Diferencia entre revisiones de «Hata no Kokoro»

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Sin resumen de edición
(Links a Páginas Oficiales)
 
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Info del Personaje
{{Infobox Personaje
| nombreJp ={{ruby-ja|秦|はたの}} こころ
| nombreJp   = {{ruby-ja|秦|はたの}} こころ<ref>Según el script del juego, de esta forma es como se representa. La hiragana "の" es en realidad parte del furigana que crea la kanji "秦".</ref>
| nombreEs =Hata no Kokoro
| nombreEs   = Hata no Kokoro
| nombreAlt =Kokoro Hata
| nombreIPA  = hata no kokoɽo
| imagen =[[File:Th135 Kokoro1.png|275px|Hata no Kokoro]]
| nombreAlt   = Kokoro Hata
| subtítulo =Hata no Kokoro en [[Hopeless Masquerade]]
| imagen     = [[Archivo:Th155Kokoro.png|320px|Hata no Kokoro]]
| chartítulo ={{H:title|La Expresiva Poker-Face|表情豊かなポーカーフェイス}}
| leyenda    = Hata no Kokoro en [[Antinomy of Common Flowers]]
| especies =Menreiki
| títulopers  = {{H:título|Menreiki sin expresiones ni emociones|能面で感情的な面霊気}}
| habilidades =Manipulación de las Emociones
| especie    = [[Tsukumogami#Menreiki|Menreiki]]
| edad =   
| habilidades = Manipular las emociones
| ocupación =  
| edad       = 1300 años aproximadamente
| ubicación =
  | relaciones = *[[Toyosatomimi no Miko]] (Creadora)
| relaciones =*[[Mamizou Futatsuiwa]] (Desconocida)
* [[Koishi Komeiji]] (Enemiga)
| TemasMúsica =*{{H:title|{{lang|ja|亡失のエモーション}}|La Emoción Perdida}} ([[Hopeless Masquerade]])
| TemasMusicales    = *{{H:título|亡失のエモーション|The Lost Emotion}} ([[Hopeless Masquerade]], [[Urban Legend in Limbo]])
| appJuegosoficiales = *[[Hopeless Masquerade]] (Personaje Jugable, Jefa Final)
| apaJuegosOficiales    =  
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Jefe final, personaje jugable)
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Personaje jugable, posible oponente)
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Personaje jugable, posible oponente)
| apaObrasImpresas    =
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo en los capítulos 18, 19, 20, 25 y 31)
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Capítulos 10 y 11, cameo en los capítulos 19 y 42)
| apaCDsMusicales      = *''[[Hopeless Masquerade OST]]'' (Portada del disco)
}}
}}
<tabber>
|-|Información general=
{{nihongo|'''Hata no Kokoro'''|秦 こころ}} es una [[Tsukumogami#Menreiki|menreiki]] que aparece en ''[[Hopeless Masquerade]]'' como la antagonista del título. Como su rostro es inexpresivo, utiliza sus máscaras para mostrar sus emociones al resto.
__TOC__
==Información general==
Kokoro hace su primera aparición en ''[[Hopeless Masquerade]]'' como la jefe final, también ha aparecido en ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y en ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' como personaje jugable.


'''Hata no Kokoro''' ({{lang|ja|秦 こころ}} ''Hata no Kokoro'') es una [[Menreiki]] que aparece por primera vez en [[Hopeless Masquerade]] como la Jefa Final del juego. Tiene la habilidad de Manipular las Emociones
===Personalidad===
Por naturaleza, Kokoro tiene una personalidad tranquila e infantil, aunque, utiliza sus máscaras para poder transmitir sus emociones a otros. Se puede decir que sus emociones yacen dentro de las máscaras que usa, ya que cuando perdió su Máscara de la Esperanza, su comportamiento se volvió extraño. Antes de que sucediera esto, Kokoro era muy tranquila y apenas mostraba emociones. Después de los eventos de ''[[Hopeless Masquerade]]'', ella logra equilibrar su personalidad.


==Información General==
===Poderes y Habilidades===
;Manipular emociones
Gracias a sus máscaras, Kokoro puede cambiar la emoción de ella y de las personas a su alrededor por la emoción que la máscara representa. El efecto de las máscaras se complementan una con otra cuando están todas juntas y bajo el total control de Kokoro. Si se separase una máscara del resto, esta aún conservaría sus propiedades, pero Kokoro dejaría de sentir esa emoción por completo. Al perder su Máscara de la Esperanza, Kokoro se vuelve inestable hasta poder conseguir desarrollar emociones separadas de las máscaras para compensarlo.


==Diseño del Personaje==
===Posesiones===
En total, Kokoro tiene 66 máscaras y cada una contiene una emoción, de las cuáles, suele usar las máscaras que representan la felicidad, la ira, la compasión y la gracia. Durante los eventos de ''[[Hopeless Masquerade]]'', ella es incapaz de expresar sus emociones sin estas máscaras. [[Toyosatomimi no Miko]] fue la persona quien creó estas máscaras y más tarde fabricó un reemplazo de la Máscara de la Esperanza utilizando su propia cara como modelo.


Estas son las máscaras que en algún momento Kokoro utiliza en ''[[Hopeless Masquerade]]'' con sus posibles emociones correspondientes:
* [http://www.the-noh.com/sub/jp/index.php?mode=db&action=e_view_detail&data_id=23&class_id=1 {{nihongo|Jovencita||Ko-omote|lit. "pequeño rostro"}}]: Felicidad
* [[Máscara de Hannya|Hannya]]: Ira
* [http://www.the-noh.com/sub/jp/index.php?mode=db&action=e_view_detail&data_id=32&class_id=1 {{nihongo|Anciana||Uba}}]: Compasión, melancolía
* [http://nohmask21.com/mask-v/fukunokami.html {{nihongo|Dios de la felicidad||Fuku no kami}}]: Gracia, reírse
* [[wikipedia:es:Hyottoko|Hyottoko]]: Alegría
* [http://nohmask21.com/saru.html Mono]: Confusión, torpeza
* [http://nohmask21.com/raiden.html {{nihongo|Truenos y relámpagos||Raiden}}]: Sorprenderse
* Zorro: Determinación, seriedad
Koishi describe que la original Máscara de la Esperanza –que está en su posesión– se asemeja a una [http://www.yesicanusechopsticks.com/jizo/index.htm estatua de Jizo].<ref>[[Hopeless Masquerade/Historia/Escenario de Koishi|Escenario de Koishi, nivel 7]]</ref>
Kokoro ha usado por poco tiempo una gran número de máscaras para sustituir la Máscara de la Esperanza como máscaras de festivales (los cuáles no son muy eficaces) o una máscara hecha por la misma Miko (la cual es ''tan'' efectiva, que causaría que dejase de existir como un youkai) con el propósito de equilibrar sus emociones.
==Diseño de personaje==
===Origen===
===Origen===
Hata no Kawakatsu, quien creó las máscaras de las que nació Kokoro, es conocido como el padre del teatro Sarugaku, y el eje de una leyenda que podría conectarlo con [[Mononobe no Futo]], [[Toyosatomimi no Miko]], el [[Templo Myouren]] e incluso el [[Templo Moriya]].
En dicha leyenda, Kawakatsu aparece en un jarrón como un bebé en un río cerca del Templo Oomiwa durante el reinado del emperador Kinmei. Creció siendo un genio, así que la corte lo hizo ministro y le dieron el apellido de Hata. Cuando el país estaba en caos, el príncipe Shoutoku le ordenó representar 66 obras teatrales que siguieran las tradiciones budistas y sintoístas, y crear 66 máscaras para dichas obras.
Después de representar las obras, Kawakatsu se fue del país con un bote para esparcir la tradición de que tanto las deidas no-humanas como los budas no debería dejar rastro físico. Después regresó a la orilla, esta vez en una forma monstruosa, aterrorizando el área hasta que fue encerrado.
===Nombre===
===Nombre===
Su nombre completo es ''Hata no Kokoro'', siendo Kokoro su nombre y Hata su apellido. El clan Hata era un distinguido clan chino mencionado en Nihon Shoki. Es también el apellido del creador original de las máscaras, Hata no Kawakatsu, quien se decía que era la reencarnación del primer emperador de la dinastía Qin.
Su nombre está escrito en hiragana y significa "corazón" ({{lang|ja|心 kokoro}}) en japonés. El kanji {{lang|ja|心}} está también presente en el título del juego en la que es protagonista, ''[[Hopeless Masquerade]]'' ({{lang|ja|心綺楼 shinkirou}}).
===Diseño===
===Diseño===
Kokoro tiene un pelo de color lavanda que llega hasta la cintura, y unos ojos vacíos del mismo color. Tiene una blusa a cuadros de color azul pálido con botones en forma de una estrella roja, un círculo amarillo, un triángulo verde y una X morada (de arriba a abajo). Viste una falda de color salmón y en forma de calabaza, con agujeros en forma de caras sonrientes o tristes, alternadas (boca abajo). Siempre lleva una de sus 66 máscaras puesta, en la parte de atrás de su cabeza o volando un poco más arriba de su altura.
==Trasfondo==
Hata no Kokoro es una [[Tsukumogami#Menreiki|menreiki]], un tipo de [[tsukumogami]] nacida de 66 máscaras que [[wikipedia:Hata no Kawakatsu|Hata no Kawakatsu]] usaba en el siglo sexto.
==Apariciones en juegos oficiales==
===Spin-offs===
;''[[Hopeless Masquerade]]''
Kokoro pierde su máscara de la esperanza, causando que las emociones de sus otras máscaras pierdan su equilibrio y terminen absorbiendo la esperanza de los humanos de la Aldea Humana, ocasión que líderes religiosos como [[Reimu Hakurei]]  aprovechan para proponer su religión como la que los sacará de la desesperación.
Reimu y demás líderes religiosos son liderados por [[Mamizou Futatsuiwa]] a la Aldea Humana de noche, donde se encuentran con Kokoro, quien estaba buscando su máscara. Algunos de ellos intentarán ayudarla ([[Byakuren]] intentando convertirla al budismo, [[Toyosatomimi no Miko]] intentando hacerle otra máscara de esperanza).
Entonces Mamizou le ofrece abrirse y poder usar sus emociones naturalmente (sin depender de las máscaras). Para ello, le aconseja pelear contra varios personajes. Así descubre que dichos líderes la están usando y también así el sentimiento de rabia por ello. Por ello, Miko, Byakuren y Reimu se alían para detenerla. Posteriormente Kokoro es invitada al Templo Hakurei para hacer [[wikipedia:es:Kagura (danza)|Kagura]].
;''[[Urban Legend in Limbo]]''
Kokoro empieza a imita un [[wikipedia:es:Kuchisake-onna |Kuchisake-onna]] y empieza a preguntar cualquiera que se le acerque si es bonita A pesar de que varias personas mostraban su incomodidad explícitamente sobre ese acto, Kokoro solo se limita a reafirmar que es una nueva Kuchisake-onna y los ataca sin aviso.
Posteriormente se encuentra con [[Nitori]], quien se da cuenta que actúa tan extraño porque una de sus máscaras está rota.
Kokoro visita a Miko para que le arregle la máscara, pero [[Mononobe no Futo]]  le dice que Miko no está en el templo por estar en “asuntos importantes”.  Futo se da cuenta de que Kokoro poseía Bolas Ocultas, e intenta quitárselas por la fuerza. Después de ser derrotada, Kokoro sale a buscar a Miko y, cuando la encuentra, esta le asegura que no tiene tiempo para arreglarle la máscara y, como Futo, la ataca cuando descubre que tiene Bolas Ocultas. Después de derrotar a ambas, se dirige a la Aldea Humana a seguir imitando un  Kuchisake-onna, para darse cuenta de que de que dichos youkais atacan incluso si les dicen bonitos, así que lo hace igual.
;''[[Antinomy of Common Flowers]]''
Kokoro se alía con Nitori para poder investigar la Posesión Perfecta y sacar provecho de ella.


==Historia==
Kokoro del Mundo de los Sueños aparece en el Escenario de [[Tenshi Hinanawi]], quien se molesta por su personalidad.
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==
;''[[Forbidden Scrollery]]''


Kokoro hace bailes Noh en la [[Aldea de los Humanos|Aldea Humana]] a servicio de Reimu. Ni los aldeanos, ni Marisa, ni [[Kosuzu]] los entienden, así que Kosuzu lo investiga. Por desgracia se topa con un pergamino parodia escrito por [[tengu]] que aseguraba que dicha danza robaba los sentimientos del público. Mamizou, quien se da cuenta de esto, habla con Kokoro para que cambie a otra “danza Noh alternativa”, más divertida y desenfadada, para que Kosuzu se tranquilice.<ref> Capítulo 9 y 10 ''[[Forbidden Scrollery]]''</ref>
==Relaciones==
==Relaciones==
;[[Toyosatomimi no Miko]]
;[[Toyosatomimi no Miko]]
Cuando aun vivía, Miko creo las 66 máscaras de las cuales nació Kokoro. Miko le creo a Kokoro una nueva mascara de la esperanza para reemplazar la que perdió. Sin embargo, Kokoro desecho esa mascara, pues el efecto estabilizador de esta era tan fuerte que la haría volver a convertirse en un montón de objetos inanimados. Sus sentimientos hacia Miko fuera de esto son desconocidos.
Cuando aun vivía, Miko creó las 66 máscaras de las cuáles nació Kokoro. Miko le fabricó a Kokoro una nueva Máscara de la Esperanza para reemplazar la que perdió. Sin embargo, Kokoro desechó esa máscara, pues el efecto estabilizador de esta era tan fuerte que la haría volver a convertirse en un montón de objetos inanimados. Sus sentimientos hacia Miko fuera de esto son desconocidos.
 
;[[Mamizou Futatsuiwa]]
;[[Mamizou Futatsuiwa]]
Mamizou tenia la vista puesta en Kokoro durante los hechos de ''[[Hopeless Masquerade]]'' y le da muchos consejos para que logre comprenderse. Mas tarde la ayuda escribiendo ''[[Shinkirou]]'' para que Kokoro lo representara.
Mamizou tenia la vista puesta en Kokoro durante los hechos de ''[[Hopeless Masquerade]]'' y le da muchos consejos para que logre comprenderse. Más tarde la ayuda escribiendo ''[[Shinkirou]]'' para que Kokoro lo representara.
 
;[[Koishi Komeiji]]
;[[Koishi Komeiji]]
Kokoro considera a Koishi como su enemiga debido a que esta encontró su antigua mascara de la esperanza y se negó a devolverla.
Kokoro considera a Koishi como su enemiga debido a que esta encontró su antigua Máscara de la Esperanza y se negó a devolverla.
 
==Perfiles oficiales==
{{Comenzar oculto|título = ''[[Hopeless Masquerade]]'' - Pantalla de selección de personajes|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:Th135_Kokoro1.png|200px]]
|texto    =  彼女はコロコロと感情を変える。<br>
 その性格とは裏腹に本体は無表情だった。それが自我を保てない理由だという。<br>
 そう指摘された彼女は、人間や、妖怪の表情を学ぶべく旅に出た。
 
 そう、学ぶ手段といったらアレしかない!
|traducción = Por un lado y por el otro, cambia emociones.
 
En contraste con su personalidad, su cara no tiene emociones. Esta es la razón por la que se dice que no puede mantener su autoidentidad.<br>
Después de recibir el diagnóstico, ella se marchó para aprender más sobre las expresiones faciales de los humanos y youkais.<br>
¡Sí, esa es la única manera de aprender!
}}
{{Finalizar oculto}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Hopeless Masquerade]]'' - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:Th135_Kokoro1.png|200px]]
|texto    = ○表情豊かなポーカーフェイス<br>
  秦 こころ(はたのこころ)
 
  種族:面霊気<br>
  能力:感情を操る程度の能力
 
   猿楽の祖 秦河勝(はたのかわかつ)が使っていたお面が時を経て<br>
   妖怪化した者。<br>
   お面ごとに感情が決まっていて、そのお面を被ると感情が変化する。<br>
   感情は、近くに居る者にも影響を及ぼす。
 
   お面の数は六十六。
 
   それぞれに全て感情が割り当てられているが、流石に多いので普段は<br>
   喜怒哀楽の面くらいしか使用しない。
 
 
   今回はゲーム中のストーリーで細かく語られているので全ては語らないが、<br>
   事件の発端は「希望の面」が失われたことから始まる。<br>
   何故失われたかは不明(恐らくただの過失)だが、その影響が刹那的な<br>
   お祭り騒ぎを生んだ。
 
   本来の彼女はそれぞれの感情がバランスを取り合い安定しているが、<br>
   面が一つでも失われると感情本来の力が干渉し合い、暴走してしまう。
 
   実は、安定していると殆ど感情を表に出さない。何事にも興味を示さず、<br>
   お面が必要とされる時以外はただひっそりと付喪神をしている。<br>
   その為、暴走しているときの方が人間くさいという者もいる。
 
|traducción =
'''La cara de Poker Sin Expresión'''
 
'''Hata no Kokoro'''
 
Especie:Menreiki<br>
Habilidad: Manipular emociones.
 
Un youkai creado, después de que pasara mucho tiempo, de las máscaras usadas por <br>
el padre de la representación de Sarugaku, Hata no Kawakatsu.<br>
Cada máscara representa una emoción, y poner una de ellas hará que cambies de emoción.<br>
Esas emociones también influenciarán al portador.
 
Tiene un total de sesenta y seis máscaras.
 
Cada una de ellas tiene una emoción asignada, pero debido a que son muchas,<br>
ella normalmente solo usa máscaras para las emociones de disfrute, enfado, pena y humor.
 
 
 
Debido a que su historia está contada en detalle en el juego, no va a ser recontada aquí.<br>
pero el incidente comenzó después de que su máscara de la Esperanza se perdiera.<br>
La razón por la que la perdió es desconocida (probablmente solo un accidente), pero su influencia<br>
es lo que ha causado el reciente revuelo.
 
Originalmente, ella se estabilizaría a si misma usando cada emoción para que estuvieran balanceadas,<br>
pero perder solo una haría que el poder de las máscaras interfiriera una con otra, y causarían que ella se volviera loca.
 
De hecho, cuando está estabilizada, casi no muestra ninguna emoción. No le interesa nada,<br>
y, exceptuando cuando requiere de una de sus máscaras, ella actúa como una tsukumogami.<br>
Por eso, alguno llegaría a pensar que cuando se vuelve loca es cuando parece más humana.
}}
{{Finalizar oculto}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Urban Legend in Limbo]]'' - [http://tasofro.net/touhou145/chara3.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:Th145Kokoro.png|200px]]
|texto    = '''戦慄せよ!悪夢の能面女'''
 
'''秦こころ'''
 
'''オカルト名 「口裂け女」'''
 
必殺技を使うたびに感情モードが切り替わり <br>
射撃などの性能が目まぐるしく変化する情緒不安定キャラ <br>
 
オカルトアタックの「美的カウンター」は、1ラウンド <br>
1回限り攻撃してきた相手へカウンターを決める万能当身技 <br>
一度成功させると以後は霊気の刃物を飛ばす射撃攻撃に <br>
切り替わる
|traducción = '''¡Estremécete! La Mujer de las Pesadillas con Máscara de Noh'''
 
'''Hata no Kokoro'''
 
'''Nombre Oculto "Kuchisake-Onna"'''
 
Cada vez que usas un movimiento especial, cambia de modo; ella es un personaje emocionalmente inestable cuya actuación<br>
y cosas similares sufren cambios drásticos.
 
Su Ataque Oculto, "Aesthetic Counter", es un ataque que contrarresta el ataque del oponente <br>
si el jugador ha sido atacado por lo menos una vez en ronda.
 
Una vez realizado, cambia a un ataque que dispara espadas de aura.
}}
{{Finalizar oculto}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' - [http://tasofro.net/touhou155/chara10.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:Th145Kokoro.png|200px]]
|texto    = 能面で感情的な面霊気
 
秦こころ<br>
 
「大変です<br>
 この人の感情が読めません」
 
あらゆる感情を操る面霊気
 
感情を操る彼女の力は思わぬところで異変と繋がっていた<br>
そこを見込まれスカウトされた彼女は憑依バトルに明け暮れる
 
自身の感情を変化させることでスタイルが変化する<br>
感情を制する者が戦闘を制するテクニカルキャラ
|traducción = '''Menreiki Sin Expresiones ni Emociones'''
 
'''Hata no Kokoro'''
 
''"¡Esto no es bueno!<br>''
''No puedo leer las emociones de esta persona de ninguna manera."''
 
Una menreiki que puede manipular cualquier emoción.
 
Su poder para controlar emociones está unido al incidente en una manera peculiar.<br>
Ser investigada por esta razón es por la que ahora es devota a luchar en las batallas de posesión.
 
Un personaje táctico que puede cambiar su estilo de lucha cambiando sus emociones.<br>
Aquellos que dominen las emociones de ella tendrán el control de la batalla.
}}
{{Finalizar oculto}}
==Spell Cards==
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 2|[[Hata no Kokoro]]}}
{{Finalizar oculto}}
 
|-|Galería=
==Sprites==
<gallery>
Archivo:Th155KokoroColors.png|Las diferentes paletas de colores de Kokoro en los títulos ''[[Antinomy of Common Flowers]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Hopeless Masquerade]]''
</gallery>
==Ilustraciones en juegos oficiales==
<gallery>
Archivo:Th135 cover.jpg|Portada de ''[[Hopeless Masquerade]]'', donde se puede ver la silueta de Kokoro.
Archivo:TFM-06.jpg|Portada de ''[[Hopeless Masquerade OST]]'', donde se puede ver a Kokoro.
Archivo:09Kokoro1.png|El retrato de Kokoro en ''[[Hopeless Masquerade]]''.
Archivo:09Kokoro3.png|El retrato de Kokoro en ''[[Urban Legend in Limbo]]'.
</gallery>
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==
<gallery>
FSHata.png|Kokoro en ''[[Forbidden Scrollery]]''
Kokoro Whos Who.png|Ilustración de Kokoro que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''
</gallery>
|-|Fandom y Datos Curiosos=
==Fandom==
*Sus máscaras son reemplazadas por otras con fines cómicos o por otras que realmente cambien la apariencia del jugador, como la [[wikipedia:es:The Legend of Zelda: Majora's Mask|Majora's Mask]].
*Debido a que [[Toyosatomimi no Miko]] fue a quien recurrió Kokoro para que le creara otra máscara de esperanza, a veces se representa a Miko como la cuidadora de Kokoro.
*[[Mamizou Futatsuiwa]] fue quien la ayudó a estabilizarse, también se las representa como amigas, y a [[Koishi Komeiji]] como enemiga por robársela.
*Algunos fans llevan el apoyo que le dan las máscaras a Kokoro más allá de apoyo emocional y a veces se representa a Kokoro siendo capaz de hablar solo con sus máscaras.
 
==Datos curiosos==
*En la portada frontal de ''[[Hopeless Masquerade]]''' se puede ver la silueta de Kokoro.
</tabber>
==Referencias==
<references />
{{Navegación personajes}}
{{Navegación HM}}
{{Navegación ULiL}}
{{Navegación AoCF}}
 
[[en:Hata no Kokoro]]
[[pl:Hata no Kokoro]]
[[ru:Хата-но Кокоро]]
[[vi:Hata no Kokoro]]
[[Categoría:Personajes]]
[[Categoría:Personajes de Hopeless Masquerade]]
[[Categoría:Personajes de Urban Legend in Limbo]]
[[Categoría:Personajes de Antinomy of Common Flowers]]

Revisión actual - 20:51 16 nov 2022

(はたの) こころ[1]
Hata no Kokoro
Kokoro Hata

Más Nombres Alternativos
Hata no Kokoro
Hata no Kokoro en Antinomy of Common Flowers
Menreiki sin expresiones ni emociones
Especie

Menreiki

Habilidades

Manipular las emociones

Edad

1300 años aproximadamente

Relaciones
Temas musicales
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas
Álbumes de música

Hata no Kokoro (秦 こころ) es una menreiki que aparece en Hopeless Masquerade como la antagonista del título. Como su rostro es inexpresivo, utiliza sus máscaras para mostrar sus emociones al resto.

Información general

Kokoro hace su primera aparición en Hopeless Masquerade como la jefe final, también ha aparecido en Urban Legend in Limbo y en Antinomy of Common Flowers como personaje jugable.

Personalidad

Por naturaleza, Kokoro tiene una personalidad tranquila e infantil, aunque, utiliza sus máscaras para poder transmitir sus emociones a otros. Se puede decir que sus emociones yacen dentro de las máscaras que usa, ya que cuando perdió su Máscara de la Esperanza, su comportamiento se volvió extraño. Antes de que sucediera esto, Kokoro era muy tranquila y apenas mostraba emociones. Después de los eventos de Hopeless Masquerade, ella logra equilibrar su personalidad.

Poderes y Habilidades

Manipular emociones

Gracias a sus máscaras, Kokoro puede cambiar la emoción de ella y de las personas a su alrededor por la emoción que la máscara representa. El efecto de las máscaras se complementan una con otra cuando están todas juntas y bajo el total control de Kokoro. Si se separase una máscara del resto, esta aún conservaría sus propiedades, pero Kokoro dejaría de sentir esa emoción por completo. Al perder su Máscara de la Esperanza, Kokoro se vuelve inestable hasta poder conseguir desarrollar emociones separadas de las máscaras para compensarlo.

Posesiones

En total, Kokoro tiene 66 máscaras y cada una contiene una emoción, de las cuáles, suele usar las máscaras que representan la felicidad, la ira, la compasión y la gracia. Durante los eventos de Hopeless Masquerade, ella es incapaz de expresar sus emociones sin estas máscaras. Toyosatomimi no Miko fue la persona quien creó estas máscaras y más tarde fabricó un reemplazo de la Máscara de la Esperanza utilizando su propia cara como modelo.

Estas son las máscaras que en algún momento Kokoro utiliza en Hopeless Masquerade con sus posibles emociones correspondientes:

Koishi describe que la original Máscara de la Esperanza –que está en su posesión– se asemeja a una estatua de Jizo.[2]

Kokoro ha usado por poco tiempo una gran número de máscaras para sustituir la Máscara de la Esperanza como máscaras de festivales (los cuáles no son muy eficaces) o una máscara hecha por la misma Miko (la cual es tan efectiva, que causaría que dejase de existir como un youkai) con el propósito de equilibrar sus emociones.

Diseño de personaje

Origen

Hata no Kawakatsu, quien creó las máscaras de las que nació Kokoro, es conocido como el padre del teatro Sarugaku, y el eje de una leyenda que podría conectarlo con Mononobe no Futo, Toyosatomimi no Miko, el Templo Myouren e incluso el Templo Moriya.

En dicha leyenda, Kawakatsu aparece en un jarrón como un bebé en un río cerca del Templo Oomiwa durante el reinado del emperador Kinmei. Creció siendo un genio, así que la corte lo hizo ministro y le dieron el apellido de Hata. Cuando el país estaba en caos, el príncipe Shoutoku le ordenó representar 66 obras teatrales que siguieran las tradiciones budistas y sintoístas, y crear 66 máscaras para dichas obras.

Después de representar las obras, Kawakatsu se fue del país con un bote para esparcir la tradición de que tanto las deidas no-humanas como los budas no debería dejar rastro físico. Después regresó a la orilla, esta vez en una forma monstruosa, aterrorizando el área hasta que fue encerrado.

Nombre

Su nombre completo es Hata no Kokoro, siendo Kokoro su nombre y Hata su apellido. El clan Hata era un distinguido clan chino mencionado en Nihon Shoki. Es también el apellido del creador original de las máscaras, Hata no Kawakatsu, quien se decía que era la reencarnación del primer emperador de la dinastía Qin.

Su nombre está escrito en hiragana y significa "corazón" (心 kokoro) en japonés. El kanji está también presente en el título del juego en la que es protagonista, Hopeless Masquerade (心綺楼 shinkirou).

Diseño

Kokoro tiene un pelo de color lavanda que llega hasta la cintura, y unos ojos vacíos del mismo color. Tiene una blusa a cuadros de color azul pálido con botones en forma de una estrella roja, un círculo amarillo, un triángulo verde y una X morada (de arriba a abajo). Viste una falda de color salmón y en forma de calabaza, con agujeros en forma de caras sonrientes o tristes, alternadas (boca abajo). Siempre lleva una de sus 66 máscaras puesta, en la parte de atrás de su cabeza o volando un poco más arriba de su altura.

Trasfondo

Hata no Kokoro es una menreiki, un tipo de tsukumogami nacida de 66 máscaras que Hata no Kawakatsu usaba en el siglo sexto.

Apariciones en juegos oficiales

Spin-offs

Hopeless Masquerade

Kokoro pierde su máscara de la esperanza, causando que las emociones de sus otras máscaras pierdan su equilibrio y terminen absorbiendo la esperanza de los humanos de la Aldea Humana, ocasión que líderes religiosos como Reimu Hakurei aprovechan para proponer su religión como la que los sacará de la desesperación.

Reimu y demás líderes religiosos son liderados por Mamizou Futatsuiwa a la Aldea Humana de noche, donde se encuentran con Kokoro, quien estaba buscando su máscara. Algunos de ellos intentarán ayudarla (Byakuren intentando convertirla al budismo, Toyosatomimi no Miko intentando hacerle otra máscara de esperanza).

Entonces Mamizou le ofrece abrirse y poder usar sus emociones naturalmente (sin depender de las máscaras). Para ello, le aconseja pelear contra varios personajes. Así descubre que dichos líderes la están usando y también así el sentimiento de rabia por ello. Por ello, Miko, Byakuren y Reimu se alían para detenerla. Posteriormente Kokoro es invitada al Templo Hakurei para hacer Kagura.

Urban Legend in Limbo

Kokoro empieza a imita un Kuchisake-onna y empieza a preguntar cualquiera que se le acerque si es bonita A pesar de que varias personas mostraban su incomodidad explícitamente sobre ese acto, Kokoro solo se limita a reafirmar que es una nueva Kuchisake-onna y los ataca sin aviso. Posteriormente se encuentra con Nitori, quien se da cuenta que actúa tan extraño porque una de sus máscaras está rota.

Kokoro visita a Miko para que le arregle la máscara, pero Mononobe no Futo le dice que Miko no está en el templo por estar en “asuntos importantes”. Futo se da cuenta de que Kokoro poseía Bolas Ocultas, e intenta quitárselas por la fuerza. Después de ser derrotada, Kokoro sale a buscar a Miko y, cuando la encuentra, esta le asegura que no tiene tiempo para arreglarle la máscara y, como Futo, la ataca cuando descubre que tiene Bolas Ocultas. Después de derrotar a ambas, se dirige a la Aldea Humana a seguir imitando un Kuchisake-onna, para darse cuenta de que de que dichos youkais atacan incluso si les dicen bonitos, así que lo hace igual.

Antinomy of Common Flowers

Kokoro se alía con Nitori para poder investigar la Posesión Perfecta y sacar provecho de ella.

Kokoro del Mundo de los Sueños aparece en el Escenario de Tenshi Hinanawi, quien se molesta por su personalidad.

Apariciones en trabajos impresos oficiales

Forbidden Scrollery

Kokoro hace bailes Noh en la Aldea Humana a servicio de Reimu. Ni los aldeanos, ni Marisa, ni Kosuzu los entienden, así que Kosuzu lo investiga. Por desgracia se topa con un pergamino parodia escrito por tengu que aseguraba que dicha danza robaba los sentimientos del público. Mamizou, quien se da cuenta de esto, habla con Kokoro para que cambie a otra “danza Noh alternativa”, más divertida y desenfadada, para que Kosuzu se tranquilice.[3]

Relaciones

Toyosatomimi no Miko

Cuando aun vivía, Miko creó las 66 máscaras de las cuáles nació Kokoro. Miko le fabricó a Kokoro una nueva Máscara de la Esperanza para reemplazar la que perdió. Sin embargo, Kokoro desechó esa máscara, pues el efecto estabilizador de esta era tan fuerte que la haría volver a convertirse en un montón de objetos inanimados. Sus sentimientos hacia Miko fuera de esto son desconocidos.

Mamizou Futatsuiwa

Mamizou tenia la vista puesta en Kokoro durante los hechos de Hopeless Masquerade y le da muchos consejos para que logre comprenderse. Más tarde la ayuda escribiendo Shinkirou para que Kokoro lo representara.

Koishi Komeiji

Kokoro considera a Koishi como su enemiga debido a que esta encontró su antigua Máscara de la Esperanza y se negó a devolverla.

Perfiles oficiales

Spell Cards

Sprites

Ilustraciones en juegos oficiales

Ilustraciones en trabajos impresos oficiales

Fandom

  • Sus máscaras son reemplazadas por otras con fines cómicos o por otras que realmente cambien la apariencia del jugador, como la Majora's Mask.
  • Debido a que Toyosatomimi no Miko fue a quien recurrió Kokoro para que le creara otra máscara de esperanza, a veces se representa a Miko como la cuidadora de Kokoro.
  • Mamizou Futatsuiwa fue quien la ayudó a estabilizarse, también se las representa como amigas, y a Koishi Komeiji como enemiga por robársela.
  • Algunos fans llevan el apoyo que le dan las máscaras a Kokoro más allá de apoyo emocional y a veces se representa a Kokoro siendo capaz de hablar solo con sus máscaras.

Datos curiosos

Referencias

  1. Según el script del juego, de esta forma es como se representa. La hiragana "の" es en realidad parte del furigana que crea la kanji "秦".
  2. Escenario de Koishi, nivel 7
  3. Capítulo 9 y 10 Forbidden Scrollery
  4. Un tipo de danza religiosa
  5. 5,0 5,1 Una referencia a un youkai moderno llamado kuchiske-onna.