 'RTActivate',<br />
checked: !isTouchscreen ? 'checked' : undefined,<br />
disabled: 'ontouchstart' in document.documentElement ? 'disabled' : undefined<br />
} ),<br />
mw.msg( 'RT-hovering', mw.user )<br />
),<br />
$( '<label>' ).append(<br />
$( '<input>' ).attr( {<br />
type: 'radio',<br />
name: 'RTActivate',<br />
checked: isTouchscreen ? 'checked' : undefined<br />
} ),<br />
mw.msg( 'RT-clicking', mw.user )<br />
)<br />
)<br />
.submit( function ( e ) { e.preventDefault(); } )<br />
.dialog( {<br />
modal: true,<br />
width: 500,<br />
title: mw.msg( 'RT-options' ),<br />
buttons: [ {<br />
text: mw.msg( 'RT-options-save', mw.user ),<br />
click: function () {<br />
var inputs = this.getElementsByTagName( 'input' ),<br />
newDelay = +inputs[ 0 ].value;<br />
$.cookie( 'RTsettings',<br />
'1|' +<br />
( newDelay > -1 && newDelay < 5001 ? newDelay : delay ) +<br />
'|' +<br />
// hover/click<br />
( inputs[ 1 ].checked ? '0' : '1' ),<br />
{ path: '/', expires: 90 }<br />
);<br />
location.reload();<br />
}<br />
} ]<br />
} );<br />
}<br />
}<br />
function onStartEvent( e ) {<br />
var onBodyClick, self = this;<br />
if ( window.pg ) {<br />
return;<br />
}<br />
if ( isTouchscreen ) {<br />
e.preventDefault();<br />
if ( !( tooltipNode && tooltipNode.parentNode === document.body ) ) {<br />
onBodyClick = function ( e ) {<br />
e = e || event;<br />
e = e.target || e.srcElement;<br />
for ( ; e && !$( e ).hasClass( 'referencetooltip' ); ) { e = e.parentNode; }<br />
if ( !e ) {<br />
clearTimeout( showTimer );<br />
hide( self );<br />
$( document.body ).off( 'click touchstart', onBodyClick );<br />
}<br />
};<br />
setTimeout( function () {<br />
$( document.body ).on( 'click touchstart', onBodyClick );<br />
} );<br />
}<br />
}<br />
if ( hideTimer ) { clearTimeout( hideTimer ); }<br />
if ( showTimer ) { clearTimeout( showTimer ); }<br />
showTimer = setTimeout( function () {<br />
var windowTop, hOffsetTop, c, o, oH,<br />
h = findRef( self );<br />
if ( !h ) { return; }<br />
windowTop = window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop || document.body.scrollTop || 0;<br />
hOffsetTop = $( h ).offset().top;<br />
if ( !isTouchscreen && windowTop < hOffsetTop && windowTop + $( window ).height() > hOffsetTop + h.offsetHeight ) {<br />
$( h ).addClass( 'RTTarget' );<br />
return;<br />
}<br />
if ( !tooltipNode ) {<br />
tooltipNode = document.createElement( 'ul' );<br />
tooltipNode.className = 'referencetooltip';<br />
c = tooltipNode.appendChild( $( h ).clone( true )[ 0 ] );<br />
try {<br />
if ( c.firstChild.nodeName !== 'A' ) {<br />
while ( c.childNodes[ 1 ].nodeName === 'A' && c.childNodes[ 1 ].getAttribute( 'href' ).indexOf( '#cite_ref-' ) !== -1 ) {<br />
do { c.removeChild( c.childNodes[ 1 ] ); } while ( c.childNodes[ 1 ].nodeValue === ' ' );<br />
}<br />
}<br />
} catch ( err ) { mw.log( err ); }<br />
c.removeChild( c.firstChild );<br />
$( tooltipNode.firstChild.insertBefore( document.createElement( 'span' ), tooltipNode.firstChild.firstChild ) ).addClass( 'RTsettings' )<br />
.attr( 'title', mw.msg( 'RT-settings' ) )<br />
.on( 'click', function () {<br />
mw.loader.using( [ 'jquery.cookie', 'jquery.ui.dialog' ], openSettingsMenu );<br />
} );<br />
tooltipNode.appendChild( document.createElement( 'li' ) );<br />
if ( !isTouchscreen ) {<br />
$( tooltipNode ).on( 'mouseenter', show ).on( 'mouseleave', hide );<br />
}<br />
}<br />
show();<br />
o = $( self ).offset();<br />
oH = tooltipNode.offsetHeight;<br />
$( tooltipNode ).css( { top: o.top - oH, left: o.left - 7 } );<br />
if ( tooltipNode.offsetHeight > oH ) { // is it squished against the right side of the page?<br />
$( tooltipNode ).css( { left: 'auto', right: 0 } );<br />
tooltipNode.lastChild.style.marginLeft = ( o.left - tooltipNode.offsetLeft ) + 'px';<br />
}<br />
if ( checkFlip ) {<br />
if ( o.top < tooltipNode.offsetHeight + ( window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop || document.body.scrollTop || 0 ) ) { // is part of it above the top of the screen?<br />
$( tooltipNode ).addClass( 'RTflipped' ).css( { top: o.top + 12 } );<br />
} else if ( tooltipNode.className === 'referencetooltip RTflipped' ) { // cancel previous<br />
$( tooltipNode ).removeClass( 'RTflipped' );<br />
}<br />
checkFlip = false;<br />
}<br />
}, isTouchscreen ? 0 : delay );<br />
}<br />
function onEndEvent() {<br />
clearTimeout( showTimer ); hide( this );<br />
}<br />
$( this ).on( isTouchscreen ? { click: onStartEvent } : { mouseenter: onStartEvent, mouseleave: onEndEvent } );<br />
} );<br />
}<br />
} );</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Patchouli_Knowledge&diff=15753Patchouli Knowledge2020-10-02T02:52:15Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = パチュリー・ノーレッジ<br />
| nombreEs = Patchouli Knowledge<br />
| nombreAFI = pat͡ɕɯ̹ɾiː nɔ̹ːɾe̞d̚d͡ʑi [[Media:Pronunciation PatchouliKnowledge.ogg|(♫)]]<br />
| imagen = [[Archivo:Th105Patchouli.png|325px|Patchouli Knowledge]]<br />
| leyenda = Patchouli en [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| títulopers ={{H:title|La Gran Librería Inamovible|動かない大図書館}}<br />
| apodo = Patche ({{lang|ja|パチェ}})<br />
| especies = [[Mago]]<br />
| habilidades = Magia, especialmente buena con Magia Elemental<br />
| edad = Cerca de 100 años<br />
| ocupación = Bibliotecaria e Intelectual, maestra.<br />
| ubicación = [[Mansion Escarlata]]<br />
| relaciones = <br />
*[[Remilia Scarlet]] (Amiga)<br />
*[[Flandre Scarlet]] (Hermana de su amiga)<br />
*[[Sakuya Izayoi]] (Maid de la [[Mansion Escarlata]])<br />
*[[Hong Meiling]] (Cuidadora de la [[Mansion Escarlata]])<br />
*[[Koakuma]] (Asistente)<br />
*[[Marisa Kirisame]] (Amiga)<br />
| TemasMusicales = *{{H:title|{{lang|ja|ラクトガール ~ 少女密室}}|Locked Girl ~ The Girl's Sealed Room}} ([[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Scarlet Weather Rhapsody]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|ヴワル魔法図書館}}|Voile, the Magic Library}} ([[Immaterial and Missing Power]], [[Touhou Hisoutensoku]])<br />
| apaJuegosOficiales = <br />
*''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (jefe del Stage 4, subjefa del Extra)<br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Ending Nº 8)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Ending nº 3)<br />
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Ending Nº 3)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (jefe del Stage 5-2, 5-4, 5-6, 5-8)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Compañero Jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku|Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Personaje de Fondo)<br />
| apaObrasImpresas =<br />
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Personaje Secundario)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje Secundario)<br />
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Personaje Secundario)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Capitulo 2 cameo, 3 cameo, 16 cameo, 19 cameo)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Capitulo 15)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Capitulo 3 y 28 cameo, vol.2 4koma cameo)<br />
*''[[Strange Creators of Outer World]] Vol. 2'' (Seccion de perfil)<br />
*''[[Cheating Detective Satori]]'' (Capítulos 1-3)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general = <br />
{{nihongo|'''Patchouli Knowledge'''|パチュリー・ノーレッジ|Pachurii Noorejji}} es una hechicera anémica que reside en la biblioteca de la [[Mansión Scarlet Devil]]. Aunque solo ha sido un jefa en un juego, y un personaje jugable en otros tres, ella es muy popular entre los fanáticos de Touhou. Aparece en varios finales y es muchas veces mencionada. Pasa la mayor parte del tiempo en la biblioteca de la mansión leyendo y escribiendo libros de magia. Parece ser que es capaz de realizar magia muy poderosa de todos los tipos, usando varios elementos en una sola Spell Card, pero a causa de su asma y su lamentable estado de salud ella a menudo es incapaz de recitarlas correctamente.<ref>Leído en su perfil de [[Embodiment of Scarlet Devil]]</ref><br /><br /><br />
<br />
Tanto los juegos como los fans han logrado darle mucha popularidad, emparejándola con personajes como [[Marisa Kirisame|Marisa]], [[Alice Margatroid|Alice]], [[Koakuma]] y [[Remilia Scarlet|Remilia]] principalmente.<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
Patchouli es la jefe del Nivel 4 y subjefa del Nivel Extra en [[Embodiment of Scarlet Devil]], un objetivo en el Nivel 5 de [[Shoot the Bullet]]. Se volvió un personaje jugable en [[Immaterial and Missing Power]], [[Scarlet Weather Rhapsody]] y [[Touhou Hisoutensoku]], además de una personaje de ayuda para [[Marisa Kirisame]] en [[Subterranean Animism]].<br />
Es una maga que ha vivido más de 100 años. Según [[Perfect Memento in Strict Sense]], ella es del tipo de maga que nació como una maga; no una humana que se volvió una a través de entrenamiento, como [[Alice Margatroid]].<br />
<br />
Ella es bastante baja de estatura, cerca de la de [[Marisa Kirisame|Marisa]] o [[Youmu Konpaku|Youmu]]. Suele estar encerrada en la biblioteca de la [[Mansión Scarlet Devil]] debido a que la luz del sol dañan sus libros y su cabello. Tiene un enorme poder mágico, pero una gran debilidad también, la cual es su salud. Esto debido a su asma y anemia, por lo que su capacidad física es peor que la de un humano.<br />
<br />
Además de leer, también ha escrito muchos libros de magia presentes en la biblioteca de la mansión. Parece tener conocimientos del idioma [https://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto Esperanto], ya que algunos de los libros de la biblioteca están escritos en este idioma.<ref>En el final de Marisa A en [[Embodiment of Scarlet Devil]], ésta tiene problemas leyendo un libro ya que está en Esperanto.</ref><br />
<br />
Luego del Incidente de la Niebla Escarlata durante [[Embodiment of Scarlet Devil]], se ha vuelto más activa. La fiesta de [[Suika Ibuki]] en el [[Templo Hakurei]] le pareció agradable y en [[Silent Sinner in Blue]], ella misma va al santuario para sacar un O-mikuji. Casualmente, el que sacó fue "Bendición futura" (末吉), pero parecía que todo fue algo hecho por Marisa. Adicionalmente, Reimu comenta que Patchouli suele tener mala suerte.<br />
<br />
===Personalidad===<br />
Siempre prefiere seguir su propio camino; sin embargo, le interesa adquirir conocimiento y siempre tratará de ir a adquirirlo. Sigue todo al pie de la letra, pero aún así comete muchos fallos. También es descrita como muy oscura, introvertida y silenciosa en expresión y trato hacia los demás.<br />
<br />
===Habilidades===<br />
;:<nowiki>Habilidad: Manipulación del fuego, agua, madera, metal, tierra, sol y luna</nowiki><br />
Ella tiene la habilidad de manipular los cinco elementos chinos, convirtiéndola en una "Maga occidental de estilo oriental", siendo lo contrario a Marisa (la cual es una "Maga oriental de estilo occidental"). Patchouli es capaz de controlar los cinco elementos (comúnmente llamados "Wu Xung") sumado a los elementos del Sol y de la Luna. El orden en el que los usa sigue los días de la semana en un calendario japonés, por eso es llamada la "chica de una semana". En el idioma japonés, los días de la semana están nombrados referenciando los planetas clásicos, los cuales también fueron llamados referenciando las fases del Wu Xing y el Sol y la Luna como cuerpos celestiales. El orden de los elementos de Patchouli siguen la secuencia de los días de la semana, pero con las fases del Wu Xing primero y el Sol y la Luna al final.<br />
<br />
{|class="wikitable"<br />
!Elemento<br />
!Día de semana<br />
!Descripción<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Fuego'''|火}}<br />
|{{nihongo|Martes|火曜日}}<br />
|Cambio y movimiento. El fuego ayuda a la tierra e inhibe al metal. Las cenizas del fuego se apilan para crear tierra, pero este derrite al metal.<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Agua'''|水}}<br />
|{{nihongo|Miércoles|水曜日}}<br />
|Silencio y purificación. El agua ayuda a la madera pero inhibe al fuego. El agua nutre a la madera, pero apaga el fuego.<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Madera'''|木}}<br />
|{{nihongo|Jueves|木曜日}}<br />
|Vida y despertar. La madera ayuda al fuego e inhibe la tierra. La madera alimenta al fuego, pero absorbe el agua y los nutrientes de la tierra.<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Metal'''|金}}<br />
|{{nihongo|Viernes|金曜日}}<br />
|Riqueza y abundancia. El metal ayuda al agua e inhibe la madera. El metal ayuda al agua (por la condensación), pero rompe las raíces de los árboles.<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Tierra'''|土}}<br />
|{{nihongo|Sábado|土曜日}}<br />
|Fundación e inmovilidad. La tierra ayuda al metal e inhibe el agua. La tierra contiene metal, pero absorbe el agua.<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Sol'''|日}}<br />
|{{nihongo|Domingo|日曜日}}<br />
|Actividad y ofensa.<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Luna'''|月}}<br />
|{{nihongo|Lunes|月曜日}}<br />
|Pasividad y defensa.<br />
|}<br />
<br />
{{nihongo|La magia elemental|属性魔法}} (también conocida como {{nihongo|magia espiritual|精霊魔法}}) toma prestado el poder de los espíritus que existen en la naturaleza. Debido a que los elementos Wu Xung interactúan entre sí, ella puede combinarlos y aumentar su poder, pero esto tiene el riesgo de debilitar su poder si los elementos no son usados de forma precisa. Cuando pelea contra oponentes capaces de usar magia elemental, entonces ella podría de alguna manera usar su propia magia e inhibir la magia de su oponente. <br />
<br />
Debido a que se dice que los elementos Wu Xing existen en los seres vivos, en [[Immaterial and Missing Power]] ella compara a los personajes con uno de estos. Por ejemplo, según Patchouli, [[Marisa Kirisame|Marisa]] es asociada con el elemento de agua. Esto tiene sentido debido a su apellido (Kirisame significa "Llovizna"), su ropa negra, su falta de yang (al vivir en el Bosque de la Magia) y su estilo de disparo "Cold Inferno" en [[Mountain of Faith]].<br />
<br />
Ella usa Spell Cards que combinan distintos elementos. Además de usar combinaciones de elementos con buena compatibilidad como [[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Nivel 4#Spell Card 32 | Signo de Tierra y Metal "Emerald Megalith"]], también usa combinaciones con baja compatibilidad como Signo de Agua y Fuego "Phlogistic Rain". El Sol y la Luna no están dentro del Wu Xing, pero al ser opuestos, han sido combinados en Signo de Sol y Luna "Royal Diamond Ring". En [[Shoot the Bullet]], ella probó magia experimental que combinaba elementos con baja compatibilidad. Con una larga diversidad de combinaciones, puede realizar muchas cosas como incrementar su poder o cubrir sus debilidades. Hasta ahora, la única combinación que no se le ha visto usar fue Madera y Tierra.<br />
<br />
A pesar de ser capaz de usar magia tan avanzada con gran poder, su habilidad para usarla es limitada debido a su salud pobre, su asma y anemia, llegando al punto en el que solo puede usar magia que use hasta dos elementos. Durante [[Embodiment of Scarlet Devil]], ella dice "¡No puedo terminar de recitar mis Spell Cards debido a mi anemia!". Días después, durante el Nivel Extra, se sentía mejor, por lo que fue capaz de atacar con tres Spell Cards avanzadas: Una de Luna ([[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Extra#Spell Card 52 | Signo Lunar "Silent Selene"]]), otra de Sol ([[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Extra#Spell Card 53 | Signo Solar "Royal Flare"]]) y una que combinaba los cinco elementos ([[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Extra#Spell Card 54 | Signo de Fuego, Agua, Madera, Metal y Tierra "Piedra Filosofal"]]. <br />
<br />
Su hobby secreto es adaptar su magia a los mismos atributos que el de los días de la semana, aunque nadie ha descubierto esto aún. Gracias a esto, no se confunde sobre el día de la semana que es, pero no tiene un buen sentido para las fechas.<br />
<br />
En [[Embodiment of Scarlet Devil]], ella usa distintas Spell Cards dependiendo el personaje y estilo de disparo que se haya escogido. Además de eso, puede usar un láser giratorio que se enfoca en sí misma además de en su danmaku.<br />
<br />
===Posesiones===<br />
Posee muchos los libros de la biblioteca de la [[Mansión Scarlet Devil]] que son usados para magia. Algunos de estos parecen actuar por sí solos y disparar danmaku, como se vio en el Nivel 4 y Nivel Extra de [[Embodiment of Scarlet Devil]]. Además, tiene algunos a prueba de agua que a Marisa le parecen interesantes de leer mientras se toma un baño.<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|Patchouli Knowledge|パチュリー・ノーレッジ}}. Su nombre, {{nihongo|Patchouli|パチュリー}}, es el nombre de una planta de la familia Lamiaceae o el aceite o perfume que se puede hacer de este. Su apellido, {{nihongo|Knowledge|ノーレッジ}}, hace referencia a su aprendizaje (Knowledge, palabra del idioma inglés, se traduce como "Conocimiento"). En los archivos de [[Hopeless Masquerade]], su primer nombre fue romanizado como "Pachouly". Un apodo comúnmente usado para ella por [[Remilia Scarlet|Remilia]] es {{nihongo|Pache|パチェ}}, pero se le suele llamar más como "Patchy" por los fans.<br />
<br />
===Diseño===<br />
Su cabello y sus ojos son color morado y tiene bastantes cintas atadas a su cabello y ropa. Viste una ropa rosada parecida a un pijama y una gorra de dormir con una luna creciente dorada, lo que ZUN dice que es su vestimenta diaria. Al parecer, su vestido parece tener rayas moradas y violetas, pero de acuerdo a ZUN, no son rayas. Esto fue confirmado por una entrevista a [[Twilight Frontier]], donde ellos dicen que a pesar de conocer el material que les dio ZUN para [[Immaterial and Missing Power]], ella terminó con un patrón de rayas en su vestimenta por alguna razón. Una conversación sacada de la entrevista dice:<br />
* ZUN: "Patchouli no posee ninguna raya en su vestimenta."<br />
* Staff de Twilight Frontier: "Todos piensan que Patchouli tiene rayas excepto ZUN-san."<br />
<br />
Su traje alterno en [[Immaterial and Missing Power]] y en [[Scarlet Weather Rhapsody]] es más color lavanda mientras que su cabello es de un tono violeta más oscuro.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
====[[Embodiment of Scarlet Devil]]====<br />
Intenta evitar que las heroínas, [[Reimu Hakurei|Reimu]] o [[Marisa Kirisame|Marisa]], se adentren en la mansión, sin embargo, debido a su anemia, no pudo recitar bien sus Spell Cards, por lo que es derrotada. <br />
<br />
Durante el Nivel Extra, rodea la mansión con una lluvia para evitar que [[Flandre Scarlet|Scarlet]] escape. Cuando las heroínas se infiltran de nuevo en la mansión, Patchouli las enfrenta con magia más poderosa debido a que se encontraba mejor de salud.<br />
<br />
====[[Subterranean Animism]]====<br />
Se da cuenta de ciertas anomalías en el subsuelo, por lo que envía a [[Marisa Kirisame|Marisa]] a investigar con la ayuda de [[Yukari Yakumo|Yukari]], quien preparó las opciones de disparo de Marisa.<br />
<br />
===Spin-Offs===<br />
====[[Immaterial and Missing Power]]====<br />
Luego de sacar a [[Marisa Kirisame|Marisa]] de su biblioteca, sale a investigar el incidente dejando a cargo a [[Sakuya Izayoi|Sakuya]]. Se encuentra a [[Alice Margatroid|Alice]], quien también está investigando, pero la derrota. Luego va al [[Hakugyokurou]], donde enfrenta y derrota a [[Youmu Konpaku|Youmu]] y [[Yuyuko Saigyouji]], quienes no sabían nada del incidente, pero Yuyuko menciona que quizás [[Yukari Yakumo|Yukari]] podría saber algo. Patchouli se encuentra con ella en el [[Templo Hakurei]], y luego de derrotarla, [[Suika Ibuki]] finamente aparece.<br />
<br />
====[[Shoot the Bullet]]====<br />
Aparece durante el Nivel 5, donde [[Aya Shameimaru|Aya]] toma foto de su danmaku.<br />
<br />
====[[Scarlet Weather Rhapsody]]====<br />
Sale a investigar cuál es la causa del misterioso clima.<br />
<br />
====[[Touhou Hisoutensoku]]====<br />
Aparece al inicio del modo historia de [[Hong Meiling|Meiling]], donde esta avisa de un terremoto. Luego de que pelean, Patchouli es derrotada y finalmente logra que Meiling la deje en paz.<br />
<br />
====[[Hopeless Masquerade]]====<br />
Aparece como cameo en el escenario del [[Templo Hakurei]], donde está sentada leyendo un libro junto a [[Remilia Scarlet]] y [[Sakuya Izayoi]].<br />
<br />
<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
==== Bohemian Archive in Japanese Red ====<br />
<br />
:Artículo principal: ''[[Bohemian Archive in Japanese Red/Patchouli]] ''<br />
El Festival [http://es.wikipedia.org/wiki/Setsubun Setsubun] se ha realizado en la Mansión Scarlet Devil, se reveló que esto había sido organizado por Patchouli. Al ser interrogada acerca de ese extraño festival, en medio del caos de los funcionarios de la mansión, Patchouli parecía pensar que era ridículo que Aya lo llamara "fuera de temporada"; Patchouli ve a la fiesta como un modo de fortalecimiento de la mansión en contra de los onis. Cuando se le pregunta por el porqué, ella dice que nunca está de más estar preparado.<br />
<br />
En un día posterior, no especificado, Aya entrevista a Patchouli dentro de su biblioteca. Ambas tienen una conversación carente de sentido con relación al Festival hasta que Aya pregunta si algún oni ha sido detectado. Patchouli entonces habla de los onis con Aya, abordando sus debilidades y explica la importancia del Setsubun con relación a estos.<br />
<br />
Termina la entrevista con una nota de sus propias debilidades, afirmando que ella odia el sol porque daña sus libros y estropea su cabello.<br />
<br />
====Perfect Memento in Strict Sense====<br />
<br />
:Artículo principal: ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Patchouli Knowledge]]''<br />
<br />
*Es una maga conocida como el cerebro de la Mansión Scarlet Devil.<br />
<br />
*Se dice que ella crea y resuelve problemas en la Mansión.<br />
<br />
*Ha vivido más de 100 años, la mayoría de estos los ha gastado en la transcripción de hechizos en su biblioteca.<br />
<br />
*Su especialidad es magia elemental, usando los siete elementos: Tierra, agua, fuego, viento, metal, sol y luna. Además, ella puede combinar los elementos como quiera.<br />
<br />
*Sus libros no son solo colecciones de conjuros, sino objetos mágicos con magia dentro de ellos. No obstante, uno solo puede lanzar el hechizo del libro solo si este tiene igual o más habilidad mágica como el que lo escribió.<br />
<br />
*Hay más libros en su biblioteca de los que uno podría esperar a leer.<br />
<br />
*Para vencer a Patchouli, uno debe prestar atención para ver qué elemento está ella usando. Sin embargo, como ella es asmática y nunca deja la mansión, las batallas con ella son raras.&nbsp;<br />
<br />
==Relaciones==<br />
===Habitantes de la [[Mansión Scarlet Devil]]===<br />
Patchouli es una vieja amiga de [[Remilia Scarlet]], referenciado tanto en [[Embodiment of Scarlet Devil]] como en [[Silent Sinner in Blue]]. Se ha visto que ambas se llaman por los apodos de "Remi" (レミィ) y "Patche" (パチェ) respectivamente durante los finales de Sakuya en [[Perfect Cherry Blossom]], lo que refuerza la idea de la amistad entre ambas. En diversas ocasiones ambas han sido representados tomando té y conversando casualmente, por ejemplo en [[Silent Sinner in Blue]] y [[Oriental Sacred Place]]. Su rol en la [[Mansión Scarlet Devil]] no consiste únicamente en leer y escribir libros, más bien, se encarga de resolver problemas siempre que la [[Remilia Scarlet|señorita Remilia]] lo requiera.<ref>En el Extra de [[Embodiment of Scarlet Devil]], Patchouli había creado una tormenta alrededor de la mansión para evitar que Flandre pudiera salir.</ref><ref>En uno de los finales de [[Imperishable Night]], Patchouli ayuda a Remilia a planear un viaje a la Luna.</ref><br />
<br />
A pesar de lo antes dicho, Patchouli no parece ser una empleada como tal de la mansión, si no una simple residente, ya que [[Sakuya Izayoi|Sakuya]] se refiere a ella como "la amiga de la señorita Remilia" cuando habla sobre ella con [[Rinnosuke Morichika]] en [[Curiosities of Lotus Asia]]. Incluso se ha podido ver que Sakuya también se encarga de servir a Patchouli como sirve a Remilia. Patchouli siempre suele mostrar gratitud hacia Sakuya siempre que ésta le lleva té a su biblioteca o le ayuda a completar ciertas tareas.<br />
<br />
Respecto a [[Hong Meiling]] sin embargo, Patchouli es un tanto más burlona y sarcástica, a pesar de que no se llevan mal, usualmente suele decirle a Meiling que debería leer libros para ser algo más inteligente.<br />
<br />
Por su lado, actúa como una especie de niñera para [[Flandre Scarlet]], ya que se ha visto que se encarga de revisar que no intente escapar de la mansión, como es visto en el Extra de Embodiment of Scarlet Devil donde crea una tormenta alrededor de la mansión para evitarlo.<br />
<br />
Se sabe que [[Koakuma]] es una empleada de la mansión trabajando en la librería, lo cual sugiere que podría ser algún tipo de asistenta de Patchouli. Sin embargo, jamás se ha visto ninguna interacción directa entre ambas que pueda confirmar esta afirmación.<br />
<br />
===[[Marisa Kirisame]]===<br />
Con frecuencia, [[Marisa Kirisame]] suele escabullirse en la [[Mansión Scarlet Devil]] para robar libros de la biblioteca de Patchouli; aunque ella dice que no los roba, si no que los toma "prestados", aunque Patchouli ha reiterado que no tiene intenciones de prestarle sus libros a Marisa de ninguna manera.<ref>Capítulo 15 de [[Oriental Sacred Place]].</ref><br />
<br />
Sin embargo, parece haber cierta afinidad entre ambas, ya que Patchouli es uno de los tres personajes que asisten a Marisa durante los eventos de [[Subterranean Animism]].<br />
<br />
==Perfiles oficiales== <br />
{{Comenzar oculto|título = [[Embodiment of Scarlet Devil]] - おまけ.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{ Cita de Perfil |<br />
| imagen = [[File:Th06Patchouli.png|Patchouli Knowledge]]<br />
| texto =<br />
○知識と日陰の少女<br/><br />
パチュリー・ノーレッジ<br/><br />
<br/><br />
能力:火+水+木+金+土+日+月を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
4面ボスです。お嬢様のお友達で大体100年は魔女をしています。<br/><br />
1週間少女です。<br/><br />
<br/><br />
もともと病弱で肉弾戦が苦手ですが、圧倒的多彩な魔法攻撃でそれを<br/><br />
カバーしてます。パチュリーのリボンは御札ではなく、魔法力を高め<br/><br />
るためのアクセサリです。<br/><br />
<br/><br />
本物の魔女なので、魔法力は恐ろしいものがあります。ただ、生ま<br/><br />
れつきの喘息のためスペルが唱えきれません。ビタミンAも足りてな<br/><br />
いようです。<br/><br />
もしかしたら、窓の無い図書室が埃っぽいのかも知れません。いや<br/><br />
普通に考えたら埃っぽいです。でも彼女は、本の近くにいるものこそ<br/><br />
が自分だと思っているため、本のそばから離れることが出来ません。<br/><br />
100年くらい。<br/><br />
| traducción =<br />
'''La Chica del Conocimiento y Sombra'''<br/><br />
'''Patchouli Knowledge'''<br />
<br />
Habilidad: el poder para controlar el fuego, agua , madera, tierra, metal, sol, y luna<br />
<br />
El jefe del stage 4. Ella es amiga de la [[Remilia Scarlet|joven lady]] y es una bruja que ha vivido por mas de 100 años. La "Chica de una Semana".<br />
<br />
Su debil constitucion hace que ella sea mala en combate fisico, pero ella compensa eso con su variedad de ataques puramente magicos. La cinta de Patchouli no es un amuleto divino, pero si es un accesorio que incrementa su poder magico<br />
<br />
Ya que ella es una maga genuina, su poder magico es terrible. Como sea debido a que nacio con asma, ella a menudo no puede recitar los spells. Ella tambien parece tener una deficiencia de vitamina A.<br />
<br />
Tal vez su biblioteca sin ventanas este polvorienta. No, claramente, esta muy polvorienta. Pero, ya que ella pasa todo el tiempo cerca de libros que ella considera como partes de ella misma, y no puede soportar estar separada de ellos. Asi es como ella paso estos cien años.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|<br />
| imagen = [[File:th075patchouli01.png|Patchouli Knowledge|256px]]<br />
| texto =<br />
○動かない大図書館<br/><br />
パチュリー・ノーレッジ<br/><br />
<br/><br />
種族:魔女<br/><br />
住処:紅魔館<br/><br />
能力:魔法(主に精霊魔法)を扱う程度の能力<br/><br />
<br/><br />
紅魔館に住み着く魔女。この家の主人とは異なり、日光には弱くない<br/><br />
が余り出歩かない。生活している図書館も日光が届かない所にある。こ<br/><br />
れは本が傷まない様にする為の配慮であるが、空気は良くない為、健康<br/><br />
に良くない。<br/><br />
<br/><br />
性格も積極的な方ではなく、常に我が道を行く。ただ、好奇心は高く<br/><br />
知識に関しては積極的に取り入れる。全て本に依る物だが間違いも多い。<br/><br />
<br/><br />
器用さは持ち合わせているが、いかんせん非力な上に体術の心得は全<br/><br />
くない。直接殴ったり蹴ったりは殆どしない。その代わり強力で多彩な<br/><br />
魔法を会得している。殴るくらいなら魔法を使った方が楽である。曜日<br/><br />
にあわせて魔法を使い分けるのが密かな趣味であるが、誰もその事には<br/><br />
気が付かない。<br/><br />
| traducción =<br />
'''La Gran Biblioteca Innamovible , Patchouli Knowledge'''<br/><br />
Especie: Mago<br/><br />
Residencia: Mansion Scarlet Devil<br/><br />
Habilidad: La habilidad de usar la magia (principalmente la magia elemental)<br />
<br />
Una maga que se establecio en la [[Mansion Scarlet Devil]].A diferencia de la [[Remilia Scarlet|dueña]] de la casa, ella no es debil al sol; sin embargo, ella no es de salir mucho. Ella pasa sus dias en la biblioteca donde la luz del sol no llega. Esto es para que los libros no se dañen, pero la atmosfera insalubre es mala para su salud.<br />
<br />
Ella no tiene una personalidad muy proactiva, sino que sigue su propio camino. Como sea, ella siempre se interesa donde haya conocimiento y activamente ira a tratar de adquirirlo. Ella hace todo siguiendo el libro, pero aun asi comete muchos errores.<br />
<br />
Aunque ella es algo habil, su completa falta de habilidad para pelear fisicamente no se puede mejorar. Ella nunca intentara golpear o patear directamente a su oponente. Ella compensa esto con su conocimiento de una gran variedad de magias poderosas. Ella se siente mas a gusto usando magia que tratando de atacar fisicamente. Dividir la magia que ella usa segun los dias de la semana es un hobby secreto de ella, pero nadie se ha dado cuenta de esto.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil |<br />
| imagen = [[Archivo:Th105Patchouli.png|325px|Patchouli Knowledge]]<br />
| texto = ○<br />
<br />
パチュリー・ノーレッジ<br />
<br />
<br />
種族:魔女<br />
<br />
職業:魔女<br />
<br />
住家:紅魔館<br />
<br />
能力:魔法(主に精霊魔法)を扱う程度の能力<br />
<br />
性格:口数も少なめで暗い。<br />
<br />
暗いといっても、ただ愛想が悪いだけで思考は暗くない。<br />
<br />
<br />
| traducción =<br />
Patchouli Knowledge<br />
<br />
<br />
Raza: Maga<br />
<br />
Ocupación: Maga<br />
<br />
Lugar de Residencia: Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Habilidad: El poder para usar la magia (principalmente magia elemental)<br />
<br />
Personalidad: Oscura y taciturna.<br />
<br />
Oscura quiere decir que ella no interactua bien con los demás - no es un reflejo de su apariencia<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Subterranean Animism]] - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil |<br />
| imagen = <br />
| texto = <br />
○動かない大図書館<br/><br />
パチュリー・ノーレッジ<br/><br />
Patchouli Knowledge<br />
<br />
種族:魔法使い<br/><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
紅魔館に住んでいる魔法使い。<br />
<br />
間欠泉から大量の地霊達が湧いている事に気付いた。<br/><br />
よく調べてみるとその地霊達とは、見た目は幽霊とそっくりだがちょっ<br/><br />
と違う怨霊だったのである。<br/><br />
怨霊は幽霊と違い世の中を怨んでいる霊である。人間や妖精、妖怪達に<br/><br />
害をなす者であった。<br />
<br />
自分はじっくり怨霊が載っている本を探したいのだが、まず誰かに間欠<br/><br />
泉の調査をさせなければ危ない。<br/><br />
困ったパチュリーは紫に相談した。紫も驚いた様子で、人間達を地底に<br/><br />
向かわす策を考え出したのである。<br />
| traducción = <br />
La Gran Biblioteca Innamovible<br/><br />
Patchouli Knowledge<br />
<br />
Especie: maga<br/><br />
Habilidad: poder para usar magia<br />
<br />
Una maga que vive en la Mansion Scarlet Devil.<br />
<br />
Ella nota que un gran numero de espiritus de la tierra salen de los geysers.<br />
En una investigacion mas profunda, se descubre que no son espiritus de la tierra, sino espiritus malignos que parecen fantasmas.<br />
Estos espiritus malignos que guardan un gran resentimiento hacia el mundo. Ellos son una amenaza para humanos, youkai, y hadas por igual.<br />
<br />
Ella quiere averiguar que es lo que esta causando la aparicion de los espiritus malignos, pero que ella vaya por su cuenta es muy peligroso. Preocupada, Patchouli se dirige a ver a Yukari. Yukari, quien tambien esta sorprendida por el incidente, se le ocurre un plan para que los humanos vayan a explorar el mundo subterraneo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Patchouli Knowledge]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería =<br />
===Ilustraciones de juegos===<br />
<gallery><br />
File:Th06Patchouli.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
File:Th075patchouli01.png|''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
File:04Patchouli2.png|''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
</gallery><br />
<br />
===Sprites===<br />
<gallery><br />
File:Th06PatchouliSprite.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
File:Th06PatchouliEXSprite.png|''Embodiment of Scarlet Devil'' (Extra)<br />
File:Th095PatchouliSprite.png|''[[Shoot the Bullet]]''<br />
File:Th123PatchouliColors.png|Paletas de colores en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
File:Th135Patchouli.png|''[[Hopeless Masquerade]]'' (cameo)<br />
</gallery><br />
<br />
===Ilustraciones de trabajos impresos===<br />
<gallery><br />
File:070BAiJRPatchouli.jpg|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:071BAiJRPatchouli.jpg|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:021Sakuya.JPG|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', artículo de Sakuya<br />
File:069BAiJRMeiling.jpg|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', artículo de Meiling<br />
File:Cage in Lunatic Runagate CH72.jpg|''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
File:Cage in Lunatic Runagate CH84.jpg|''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
File:SSIBPatchouli.jpg|''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
File:IMIEPatchouli.png|''[[Inaba of the Moon & Inaba of the Earth]]''<br />
</gallery><br />
<br />
===Otros===<br />
<gallery><br />
File:GoMSigil-Patchouli.jpg|[https://es.wikipedia.org/wiki/Sigilo_(magia) Sigilo] en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
File:Th123PatchouliSigil.png|Sigilo en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos = <br />
*Su nombre, "Patchouli," es el nombre de una hierba usada en perfumes e incienso. Su apellido, "Knowledge," es claramente una referencia a la cantidad de conocimiento que ella tiene (Knowledge es conocimiento en ingles).<br />
<br />
*Luego de ser derrotada en el [[Immaterial_and_Missing_Power:_Marisa's_Scenario#Stage_3|escenario de Marisa]] en IaMP, ella grita "mukyu~". Desde entonces, los trabajos de los fans la muestran muchas veces a ella usando este sonido como señal de sorpresa o descontento.<br />
<br />
*Ella también es conocida como la "Hechicera Semanal" o la "Hechicera de la Semana" dado que sus magias elementales coinciden con los días de la semana en el calendario Japonés.<br />
<br />
*Aunque Patchouli no aparezca en acción en la mayoría de los juegos, luego de [[Embodiment of Scarlet Devil]], aparece muchas veces en los endings, principalmente en los de [[Sakuya Izayoi]].<br />
<br />
*En [[Immaterial and Missing Power]], Patchouli llama a los intrusos/ladrones (ejemplo, [[Marisa Kirisame]]) como "ratas" y a los guardias (ejemplo, [[Sakuya Izayoi]]) como "gatos". Ella estima la efectividad/gatuna de un guardia en una escala del 1 al 96, porque 96 es el número más alto menor que 100 que es divisible por 2 y 3. Luego de derrotar a Sakuya en [[Immaterial and Missing Power]], a ella le da el rating de 24.<br />
<br />
*En algunos cómics de fans, Patchouli es retratada como una otaku, y algunas veces hasta fan del villano Freezer del manga ''DragonBall Z''.<br />
<br />
*En otros cómics de fans, Patchouli es considerada una [http://en.wikipedia.org/wiki/Hikikomori hikikomori] ya que tiene el hábito de pasar todo el tiempo en su cuarto (La biblioteca) y raramente sale afuera. Ella tendría que estar encerrada así por lo menos por 6 meses para cumplir con el tiempo que se da para esta definición , y ella estuvo viviendo de esta manera por más de 100 años.<br />
<br />
*Se rumorea que Patchouli sirvió como inspiración para el personaje Yue Ayase del manga ''Negima! Magister Negi Magi''. Como Patchouli, Yue es una chica pequeña, tranquila con pelo largo purpurar, una personalidad inexitable, y una afinidad por los libros (debido a que es bibliotecaria) y la magia (ya que también es conocida por vestirse con un traje de bruja muy parecido al de [[Marisa Kirisame|Marisa]]).<br />
<br />
*El Non-Directional Laser de Patchouli fue copiado y luego usado por Marisa como su bomba normal tipo-B en [[Perfect Cherry Blossom]], y también como una Spell Card en [[Imperishable Night]].<br />
<br />
*La media luna en la gorra de Patchouli puede ser la medialuna en el Sanscrito "Hum", parte del Mantra "Om mani padme hum". En el budismo, representa el conocimiento y la pureza y se asocia con el color blanco (Los siete colores combinados).<br />
<br />
*En los imageboards existe un debate sobre si ella tiene senos grandes o pequeños, como la ropa que usa es muy holgada se hace imposible distinguir el tamaño de sus senos. Un lado dice que como ella nunca deja la habitación, entonces tiene que aumentar mucho de peso ya que no hace ejercicio, mientras que el otro lado dice que por su debilidad física y apariencia de niña, los tendría muy pequeños.<br />
</tabber><br />
<br />
==Referencias==<br />
<references></references><br />
<br />
{{Navegación EoSD}}<br />
{{Navegación PCB}}<br />
{{Navegación IaMP}}<br />
{{Navegación PoFV}}<br />
{{Navegación StB}}<br />
{{Navegación SWR}}<br />
{{Navegación Soku}}<br />
{{Navegación SA}}<br />
{{Navegación HM}}<br />
[[de:Patchouli Knowledge]]<br />
[[en:Patchouli Knowledge]]<br />
[[fr:Patchouli Knowledge]]<br />
[[pt:Patchouli Knowledge]]<br />
[[pl:Patchouli Knowledge]]<br />
[[ru:Пачули Нолидж]]<br />
[[vi:Patchouli Knowledge]]<br />
[[zh:帕秋莉·诺蕾姬]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[Categoría:Personajes de Perfect Cherry Blossom]]<br />
[[Categoría:Personajes de Immaterial and Missing Power]]<br />
[[Categoría:Personajes de Phantasmagoria of Flower View]]<br />
[[Categoría:Personajes de Shoot the Bullet]]<br />
[[Categoría:Personajes de Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
[[Categoría:Personajes de Touhou Hisoutensoku]]<br />
[[Categoría:Personajes de Subterranean Animism]]<br />
[[Categoría:Personajes de Hopeless Masquerade]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Patchouli_Knowledge&diff=15751Patchouli Knowledge2020-09-30T16:51:14Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = パチュリー・ノーレッジ<br />
| nombreEs = Patchouli Knowledge<br />
| nombreAFI = pat͡ɕɯ̹ɾiː nɔ̹ːɾe̞d̚d͡ʑi [[Media:Pronunciation PatchouliKnowledge.ogg|(♫)]]<br />
| imagen = [[Archivo:Th105Patchouli.png|325px|Patchouli Knowledge]]<br />
| leyenda = Patchouli en [[Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
| títulopers ={{H:title|La Gran Librería Inamovible|動かない大図書館}}<br />
| apodo = Patche ({{lang|ja|パチェ}})<br />
| especies = [[Mago]]<br />
| habilidades = Magia, especialmente buena con Magia Elemental<br />
| edad = Cerca de 100 años<br />
| ocupación = Bibliotecaria e Intelectual, maestra.<br />
| ubicación = [[Mansion Escarlata]]<br />
| relaciones = <br />
*[[Remilia Scarlet]] (Amiga)<br />
*[[Flandre Scarlet]] (Hermana de su amiga)<br />
*[[Sakuya Izayoi]] (Maid de la [[Mansion Escarlata]])<br />
*[[Hong Meiling]] (Cuidadora de la [[Mansion Escarlata]])<br />
*[[Koakuma]] (Asistente)<br />
*[[Marisa Kirisame]] (Amiga)<br />
| TemasMusicales = *{{H:title|{{lang|ja|ラクトガール ~ 少女密室}}|Locked Girl ~ The Girl's Sealed Room}} ([[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Scarlet Weather Rhapsody]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|ヴワル魔法図書館}}|Voile, the Magic Library}} ([[Immaterial and Missing Power]], [[Touhou Hisoutensoku]])<br />
| apaJuegosOficiales = <br />
*''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (jefe del Stage 4, subjefa del Extra)<br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Ending Nº 8)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Ending nº 3)<br />
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Ending Nº 3)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (jefe del Stage 5-2, 5-4, 5-6, 5-8)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Compañero Jugable)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku|Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje jugable, Posible Oponente)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Personaje de Fondo)<br />
| apaObrasImpresas =<br />
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Personaje Secundario)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje Secundario)<br />
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Personaje Secundario)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Capitulo 2 cameo, 3 cameo, 16 cameo, 19 cameo)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Capitulo 15)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Capitulo 3 y 28 cameo, vol.2 4koma cameo)<br />
*''[[Strange Creators of Outer World]] Vol. 2'' (Seccion de perfil)<br />
*''[[Cheating Detective Satori]]'' (Capítulos 1-3)<br />
}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general = <br />
{{nihongo|'''Patchouli Knowledge'''|パチュリー・ノーレッジ|Pachurii Noorejji}} es una hechicera anémica que reside en la biblioteca de la [[Mansión Scarlet Devil]]. Aunque solo ha sido un jefa en un juego, y un personaje jugable en otros tres, ella es muy popular entre los fanáticos de Touhou. Aparece en varios finales y es muchas veces mencionada. Pasa la mayor parte del tiempo en la biblioteca de la mansión leyendo y escribiendo libros de magia. Parece ser que es capaz de realizar magia muy poderosa de todos los tipos, usando varios elementos en una sola Spell Card, pero a causa de su asma y su lamentable estado de salud ella a menudo es incapaz de recitarlas correctamente.<ref>Leído en su perfil de [[Embodiment of Scarlet Devil]]</ref><br /><br /><br />
<br />
Tanto los juegos como los fans han logrado darle mucha popularidad, emparejándola con personajes como [[Marisa Kirisame|Marisa]], [[Alice Margatroid|Alice]], [[Koakuma]] y [[Remilia Scarlet|Remilia]] principalmente.<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
==Información general==<br />
Patchouli es la jefe del Nivel 4 y subjefa del Nivel Extra en [[Embodiment of Scarlet Devil]], un objetivo en el Nivel 5 de [[Shoot the Bullet]]. Se volvió un personaje jugable en [[Immaterial and Missing Power]], [[Scarlet Weather Rhapsody]] y [[Touhou Hisoutensoku]], además de una personaje de ayuda para [[Marisa Kirisame]] en [[Subterranean Animism]].<br />
Es una maga que ha vivido más de 100 años. Según [[Perfect Memento in Strict Sense]], ella es del tipo de maga que nació como una maga; no una humana que se volvió una a través de entrenamiento, como [[Alice Margatroid]].<br />
<br />
Ella es bastante baja de estatura, cerca de la de [[Marisa Kirisame|Marisa]] o [[Youmu Konpaku|Youmu]]. Suele estar encerrada en la biblioteca de la [[Mansión Scarlet Devil]] debido a que la luz del sol dañan sus libros y su cabello. Tiene un enorme poder mágico, pero una gran debilidad también, la cual es su salud. Esto debido a su asma y anemia, por lo que su capacidad física es peor que la de un humano.<br />
<br />
Además de leer, también ha escrito muchos libros de magia presentes en la biblioteca de la mansión. Parece tener conocimientos del idioma [https://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto Esperanto], ya que algunos de los libros de la biblioteca están escritos en este idioma.<ref>En el final de Marisa A en [[Embodiment of Scarlet Devil]], ésta tiene problemas leyendo un libro ya que está en Esperanto.</ref><br />
<br />
Luego del Incidente de la Niebla Escarlata durante [[Embodiment of Scarlet Devil]], se ha vuelto más activa. La fiesta de [[Suika Ibuki]] en el [[Templo Hakurei]] le pareció agradable y en [[Silent Sinner in Blue]], ella misma va al santuario para sacar un O-mikuji. Casualmente, el que sacó fue "Bendición futura" (末吉), pero parecía que todo fue algo hecho por Marisa. Adicionalmente, Reimu comenta que Patchouli suele tener mala suerte.<br />
<br />
===Personalidad===<br />
Siempre prefiere seguir su propio camino; sin embargo, le interesa adquirir conocimiento y siempre tratará de ir a adquirirlo. Sigue todo al pie de la letra, pero aún así comete muchos fallos. También es descrita como muy oscura, introvertida y silenciosa en expresión y trato hacia los demás.<br />
<br />
===Habilidades===<br />
;:<nowiki>Habilidad: Manipulación del fuego, agua, madera, metal, tierra, sol y luna</nowiki><br />
Ella tiene la habilidad de manipular los cinco elementos chinos, convirtiéndola en una "Maga occidental de estilo oriental", siendo lo contrario a Marisa (la cual es una "Maga oriental de estilo occidental"). Patchouli es capaz de controlar los cinco elementos (comúnmente llamados "Wu Xung") sumado a los elementos del Sol y de la Luna. El orden en el que los usa sigue los días de la semana en un calendario japonés, por eso es llamada la "chica de una semana". En el idioma japonés, los días de la semana están nombrados referenciando los planetas clásicos, los cuales también fueron llamados referenciando las fases del Wu Xing y el Sol y la Luna como cuerpos celestiales. El orden de los elementos de Patchouli siguen la secuencia de los días de la semana, pero con las fases del Wu Xing primero y el Sol y la Luna al final.<br />
<br />
{|class="wikitable"<br />
!Elemento<br />
!Día de semana<br />
!Descripción<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Fuego'''|火}}<br />
|{{nihongo|Martes|火曜日}}<br />
|Cambio y movimiento. El fuego ayuda a la tierra e inhibe al metal. Las cenizas del fuego se apilan para crear tierra, pero este derrite al metal.<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Agua'''|水}}<br />
|{{nihongo|Miércoles|水曜日}}<br />
|Silencio y purificación. El agua ayuda a la madera pero inhibe al fuego. El agua nutre a la madera, pero apaga el fuego.<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Madera'''|木}}<br />
|{{nihongo|Jueves|木曜日}}<br />
|Vida y despertar. La madera ayuda al fuego e inhibe la tierra. La madera alimenta al fuego, pero absorbe el agua y los nutrientes de la tierra.<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Metal'''|金}}<br />
|{{nihongo|Viernes|金曜日}}<br />
|Riqueza y abundancia. El metal ayuda al agua e inhibe la madera. El metal ayuda al agua (por la condensación), pero rompe las raíces de los árboles.<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Tierra'''|土}}<br />
|{{nihongo|Sábado|土曜日}}<br />
|Fundación e inmovilidad. La tierra ayuda al metal e inhibe el agua. La tierra contiene metal, pero absorbe el agua.<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Sol'''|日}}<br />
|{{nihongo|Domingo|日曜日}}<br />
|Actividad y ofensa.<br />
|-<br />
|{{nihongo|'''Luna'''|月}}<br />
|{{nihongo|Lunes|月曜日}}<br />
|Pasividad y defensa.<br />
|}<br />
<br />
{{nihongo|La magia elemental|属性魔法}} (también conocida como {{nihongo|magia espiritual|精霊魔法}}) toma prestado el poder de los espíritus que existen en la naturaleza. Debido a que los elementos Wu Xung interactúan entre sí, ella puede combinarlos y aumentar su poder, pero esto tiene el riesgo de debilitar su poder si los elementos no son usados de forma precisa. Cuando pelea contra oponentes capaces de usar magia elemental, entonces ella podría de alguna manera usar su propia magia e inhibir la magia de su oponente. <br />
<br />
Ya que se dice que los elementos Wu Xing existen en los seres vivos, en [[Immaterial and Missing Power]] ella compara a los personajes con uno de estos. Por ejemplo, según Patchouli, [[Marisa Kirisame|Marisa]] es asociada con el elemento de agua. Esto tiene sentido debido a su apellido (Kirisame significa "Llovizna"), su ropa negra, su falta de yang (al vivir en el Bosque de la Magia) y su estilo de disparo "Cold Inferno" en [[Mountain of Faith]].<br />
<br />
Ella usa Spell Cards que combinan distintos elementos. Además de usar combinaciones de elementos con buena compatibilidad como [[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Nivel 4#Spell Card 32 | Signo de Tierra y Metal "Emerald Megalith"]], también usa combinaciones con baja compatibilidad como Signo de Agua y Fuego "Phlogistic Rain". El Sol y la Luna no están dentro del Wu Xing, pero al ser opuestos, han sido combinados en Signo de Sol y Luna "Royal Diamond Ring". En [[Shoot the Bullet]], ella probó magia experimental que combinaba elementos con baja compatibilidad. Con una larga diversidad de combinaciones, puede realizar muchas cosas como incrementar su poder o cubrir sus debilidades. Hasta ahora, la única combinación que no se le ha visto usar fue Madera y Tierra.<br />
<br />
A pesar de ser capaz de usar magia tan avanzada con gran poder, su habilidad para usarla es limitada debido a su salud pobre, su asma y anemia, llegando al punto en el que usar solo Spells que usen dos elementos. Durante [[Embodiment of Scarlet Devil]], ella dice "¡No puedo terminar de recitar mis Spells debido a mi anemia!". Días después, durante el Nivel Extra, se sentía mejor, por lo que fue capaz de atacar con tres Spell Cards avanzadas: Una de Luna ([[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Extra#Spell Card 52 | Signo Lunar "Silent Selene"]]), otra de Sol ([[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Extra#Spell Card 53 | Signo Solar "Royal Flare"]]) y una que combinaba los cinco elementos ([[Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Extra#Spell Card 54 | Signo de Fuego, Agua, Madera, Metal y Tierra "Piedra Filosofal"]]. <br />
<br />
Su hobby secreto es adaptar su magia a los mismos atributos que el de los días de la semana, aunque nadie ha descubierto esto aún. Gracias a esto, no se confunde sobre el día de la semana que es, pero no tiene un buen sentido para las fechas.<br />
<br />
En [[Embodiment of Scarlet Devil]], ella usa distintas Spell Cards dependiendo el personaje y estilo de disparo que se haya escogido. Además de eso, puede usar un láser giratorio que se enfoca en sí misma además de en su danmaku.<br />
<br />
===Posesiones===<br />
Posee muchos los libros de la biblioteca de la [[Mansión Scarlet Devil]] que son usados para magia. Algunos de estos parecen actuar por sí solos y disparar danmaku, como se vio en el Nivel 4 y Nivel Extra de [[Embodiment of Scarlet Devil]]. Además, tiene algunos a prueba de agua que a Marisa le parecen interesantes de leer mientras se toma un baño.<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su nombre completo es {{nihongo|Patchouli Knowledge|パチュリー・ノーレッジ}}. Su nombre, {{nihongo|Patchouli|パチュリー}}, es el nombre de una planta de la familia Lamiaceae o el aceite o perfume que se puede hacer de este. Su apellido, {{nihongo|Knowledge|ノーレッジ}}, hace referencia a su aprendizaje (Knowledge, palabra del idioma inglés, se traduce como "Conocimiento"). En los archivos de [[Hopeless Masquerade]], su primer nombre fue romanizado como "Pachouly". Un apodo comúnmente usado para ella por [[Remilia Scarlet|Remilia]] es {{nihongo|Pache|パチェ}}, pero se le suele llamar más como "Patchy" por los fans.<br />
<br />
===Diseño===<br />
Su cabello y sus ojos son color morado y tiene bastantes cintas atadas a su cabello y ropa. Viste una ropa rosada parecida a un pijama y una gorra de dormir con una luna creciente dorada, lo que ZUN dice que es su vestimenta diaria. Al parecer, su vestido parece tener rayas moradas y violetas, pero de acuerdo a ZUN, no son rayas. Esto fue confirmado por una entrevista a [[Twilight Frontier]], donde ellos dicen que a pesar de conocer el material que les dio ZUN para [[Immaterial and Missing Power]], ella terminó con un patrón de rayas en su vestimenta por alguna razón. Una conversación sacada de la entrevista dice:<br />
* ZUN: "Patchouli no posee ninguna raya en su vestimenta."<br />
* Staff de Twilight Frontier: "Todos piensan que Patchouli tiene rayas excepto ZUN-san."<br />
<br />
Su traje alterno en [[Immaterial and Missing Power]] y en [[Scarlet Weather Rhapsody]] es más color lavanda mientras que su cabello es de un tono violeta más oscuro.<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
====[[Embodiment of Scarlet Devil]]====<br />
Intenta evitar que las heroínas, [[Reimu Hakurei|Reimu]] o [[Marisa Kirisame|Marisa]], se adentren en la mansión, sin embargo, debido a su anemia, no pudo recitar bien sus Spell Cards, por lo que es derrotada. <br />
<br />
Durante el Nivel Extra, rodea la mansión con una lluvia para evitar que [[Flandre Scarlet|Scarlet]] escape. Cuando las heroínas se infiltran de nuevo en la mansión, Patchouli las enfrenta con magia más poderosa debido a que se encontraba mejor de salud.<br />
<br />
====[[Subterranean Animism]]====<br />
Se da cuenta de ciertas anomalías en el subsuelo, por lo que envía a [[Marisa Kirisame|Marisa]] a investigar con la ayuda de [[Yukari Yakumo|Yukari]], quien preparó las opciones de disparo de Marisa.<br />
<br />
===Spin-Offs===<br />
====[[Immaterial and Missing Power]]====<br />
Luego de sacar a [[Marisa Kirisame|Marisa]] de su biblioteca, sale a investigar el incidente dejando a cargo a [[Sakuya Izayoi|Sakuya]]. Se encuentra a [[Alice Margatroid|Alice]], quien también está investigando, pero la derrota. Luego va al [[Hakugyokurou]], donde enfrenta y derrota a [[Youmu Konpaku|Youmu]] y [[Yuyuko Saigyouji]], quienes no sabían nada del incidente, pero Yuyuko menciona que quizás [[Yukari Yakumo|Yukari]] podría saber algo. Patchouli se encuentra con ella en el [[Templo Hakurei]], y luego de derrotarla, [[Suika Ibuki]] finamente aparece.<br />
<br />
====[[Shoot the Bullet]]====<br />
Aparece durante el Nivel 5, donde [[Aya Shameimaru|Aya]] toma foto de su danmaku.<br />
<br />
====[[Scarlet Weather Rhapsody]]====<br />
Sale a investigar cuál es la causa del misterioso clima.<br />
<br />
====[[Touhou Hisoutensoku]]====<br />
Aparece al inicio del modo historia de [[Hong Meiling|Meiling]], donde esta avisa de un terremoto. Luego de que pelean, Patchouli es derrotada y finalmente logra que Meiling la deje en paz.<br />
<br />
====[[Hopeless Masquerade]]====<br />
Aparece como cameo en el escenario del [[Templo Hakurei]], donde está sentada leyendo un libro junto a [[Remilia Scarlet]] y [[Sakuya Izayoi]].<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
==== Bohemian Archive in Japanese Red ====<br />
<br />
:Artículo principal: ''[[Bohemian Archive in Japanese Red/Patchouli]] ''<br />
El Festival [http://es.wikipedia.org/wiki/Setsubun Setsubun] se ha realizado en la Mansión Scarlet Devil, se reveló que esto había sido organizado por Patchouli. Al ser interrogada acerca de ese extraño festival, en medio del caos de los funcionarios de la mansión, Patchouli parecía pensar que era ridículo que Aya lo llamara "fuera de temporada"; Patchouli ve a la fiesta como un modo de fortalecimiento de la mansión en contra de los onis. Cuando se le pregunta por el porqué, ella dice que nunca está de más estar preparado.<br />
<br />
En un día posterior, no especificado, Aya entrevista a Patchouli dentro de su biblioteca. Ambas tienen una conversación carente de sentido con relación al Festival hasta que Aya pregunta si algún oni ha sido detectado. Patchouli entonces habla de los onis con Aya, abordando sus debilidades y explica la importancia del Setsubun con relación a estos.<br />
<br />
Termina la entrevista con una nota de sus propias debilidades, afirmando que ella odia el sol porque daña sus libros y estropea su cabello.<br />
<br />
====Perfect Memento in Strict Sense====<br />
<br />
:Artículo principal: ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Patchouli Knowledge]]''<br />
<br />
*Es una maga conocida como el cerebro de la Mansión Scarlet Devil.<br />
<br />
*Se dice que ella crea y resuelve problemas en la Mansión.<br />
<br />
*Ha vivido más de 100 años, la mayoría de estos los ha gastado en la transcripción de hechizos en su biblioteca.<br />
<br />
*Su especialidad es magia elemental, usando los siete elementos: Tierra, agua, fuego, viento, metal, sol y luna. Además, ella puede combinar los elementos como quiera.<br />
<br />
*Sus libros no son solo colecciones de conjuros, sino objetos mágicos con magia dentro de ellos. No obstante, uno solo puede lanzar el hechizo del libro solo si este tiene igual o más habilidad mágica como el que lo escribió.<br />
<br />
*Hay más libros en su biblioteca de los que uno podría esperar a leer.<br />
<br />
*Para vencer a Patchouli, uno debe prestar atención para ver qué elemento está ella usando. Sin embargo, como ella es asmática y nunca deja la mansión, las batallas con ella son raras.&nbsp;<br />
<br />
==Perfiles oficiales== <br />
{{Comenzar oculto|título = [[Embodiment of Scarlet Devil]] - おまけ.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{ Cita de Perfil |<br />
| imagen = [[File:Th06Patchouli.png|Patchouli Knowledge]]<br />
| texto =<br />
○知識と日陰の少女<br/><br />
パチュリー・ノーレッジ<br/><br />
<br/><br />
能力:火+水+木+金+土+日+月を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
4面ボスです。お嬢様のお友達で大体100年は魔女をしています。<br/><br />
1週間少女です。<br/><br />
<br/><br />
もともと病弱で肉弾戦が苦手ですが、圧倒的多彩な魔法攻撃でそれを<br/><br />
カバーしてます。パチュリーのリボンは御札ではなく、魔法力を高め<br/><br />
るためのアクセサリです。<br/><br />
<br/><br />
本物の魔女なので、魔法力は恐ろしいものがあります。ただ、生ま<br/><br />
れつきの喘息のためスペルが唱えきれません。ビタミンAも足りてな<br/><br />
いようです。<br/><br />
もしかしたら、窓の無い図書室が埃っぽいのかも知れません。いや<br/><br />
普通に考えたら埃っぽいです。でも彼女は、本の近くにいるものこそ<br/><br />
が自分だと思っているため、本のそばから離れることが出来ません。<br/><br />
100年くらい。<br/><br />
| traducción =<br />
'''La Chica del Conocimiento y Sombra'''<br/><br />
'''Patchouli Knowledge'''<br />
<br />
Habilidad: el poder para controlar el fuego, agua , madera, tierra, metal, sol, y luna<br />
<br />
El jefe del stage 4. Ella es amiga de la [[Remilia Scarlet|joven lady]] y es una bruja que ha vivido por mas de 100 años. La "Chica de una Semana".<br />
<br />
Su debil constitucion hace que ella sea mala en combate fisico, pero ella compensa eso con su variedad de ataques puramente magicos. La cinta de Patchouli no es un amuleto divino, pero si es un accesorio que incrementa su poder magico<br />
<br />
Ya que ella es una maga genuina, su poder magico es terrible. Como sea debido a que nacio con asma, ella a menudo no puede recitar los spells. Ella tambien parece tener una deficiencia de vitamina A.<br />
<br />
Tal vez su biblioteca sin ventanas este polvorienta. No, claramente, esta muy polvorienta. Pero, ya que ella pasa todo el tiempo cerca de libros que ella considera como partes de ella misma, y no puede soportar estar separada de ellos. Asi es como ella paso estos cien años.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil|<br />
| imagen = [[File:th075patchouli01.png|Patchouli Knowledge|256px]]<br />
| texto =<br />
○動かない大図書館<br/><br />
パチュリー・ノーレッジ<br/><br />
<br/><br />
種族:魔女<br/><br />
住処:紅魔館<br/><br />
能力:魔法(主に精霊魔法)を扱う程度の能力<br/><br />
<br/><br />
紅魔館に住み着く魔女。この家の主人とは異なり、日光には弱くない<br/><br />
が余り出歩かない。生活している図書館も日光が届かない所にある。こ<br/><br />
れは本が傷まない様にする為の配慮であるが、空気は良くない為、健康<br/><br />
に良くない。<br/><br />
<br/><br />
性格も積極的な方ではなく、常に我が道を行く。ただ、好奇心は高く<br/><br />
知識に関しては積極的に取り入れる。全て本に依る物だが間違いも多い。<br/><br />
<br/><br />
器用さは持ち合わせているが、いかんせん非力な上に体術の心得は全<br/><br />
くない。直接殴ったり蹴ったりは殆どしない。その代わり強力で多彩な<br/><br />
魔法を会得している。殴るくらいなら魔法を使った方が楽である。曜日<br/><br />
にあわせて魔法を使い分けるのが密かな趣味であるが、誰もその事には<br/><br />
気が付かない。<br/><br />
| traducción =<br />
'''La Gran Biblioteca Innamovible , Patchouli Knowledge'''<br/><br />
Especie: Mago<br/><br />
Residencia: Mansion Scarlet Devil<br/><br />
Habilidad: La habilidad de usar la magia (principalmente la magia elemental)<br />
<br />
Una maga que se establecio en la [[Mansion Scarlet Devil]].A diferencia de la [[Remilia Scarlet|dueña]] de la casa, ella no es debil al sol; sin embargo, ella no es de salir mucho. Ella pasa sus dias en la biblioteca donde la luz del sol no llega. Esto es para que los libros no se dañen, pero la atmosfera insalubre es mala para su salud.<br />
<br />
Ella no tiene una personalidad muy proactiva, sino que sigue su propio camino. Como sea, ella siempre se interesa donde haya conocimiento y activamente ira a tratar de adquirirlo. Ella hace todo siguiendo el libro, pero aun asi comete muchos errores.<br />
<br />
Aunque ella es algo habil, su completa falta de habilidad para pelear fisicamente no se puede mejorar. Ella nunca intentara golpear o patear directamente a su oponente. Ella compensa esto con su conocimiento de una gran variedad de magias poderosas. Ella se siente mas a gusto usando magia que tratando de atacar fisicamente. Dividir la magia que ella usa segun los dias de la semana es un hobby secreto de ella, pero nadie se ha dado cuenta de esto.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil |<br />
| imagen = [[Archivo:Th105Patchouli.png|325px|Patchouli Knowledge]]<br />
| texto = ○<br />
<br />
パチュリー・ノーレッジ<br />
<br />
<br />
種族:魔女<br />
<br />
職業:魔女<br />
<br />
住家:紅魔館<br />
<br />
能力:魔法(主に精霊魔法)を扱う程度の能力<br />
<br />
性格:口数も少なめで暗い。<br />
<br />
暗いといっても、ただ愛想が悪いだけで思考は暗くない。<br />
<br />
<br />
| traducción =<br />
Patchouli Knowledge<br />
<br />
<br />
Raza: Maga<br />
<br />
Ocupación: Maga<br />
<br />
Lugar de Residencia: Mansión Scarlet Devil<br />
<br />
Habilidad: El poder para usar la magia (principalmente magia elemental)<br />
<br />
Personalidad: Oscura y taciturna.<br />
<br />
Oscura quiere decir que ella no interactua bien con los demás - no es un reflejo de su apariencia<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Subterranean Animism]] - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil |<br />
| imagen = <br />
| texto = <br />
○動かない大図書館<br/><br />
パチュリー・ノーレッジ<br/><br />
Patchouli Knowledge<br />
<br />
種族:魔法使い<br/><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
紅魔館に住んでいる魔法使い。<br />
<br />
間欠泉から大量の地霊達が湧いている事に気付いた。<br/><br />
よく調べてみるとその地霊達とは、見た目は幽霊とそっくりだがちょっ<br/><br />
と違う怨霊だったのである。<br/><br />
怨霊は幽霊と違い世の中を怨んでいる霊である。人間や妖精、妖怪達に<br/><br />
害をなす者であった。<br />
<br />
自分はじっくり怨霊が載っている本を探したいのだが、まず誰かに間欠<br/><br />
泉の調査をさせなければ危ない。<br/><br />
困ったパチュリーは紫に相談した。紫も驚いた様子で、人間達を地底に<br/><br />
向かわす策を考え出したのである。<br />
| traducción = <br />
La Gran Biblioteca Innamovible<br/><br />
Patchouli Knowledge<br />
<br />
Especie: maga<br/><br />
Habilidad: poder para usar magia<br />
<br />
Una maga que vive en la Mansion Scarlet Devil.<br />
<br />
Ella nota que un gran numero de espiritus de la tierra salen de los geysers.<br />
En una investigacion mas profunda, se descubre que no son espiritus de la tierra, sino espiritus malignos que parecen fantasmas.<br />
Estos espiritus malignos que guardan un gran resentimiento hacia el mundo. Ellos son una amenaza para humanos, youkai, y hadas por igual.<br />
<br />
Ella quiere averiguar que es lo que esta causando la aparicion de los espiritus malignos, pero que ella vaya por su cuenta es muy peligroso. Preocupada, Patchouli se dirige a ver a Yukari. Yukari, quien tambien esta sorprendida por el incidente, se le ocurre un plan para que los humanos vayan a explorar el mundo subterraneo.<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Patchouli Knowledge]]}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería =<br />
===Ilustraciones de juegos===<br />
<gallery><br />
File:Th06Patchouli.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
File:Th075patchouli01.png|''[[Immaterial and Missing Power]]''<br />
File:04Patchouli2.png|''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
</gallery><br />
<br />
===Sprites===<br />
<gallery><br />
File:Th06PatchouliSprite.png|''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
File:Th06PatchouliEXSprite.png|''Embodiment of Scarlet Devil'' (Extra)<br />
File:Th095PatchouliSprite.png|''[[Shoot the Bullet]]''<br />
File:Th123PatchouliColors.png|Paletas de colores en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
File:Th135Patchouli.png|''[[Hopeless Masquerade]]'' (cameo)<br />
</gallery><br />
<br />
===Ilustraciones de trabajos impresos===<br />
<gallery><br />
File:070BAiJRPatchouli.jpg|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:071BAiJRPatchouli.jpg|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:021Sakuya.JPG|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', artículo de Sakuya<br />
File:069BAiJRMeiling.jpg|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', artículo de Meiling<br />
File:Cage in Lunatic Runagate CH72.jpg|''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
File:Cage in Lunatic Runagate CH84.jpg|''[[Cage in Lunatic Runagate]]''<br />
File:SSIBPatchouli.jpg|''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
File:IMIEPatchouli.png|''[[Inaba of the Moon & Inaba of the Earth]]''<br />
</gallery><br />
<br />
===Otros===<br />
<gallery><br />
File:GoMSigil-Patchouli.jpg|[https://es.wikipedia.org/wiki/Sigilo_(magia) Sigilo] en ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
File:Th123PatchouliSigil.png|Sigilo en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
</gallery><br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos = <br />
*Su nombre, "Patchouli," es el nombre de una hierba usada en perfumes e incienso. Su apellido, "Knowledge," es claramente una referencia a la cantidad de conocimiento que ella tiene (Knowledge es conocimiento en ingles).<br />
<br />
*Luego de ser derrotada en el [[Immaterial_and_Missing_Power:_Marisa's_Scenario#Stage_3|escenario de Marisa]] en IaMP, ella grita "mukyu~". Desde entonces, los trabajos de los fans la muestran muchas veces a ella usando este sonido como señal de sorpresa o descontento.<br />
<br />
*Ella también es conocida como la "Hechicera Semanal" o la "Hechicera de la Semana" dado que sus magias elementales coinciden con los días de la semana en el calendario Japonés.<br />
<br />
*Aunque Patchouli no aparezca en acción en la mayoría de los juegos, luego de [[Embodiment of Scarlet Devil]], aparece muchas veces en los endings, principalmente en los de [[Sakuya Izayoi]].<br />
<br />
*En [[Immaterial and Missing Power]], Patchouli llama a los intrusos/ladrones (ejemplo, [[Marisa Kirisame]]) como "ratas" y a los guardias (ejemplo, [[Sakuya Izayoi]]) como "gatos". Ella estima la efectividad/gatuna de un guardia en una escala del 1 al 96, porque 96 es el número más alto menor que 100 que es divisible por 2 y 3. Luego de derrotar a Sakuya en [[Immaterial and Missing Power]], a ella le da el rating de 24.<br />
<br />
*En algunos cómics de fans, Patchouli es retratada como una otaku, y algunas veces hasta fan del villano Freezer del manga ''DragonBall Z''.<br />
<br />
*En otros cómics de fans, Patchouli es considerada una [http://en.wikipedia.org/wiki/Hikikomori hikikomori] ya que tiene el hábito de pasar todo el tiempo en su cuarto (La biblioteca) y raramente sale afuera. Ella tendría que estar encerrada así por lo menos por 6 meses para cumplir con el tiempo que se da para esta definición , y ella estuvo viviendo de esta manera por más de 100 años.<br />
<br />
*Se rumorea que Patchouli sirvió como inspiración para el personaje Yue Ayase del manga ''Negima! Magister Negi Magi''. Como Patchouli, Yue es una chica pequeña, tranquila con pelo largo purpurar, una personalidad inexitable, y una afinidad por los libros (debido a que es bibliotecaria) y la magia (ya que también es conocida por vestirse con un traje de bruja muy parecido al de [[Marisa Kirisame|Marisa]]).<br />
<br />
*El Non-Directional Laser de Patchouli fue copiado y luego usado por Marisa como su bomba normal tipo-B en [[Perfect Cherry Blossom]], y también como una Spell Card en [[Imperishable Night]].<br />
<br />
*La media luna en la gorra de Patchouli puede ser la medialuna en el Sanscrito "Hum", parte del Mantra "Om mani padme hum". En el budismo, representa el conocimiento y la pureza y se asocia con el color blanco (Los siete colores combinados).<br />
<br />
*En los imageboards existe un debate sobre si ella tiene senos grandes o pequeños, como la ropa que usa es muy holgada se hace imposible distinguir el tamaño de sus senos. Un lado dice que como ella nunca deja la habitación, entonces tiene que aumentar mucho de peso ya que no hace ejercicio, mientras que el otro lado dice que por su debilidad física y apariencia de niña, los tendría muy pequeños.<br />
</tabber><br />
[[de:Patchouli Knowledge]]<br />
[[en:Patchouli Knowledge]]<br />
[[fr:Patchouli Knowledge]]<br />
[[pt:Patchouli Knowledge]]<br />
[[pl:Patchouli Knowledge]]<br />
[[ru:Пачули Нолидж]]<br />
[[vi:Patchouli Knowledge]]<br />
[[zh:帕秋莉·诺蕾姬]]<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[Categoría:Personajes de Immaterial and Missing Power]]<br />
[[Categoría:Personajes de Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
[[Categoría:Personajes de Touhou Hisoutensoku]]<br />
[[Categoría:Personajes de Subterranean Animism]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Usuario:Risaiku&diff=15750Usuario:Risaiku2020-09-30T00:00:34Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>==The Ground Color is Yellow==<br />
<br />
Hola y bienvenidos a mi perfil. Soy uno de los administradores de la wiki y fanático de la serie Touhou desde 2014, donde fue amor a primera vista. xD<br />
<br />
Aunque al principio no sabía mucho sobre el juego, la verdad me interesó bastante aprender sobre él y aprender a jugar mejor, mi primer juego fue [[Phantasmagoria of Dim.Dream]] el cual nunca llegué a jugar muy bien pues me parecía aburrido, más que nada porque no lo entendía. Pero formalmente me introduje a la saga con [[Embodiment of Scarlet Devil]] y empecé a jugar mucho más, aunque sigo diciendo que Phantasmagoria of Dim.Dream es un juego muy raro. xD<br />
<br />
Actualmente he jugado la gran mayoría de juegos de la saga e incluso algunos fangames, soy un gran aficionado a la saga y cada vez que sale una entrega nueva no dudo en jugarla.<br />
<br />
==Sección sobre Touhou==<br />
Como mencioné, me encanta esta saga, la considero una de mis sagas de videojuegos favoritas si no es que mi favorita. Actualmente creo que no podría decidirme por un juego favorito de la franquicia, en general creo que los juegos que son más "especiales" para mí son [[Embodiment of Scarlet Devil]] (porque fue el juego con el que me introduje a la franquicia y a uno de los que más tiempo le he dedicado probablemente), [[Perfect Cherry Blossom]] (porque fue el primer Extra que pasé, y fue de las mejores experiencias que he tenido con este juego, quizás tenga que ver con que el tema de Ran hace la batalla muy emotiva), y [[Mountain of Faith]] (es un poco la misma historia que PCB, la batalla con Suwako es algo que aún hoy sigo recordando con cariño). De los juegos de peleas creo que mi favorito sería [[Urban Legend in Limbo]], no sé por qué pero me encanta todo de ese juego, lo visual, lo auditivo, ¡todo! xD<br />
<br />
===Tojas bonitas preciosas===<br />
(Todas las mencionadas acá me encantan, no podría clasificarlas en un orden)<br />
<br />
* [[Hina Kagiyama]]<br />
* [[Hieda no Akyuu]]<br />
* [[Aya Shameimaru]]<br />
* [[Alice Margatroid]]<br />
* [[Yuka Kazami]]<br />
* [[Nitori Kawashiro]]<br />
* [[Komachi Onozuka]]<br />
* [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]<br />
* [[Reisen Udongein Inaba]]<br />
* [[Minamitsu Murasa]]<br />
* [[Raiko Horikawa]]<br />
* [[Saki Kurokoma]]<br />
* [[Kasen Ibara]]<br />
* [[Suika Ibuki]]<br />
* [[Konngara]]<br />
* [[Elly]]<br />
* [[Mima]]<br />
* [[Shinki]]<br />
* [[Ruukoto]]<br />
* [[Konngara]]<br />
<br />
===Mis temas favoritos===<br />
<br />
* Gensokyo Mystery Discovery (ULiL): https://www.youtube.com/watch?v=RGIi1Oo3OMU<br />
* Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon (IN): https://www.youtube.com/watch?v=lY_KORpQPdI<br />
* Reach for the Moon, Immortal Smoke (IN): https://www.youtube.com/watch?v=ETTk83qis0w<br />
* Eternal Shrine Maiden (HRtP): https://www.youtube.com/watch?v=LmN9btd7Ttg<br />
* The Centennial Festival for Magical Girls (EoSD): https://www.youtube.com/watch?v=Zs7zF8AxQCc<br />
* UFO Romance in the Night Sky (UFO): https://www.youtube.com/watch?v=Ie06WIvssnw<br />
* Wind God Girl (PoFV): https://www.youtube.com/watch?v=NmlXXPVxQ3Q<br />
* Dark Side of Fate (MoF): https://www.youtube.com/watch?v=hA5pA2p4yTY<br />
* Road of the Misfortune God ~ Dark Road (MoF): https://www.youtube.com/watch?v=6FKJ6CXo8po<br />
* Septette for the Dead Princess (EoSD): https://www.youtube.com/watch?v=aJQ5HsXlPTo<br />
* Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When? (PCB): https://www.youtube.com/watch?v=xi_ZC_Hyhmo<br />
* Kobito of the Shining Needle (DDC): https://www.youtube.com/watch?v=jv1yYDzvFtQ<br />
* Beloved Tomboyish Girl (Soku): https://www.youtube.com/watch?v=WnVltopWrfY<br />
* A Maiden's Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy (PCB): https://www.youtube.com/watch?v=ewGbGpEp-dM<br />
* Locked Girl ~ The Girl's Secret Room (EoSD): https://www.youtube.com/watch?v=ygyraTutBJg<br />
* U.N. Owen Was Her (EoSD): https://www.youtube.com/watch?v=VIop055eJhU<br />
* Magus Night (HM): https://www.youtube.com/watch?v=8dHMVmhBogk<br />
* The Grimoire of Alice (MS): https://www.youtube.com/watch?v=sMlFCwOjIMQ<br />
* Hartmann's Youkai Girl (ULiL): https://www.youtube.com/watch?v=o_5KsWMYiQY<br />
* Faint Dream ~ Inanimate Dream (LLS): https://www.youtube.com/watch?v=C4gaWY5THh4<br />
* Poison Body ~ Forsaken Doll (PoFV): https://www.youtube.com/watch?v=80ax84UepxA<br />
* Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons (HSiFS): https://www.youtube.com/watch?v=BqE6O1wHRRo<br />
* Native Faith (MoF): https://www.youtube.com/watch?v=P7dLp2Eb7cg<br />
* Swordsman of a Distant Star (HRtP): https://www.youtube.com/watch?v=2g91HjLQ4Q4<br />
* Bad Apple!! (LLS): https://www.youtube.com/watch?v=3kXx6f7qaa8<br />
* Vessel of Stars ~ Casket of Star (SWR): https://www.youtube.com/watch?v=jcDGRur1oiY<br />
* Spring Lane ~ Colourful Path (PoFV): https://www.youtube.com/watch?v=0wNx_C25BYg<br />
* Higan Retour ~ Riverside View (PoFV): https://www.youtube.com/watch?v=eZuC4d-AL1U<br />
* She's in a Temper!! (SoEW): https://www.youtube.com/watch?v=jsKdEV8BHn8<br />
* Complete Darkness (SoEW): https://www.youtube.com/watch?v=glGtklFzZ2k<br />
* Mermaid from the Uncharted Land (DDC): https://www.youtube.com/watch?v=9NPCvdyoYcQ<br />
* Primordial Beat ~ Pristine Beat (DDC): https://www.youtube.com/watch?v=ioQLlX2ELbg<br />
* Alice in Wonderland (MS): https://www.youtube.com/watch?v=_ZwOGMEAbQo<br />
* Power of Darkness (SoEW): https://www.youtube.com/watch?v=h8N3XswjEuI<br />
* Tenshi Densetsu (HRtP): https://www.youtube.com/watch?v=XcvTjFo2T8I<br />
* A Star of Hope Rises in the Blue Sky (HSiFS): https://www.youtube.com/watch?v=2q2PhhV-PsI<br />
* The Doll Maker of Bucuresti (PCB): https://www.youtube.com/watch?v=deMn8DAKOMw<br />
* The Doll Maker of Bucuresti (SWR): https://www.youtube.com/watch?v=yejjmssrgjQ<br />
* Nostalgic Blood of the East ~ Old World (IN): https://www.youtube.com/watch?v=AYcsE2h2pLo<br />
* Captain Murasa (UFO): https://www.youtube.com/watch?v=XfuZEXMzhso<br />
* Doll Judgement ~ the Girl Who Played with People's Shapes (PCB): https://www.youtube.com/watch?v=3K38Z8qAkqo<br />
* Drunk As I Like (SWR): https://www.youtube.com/watch?v=NyJqz8p2Kqo<br />
* Gensokyo, Past and Present ~ Flower Land (PoFV): https://www.youtube.com/watch?v=44XWB99ts8E<br />
<br />
==Things-To-Do==<br />
===Personajes===<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Alice_Margatroid ✔ Listo<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Aunn_Komano X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Aya_Shameimaru X<br />
** Falta corregir las plantillas de navegación<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Benben_Tsukumo X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Byakuren_Hijiri ✔ Listo<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Chiyuri_Kitashirakawa X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Cirno ✔ Listo<br />
** <s>Falta importar su artículo de la wikia</s> ✔<br />
** <s>Falta añadir tabber</s> ✔<br />
** <s>Falta añadir la información de las otras secciones</s> ✔<br />
** <s>Falta corregir la plantilla</s> ✔<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Clownpiece X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Daiyousei X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Doremy_Sweet X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Eirin_Yagokoro X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Elis X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Ellen X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Elly X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Flandre_Scarlet X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Fujiwara_no_Mokou X<br />
** Falta añadir tabber<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Gengetsu X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hata_no_Kokoro X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hatate_Himekaidou ✔ Listo<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hecatia_Lapislazuli X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hermanas_Prismriver X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hieda_no_Akyuu X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hina_Kagiyama X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hisoutensoku X<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hong_Meiling X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Ichirin_Kumoi X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Iku_Nagae X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Joon_Yorigami X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Junko X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kagerou_Imaizumi X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kaguya_Houraisan X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kana_Anaberal X<br />
** Falta añadir tabber<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kanako_Yasaka X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kasen_Ibaraki X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Keine_Kamishirasawa X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kikuri X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kisume ✔ Listo<br />
** <s>Falta corregir gran parte de la página, que incluso en la wikia estaba desordenada</s> ✔<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Koakuma X<br />
** Falta corregir gran parte de la página, que incluso en la wikia estaba desordenada<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kogasa_Tatara X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Koishi_Komeiji ✔ Listo<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Komachi_Onozuka X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Konngara X<br />
** Falta añadir tabber<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kosuzu_Motoori ✔ Listo<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kyouko_Kasodani X<br />
** Falta corregir gran parte de la página, que incluso en la wikia estaba desordenada<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Letty_Whiterock X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
<br />
===Trabajos impresos===<br />
* Discutir sobre la estructura de la página [[Cómics]].<br />
* Discutir sobre la categoría [[:Categoría:Trabajos impresos|de trabajos impresos]].<br />
<br />
===Otros===<br />
* Discutir sobre la categoría [[:Categoría:Portal doujin|Portal doujin]].<br />
* ¿Englobar la categoría de [https://es.touhouwiki.net/wiki/Categor%C3%ADa:Amusement_Makers Amusement Makers] en círculos doujin?<br />
* Cambiar la categoría de [https://es.touhouwiki.net/wiki/Categor%C3%ADa:Team_Shanghai_Alice Team Shanghai Alice] a círculos doujin.<br />
* Vaciar la categoría de [https://es.touhouwiki.net/wiki/Categor%C3%ADa:Juegos_oficiales Juegos oficiales] y reemplazarla por [https://es.touhouwiki.net/wiki/Categor%C3%ADa:Videojuegos_oficiales Videojuegos oficiales].<br />
** Asímismo, reemplazar la [[Plantilla:Infobox Juego]] por [[Plantilla:Ficha de videojuego]] en las páginas que la utilicen.</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Usuario:Risaiku&diff=15749Usuario:Risaiku2020-09-29T20:31:22Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>==The Ground Color is Yellow==<br />
<br />
Hola y bienvenidos a mi perfil. Soy uno de los administradores de la wiki y fanático de la serie Touhou desde 2014, donde fue amor a primera vista. xD<br />
<br />
Aunque al principio no sabía mucho sobre el juego, la verdad me interesó bastante aprender sobre él y aprender a jugar mejor, mi primer juego fue [[Phantasmagoria of Dim.Dream]] el cual nunca llegué a jugar muy bien pues me parecía aburrido, más que nada porque no lo entendía. Pero formalmente me introduje a la saga con [[Embodiment of Scarlet Devil]] y empecé a jugar mucho más, aunque sigo diciendo que Phantasmagoria of Dim.Dream es un juego muy raro. xD<br />
<br />
Actualmente he jugado la gran mayoría de juegos de la saga e incluso algunos fangames, soy un gran aficionado a la saga y cada vez que sale una entrega nueva no dudo en jugarla.<br />
<br />
==Sección sobre Touhou==<br />
Como mencioné, me encanta esta saga, la considero una de mis sagas de videojuegos favoritas si no es que mi favorita. Actualmente creo que no podría decidirme por un juego favorito de la franquicia, en general creo que los juegos que son más "especiales" para mí son [[Embodiment of Scarlet Devil]] (porque fue el juego con el que me introduje a la franquicia y a uno de los que más tiempo le he dedicado probablemente), [[Perfect Cherry Blossom]] (porque fue el primer Extra que pasé, y fue de las mejores experiencias que he tenido con este juego, quizás tenga que ver con que el tema de Ran hace la batalla muy emotiva), y [[Mountain of Faith]] (es un poco la misma historia que PCB, la batalla con Suwako es algo que aún hoy sigo recordando con cariño). De los juegos de peleas creo que mi favorito sería [[Urban Legend in Limbo]], no sé por qué pero me encanta todo de ese juego, lo visual, lo auditivo, ¡todo! xD<br />
<br />
===Mis personajes favoritos :3===<br />
(Todas las mencionadas acá me encantan, no podría clasificarlas en un orden)<br />
====Windows====<br />
* [[Hina Kagiyama]]<br />
* [[Utsuho Reiuji]]<br />
* [[Aya Shameimaru]]<br />
* [[Kogasa Tatara]]<br />
* [[Alice Margatroid]]<br />
* [[Yuka Kazami]]<br />
* [[Nitori Kawashiro]]<br />
* [[Komachi Onozuka]]<br />
* [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]<br />
* [[Reisen Udongein Inaba]]<br />
* [[Raiko Horikawa]]<br />
* [[Saki Kurokoma]]<br />
<br />
====PC-98====<br />
* [[Yumeko]]<br />
* [[Chiyuri Kitashirakawa]]<br />
* [[Elly]]<br />
* [[Mima]] (Aún esperando su regreso :c)<br />
* [[Alice Margatroid]] ahre<br />
* [[Shinki]]<br />
* [[Yuka Kazami]] ahre<br />
* [[Ruukoto]]<br />
* [[Konngara]]<br />
* [[Sariel]]<br />
<br />
===Mis temas favoritos===<br />
<br />
* Gensokyo Mystery Discovery (ULiL): https://www.youtube.com/watch?v=RGIi1Oo3OMU<br />
* Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon (IN): https://www.youtube.com/watch?v=lY_KORpQPdI<br />
* Reach for the Moon, Immortal Smoke (IN): https://www.youtube.com/watch?v=ETTk83qis0w<br />
* Eternal Shrine Maiden (HRtP): https://www.youtube.com/watch?v=LmN9btd7Ttg<br />
* The Centennial Festival for Magical Girls (EoSD): https://www.youtube.com/watch?v=Zs7zF8AxQCc<br />
* UFO Romance in the Night Sky (UFO): https://www.youtube.com/watch?v=Ie06WIvssnw<br />
* Wind God Girl (PoFV): https://www.youtube.com/watch?v=NmlXXPVxQ3Q<br />
* Dark Side of Fate (MoF): https://www.youtube.com/watch?v=hA5pA2p4yTY<br />
* Road of the Misfortune God ~ Dark Road (MoF): https://www.youtube.com/watch?v=6FKJ6CXo8po<br />
* Septette for the Dead Princess (EoSD): https://www.youtube.com/watch?v=aJQ5HsXlPTo<br />
* Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When? (PCB): https://www.youtube.com/watch?v=xi_ZC_Hyhmo<br />
* Kobito of the Shining Needle (DDC): https://www.youtube.com/watch?v=jv1yYDzvFtQ<br />
* Beloved Tomboyish Girl (Soku): https://www.youtube.com/watch?v=WnVltopWrfY<br />
* A Maiden's Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy (PCB): https://www.youtube.com/watch?v=ewGbGpEp-dM<br />
* Locked Girl ~ The Girl's Secret Room (EoSD): https://www.youtube.com/watch?v=ygyraTutBJg<br />
* U.N. Owen Was Her (EoSD): https://www.youtube.com/watch?v=VIop055eJhU<br />
* Magus Night (HM): https://www.youtube.com/watch?v=8dHMVmhBogk<br />
* The Grimoire of Alice (MS): https://www.youtube.com/watch?v=sMlFCwOjIMQ<br />
* Hartmann's Youkai Girl (ULiL): https://www.youtube.com/watch?v=o_5KsWMYiQY<br />
* Faint Dream ~ Inanimate Dream (LLS): https://www.youtube.com/watch?v=C4gaWY5THh4<br />
* Poison Body ~ Forsaken Doll (PoFV): https://www.youtube.com/watch?v=80ax84UepxA<br />
* Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons (HSiFS): https://www.youtube.com/watch?v=BqE6O1wHRRo<br />
* Native Faith (MoF): https://www.youtube.com/watch?v=P7dLp2Eb7cg<br />
* Swordsman of a Distant Star (HRtP): https://www.youtube.com/watch?v=2g91HjLQ4Q4<br />
* Bad Apple!! (LLS): https://www.youtube.com/watch?v=3kXx6f7qaa8<br />
* Vessel of Stars ~ Casket of Star (SWR): https://www.youtube.com/watch?v=jcDGRur1oiY<br />
* Spring Lane ~ Colourful Path (PoFV): https://www.youtube.com/watch?v=0wNx_C25BYg<br />
* Higan Retour ~ Riverside View (PoFV): https://www.youtube.com/watch?v=eZuC4d-AL1U<br />
* She's in a Temper!! (SoEW): https://www.youtube.com/watch?v=jsKdEV8BHn8<br />
* Complete Darkness (SoEW): https://www.youtube.com/watch?v=glGtklFzZ2k<br />
* Mermaid from the Uncharted Land (DDC): https://www.youtube.com/watch?v=9NPCvdyoYcQ<br />
* Primordial Beat ~ Pristine Beat (DDC): https://www.youtube.com/watch?v=ioQLlX2ELbg<br />
* Alice in Wonderland (MS): https://www.youtube.com/watch?v=_ZwOGMEAbQo<br />
* Power of Darkness (SoEW): https://www.youtube.com/watch?v=h8N3XswjEuI<br />
* Tenshi Densetsu (HRtP): https://www.youtube.com/watch?v=XcvTjFo2T8I<br />
* A Star of Hope Rises in the Blue Sky (HSiFS): https://www.youtube.com/watch?v=2q2PhhV-PsI<br />
* The Doll Maker of Bucuresti (PCB): https://www.youtube.com/watch?v=deMn8DAKOMw<br />
* The Doll Maker of Bucuresti (SWR): https://www.youtube.com/watch?v=yejjmssrgjQ<br />
* Nostalgic Blood of the East ~ Old World (IN): https://www.youtube.com/watch?v=AYcsE2h2pLo<br />
* Captain Murasa (UFO): https://www.youtube.com/watch?v=XfuZEXMzhso<br />
* Doll Judgement ~ the Girl Who Played with People's Shapes (PCB): https://www.youtube.com/watch?v=3K38Z8qAkqo<br />
* Drunk As I Like (SWR): https://www.youtube.com/watch?v=NyJqz8p2Kqo<br />
* Gensokyo, Past and Present ~ Flower Land (PoFV): https://www.youtube.com/watch?v=44XWB99ts8E<br />
<br />
==Things-To-Do==<br />
===Personajes===<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Alice_Margatroid ✔ Listo<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Aunn_Komano X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Aya_Shameimaru X<br />
** Falta corregir las plantillas de navegación<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Benben_Tsukumo X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Byakuren_Hijiri ✔ Listo<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Chiyuri_Kitashirakawa X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Cirno ✔ Listo<br />
** <s>Falta importar su artículo de la wikia</s> ✔<br />
** <s>Falta añadir tabber</s> ✔<br />
** <s>Falta añadir la información de las otras secciones</s> ✔<br />
** <s>Falta corregir la plantilla</s> ✔<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Clownpiece X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Daiyousei X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Doremy_Sweet X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Eirin_Yagokoro X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Elis X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Ellen X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Elly X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Flandre_Scarlet X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Fujiwara_no_Mokou X<br />
** Falta añadir tabber<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Gengetsu X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hata_no_Kokoro X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hatate_Himekaidou ✔ Listo<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hecatia_Lapislazuli X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hermanas_Prismriver X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hieda_no_Akyuu X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hina_Kagiyama X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hisoutensoku X<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Hong_Meiling X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Ichirin_Kumoi X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Iku_Nagae X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Joon_Yorigami X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Junko X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kagerou_Imaizumi X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kaguya_Houraisan X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kana_Anaberal X<br />
** Falta añadir tabber<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kanako_Yasaka X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kasen_Ibaraki X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Keine_Kamishirasawa X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kikuri X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kisume ✔ Listo<br />
** <s>Falta corregir gran parte de la página, que incluso en la wikia estaba desordenada</s> ✔<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Koakuma X<br />
** Falta corregir gran parte de la página, que incluso en la wikia estaba desordenada<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kogasa_Tatara X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Koishi_Komeiji ✔ Listo<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Komachi_Onozuka X<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Konngara X<br />
** Falta añadir tabber<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kosuzu_Motoori ✔ Listo<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Kyouko_Kasodani X<br />
** Falta corregir gran parte de la página, que incluso en la wikia estaba desordenada<br />
* https://es.touhouwiki.net/wiki/Letty_Whiterock X<br />
** Falta importar su artículo de la wikia<br />
** Falta añadir tabber<br />
** Falta añadir la información de las otras secciones<br />
** Falta corregir la plantilla<br />
<br />
===Trabajos impresos===<br />
* Discutir sobre la estructura de la página [[Cómics]].<br />
* Discutir sobre la categoría [[:Categoría:Trabajos impresos|de trabajos impresos]].<br />
<br />
===Otros===<br />
* Discutir sobre la categoría [[:Categoría:Portal doujin|Portal doujin]].<br />
* ¿Englobar la categoría de [https://es.touhouwiki.net/wiki/Categor%C3%ADa:Amusement_Makers Amusement Makers] en círculos doujin?<br />
* Cambiar la categoría de [https://es.touhouwiki.net/wiki/Categor%C3%ADa:Team_Shanghai_Alice Team Shanghai Alice] a círculos doujin.<br />
* Vaciar la categoría de [https://es.touhouwiki.net/wiki/Categor%C3%ADa:Juegos_oficiales Juegos oficiales] y reemplazarla por [https://es.touhouwiki.net/wiki/Categor%C3%ADa:Videojuegos_oficiales Videojuegos oficiales].<br />
** Asímismo, reemplazar la [[Plantilla:Infobox Juego]] por [[Plantilla:Ficha de videojuego]] en las páginas que la utilicen.</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:Noticias/Oficiales&diff=15748Plantilla:Noticias/Oficiales2020-09-29T19:56:05Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div><onlyinclude> <br />
*'''28/09/20''' [[Cheating Detective Satori]]: Lanzado el capítulo 9.<br />
*'''26/09/20''' [[Lotus Eaters]]: Lanzado el capítulo 11<br />
*'''31/08/20''' [[Cheating Detective Satori]]: Lanzado el capítulo 8<br />
*'''26/08/20''' [[Lotus Eaters]]: Lanzado el capítulo 10<br />
*'''26/07/20''' [[Lotus Eaters]]: Lanzado el capítulo 9<br />
*'''29/06/20''' [[Wild and Horned Hermit]]: Lanzado el epílogo.<br />
</onlyinclude> <br />
*'''29/06/20''' [[Cheating Detective Satori]] Capitulo 7 Finalizado<br />
*'''25/06/20''' [[Lotus Eaters]] Capitulo 8 Finalizado<br />
*'''25/05/20''' [[Lotus Eaters]] Capitulo 7 Finalizado<br />
*'''25/05/20''' [[Cheating Detective Satori]] Capitulo 6 Finalizado<br />
*'''22/05/20''' [[Mountain of Faith]], [[Subterranean Animism]] y [[Undefined Fantastic Object]] Fueron Revelados Para Steam, Su lanzamiento sera en junio<br />
*'''27/04/20''' [[Cheating Detective Satori]] Capitulo 5 Finalizado<br />
*'''25/04/20''' [[Lotus Eaters]] Capitulo 6 Finalizado<br />
*'''30/03/20''' Se Realizo la segunda parte del 4° Capitulo de [[Cheating Detective Satori]]<br />
*'''27/03/20''' Se Realizo Who's Who of Humans & Youkai Edición Dusk <br />
*'''26/03/20''' Se Realizo el 5° capitulo de [[Lotus Eaters]] <br />
*'''26/02/20''' Se Realizo el 4° capitulo de [[Lotus Eaters]]<br />
*'''24/02/20''' Se Realizo la primer parte del 4° capitulo de [[Cheating Detective Satori]]<br />
*'''27/01/20''' Se Realizo la segunda parte del 3° Capitulo de [[Cheating Detective Satori]] <br />
*'''24/01/20''' Se Realizo el 3° Capitulo de [[Lotus Eaters]] <br />
*'''30/12/19''' Se Realizo el 2° Capitulo de [[Cheating Detective Satori]] <br />
*'''26/12/19''' Se Realizo el 2° Capitulo de [[Lotus Eaters]]<br />
*'''26/11/19''' Se Realizo el Primer Capitulo de [[Lotus Eaters]]<br />
*'''25/11/19''' Se Realizo el Primer Capitulo de [[Cheating Detective Satori]] <br />
*'''06/10/19''' Se dio a conocer una version Beta de Prueba de [[Touhou Gouyoku Ibun]]<br />
*'''04/10/19''' El videojuego [[Touhou Gouyoku Ibun]] Fue revelado<br />
*'''05/04/19''' Se lanzo la versión de prueba de [[Wily Beast and Weakest Creature]] <br />
*'''16/03/19''' Se anunció que [[Impossible Spell Card]] y [[Legacy of Lunatic Kingdom]] estarán oficialmente disponibles en Steam en Abril de 2019<br />
*'''04/03/19''' Se publicó la séptima edición de [[Strange Creators of Outer World]] (Primavera 2019)<br />
*'''19/02/19''' Se publicó el sexto Tankobon de la traducción al inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''14/02/19''' Se publicó el capítulo 49 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 53)<br />
*'''26/01/19''' Se publicó el capítulo 13 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Marzo de 2019)<br />
*'''13/12/18''' Se publicó el capítulo 48 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 52)<br />
*'''13/11/18''' Se publicó el quinto Tankobon de la traducción al inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''26/10/18''' Se publicó el capítulo número 12 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Diciembre de 2018)<br />
*'''25/10/18''' Se publicó el segundo Tankobon de [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
*'''17/10/18''' Se publicó el capítulo 47 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 51)<br />
*'''15/10/18''' Todos los CDs de música producidos por el Team Shanghai Alice, junto a creaciones doujin de círculos como A-One y Tokyo Active NEETs están oficialmente disponibles en las tiendas en línea iTunes y Google Play<br />
*'''01/10/18''' Se publicó la sexta edición de [[Strange Creators of Outer World]] (Otoño 2018)<br />
*'''10/09/18''' Se lanzó [[Violet Detector]] en [https://store.steampowered.com/app/924650/__Violet_Detector/ Steam]<br />
*'''21/08/18''' Se publicó el cuarto Tankobon de la traducción al inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''10/08/18''' Se lanzó [[Violet Detector]]<br />
*'''09/08/18''' Se anunció el lanzamiento de [[Violet Detector]] en Steam<br />
*'''26/07/18''' Se publicó el capítulo número 11.5 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Septiembre de 2018)<br />
*'''19/07/18''' Se anunció la salida de [[Violet Detector]]<br />
*'''26/06/18''' Se publicó el undécimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Agosto de 2018)<br />
*'''11/06/18''' Se publicó el capítulo 46 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 49)a<br />
*'''22-MAY-2018''' Se publicó el tercer Tankobon en inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''06-MAY-2018''' Se publicó la banda sonora de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''26-ABR-2018''' Se publicó el décimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Junio de 2018)<br />
*'''26-ABR-2018''' Se publicó la actualización 1.10c de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''25-ABR-2018''' Se publicó la actualización 1.10b de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''24-ABR-2018''' Se publicó la actualización 1.10 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''13-ABR-2018''' Se publicó el capítulo 45 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 48)<br />
*'''09-ABR-2018''' Se anunció la publicación de la banda sonora de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''30-MAR-2018''' Se publicó la quinta edición de [[Strange Creators of Outer World]]<br />
*'''26-FEB-2018''' Se publicó el décimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Abril de 2018)<br />
*'''17-FEB-2018''' Se publicó la actualización 1.04 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''13-FEB-2018''' Se publicó el capítulo 44 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 47)<br />
*'''26-ENE-2018''' Se publicó el noveno capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Marzo de 2018)<br />
*'''26-ENE-2018''' Se publicó el primer Tankobon de [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
*'''23-ENE-2018''' Se publicó la actualización 1.03 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''05-ENE-2018''' Se publicó la actualización 1.02b de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''05-ENE-2018''' Se publicó la actualización 1.02 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''05-ENE-2018''' Se lanzó [[Antinomy of Common Flowers]] en [http://store.steampowered.com/app/716710/_Antinomy_of_Common_Flowers/ Steam]<br />
*'''29-DIC-2017''' Se publicó la actualización 1.01 de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''29-DIC-2017''' Se lanzó la versión completa de [[Antinomy of Common Flowers]] en el Comiket 93<br />
*'''26-DIC-2017''' Se publicó el capítulo 43 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 46)<br />
*'''25-DIC-2017''' Se publicó el demo de [[Antinomy of Common Flowers]] en la página de Twilight Frontier<br />
*'''21-NOV-2017''' Se publicó el primer Tankobon en inglés de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''17-NOV-2017''' Se lanzó [[Hidden Star in Four Seasons]] en [http://store.steampowered.com/app/745880/__Hidden_Star_in_Four_Seasons/ Steam<br />
*'''14-NOV-2017''' Se lanzó el demo de [[Hidden Star in Four Seasons]] en [http://store.steampowered.com/app/745880/__Hidden_Star_in_Four_Seasons/ Steam]<br />
*'''31-OCT-2017''' Se publicó la cuarta edición de [[Strange Creators of Outer World]]<br />
*'''26-OCT-2017''' Se publicó el capítulo 8 de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Diciembre de 2017)<br />
*'''15-OCT-2017''' Se lanzó el segundo demo de [[Antinomy of Common Flowers]] en el Reitasai 4 de Otoño<br />
*'''13-OCT-2017''' Se publicó el capítulo 42 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 44)<br />
*'''25-SEP-2017''' Se publicó el Tankobon #7 de [[Forbidden Scrollery]]<br />
*'''26-AGO-2017''' Se publicó el Tankobon #8 de [[Wild and Horned Hermit]]<br />
*'''11-AGO-2017''' Se lanzó [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
*'''10-AGO-2017''' Se publicó el capítulo 41 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 43)<br />
*'''26-JUL-2017''' Se publicó el capítulo 53 de [[Forbidden Scrollery]](Comp Ace edición Septiembre de 2017)<br />
*'''26-JUL-2017''' Se publicó el séptimo capítulo de [[Visionary Fairies in Shrine]] (Comp Ace edición Septiembre de 2017)<br />
*'''26-JUN-2017''' Se publicó el capítulo 52 de [[Forbidden Scrollery]] (Comp Ace edición Agosto de 2017)<br />
*'''12-JUN-2017''' Se publicó el capítulo 40 de [[Wild and Horned Hermit]] (Febri Vol. 42)<br />
*'''26-MAY-2017''' Se publicó el capítulo 51 de [[Forbidden Scrollery]] (Comp Ace edición Julio de 2017)<br />
*'''07-MAY-2017''' Se lanzó el demo de [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
*'''07-MAY-2017''' Se lanzó el demo de [[Antinomy of Common Flowers]]<br />
*'''2017-04-26''' Actualización v1.41 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2017-04-26''' Capítulo 50 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2017)<br />
*'''2017-04-26''' Capítulo 6 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2017)<br />
*'''2017-04-24''' Demo de [[Antinomy of Common Flowers]] sera lanzada en [[Reitaisai|Reitaisai 14]]<br />
*'''2017-04-20''' [[Hidden Star in Four Seasons]] anunciado, demo en [[Reitaisai|Reitaisai 14]]<br />
*'''2017-04-18''' Capítulo 39 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 41)<br />
*'''2017-03-01''' Actualización v1.40 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2017-03-30''' [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] publicado<br />
*'''2017-03-25''' Capítulo 49 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Mayo 2017)<br />
*'''2017-03-02''' [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] anunciado<br />
*'''2017-03-02''' 3°ra edición de [[Strange Creators of Outer World]] publicada<br />
*'''2017-03-01''' Actualización v1.40beta de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2017-02-25''' Capítulo 48 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Abril 2017)<br />
*'''2017-02-13''' Capítulo 38 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 40)<br />
*'''2017-01-26''' Capítulo 47 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Marzo 2017)<br />
*'''2017-01-26''' Capítulo 5 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Marzo 2017)<br />
*'''2016-12-27''' Tankobon 7 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2016-12-26''' Capítulo 46 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Febrero 2017)<br />
*'''2016-12-11''' [[Antinomy of Common Flowers]] anunciado en el livestream de la Fiesta de Fin de Año de Play, Doujin!<br />
*'''2016-12-10''' Tankobon 6 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2016-12-10''' Capítulo 37 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 39)<br />
*'''2016-12-08''' Versión PS4 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-10-26''' Capítulo 45 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Diciembre 2016)<br />
*'''2016-10-26''' Capítulo 4 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Diciembre 2016)<br />
*'''2016-10-17''' Capítulo 36 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 38)<br />
*'''2016-09-26''' Capítulo 44 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Noviembre 2016)<br />
*'''2016-08-26''' Capítulo 43 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Octubre 2016)<br />
*'''2016-08-13''' [[Dateless Bar "Old Adam"]] lanzado<br />
*'''2016-08-10''' Capítulo 35 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 36)<br />
*'''2016-07-26''' Capítulo 42 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Septiembre 2016)<br />
*'''2016-07-26''' Capítulo 3 de [[Visionary Fairies in Shrine]] lanzado (Comp Ace edición de Septiembre 2016)<br />
*'''2016-07-22''' CD de música [[Dateless Bar "Old Adam"]] anunciado<br />
*'''2016-06-30''' 2°da edición de [[Strange Creators of Outer World]] publicada<br />
*'''2016-06-25''' Capítulo 41 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Agosto 2016)<br />
*'''2016-06-21''' Actualización v1.32 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-06-17''' Capítulo 34 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 35)<br />
*'''2016-05-26''' Capítulo 40 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Julio 2016)<br />
*'''2016-05-08''' [[Dr. Latency's Freak Report]] lanzado<br />
*'''2016-04-26''' Capítulo 39 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2016)<br />
*'''2016-04-26''' Capítulo 2 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición de Junio 2016)<br />
*'''2016-04-26''' Tankobon 5 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2016-04-21''' Actualización v1.31b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-04-18''' Actualización v1.30 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-04-13''' CD de música [[Dr. Latency's Freak Report]] anunciado<br />
*'''2016-04-09''' Capítulo 33 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 31) (Febri Vol. 34)<br />
*'''2016-03-26''' Capítulo 38 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Mayo 2016)<br />
*'''2016-03-07''' Actualización v1.22b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-02-27''' [[Urban Legend in Limbo]] anunciado para PlayStation 4<br />
*'''2016-02-26''' Capítulo 37 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Abril 2016)<br />
*'''2016-02-17''' Capítulo 32 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 31) (Febri Vol. 33)<br />
*'''2016-02-17''' Actualización v1.21b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-02-12''' Actualización v1.21 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-02-09''' Actualización v1.20 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2016-01-27''' Tankobon 6 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2016-01-26''' Publicación del Capítulo 36 de [[Forbidden Scrollery]] (Comp Ace edición Marzo 2016)<br />
*'''2016-01-26''' Capítulo 1 de [[Visionary Fairies in Shrine]] publicado (Comp Ace edición Marzo 2016)<br />
*'''2015-12-26''' [[Visionary Fairies in Shrine]] anunciado<br />
*'''2015-12-26''' Capítulo 35 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Febrero 2016)<br />
*'''2015-12-10''' Capítulo 31 de [[Wild and Horned Hermit]] lanzado (Febri Vol. 32)<br />
*'''2015-11-26''' Capítulo 34 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Enero 2016)<br />
*'''2015-10-26''' Capítulo 33 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Diciembre 2015)<br />
*'''2015-10-10''' Capítulo 30 de [[Wild and Horned Hermit]] lanzado (Febri Vol. 31)<br />
*'''2015-10-05''' Parche 1.00b para [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzado<br />
*'''2015-09-30''' 1°ra edición de [[Strange Creators of Outer World]] publicada<br />
*'''2015-09-26''' Capítulo 32 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Noviembre 2015)<br />
*'''2015-08-26''' Capítulo 31 de [[Forbidden Scrollery]] lanzado (Comp Ace edición Octubre 2015)<br />
*'''2015-08-14''' [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzado<br />
*'''2015-08-14''' [[Urban Legend in Limbo OST]] lanzado<br />
*'''2015-08-13''' [[Strange Creators of Outer World]] Revista Oficial de Touhou Project anunciada<br />
*'''2015-08-10''' Capítulo 29 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 30)<br />
*'''2015-08-10''' Tankobon 4 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2015-08-04''' Actualización v1.11 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-07-31''' Demo descargable de [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzada<br />
*'''2015-07-28''' Actualización v1.10 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-07-25''' Capítulo 30 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Septiembre 2015)<br />
*'''2015-06-26''' Capítulo 29 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Agosto 2015)<br />
*'''2015-06-17''' Capítulo 28 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 29)<br />
*'''2015-05-26''' Capítulo 28 [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Julio 2015)<br />
*'''2015-05-26''' Actualización v1.03 de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-05-16''' Actualización v1.02b de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-05-15''' Actualización v1.02 d [[eUrban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-05-10''' [[Urban Legend in Limbo]] lanzado en [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-05-10''' Demo de [[Legacy of Lunatic Kingdom]] lanzada en [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-05-07''' [[Double Dealing Character]] [http://playism-games.com/article/touhou-14-hits-playism-on-5-7-2015 lanzado en Playism EN]<br />
*'''2015-05-03''' Demo descargable de [[Urban Legend in Limbo]] lanzada<br />
*'''2015-04-26''' Capítulo 27 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Junio 2015)<br />
*'''2015-04-22''' [[Legacy of Lunatic Kingdom]] anunciado, demo en [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-04-11''' [[Urban Legend in Limbo]] anunciado a ser lanzado para [[Reitaisai 12]]<br />
*'''2015-04-07''' Playism [http://playism-games.com/article/touhou-finally-coming-to-the-west anuncia] Touhou viniendo al Oeste<br />
*'''2015-03-26''' Capítulo 26 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Mayo 2015)<br />
*'''2015-02-26''' Capítulo 25 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Abril 2015)<br />
*'''2015-02-10''' Capítulo 27 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 27)<br />
*'''2015-01-26''' Capítulo 24 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Marzo 2015)<br />
*'''2014-12-28''' Demo de [[Urban Legend in Limbo]] lanzado<br />
*'''2014-12-25''' Capítulo 26 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 26)<br />
*'''2014-12-22''' [[Urban Legend in Limbo]] [http://www.tasofro.net/touhou145/index.html confirmado] a ser otra colaboración con [[Twilight Frontier]]<br />
*'''2014-12-10''' Tankobon 3 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2014-11-26''' Capítulo 23 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Enero 2015)<br />
*'''2014-11-16''' [[Urban Legend in Limbo]] anunciado en Digital Game Expo 2014<br />
*'''2014-11-15''' Minijuego [[Danmaku Amanojaku Gold Rush]] lanzado sólo para la Digital Game Expo 2014<br />
*'''2014-11-11''' [[Team Shanghai Alice]] atenderá la Digital Game Expo 2014 organizada por [[D.N.A.Softwares]]<br />
*'''2014-10-26''' Capítulo 22 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición diciembre 2014) <br />
*'''2014-10-17''' Capítulo 25 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 25)<br />
*'''2014-09-01''' [http://www.mediascape.co.jp/zunps/ Colaboración de Touhou y PlayStation anunciada]. Fangames ''[[Fushigi no Gensokyo 3]]'', ''[[The Genius of Sappheiros]]'', y ''[[Touhou Sky Arena -KURENAI-|Touhou Sky Arena -MATSURI-]]'' vendran todos a sistemas PS<br />
*'''2014-08-26''' Capítulo 21 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Octubre 2014)<br />
*'''2014-08-10''' [[Double Dealing Character]] estará disponible para compra digital en Playism el 13 de Agosto<br />
*'''2014-08-09''' Capítulo 24 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 24)<br />
*'''2014-07-26''' Capítulo 20 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Septiembre 2014)<br />
*'''2014-06-26''' Capítulo 19 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Agosto 2014)<br />
*'''2014-06-20''' Capítulo 23 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 23)<br />
*'''2014-06-10''' Actualización v1.34b de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2014-06-09''' Actualización v1.34 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2014-05-27''' Tankobon 4 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2014-05-26''' Capítulo 18 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Julio 2014)<br />
*'''2014-05-11''' [[Impossible Spell Card]] lanzado<br />
*'''2014-05-02''' ¡Felicitaciones a [[ZUN]] y su esposa por su bebé en camino!<br />
*'''2014-04-26''' Capítulo 17 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Junio 2014)<br />
*'''2014-04-12''' [[Impossible Spell Card]] anunciado para [[Reitaisai 11]]<br />
*'''2014-04-10''' Capítulo 22 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 22)<br />
*'''2014-03-25''' Capítulo 16 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Mayo 2014)<br />
*'''2014-02-26''' Capítulo 15 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Abril 2014)<br />
*'''2014-02-20''' Tankobon 2 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2014-02-10''' Capítulo 21 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 21)<br />
*'''2013-12-26''' Capítulo 14 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Febrero 2014)<br />
*'''2013-12-24''' Actualización v1.33 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-12-11''' Actualización v1.32 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-12-10''' Capítulo 20 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 20)<br />
*'''2013-11-26''' Capítulo 13 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Enero 2014)<br />
*'''2013-10-26''' Capítulo 12 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Diciembre 2013)<br />
*'''2013-10-16''' Actualización v1.31 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-10-11''' Actualización v1.30 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-10-10''' Capítulo 19 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 19)<br />
*'''2013-09-26''' Capítulo 11 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Noviembre 2013)<br />
*'''2013-08-26''' Capítulo 10 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Octubre 2013)<br />
*'''2013-08-16''' [http://www16.big.or.jp/~zun/html/th14dl.html Actualización v1.00b] de [[Double Dealing Character]] lanzada<br />
*'''2013-08-12''' [[Double Dealing Character]] lanzado<br />
*'''2013-08-12''' [[Hopeless Masquerade OST]] lanzado<br />
*'''2013-08-10''' Capítulo 18 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 18)<br />
*'''2013-08-09''' Actualización v1.20 de [[Hopeless Masquerade]] publicado<br />
*'''2012-07-27''' Tankobon 3 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2013-07-26''' Capítulo 9 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Septiembre 2013)<br />
*'''2013-07-23''' [[Hopeless Masquerade OST]] anunciado<br />
*'''2013-07-22''' [[Double Dealing Character]] anunciado a ser lanzado en [[Comiket 84]]<br />
*'''2013-07-16''' Actualización v1.10 de [[Hopeless Masquerade]] lanzada<br />
*'''2013-06-26''' Capítulo 8 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Agosto 2013)<br />
*'''2013-06-14''' Capítulo 17 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Febri Vol. 17)<br />
*'''2013-05-26''' [[Hopeless Masquerade]] lanzado<br />
*'''2013-05-26''' Demo de [[Double Dealing Character]] lanzado<br />
*'''2013-05-26''' Capítulo 7 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Julio 2013)<br />
*'''2013-04-26''' Capítulo 6 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Junio 2013)<br />
*'''2013-04-10''' Capítulo 16 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Febri]] Vol. 16)<br />
*'''2013-03-26''' Tankobon 1 de [[Forbidden Scrollery]] publicado<br />
*'''2013-02-26''' Capítulo 5 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición abril 2013)<br />
*'''2013-02-16''' Capítulo 15 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Febri]] Vol. 15)<br />
*'''2013-01-26''' Capítulo 4 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Marzo 2013) <br />
*'''2012-12-30''' Demo de [[Hopeless Masquerade]] lanzado<br />
*'''2012-12-26''' Capítulo 3 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Febrero 2013)<br />
*'''2012-12-10''' Capítulo 14 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Febri]] Vol. 14)<br />
*'''2012-11-26''' Capítulo 2 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Enero 2013)<br />
*'''2012-10-26''' Capítulo 1 de [[Forbidden Scrollery]] publicado (Comp Ace edición Diciembre 2012)<br />
*'''2012-10-05''' [[Hopeless Masquerade]] anunciado<br />
*'''2012-08-11''' [[Neo-traditionalism of Japan]] lanzado<br />
*'''2012-07-25''' Capítulo 13 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 13)<br />
*'''2012-07-23''' [[Neo-traditionalism of Japan]] anunciado a ser lanzado en Comiket 82<br />
*'''2012-05-25''' Capítulo 12 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 12)<br />
*'''2012-05-19''' Debido a la pobre salud de la vocalista Sayuri, [[Silver Forest]] anuncia su disolución a finales de mayo. <br />
*'''2012-04-30''' [[Trojan Green Asteroid]] lanzado<br />
*'''2012-04-27''' Shucchouban de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Comic REX Junio 2012)<br />
*'''2012-04-27''' [[Symposium of Post-mysticism]] publicado<br />
*'''2012-04-15''' [[Trojan Green Asteroid]] anunciado a ser lanzado en COMIC1☆6<br />
*'''2012-04-10''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado [http://data.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75801231 a ser retrasado hasta el 27 de Abril de 2012]<br />
*'''2012-03-27''' Shucchouban de [[Wild and Horned Hermit]] publicado (Comic REX Mayo 2012)<br />
*'''2012-03-27''' Tankobon 2 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2012-03-26''' Tankobon 3 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
*'''2012-03-24''' Capítulo 11 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 11)<br />
*'''2012-03-06''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado [http://data.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75801231 a ser retrasado hasta el 25 de Abril de 2012]<br />
*'''2012-02-29''' ¡ZUN anunció que [https://twitter.com/#!/korindo/status/174866618600525824 está casado]!<br />
*'''2012-02-25''' Capítulo 18 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce abril 2012)<br />
*'''2012-01-25''' Capítulo 10 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 10)<br />
*'''2012-01-18''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado [http://data.ichijinsha.co.jp/book/booksearch/booksearch_detail.php?i=75801231 a ser retrasado hasta Marzo de 2012]<br />
*'''2011-12-26''' Capítulo 17 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce Febrero 2012)<br />
*'''2011-12-07''' [[Symposium of Post-mysticism]] anunciado a ser lanzado el 26 de Enero de 2012<br />
*'''2011-11-25''' Capítulo 9 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 09)<br />
*'''2011-10-26''' Capítulo 16 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce Diciembre 2011)<br />
*'''2011-09-24''' Capítulo 8 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado ([[Chara☆Mel Febri]] Vol. 08)<br />
*'''2011-09-10''' [[¿Que Vino Primero, los Juegos del Kannushi Hakurei o la Cerveza?]] 22 publicado (Comptiq Octubre 2011)<br />
*'''2011-08-26''' Capítulo 15 de [[Oriental Sacred Place]] publicado (CompAce Octubre 2011)<br />
*'''2011-08-13''' [[Ten Desires]] lanzado<br />
*'''2011-07-25''' Capítulo 7 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-06-27''' Tankobon 1 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-06-25''' Capítulo 14 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
*'''2011-05-25''' Capítulo 6 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-05-07''' [[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]] lanzado en Reitaisai 8<br />
*'''2011-04-16''' Demo 0.01a de [[Ten Desires]] lanzado<br />
*'''2011-03-28''' Capítulo 5 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2011-03-20''' [http://www.reitaisai.com Reitaisai 8] reprogramado para el 8 de Mayo<br />
*'''2011-03-13''' ¡[http://kafkafuura.wordpress.com/2011/03/12/air-reitaisai-8/ Air Reitaisai 8] está en vivo! Algunos círculos están publicando sus trabajos gratis en línea, solicitando donaciones para la caridad de ayuda por el terremoto<br />
*'''2011-02-28''' [[Ten Desires]] anunciado<br />
*'''2011-02-26''' Capítulo 13 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
*'''2011-01-25''' Capítulo 4 de [[Wild and Horned Hermit]] publicado<br />
*'''2010-12-25''' Capítulo 12 de [[Oriental Sacred Place]] publicado<br />
<noinclude>{{Documentación|Plantilla:Noticias/doc}}</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:Conjunto_de_reglas_simplificado&diff=15746Touhou Wiki:Conjunto de reglas simplificado2020-09-28T04:10:14Z<p>Risaiku: Página redirigida a Touhou Wiki:Pautas y guía de edición</p>
<hr />
<div>#REDIRECCIÓN [[Touhou Wiki:Pautas y guía de edición]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:Directivas&diff=15745Touhou Wiki:Directivas2020-09-28T04:09:50Z<p>Risaiku: Página redirigida a Touhou Wiki:Pautas y guía de edición</p>
<hr />
<div>#REDIRECCIÓN [[Touhou Wiki:Pautas y guía de edición]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Categor%C3%ADa:Pol%C3%ADticas&diff=15744Categoría:Políticas2020-09-28T04:08:15Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>Esta es una lista de las páginas de políticas en esta wiki.<br />
<br />
[[Categoría:Organización]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:Derechos_de_autor&diff=15743Touhou Wiki:Derechos de autor2020-09-28T04:08:02Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>En general, ya que somos una wiki, utilizamos las mismas [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_rules_by_territory/es políticas de derechos de autor que la Fundación Wikimedia]. Además de ésto, ya que somos una comunidad sobre un juego, también debemos apegarnos a los derechos de autor y los términos de uso del creador, [[ZUN]].<br />
<br />
===Licencia===<br />
Todo el contenido que alberga Touhou Wiki está autorizado bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International, también llamada CC-BY-SA 4.0.<br />
<br />
{{ombox<br />
| text = <center><div style="font-size:150%; font-weight:bold; padding: 0.3em;">Creative Commons Deed</div><br />
Véase [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.es esta página] para ver el texto completo de la licencia.</center><br />
Usted es libre de:<br />
* '''Compartir'''—copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.<br />
* '''Adaptar'''—remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.<br />
<br />
Bajo los siguientes términos:<br />
* '''Atribución'''—Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.<br />
* '''CompartirIgual'''—Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia del original.<br />
* '''No hay restricciones adicionales''' — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.<br />
<br />
Avisos:<br />
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del materiale en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.<br />
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.<br />
<br />
| image = [[File:Cc.large.png|40px]]}}<br />
<br />
===Términos de uso de Touhou Project===<br />
* Traducción al español hecha por [[Usuario:Risaiku|Risaiku]] con apoyo del staff de Paradise of Boundaries, a partir de la [http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Deadkid_dk/Archive08#List_of_Touhou_Project_characters traducción al inglés hecha por Deadkid dk y Solamarie] de los [http://www.geocities.co.jp/Playtown-Yoyo/1736/t-081-2.html Términos de uso de ZUN].<br />
<br />
<u>P: Quiero hacer trabajos derivados basados en los personajes y escenarios de Touhou.</u><br />
<br />
Los derechos de autor de la franquicia de Touhou, incluyendo sus personajes, contenidos, citas y música pertenecen<br />
a mi círculo. Habiendo dicho esto, esta franquicia recibe el apoyo de muchos creadores [https://es.wikipedia.org/wiki/D%C5%8Djin doujin]. (Muchas gracias)<br />
<br />
Para las actividades realizadas en círculos doujin (subir material a tu página, venderlos en una convención<br />
o en una tienda propia), o al material realizado en los mismos (cómics derivados, historias, juegos, <br />
gráficos por ordenador, mercancía, [[Wikipedia:cosplay|cosplays]]), no necesitas notificarme o preguntar<br />
por mi permiso, los derechos de autor de los trabajos derivados pertenece a sus mismos creadores. Si hay<br />
algún problema respecto a los derivados de mis trabajos, no puedo asumir responsabilidad por ello.<br />
<br />
Para evitar problemas, por favor cumpla con las siguientes condiciones.<br />
<br />
1. Usar cualquiera de los datos de los juegos que no sean capturas de pantalla está prohibido.<br />
2. Si necesitas otros datos de juego además de las capturas de pantalla, por favor hazlas tú mismo.<br />
3. El contenido que incluya material controversial sobre nosotros u otros dueños de derechos de autor <br />
está prohibido.<br />
4. De ser posible, por favor dános crédito. (recomendado)<br />
5. De ser posible, por favor incluye nuestra información de contacto en el colofón. (recomendado)<br />
6. Por favor no cometas errores respecto a los nombres de los juegos o los personajes.<br />
7. Incluyendo textos, republicar contenido relacionado a los endings está prohibido<br />
No hay problemas con contenido derivado que emplee contenidos de los endings, pero <br />
usar el texto sin modificación alguna está prohibido.<br />
8. Debes consultarme antes de realizar producciones comerciales derivadas de mi material, o para<br />
la circulación en masa fuera de tiendas doujin de éste material.<br />
Debes notificarme antes de publicar material derivado en revistas comerciales o libros.<br />
(En caso de ser revistas descriptivas del doujin y derivados, no es necesario que lo hagas.)<br />
9. Si no cumples con las condiciones expresadas anteriormente pero recibiste mi permiso, por favor<br />
aclaralo en todo momento.<br />
<br />
Por el contrario, las decisiones acerca del producto como si ponerlo en venta o gratis, la cantidad<br />
de trabajos a imprimir, el precio al cual venderlos, sólo para adultos o no, escenarios originales u<br />
oficiales, queda enteramente a tu decisión. Sin embargo, si encuentro material que yo decida que no<br />
cumple con las condiciones anteriores, tengo derecho a detener su distribución.<br />
<br />
<u>P: Quiero utilizar capturas de pantalla en mi página web (para tutoriales, etc.)</u><br />
<br />
<br />
Por supuesto que no hay problema. Ni siquiera tienes que notificarme antes de hacerlo.<br />
Siempre y cuando sigas las reglas listadas debajo, no tengo problema.<br />
<br />
1. No publiques endings sin modificaciones.<br />
2. Puedes reescalar las imágenes, pero por favor mantén la relación de aspecto de las mismas.<br />
3. No hagas ediciones que hagan las imágenes indistinguibles de la versión original.<br />
Esto incluye cosas como cambiar los nombres de las Spell Cards, recolorear las<br />
imágenes, o añadir balas extra que no estaban ahí originalmente.<br />
* Aunque, puedes hacer esto en caso de que sea una broma siempre y cuando<br />
lo especifiques.<br />
4. No hay problema en recortar las imágenes o superponerlas con el texto.<br />
<br />
Si tienes alguna duda, sólo pregúntame y responderé.<br />
<br />
[[en:Touhou Wiki:Copyrights]]<br />
[[ru:Справка:Авторское право]]<br />
[[zh:东方维基:著作权]]<br />
[[Categoría:Políticas]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Wiki:Plantilla_para_art%C3%ADculo_de_personajes&diff=15742Touhou Wiki:Plantilla para artículo de personajes2020-09-28T04:07:29Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>Página de ejemplo para visualizar la estructura de las páginas referentes a personajes. Si eres nuevo y no sabes exactamente qué tipo de información añadir o cómo organizarla, puedes basarte en esta página y si así lo deseas, copiar y pegar si tampoco sabes cómo utilizar los códigos.<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
==Estructura del artículo==<br />
===Infobox===<br />
{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = El nombre del personaje en Japonés<br />
| nombreEs = El nombre del personaje romanizado<br />
| nombreAFI = La pronunciación del nombre en AFI (con el link del archivo de sonido)<br />
| nombreAlt = Otras escrituras del nombre <br />
| imagen = La imagen de la última aparición oficial del personaje<br />
| leyenda = Una breve descripción de la imagen (por ejemplo, el juego o el manga de donde proviene la imagen)<br />
| títulopers = El título del personaje<br />
| nickname = El apodo oficial del personaje (por ejemplo, "Capitán Murasa" (ムラサ船長) (Esto no se debe confundir con nombreAlt)<br />
| especies = La especie del personaje(que aparece en el perfil oficial)<br />
| habilidades = Las capacidades o 'poderes' del personaje (que aparecen en el perfil oficial)<br />
| edad = La edad del personaje<br />
| ocupación = La ocupación del personaje<br />
| ubicación = Dónde vive el personaje<br />
| relaciones = Las relaciones que el personaje tiene con otros personajes<br />
| TemasMusicales = Los temas musicales oficiales<br />
| apaJuegosOficiales = Las apariciones del personaje en juegos oficiales<br />
| apaObrasImpresas = Las apariciones del personaje en obras impresas<br />
| apaCDsMúsica = Las apariciones del personaje en álbumes musicales de ZUN<br />
| apaMisceláneas = Las apariciones en trabajos misceláneos de ZUN, (como imágenes, etc)<br />
| apaOtras = Las apariciones en otras obras (Seihou, Samidare, etc.)<br />
}}<br />
Al inicio del artículo, se añade la plantilla [[Plantilla:Infobox Personaje|Infobox Personaje]], que funciona como una tabla que presenta características e información clave del personaje de forma breve. A la derecha, se puede observar el ejemplo.<br />
<br />
Los parámetros que se utilizan para añadirla a un artículo son los siguientes:<br />
<pre>{{Infobox Personaje<br />
| nombreJp = El nombre del personaje en Japonés<br />
| nombreEs = El nombre del personaje romanizado<br />
| nombreAFI = La pronunciación del nombre en AFI (con el link del archivo de sonido)<br />
| nombreAlt = Otras escrituras del nombre <br />
| imagen = La imagen de la última aparición oficial del personaje<br />
| leyenda = Una breve descripción de la imagen (por ejemplo, el juego o el manga de donde proviene la imagen)<br />
| títulopers = El título del personaje<br />
| nickname = El apodo oficial del personaje (por ejemplo, "Capitán Murasa" (ムラサ船長) (Esto no se debe confundir con nombreAlt)<br />
| especies = La especie del personaje(que aparece en el perfil oficial)<br />
| habilidades = Las capacidades o 'poderes' del personaje (que aparecen en el perfil oficial)<br />
| edad = La edad del personaje<br />
| ocupación = La ocupación del personaje<br />
| ubicación = Dónde vive el personaje<br />
| relaciones = Las relaciones que el personaje tiene con otros personajes<br />
| TemasMusicales = Los temas musicales oficiales<br />
| apaJuegosOficiales = Las apariciones del personaje en juegos oficiales<br />
| apaObrasImpresas = Las apariciones del personaje en obras impresas<br />
| apaCDsMúsica = Las apariciones del personaje en álbumes musicales de ZUN<br />
| apaMisceláneas = Las apariciones en trabajos misceláneos de ZUN, (como imágenes, etc)<br />
| apaOtras = Las apariciones en otras obras (Seihou, Samidare, etc.)<br />
}}</pre><br />
<br />
===Tabber===<br />
El tabber son las pestañas que aparecen arriba de un artículo y que se utilizan para separar el artículo en partes, que por lo general, son tres:<br />
* Información general: Incluye la estructura general del artículo, presentando información a detalle sobre el perfil del personaje en cuestión y sus apariciones en los trabajos oficiales de Touhou, ya sean juegos o trabajos impresos.<br />
* Galería: Como el nombre sugiere, presenta una galería de imágenes del personaje. Por lo general se utiliza para añadir todas las imágenes relevantes (como pueden ser, las distintas ilustraciones u outfits del personaje en sus apariciones) que estén disponibles en el [https://onsen.touhouwiki.net/wiki/Special:ListFiles banco de imágenes].<br />
* Fandom y datos curiosos: Alberga información acerca del papel del personaje en el fandom de Touhou, ya sean apariciones en fangames o trabajos doujin relevantes, o las bromas y memes que giran en torno al personaje entre los fanáticos. De igual modo, esta sección se utiliza para plasmar datos curiosos o especulaciones surgidas de fanáticos o de declaraciones del propio ZUN, que pueden estar o no confirmadas, pero pueden resultar de interés para el lector.<br />
<br />
La forma de añadirlo es la siguiente:<br />
<pre><br />
<tabber><br />
|-|Información general = <br />
Aquí va toda la información relevante del personaje.<br />
|-|Galería =<br />
Aquí va la galería de imágenes.<br />
|-|Fandom y datos curiosos =<br />
Aquí va la relación del personaje con el fandom y curiosidades.<br />
</tabber><br />
</pre><br />
<br />
[[Categoría:Indicaciones para el uso de Touhou Wiki]]<br />
<br />
===Estructura general===<br />
Una vez añadido el tabber, las 3 divisiones de éste deben divirse en ciertos detalles informativos, para muestra:<br />
<br />
<tabber><br />
|-|Información general = <br />
Breve descripción del personaje.<br />
==Información general==<br />
===Personalidad===<br />
(Esta sección habla a detalle acerca de la personalidad que ha mostrado el personaje a lo largo de los juegos o libros oficiales).<br />
<br />
===Poderes y habilidades===<br />
(Información detallada sobre las habilidades y especialidades mostradas por el personaje).<br />
<br />
===Ocupación===<br />
(El papel que cumple el personaje en el mundo de Gensokyo).<br />
<br />
===Posesiones===<br />
(Detalles acerca de las pertenencias importantes del personaje, por ejemplo, el gohei de Reimu o el hakkero de Marisa).<br />
<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Origen===<br />
(¿Qué inspiró a ZUN a crear al personaje? ¿En qué se basó? Ese tipo de cosas se plasman en esta sección).<br />
<br />
===Nombre===<br />
(Información acerca del nombre del personaje, el significado de los kanjis utilizados para éste, y los posibles significados que puedan darsele al nombre completo del personaje, y, de existir, la relación que tiene éste con el resto del perfil del personaje).<br />
<br />
===Diseño===<br />
(Una descripción detallada acerca del diseño del personaje. Si ha tenido cambios de diseño a lo largo de los juegos, se debe especificar qué clase de cambios ha recibido y a partir de qué juegos).<br />
<br />
==Trasfondo==<br />
(Esta sección está hecha para proporcionar detalles acerca de la historia de fondo del personaje antes de hacer aparición en cualquier juego o libro, es decir, su pasado "fuera de cámaras").<br />
<br />
==Apariciones en juegos oficiales==<br />
===Juegos principales===<br />
(Esta sección se divide en otras subsecciones referentes a todos los juegos principales, o de número entero, en los que ha aparecido el personaje, y en cada una, debe añadirse la historia y/o el papel del personaje en dicho juego).<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
(Esta sección se divide en otras subsecciones referentes a todos los juegos spin-off, o de número decimal, en los que ha aparecido el personaje, y en cada una, debe añadirse la historia y/o el papel del personaje en dicho juego).<br />
<br />
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==<br />
(Esta sección se divide en otras subsecciones referentes a todos los libros, cómics u otro tipo de trabajos impresos en los que ha aparecido el personaje, y en cada una, debe añadirse la historia y/o el papel del personaje en dicha obra).<br />
<br />
==Relaciones==<br />
(Las principales relaciones del personaje con otros habitantes de Gensokyo, amistades, enemigos, etc.).<br />
===Relaciones menores===<br />
(Aquí van los personajes con los cuales si bien el personaje mantiene contacto, no son precisamente cercanos).<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
(Aquí van los perfiles oficiales del personaje, los cuales ZUN por lo general deja en los archivos adjuntos que vienen con cada uno de sus juegos o en páginas de internet).<br />
<br />
(El modo de añadirlos es haciendo uso de la plantilla [[Plantilla:Cita de Perfil|Cita de Perfil]], oculta haciendo uso de la plantilla [[Plantilla:Comenzar oculto|Comenzar oculto]] al inicio y añadiendo [[Plantilla:Finalizar oculto|Finalizar oculto]] al final. Abajo, se muestra un ejemplo).<br />
<br />
<pre><br />
{{Comenzar oculto|título = (el título del videojuego en cuestión) - (el archivo de donde fue sacado el perfil)|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{Cita de Perfil<br />
|imagen = [[Imagen:(nombre del archivo con extensión incluida)]]<br />
|texto = (Texto original en japonés del perfil)<br />
|traducción = (Texto traducido. Recomendamos utilizar las traducciones de [https://www.thpatch.net/wiki/Portal:Es Touhou Patch Center para ello).<br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
</pre><br />
<br />
==Spell Cards==<br />
(Las Spell Cards del personaje, organizadas por orden en cada uno de los juegos en los que ha aparecido).<br />
<br />
|-|Galería =<br />
==Galería==<br />
(Aquí se añade la galería de imágenes del personaje, para añadirla, se deja un ejemplo abajo).<br />
<br />
<pre><br />
<gallery><br />
Archivo:(nombre del archivo con extensión incluida)|(una descripción corta sobre qué se muestra en la imagen)<br />
</gallery><br />
</pre><br />
<br />
|-|Fandom y datos curiosos =<br />
==Fandom==<br />
(Datos referentes a la visión de los fanáticos sobre el personaje: Memes, teorías, bromas, etc.<br />
<br />
==Datos curiosos==<br />
(Datos que puedan resultar interesantes para los fanáticos pero que están basados en especulaciones o visiones del fandom basado en ideas que ZUN ha soltado en entrevistas, páginas, o en los mismos juegos).<br />
<br />
</tabber><br />
<br />
===Categorías===<br />
Al final del todo, se añaden las categorías del artículo, que sirven para enlazar a éste. Un ejemplo de cómo añadirlas se muestra abajo.<br />
<br />
<pre><br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de (nombre del juego)]]<br />
</pre><br />
<br />
Por lo general, se añaden categorías para cada uno de los juegos en los que ha aparecido, a excepción de que sean demasiados y para evitar saturar el artículo de categorías, se dejan sólo las relevantes.</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:Navegaci%C3%B3n_PCB&diff=15741Plantilla:Navegación PCB2020-09-28T04:06:10Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>{{Navegación<br />
| tipo = juego<br />
| nombre = Navegación PCB<br />
| título = [[Perfect Cherry Blossom]]<br />
| imagen = [[Archivo:Th07cover.jpg|180px]]<br />
<br />
| grupo1 = <center>[[Perfect Cherry Blossom/Historia|Historia]]</center><br />
| lista1 = <br />
{{Navegación subgrupo<br />
| tipo = juego<br />
| grupo1 = <center>Escenario principal</center><br />
| lista1 = [[Perfect Cherry Blossom/Historia/Prólogo|Prólogo]] — [[Perfect Cherry Blossom/Historia/Escenario de Reimu|Reimu]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Historia/Escenario de Sakuya|Sakuya]]<br />
| grupo2 = <center>Escenario extra</center><br />
| lista2 = [[Perfect Cherry Blossom/Historia/Historia extra|Historia extra]] — [[Perfect Cherry Blossom/Historia/Extra de Reimu|Reimu]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Historia/Extra de Marisa|Marisa]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Historia/Extra de Sakuya|Sakuya]]<br />
| grupo3 = <center>[[Perfect Cherry Blossom/Personajes|Personajes]]</center><br />
| lista3 = [[Reimu Hakurei]] &bull; [[Marisa Kirisame]] &bull; [[Sakuya Izayoi]] &bull; [[Cirno]] &bull; [[Letty Whiterock]] &bull; [[Chen]] &bull; [[Alice Margatroid]] &bull; [[Shanghai]] &bull; [[Hourai]] &bull; [[Lily White]] &bull; [[Prismriver Sisters]] ([[Lunasa Prismriver]] &bull; [[Merlin Prismriver]] &bull; [[Lyrica Prismriver]]) &bull; [[Youmu Konpaku]] &bull; [[Yuyuko Saigyouji]] &bull; [[Ran Yakumo]] &bull; [[Yukari Yakumo]] &bull; ([[Layla Prismriver]] &bull; [[Youki Konpaku]] &bull; [[Saigyou Ayakashi]] &bull; [[Remilia Scarlet]] &bull; [[Patchouli Knowledge]])<br />
| grupo4 = <center>Enemigos</center><br />
| lista4 = [[Hada]] &bull; [[Kedama]] &bull; [[Enemigos giratorios]]<br />
| grupo5 = <center>Ubicaciones</center><br />
| lista5 = [[Mayohiga]] &bull; [[Cielos de Gensokyo|Sobre las Nubes]] ([[Barrera entre la Vida y la Muerte]]) &bull; [[Inframundo]] &bull; [[Hakugyokurou]] &bull; ([[Templo Hakurei]] &bull; [[Mansión Occidental en Ruinas|Mansión Occidental en Ruinas (propiedad de las Prismriver)]] &bull; [[Mansión Scarlet Devil]])<br />
| grupo6 = <center>Términos</center><br />
| lista6 = [[Hakurouken y Roukanken]] &bull; [[Fantasma]] &bull; [[Shikigami]] &bull; [[Brecha]]<br />
}}<br />
| grupo2 = <center>[[Perfect Cherry Blossom/Mecánica|Mecánica]]</center><br />
| lista2 =<br />
{{Navegación subgrupo<br />
| tipo = juego<br />
| grupo1 = <br />
| lista1 = [[Perfect Cherry Blossom/Estrategia|Estrategia]] ([[:Categoría:Replays de Perfect Cherry Blossom|Replays]]) &bull; [[Puntuación más alta#Récords mundiales de Perfect Cherry Blossom (東方妖々夢の全一記録)|Puntuación más alta]]<br />
| grupo2 = <center>[[Perfect Cherry Blossom/Spell Cards|Spell Cards]]</center><br />
| lista2 = [[Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Nivel 1|Nivel 1]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Nivel 2|Nivel 2]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Nivel 3|Nivel 3]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Nivel 4|Nivel 4]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Nivel 5|Nivel 5]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Nivel 6|Nivel 6]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Extra|Extra]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Phantasm|Phantasm]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Spell Cards perdidas|Perdidas]]<br />
}}<br />
| grupo3 = <center>Documentación</center><br />
| lista3 = [[Perfect Cherry Blossom/Epílogo|Epílogo]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Música|Comentarios sobre la música]] &bull; [[Perfect Cherry Blossom/Traducción|Otras traducciones]]<br />
}}<br />
<noinclude><br />
[[Categoría:Plantillas de navegación]]<br />
{{Documentación}}<br />
</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:Navegaci%C3%B3n_PCB/doc&diff=15740Plantilla:Navegación PCB/doc2020-09-28T04:05:51Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>Esta plantilla muestra una caja de navegación debajo de un artículo. Se usa en artículos relacionados a ''[[Perfect Cherry Blossom]]''.<br />
<br />
==¿Cómo se usa?==<br />
Solo copia y pega el siguiente código al final del artículo: <code><nowiki>{{Navegación PCB}}</nowiki></code>.<br />
<noinclude><br />
[[Categoría:Indicaciones para el uso de Touhou Wiki]]<br />
</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Categor%C3%ADa:Indicaciones_para_el_uso_de_Touhou_Wiki&diff=15739Categoría:Indicaciones para el uso de Touhou Wiki2020-09-28T04:05:15Z<p>Risaiku: Página creada con «Páginas de ayuda para el uso de la plataforma. Categoría:Organización»</p>
<hr />
<div>Páginas de ayuda para el uso de la plataforma.<br />
<br />
[[Categoría:Organización]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:Navegaci%C3%B3n_HSiFS&diff=15737Plantilla:Navegación HSiFS2020-09-27T01:50:41Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>{{Navegación<br />
| tipo = juego<br />
| nombre = Navegación HSiFS<br />
| título = [[Hidden Star in Four Seasons]]<br />
| imagen = [[Archivo:Th16front.jpg|175px|link=Hidden Star in Four Seasons]]<br />
<br />
| grupo1 = <center>[[Hidden Star in Four Seasons/Historia|Historia]]</center><br />
| lista1 = <br />
{{Navegación subgrupo<br />
| tipo = juego<br />
| grupo1 = Escenario principal<br />
| lista1 = [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Prólogo|Prólogo]] — [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Escenario de Reimu|Reimu]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Escenario de Cirno|Cirno]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Escenario de Aya|Aya]]<br />
| grupo2 = Escenario extra<br />
| lista2 = [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Historia extra|Historia extra]] — [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Extra de Reimu|Reimu]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Extra de Marisa|Marisa]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Extra de Cirno|Cirno]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Extra de Aya|Aya]]<br />
| grupo3 = [[Hidden Star in Four Seasons/Personajes|Personajes]]<br />
| lista3 = [[Reimu Hakurei]] &bull; [[Marisa Kirisame]] &bull; [[Cirno]] &bull; [[Aya Shameimaru]] &bull; [[Eternity Larva]] &bull; [[Nemuno Sakata]] &bull; [[Lily White]] &bull; [[Aunn Komano]] &bull; [[Narumi Yatadera]] &bull; [[Mai Teireida]] &bull; [[Satono Nishida]] &bull; [[Okina Matara]] &bull; ([[Hatate Himekaidou]])<br />
| grupo4 = [[Enemigos genéricos]]<br />
| lista4 = [[Hada]] &bull; [[Hada girasol]] &bull; [[Espectro]] &bull; [[Yin-yangs voladores]]<br />
| grupo5 = Ubicaciones<br />
| lista5 = [[Templo Hakurei]] &bull; [[Jardín del Sol]] &bull; [[Montaña Youkai]] &bull; [[Bosque Mágico]] &bull; [[Ushirodo-no-Kuni]]<br />
}}<br />
| grupo2 = <center>[[Hidden Star in Four Seasons/Mecánica|Mecánica]]</center><br />
| lista2 =<br />
{{Navegación subgrupo<br />
| tipo = juego<br />
| grupo1 = <br />
| lista1 = [[Hidden Star in Four Seasons/Mecánica/Estrategia|Estrategia]] ([[:Categoría:Repeticiones de Hidden Star in Four Seasons|Repeticiones]])<br />
| grupo2 = [[Hidden Star in Four Seasons/Spell cards|Spell cards]]<br />
| lista2 = [[Hidden Star in Four Seasons/Spell cards/Nivel 1|Nivel 1]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Spell cards/Nivel 2|Nivel 2]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Spell cards/Nivel 3|Nivel 3]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Spell cards/Nivel 4|Nivel 4]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Spell cards/Nivel 5|Nivel 5]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Spell cards/Nivel 6|Nivel 6]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Spell cards/Extra|Extra]]<br />
}}<br />
| grupo3 = <center>Documentación</center><br />
| lista3 = [[Hidden Star in Four Seasons/Epílogo|Epílogo]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Música|Música]] &bull; [[Hidden Star in Four Seasons/Traducción|Otras traducciones]]<br />
}}<br />
<noinclude><br />
{{Documentación}} [[Categoría:Plantillas de navegación]]<br />
</noinclude></div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Eternity_Larva&diff=15736Eternity Larva2020-09-27T00:15:10Z<p>Risaiku: Página creada con «{{Infobox Personaje |nombreJp = エタニティラルバ |nombreEs = Eternity Larva |imagen = 340px |nombreAlt = Etanity Larva, Eterniti Raruba…»</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personaje<br />
|nombreJp = エタニティラルバ<br />
|nombreEs = Eternity Larva<br />
|imagen = [[Archivo:Th16Eternity.png|340px]]<br />
|nombreAlt = Etanity Larva, Eterniti Raruba, Etarnity Larva<br />
|especie = [[Hada]]<br />
|habilidades = Percibir peligro y soltar danmaku como reacción<br />
|ubicación = [[Jardín del Sol]], [[Bosque Mágico]]<br />
|apaJuegosOficiales = * [[Hidden Star in Four Seasons]] (jefa del Nivel 1)<br />
* [[Violet Detector]] (jefa del Día 2)<br />
|apaObrasImpresas = * [[Wild and Horned Hermit]] (cameo)<br />
* [[Visionary Fairies in Shrine]]<br />
* [[The Grimoire of Usami]]<br />
|títulopers = {{h:title|La Hada Mariposa Quien Se Acerca A Dios|神に近づく蝶の妖精}}}}<br />
<tabber><br />
|-|Información general =<br />
{{nihongo|'''Eternity Larva'''|エタニティラルバ|Etanitiraruba}} es la jefa del stage 1 de [[Hidden Star in Four Seasons]]. Es una [[Hada|hada]] que se asemeja a una mariposa del género [https://es.wikipedia.org/wiki/Papilionidae papilionidae], además, ella como hada representa el crecimiento, la regeneración y la metamorfosis de los insectos, y posee un poder abrumador pero incontrolable, el cual se fortaleció mediante métodos desconocidos. Si ella detecta algún peligro, sus antenas liberan olores malolientes y danmakus.<br />
<br />
__TOC__<br />
==Diseño de personaje==<br />
===Nombre===<br />
Su primer nombre, Eternity proviene de dicha palabra en inglés, que traducido al español significa "Eternidad". Su segundo nombre, Larva, puede venir de la primera etapa de los insectos que recibe el mismo nombre. Siendo así, su nombre podría significar "Eterna Larva", lo cual podría ser una referencia a que posee características de una larva y de una mariposa a la vez.<br />
<br />
===Diseño===<br />
Eternity es un [[hada]] con la apariencia de una mariposa del género papilionidae, también llamadas papilios. Además, parece tener características de las larvas de estos, lo que respalda su nombre "Larva". Tal y como este género de mariposas, posee largas alas que terminan en prolongaciones hacia abajo. Además de esto, posee el órgano osmeterium en su cabeza, único de las larvas de este género de mariposas, que parece permitirle liberar olores malolientes.<br />
<br />
En cuanto al resto de su apariencia física, Eternity posee cabello azul corto y ojos de un color rosado, además de algunos arreglos que parecen ser hojas en su cabello. Lleva un vestido con colores negro, verde y amarillo, que parece estar formado por hojas en la cintura y sus mangas asemejan a alas de mariposa.<br />
<br />
==Perfiles oficiales==<br />
{{Comenzar oculto|título = [[Hidden Star in Four Seasons]] - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}<br />
{{ Cita de Perfil |<br />
| imagen = [[File:Th16Eternity.png|200px|Eternity Larva]]<br />
| texto =<br />
○1面ボス 神に近づく蝶の妖精<br /><br />
エタニティラルバ<br /><br />
Eternity Larva<br /><br /><br />
<br />
種族:妖精<br /><br />
能力:鱗粉をまき散らす程度の能力<br /><br /><br />
<br />
アゲハ蝶の妖精。<br /><br />
といっても成虫だけでは無く、幼虫やサナギも含めての言わば<br /><br />
昆虫の成長と再生と変態の妖精である。<br /><br /><br />
<br />
チルノと同じく、何らかの力でいつもより力を持っている。言わば暴走状態である。<br /><br />
妖精はそもそも異変時には暴走するものである。<br /><br />
普段の性格は極めて温厚で、何処かで戦闘があってもパワーアップアイテムを数個<br /><br />
持参して遊びに行く程度である。<br /><br /><br />
<br />
危険を察知すると、触角から弾幕と臭い匂いを出すらしい。<br />
| traducción =<br />
○Jefe del Nivel 1: La Hada Mariposa quien se acerca a Dios<br><br />
エタニティラルバ<br >Eternity Larva<br />
<br />
Especie: Hada<br><br />
Habilidad: Capaz de esparcir escamas<br /><br /><br />
<br />
Una hada mariposa cola de golondrina.<br /><br />
Pero con eso dicho ella no solo encarna mariposas adultas, si no también orugas y crisálidas;<br /><br />
Se puede decir que ella es un hada encarnando el crecimiento de los insectos, renacimiento y <br /><br />
metamorfosis.<br /><br />
<br />
Al igual que Cirno, ella se volvió mas fuerte de lo usual debido a alguna extraña fuerza. Ella <br /><br />
esta en modo berserk, básicamente. Las hadas épicamente enloquecen durante la mayor parte de los <br /><br />
incidentes.<br /><br />
Su personalidad regular es extremadamente gentil-- no importa donde se desate una pelea, ella va <br /><br />
a ir a jugar con unos pocos objetos de potenciación en mano.<br /><br />
<br />
Aparentemente cuando ella siente peligro, ella arroja Danmaku y un hedor de sus antenas.<br /><br />
}}<br />
{{Finalizar oculto}}<br />
<br />
|-|Galería = <br />
|-|Fandom y datos curiosos =<br />
==Datos curiosos==<br />
* Etanity aparece en los discos de la demo de [[Hidden Star in Four Seasons]] que se dieron durante la [[:Categoría:Reitasai 14|Reitasai 14]].<br />
[[Archivo:HSiFSCDDemo.jpg|thumb|Discos de la demo de Hidden Star in Four Seasons con Etanity en ellos]]<br />
*El nombre de Eternity Larva fue mal traducido como Etarnity Larva en el juego y Etanity Larva en su perfil oficial. Esto es probablemente debido a un error hecho al romanizar エタニティ.<br />
* El género de mariposas en el que está basada su apariencia y habilidades, los papilios, es el mismo género (aunque en orugas) al que pertenece el Pokémon [https://www.wikidex.net/wiki/Caterpie Caterpie].<br />
** De hecho, Eternity posee las mismas antenas que dicho Pokémon, que en realidad son un órgano llamado osmeterium.<br />
* Al igual que las orugas de los papilios, Eternity puede secretar olores malolientes de sus antenas cuando detecta peligro.<br />
* Las terminaciones en sus alas también provienen de la misma especie de los papilios, y en el caso de éstas, sirven como un método para engañar a sus predadores haciéndoles creer que son sus antenas. Aunque se desconoce qué usos puede darle Eternity a ésto.<br />
* La parte verde de su vestido y las hojas podrían simbolizar un capullo, en caso de que esto fuera así, esto podría representar a una mariposa saliendo de su capullo, lo que fortalece el hecho de que posea características de las tres etapas de vida de una mariposa.<br />
</tabber><br />
<br />
{{Navegación HSiFS}}<br />
[[Categoría:Personajes]]<br />
[[Categoría:Personajes de Hidden Star in Four Seasons]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Lotus_Eaters&diff=15735Lotus Eaters2020-09-26T00:14:12Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Obra Impresa<br />
| título = {{ruby-ja|東方酔蝶華|とうほうすいちょうか}}<br />ロータスイーター{{ruby-ja|達の酔醒|たちのすいせい}}<br />{{ruby-ja|Lotus Eaters|}}<br />
| imagen = [[Archivo:Touhou Suichouka - Chapter 1 Illustration.jpg|350px]]<br />
| editorial = Kadokawa Shoten <br />
| editorial2 = Comp Ace<br />
| publicación = Noviembre 2019<br />
| escritores = [[ZUN]]<br />
| ilustradores = [[Mizutaki]]<br />
| capítulos = 11<br />
}}<br />
{{títuloth|Touhou |Suichouka |ruby1=Drunken Butterfly Flower |~}}''''' {{ruby-en|Rootasuiitaa-tachi no Suisei|Drunkening and Sobering of Lotus-Eaters}}''''' 東方酔蝶華 ~ ロータスイーター達の酔醒 Es un Manga de Touhou, Revelado el 26 de Septiembre de 2019 y publicandose por Comp Ace en Noviembre de 2019. Fue escrito por [[ZUN]] e ilustrado por Mizutaki, una artista previamente conocido por dibujar cómics doujin de Touhou. A pesar de que es serializado en la revista mensual ''Comp Ace'', es lanzado de forma gratuita en Internet, con un mes de retraso, a través de las plataformas [https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_KS04201360010000_68/ ComicWalker] y [https://seiga.nicovideo.jp/comic/45296 Nico Nico Seiga].<br />
<br />
==Capítulos==<br />
===Lotus Eaters Vol. 1===<br />
====Capítulo 1: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 1)====<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889527/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1wC7cmGj3-sycKG8Gp3_VbPPc9-Pz8Kdg/view?usp=sharing Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774181/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/756504/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/54qu1fdm7gg9x3l/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_01_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
** Traducción por Suzunaan<br />
*** [https://imgur.com/a/nNEfCwK Visualización en línea (imgur)]<br />
*** [https://mega.nz/#!jZ0XCCYC!gVTgw1DoRK1KsloaZewXPhvAvLKPXpewDOyTLwLCF8w Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 2: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 2)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889534/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/17eSP6JC1VR7OWeqsxrqYWvcQbi93TBqX/view?usp=sharing Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774175/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774705/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/s70a5mi2k5v2x28/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_02_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
** Traducción por Suzunaan<br />
*** [https://imgur.com/a/nNEfCwK Visualización en línea (imgur)]<br />
*** [https://mega.nz/#!SUl12Y5a!RIvh2bMNbglR3ZNOLkKnhb-768V_FsPQL7GicUbM-u8 Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 3: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 3)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/893038/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1Cmp_7wZw1EQXxIVehK-mATgRI5-KPTVP/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/789904/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/790124/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/zi5lw03drcn810y/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_03_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 4: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 1)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/893041/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1SpelwJ68MrK7-i5iT55ew0N5aTmedujB/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/815551/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/815901/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/roaq0jwjah4i4g9/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_04_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 5: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 2)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/894848/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1xkSAK_NyVU2P-FFquKdwdj-_2szxjCos/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/839329/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/839367/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/ch5lh0ns2lvyeoq/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_05_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 6: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 1)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/894851/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1Twu6MT9tDBb6HXuwCx4BgD084MqducjE/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/870567/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/t8kzyn22ff3s04h/Suichouka_6.zip/file Descarga]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/870886/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/472eu86p4nd8hco/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_06_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 7: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 2)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/908573/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1iHug9SYCOVOdVBHqKDX-G__sslmuLkUj/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/904480/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/906511/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/8icupibz7cizdrp/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_07_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
===Lotus Eaters Vol. 2===<br />
====Capítulo 8: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 1)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/945094/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1RGbnRJKboLvgFHIfqQG02MUJI_BYPj_d/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/937636/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/938943/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/9auk15e40gzf4tc/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_08_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 9: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 2)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/972445/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1wo40TrbVUdF1qyV99LpmLMeaibHAY0Vv/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/972026/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/973666/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/f4cw7z4jbe6sjjf/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_09_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 10: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 3)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/1009671/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1EJKTnHku0a1eItSa_y9RacAePY2Q9oaV/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/1008873/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/1008974/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/5zmve6xfutqrk6l/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_10_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 11: Ama al cliente, pero aborrece sus pecados (Parte 1)====<br />
<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/1047833/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
<br />
[[Categoría:Literatura oficial]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Lotus_Eaters&diff=15734Lotus Eaters2020-09-26T00:01:42Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Obra Impresa<br />
| título = {{ruby-ja|東方酔蝶華|とうほうすいちょうか}}<br />ロータスイーター{{ruby-ja|達の酔醒|たちのすいせい}}<br />{{ruby-ja|Lotus Eaters|}}<br />
| imagen = [[Archivo:Touhou Suichouka - Chapter 1 Illustration.jpg|350px]]<br />
| editorial = Kadokawa Shoten <br />
| editorial2 = Comp Ace<br />
| publicación = Noviembre 2019<br />
| escritores = [[ZUN]]<br />
| ilustradores = [[Mizutaki]]<br />
| capítulos = 11<br />
}}<br />
{{títuloth|Touhou |Suichouka |ruby1=Drunken Butterfly Flower |~}}''''' {{ruby-en|Rootasuiitaa-tachi no Suisei|Drunkening and Sobering of Lotus-Eaters}}''''' 東方酔蝶華 ~ ロータスイーター達の酔醒 Es un Manga de Touhou, Revelado el 26 de Septiembre de 2019 y publicandose por Comp Ace en Noviembre de 2019. Fue escrito por [[ZUN]] e ilustrado por Mizutaki, una artista previamente conocido por dibujar cómics doujin de Touhou. A pesar de que es serializado en la revista mensual ''Comp Ace'', es lanzado de forma gratuita en Internet, con un mes de retraso, a través de las plataformas [https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_KS04201360010000_68/ ComicWalker] y [https://seiga.nicovideo.jp/comic/45296 Nico Nico Seiga].<br />
<br />
==Capítulos==<br />
===Lotus Eaters Vol. 1===<br />
====Capítulo 1: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 1)====<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889527/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1wC7cmGj3-sycKG8Gp3_VbPPc9-Pz8Kdg/view?usp=sharing Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774181/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/756504/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/54qu1fdm7gg9x3l/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_01_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
** Traducción por Suzunaan<br />
*** [https://imgur.com/a/nNEfCwK Visualización en línea (imgur)]<br />
*** [https://mega.nz/#!jZ0XCCYC!gVTgw1DoRK1KsloaZewXPhvAvLKPXpewDOyTLwLCF8w Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 2: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 2)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889527/2 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/17eSP6JC1VR7OWeqsxrqYWvcQbi93TBqX/view?usp=sharing Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774181/2 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/756504/2 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/s70a5mi2k5v2x28/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_02_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
** Traducción por Suzunaan<br />
*** [https://imgur.com/a/nNEfCwK Visualización en línea (imgur)]<br />
*** [https://mega.nz/#!SUl12Y5a!RIvh2bMNbglR3ZNOLkKnhb-768V_FsPQL7GicUbM-u8 Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 3: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 3)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889527/3 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1Cmp_7wZw1EQXxIVehK-mATgRI5-KPTVP/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774181/3 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/756504/3 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/zi5lw03drcn810y/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_03_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 4: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 1)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889527/4 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1SpelwJ68MrK7-i5iT55ew0N5aTmedujB/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774181/4 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/756504/4 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/roaq0jwjah4i4g9/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_04_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 5: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 2)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889527/5 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1xkSAK_NyVU2P-FFquKdwdj-_2szxjCos/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774181/5 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/756504/5 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/ch5lh0ns2lvyeoq/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_05_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 6: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 1)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889527/6 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1Twu6MT9tDBb6HXuwCx4BgD084MqducjE/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774181/6 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/t8kzyn22ff3s04h/Suichouka_6.zip/file Descarga]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/756504/6 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/472eu86p4nd8hco/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_06_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 7: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 2)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889527/7 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1iHug9SYCOVOdVBHqKDX-G__sslmuLkUj/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774181/7 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/756504/7 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/8icupibz7cizdrp/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_07_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
===Lotus Eaters Vol. 2===<br />
====Capítulo 8: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 1)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889527/8 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1RGbnRJKboLvgFHIfqQG02MUJI_BYPj_d/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774181/8 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/756504/8 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/9auk15e40gzf4tc/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_08_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 9: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 2)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889527/9 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1wo40TrbVUdF1qyV99LpmLMeaibHAY0Vv/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774181/9 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/756504/9 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/f4cw7z4jbe6sjjf/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_09_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 10: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 3)====<br />
<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889527/10 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1EJKTnHku0a1eItSa_y9RacAePY2Q9oaV/view Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774181/10 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/756504/10 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/5zmve6xfutqrk6l/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_10_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 11: Ama al cliente, pero aborrece sus pecados (Parte 1)====<br />
<br />
[[Categoría:Literatura oficial]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Lotus_Eaters&diff=15733Lotus Eaters2020-09-25T23:49:44Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Obra Impresa<br />
| título = {{ruby-ja|東方酔蝶華|とうほうすいちょうか}}<br />ロータスイーター{{ruby-ja|達の酔醒|たちのすいせい}}<br />{{ruby-ja|Lotus Eaters|}}<br />
| imagen = [[Archivo:Touhou Suichouka - Chapter 1 Illustration.jpg|350px]]<br />
| editorial = Kadokawa Shoten <br />
| editorial2 = Comp Ace<br />
| publicación = Noviembre 2019<br />
| escritores = [[ZUN]]<br />
| ilustradores = [[Mizutaki]]<br />
| capítulos = 11<br />
}}<br />
{{títuloth|Touhou |Suichouka |ruby1=Drunken Butterfly Flower |~}}''''' {{ruby-en|Rootasuiitaa-tachi no Suisei|Drunkening and Sobering of Lotus-Eaters}}''''' 東方酔蝶華 ~ ロータスイーター達の酔醒 Es un Manga de Touhou, Revelado el 26 de Septiembre de 2019 y publicandose por Comp Ace en Noviembre de 2019. Fue escrito por [[ZUN]] e ilustrado por Mizutaki, una artista previamente conocido por dibujar cómics doujin de Touhou. A pesar de que es serializado en la revista mensual ''Comp Ace'', es lanzado de forma gratuita en Internet, con un mes de retraso, a través de las plataformas [https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_KS04201360010000_68/ ComicWalker] y [https://seiga.nicovideo.jp/comic/45296 Nico Nico Seiga].<br />
<br />
==Capítulos==<br />
===Lotus Eaters Vol. 1===<br />
====Capítulo 1: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 1)====<br />
<br />
* Traducciones al español:<br />
** Traducción por UFO's Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/889527/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [https://drive.google.com/file/d/1wC7cmGj3-sycKG8Gp3_VbPPc9-Pz8Kdg/view?usp=sharing Descarga]<br />
** Traducción por Hourai Doll<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/774181/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
** Traducción por Paty Scans<br />
*** [https://mangadex.org/chapter/756504/1 Visualización en línea (MangaDex)]<br />
*** [http://www.mediafire.com/file/54qu1fdm7gg9x3l/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_01_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]<br />
** Traducción por Suzunaan<br />
*** [https://imgur.com/a/nNEfCwK Visualización en línea (imgur)]<br />
*** [https://mega.nz/#!jZ0XCCYC!gVTgw1DoRK1KsloaZewXPhvAvLKPXpewDOyTLwLCF8w Descarga]<br />
<br />
====Capítulo 2: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 2)====<br />
<br />
====Capítulo 3: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 3)====<br />
<br />
====Capítulo 4: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 1)====<br />
<br />
====Capítulo 5: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 2)====<br />
<br />
====Capítulo 6: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 1)====<br />
<br />
====Capítulo 7: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 2)====<br />
<br />
===Lotus Eaters Vol. 2===<br />
====Capítulo 8: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 1)====<br />
<br />
====Capítulo 9: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 2)====<br />
<br />
====Capítulo 10: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 3)====<br />
<br />
====Capítulo 11: Ama al cliente, pero aborrece sus pecados (Parte 1)====<br />
<br />
[[Categoría:Literatura oficial]]</div>Risaikuhttps://es.touhouwiki.net/index.php?title=Plantilla:Infobox_Obra_Impresa&diff=15732Plantilla:Infobox Obra Impresa2020-09-25T23:49:18Z<p>Risaiku: </p>
<hr />
<div><includeonly>{{Infobox<br />
| bodyclass = vcard; outcell<br />
| bodystyle =text-align: left; width: 300px;<br />
| above ={{{título}}}<br />
| aboveclass = vcard; incell_top<br />
| abovestyle =background-color:#dde6ff; font-weight: bold<br />
| headerstyle =background-color:#dde6ff<br />
| labelstyle =background: transparent; width:75px<br />
| image ={{{imagen}}}<br />
| caption =<div style="padding-top:0.3em; line-height:1.2em;"><!--<br />
-->{{{leyenda|}}}</div><br />
<br />
| label1 =Desarrollador<br />
| data1 ={{#If:{{{desarrollador|}}}|[[{{{desarrollador}}}]]|}} {{#if:{{{desarrollador2|}}}| / <br /> [[{{{desarrollador2}}}]]|}}<br />
| label3 =Editorial<br />
| data3 ={{#If:{{{editorial|}}}|[[{{{editorial}}}]]|}} {{#if:{{{editorial2|}}}| / <br /> [[{{{editorial2}}}]]|}}<br />
| label5 =Lanzamiento<br />
| data5 ={{{lanzamiento|}}}<br />
| label6 =Género<br />
| data6 ={{{género|}}}<br />
| label7 =Escritores<br />
| data7 ={{{escritores|}}}<br />
| label8 =Ilustradores<br />
| data8 ={{{ilustradores|}}}<br />
| label9 =Artistas de los comics<br />
| data9 ={{{artistas|}}}<br />
| label10 =Páginas<br />
| data10 ={{{páginas |}}}<br />
| label11 =Capítulos<br />
| data11 ={{{capítulos|}}}<br />
| label12 =Seguido por<br />
| data12 ={{{seguido por|}}}<br />
| label13 =Viene con<br />
| data13 ={{{viene con|}}}<br />
| label14 =ISBN<br />
| data14 ={{#if:{{{ISBN|}}}|<span class="plainlinks">[http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:FuentesDeLibros/{{{ISBN}}} {{{ISBN}}}]</span>|}}<br />
}}<br />
<br />
{{#If: {{{editorial|}}}|[[Categoría:{{{editorial}}}]]}}<!--<br />
-->{{#If: {{{editorial2|}}}|[[Categoría:{{{editorial2}}}]]}}<!--<br />
</includeonly><noinclude><br />
{{Documentation}}<br />
[[Categoría:Plantillas de Infobox]]<br />
</noinclude></div>Risaiku