- ¡Bienvenid@ al wiki de Touhou en español!
- Recuerda revisar nuestras pautas de edición antes de editar
- Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord
Embodiment of Scarlet Devil/Traducción
La transcripción de Embodiment of Scarlet Devil traducida en Español para el placer de tu lectura. La transcripción original en Japonés también ha sido incluida a fin de alentar a otros traductores a contribuir y hacer nuestras traducciones más precisas/útiles.
Historia
Documentación
- Prólogo
- Historia Extra
- Posfacio
- Otros (readme.txt, おまけ.txt)
Dentro del Juego
- Este es un Juego de Disparo Danmaku.
- Las chicas dan lo mejor de si y ahora están preparándose. Por favor observa cálidamente hasta que estén listas.
- La tierra del borde estaba envuelta en la Magia Escarlata. Las chicas creen que tú puedes resolver este misterio...
Extra
- Si es posible,
- Me gustaría que desafíes.
- Dios sabe...
Otras Traducciones
Niveles de Dificultad
Como todos los juegos de Windows, Embodiment of Scarlet Devil tiene breves descripciones para cada uno de los niveles de dificultad.
Easy |
Fácil | |
Normal |
Normal | |
Hard |
Difícil | |
Lunatic |
Lunático | |
Extra |
Extra |
Tipos de Disparo
Reimu
Desempeño Básico
移動速度:★★★ |
Velocidad de Movimiento: ★★★ | |
攻撃範囲:★★★★ |
Rango de Ataque: ★★★★ | |
攻撃力:★★★ |
Poder de Ataque: ★★★ |
Reimu A
霊の御札 |
Amuleto Espiritual | |
|
| |
|
|
- Excelente contra enjambres de enemigos débiles, pero menos efectivo contra jefes.
Reimu B
夢の御札 |
Amuleto de Ensueño | |
|
| |
|
|
- Un buen balance de daño y cobertura, pero la bomba es bastante débil.
Marisa
Desempeño Básico
移動速度:★★★★ |
Velocidad de Movimiento: ★★★★ | |
攻撃範囲:★ |
Rango de Ataque: ★ | |
攻撃力:★★★★ |
Poder de Ataque: ★★★★ |
Marisa A
魔の御札 |
Amuleto Mágico | |
|
| |
|
|
- Excelente contra jefes, pero solo cubre una pequeña área de la pantalla.
Marisa B
恋の御札 |
Amuleto de Amor | |
|
| |
|
|
- Un poco escaso en ambos daño y cobertura, pero la bomba es muy fuerte.
|