- ¡Bienvenid@ al wiki de Touhou en español!
- Recuerda revisar nuestras pautas de edición antes de editar
- Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord
Embodiment of Scarlet Devil/Spell Cards/Nivel 3
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
< | Nivel 2 | Spell Cards | Nivel 4 | > |
Spell Cards del Jefe Intermedio
Spell Card 08
No. 08: | Flower Sign "Gorgeous Sweet Flower"[1] | |
---|---|---|
Propietario: | Hong Meiling Nivel 3 — Fácil/Normal | |
Comentario: |
Spell Card 09
No. 09: | Flower Sign "Selaginella 9" [2] [3] | |
---|---|---|
Propietario: | Hong Meiling Nivel 3 — Difícil/Lunático | |
Comentario: |
Spell Cards del Jefe
Spell Card 10
No. 10: | Rainbow Sign "Colorful Rainbow Wind Chime" [4] | |
---|---|---|
Propietario: | Hong Meiling Nivel 3 — Fácil/Normal/Difícil/Lunático | |
Comentario: |
Spell Card 11
No. 11: | Illusion Sign "Imaginary Flower Yumekazura" [5] [6] | |
---|---|---|
Propietario: | Hong Meiling Nivel 3 — Difícil/Lunático | |
Comentario: |
Spell Card 12
No. 12: | Colorful Sign "Colorful Rain" [7] | |
---|---|---|
Propietario: | Hong Meiling Nivel 3 — Fácil/Normal | |
Comentario: |
Spell Card 13
No. 13: | Colorful Sign "Vivid Chaotic Dance" | |
---|---|---|
Propietario: | Hong Meiling Nivel 3 — Difícil/Lunático | |
Comentario: |
Spell Card 14
No. 14: | Colorful Sign "Dazzling Color Typhoon" | |
---|---|---|
Propietario: | Hong Meiling Nivel 3 — Normal/Difícil/Lunático | |
Comentario: |
< | Nivel 2 | Spell Cards | Nivel 4 | > |
Notas
- ↑ 華 se refiere a ambos "China" y "Flores". El nombre en Japonés es pronunciado "Houka Kenran", un juego de palabras con "Gouka Kenran" (豪華絢爛, hermoso y lujoso).
- ↑ Selaginella: una planta perenne parecida a un musgo. El nombre proviene de "Selaginella 9" por Missile Kakurai (加倉井ミサイル), la continuación de su obra "Koukoku 1301" (鴻鵠1301, Ganso de grano y cisne 1301).
- ↑ También puede ser algún chiste interno debido a que es la novena spell card en el juego
- ↑ En chino, 虹 (hong) hace referencia a un tipo de dragón. Meiling tiene el kanji de dragón (龍) en la estrella de su sombrero.
- ↑ La 夢葛 (yumekazura) es una planta medicinal mencionada en el rakugo (Doctor Kakkonto). Kakkonto es una medicina tradicional japonesa que se hace on la planta de kudzu (kuzu).
- ↑ La apariencia de la spell card puede estar influenciada por la planta real aotsuzura (también conocida como Cocculus trilobus) que tiene pequeños frutos azules y se suele usar en medicina.
- ↑ 彩雨 es un término poético que se refiere a la lluvia que cae sobre flores.
|