Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Nivel 3

< Nivel 2   Spell Cards   Nivel 4 >


Spell Cards del Jefe Intermedio

Spell Card 08

  No. 08: 華符「芳華絢爛」 (Hanafu "Houka Kenran")
Flower Sign "Gorgeous Sweet Flower"[1]
Propietario: Hong Meiling
Nivel 3 — Fácil/Normal
Comentario:

Spell Card 09

  No. 09: 華符「セラギネラ9」 (Hanafu "Seraginera Kyuu")
Flower Sign "Selaginella 9" [2] [3]
Propietario: Hong Meiling
Nivel 3 — Difícil/Lunático
Comentario:

Spell Cards del Jefe

Spell Card 10

  No. 10: 虹符「彩虹の風鈴」 (Nijifu "Saikou no Fuurin")
Rainbow Sign "Colorful Rainbow Wind Chime" [4]
Propietario: Hong Meiling
Nivel 3 — Fácil/Normal/Difícil/Lunático
Comentario:

Spell Card 11

  No. 11: 幻符「華想夢葛」 (Genfu "Kasou Yumekazura")
Illusion Sign "Imaginary Flower Yumekazura" [5] [6]
Propietario: Hong Meiling
Nivel 3 — Difícil/Lunático
Comentario:

Spell Card 12

  No. 12: 彩符「彩雨」 (Saifu "Saiu")
Colorful Sign "Colorful Rain" [7]
Propietario: Hong Meiling
Nivel 3 — Fácil/Normal
Comentario:

Spell Card 13

  No. 13: 彩符「彩光乱舞」 (Saifu "Saikou Ranbu")
Colorful Sign "Vivid Chaotic Dance"
Propietario: Hong Meiling
Nivel 3 — Difícil/Lunático
Comentario:

Spell Card 14

  No. 14: 彩符「極彩颱風」 (Saifu "Gokusai Taifuu")
Colorful Sign "Dazzling Color Typhoon"
Propietario: Hong Meiling
Nivel 3 — Normal/Difícil/Lunático
Comentario:


< Nivel 2   Spell Cards   Nivel 4 >

Notas

  1. se refiere a ambos "China" y "Flores". El nombre en Japonés es pronunciado "Houka Kenran", un juego de palabras con "Gouka Kenran" (豪華絢爛, hermoso y lujoso).
  2. Selaginella: una planta perenne parecida a un musgo. El nombre proviene de "Selaginella 9" por Missile Kakurai (加倉井ミサイル), la continuación de su obra "Koukoku 1301" (鴻鵠1301, Ganso de grano y cisne 1301).
  3. También puede ser algún chiste interno debido a que es la novena spell card en el juego
  4. En chino, 虹 (hong) hace referencia a un tipo de dragón. Meiling tiene el kanji de dragón (龍) en la estrella de su sombrero.
  5. La 夢葛 (yumekazura) es una planta medicinal mencionada en el rakugo (Doctor Kakkonto). Kakkonto es una medicina tradicional japonesa que se hace on la planta de kudzu (kuzu).
  6. La apariencia de la spell card puede estar influenciada por la planta real aotsuzura (también conocida como Cocculus trilobus) que tiene pequeños frutos azules y se suele usar en medicina.
  7. 彩雨 es un término poético que se refiere a la lluvia que cae sobre flores.