Diferencia entre revisiones de «Lotus Eaters»

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Sin resumen de edición
mSin resumen de edición
(No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 12: Línea 12:
{{títuloth|Touhou |Suichouka |ruby1=Drunken Butterfly Flower |~}}''''' {{ruby-en|Rootasuiitaa-tachi no Suisei|Drunkening and Sobering of Lotus-Eaters}}'''''  東方酔蝶華 ~ ロータスイーター達の酔醒  Es un Manga de Touhou, Revelado el 26 de Septiembre de 2019 y publicándose por Comp Ace en Noviembre de 2019. Fue escrito por [[ZUN]] e ilustrado por Mizutaki, una artista previamente conocido por dibujar cómics doujin de Touhou. A pesar de que es serializado en la revista mensual ''Comp Ace'', es lanzado de forma gratuita en Internet, con un mes de retraso, a través de las plataformas [https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_KS04201360010000_68/ ComicWalker] y [https://seiga.nicovideo.jp/comic/45296 Nico Nico Seiga].
{{títuloth|Touhou |Suichouka |ruby1=Drunken Butterfly Flower |~}}''''' {{ruby-en|Rootasuiitaa-tachi no Suisei|Drunkening and Sobering of Lotus-Eaters}}'''''  東方酔蝶華 ~ ロータスイーター達の酔醒  Es un Manga de Touhou, Revelado el 26 de Septiembre de 2019 y publicándose por Comp Ace en Noviembre de 2019. Fue escrito por [[ZUN]] e ilustrado por Mizutaki, una artista previamente conocido por dibujar cómics doujin de Touhou. A pesar de que es serializado en la revista mensual ''Comp Ace'', es lanzado de forma gratuita en Internet, con un mes de retraso, a través de las plataformas [https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_KS04201360010000_68/ ComicWalker] y [https://seiga.nicovideo.jp/comic/45296 Nico Nico Seiga].
== Leer online ==
== Leer online ==
Mangadex: [https://mangadex.org/title/0483d2ef-557e-43ae-9761-2f2f0677625a/touhou-suichouka-lotus-eater-tachi-no-suisei '''Touhou Suichouka ~ Lotus Eater-tachi no Suisei''']
'''Mangadex''': [https://mangadex.org/title/0483d2ef-557e-43ae-9761-2f2f0677625a/touhou-suichouka-lotus-eater-tachi-no-suisei '''Touhou Suichouka ~ Lotus Eater-tachi no Suisei''']


Paty Scans: [https://lector.patyscans.com/series/lotus-eater/ '''Lotus Eater-tachi no Suisei''']
'''Paty Scans''': [https://lector.patyscans.com/series/lotus-eater/ '''Lotus Eater-tachi no Suisei''']
 
'''UFO's Scans''' (Hasta Capítulo 13) [https://ufos-scans.blogspot.com/p/touhou-suichouka-lotus-eater.html '''Touhou Suichouka Lotus Eater''']


== Compilado==
== Compilado==
Línea 23: Línea 25:
[https://www.mediafire.com/folder/jrzdff07e80fe/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei Descarga]
[https://www.mediafire.com/folder/jrzdff07e80fe/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei Descarga]
==Capítulos==
==Capítulos==
===Lotus Eaters Vol. 1===
A fecha del 17 de octubre de 2021, el manga se divide en 3 volúmenes, compuestos por 7, 8 y 7 capítulos respectivamente.
====Capítulo 1: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 1)====
 
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/889527/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/1wC7cmGj3-sycKG8Gp3_VbPPc9-Pz8Kdg/view?usp=sharing Descarga]
* Traducción por Hourai Doll
** [https://mangadex.org/chapter/774181/1 Visualización en línea (MangaDex)]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/756504/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [http://www.mediafire.com/file/54qu1fdm7gg9x3l/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_01_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
* Traducción por Suzunaan
** [https://imgur.com/a/nNEfCwK Visualización en línea (imgur)]
** [https://mega.nz/#!jZ0XCCYC!gVTgw1DoRK1KsloaZewXPhvAvLKPXpewDOyTLwLCF8w Descarga]
 
====Capítulo 2: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 2)====
 
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/889534/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/17eSP6JC1VR7OWeqsxrqYWvcQbi93TBqX/view?usp=sharing Descarga]
* Traducción por Hourai Doll
** [https://mangadex.org/chapter/774175/1 Visualización en línea (MangaDex)]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/774705/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [http://www.mediafire.com/file/s70a5mi2k5v2x28/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_02_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
* Traducción por Suzunaan
** [https://imgur.com/a/nNEfCwK Visualización en línea (imgur)]
** [https://mega.nz/#!SUl12Y5a!RIvh2bMNbglR3ZNOLkKnhb-768V_FsPQL7GicUbM-u8 Descarga]
 
====Capítulo 3: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 3)====
 
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/893038/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/1Cmp_7wZw1EQXxIVehK-mATgRI5-KPTVP/view Descarga]
* Traducción por Hourai Doll
** [https://mangadex.org/chapter/789904/1 Visualización en línea (MangaDex)]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/790124/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [http://www.mediafire.com/file/zi5lw03drcn810y/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_03_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
====Capítulo 4: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 1)====
 
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/893041/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/1SpelwJ68MrK7-i5iT55ew0N5aTmedujB/view Descarga]
* Traducción por Hourai Doll
** [https://mangadex.org/chapter/815551/1 Visualización en línea (MangaDex)]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/815901/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [http://www.mediafire.com/file/roaq0jwjah4i4g9/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_04_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
====Capítulo 5: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 2)====
 
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/894848/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/1xkSAK_NyVU2P-FFquKdwdj-_2szxjCos/view Descarga]
* Traducción por Hourai Doll
** [https://mangadex.org/chapter/839329/1 Visualización en línea (MangaDex)]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/839367/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [http://www.mediafire.com/file/ch5lh0ns2lvyeoq/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_05_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
====Capítulo 6: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 1)====
 
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/894851/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/1Twu6MT9tDBb6HXuwCx4BgD084MqducjE/view Descarga]
* Traducción por Hourai Doll
** [https://mangadex.org/chapter/870567/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [http://www.mediafire.com/file/t8kzyn22ff3s04h/Suichouka_6.zip/file Descarga]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/870886/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [http://www.mediafire.com/file/472eu86p4nd8hco/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_06_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
====Capítulo 7: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 2)====
 
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/908573/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/1iHug9SYCOVOdVBHqKDX-G__sslmuLkUj/view Descarga]
* Traducción por Hourai Doll
** [https://mangadex.org/chapter/904480/1 Visualización en línea (MangaDex)]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/906511/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [http://www.mediafire.com/file/8icupibz7cizdrp/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_07_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
===Lotus Eaters Vol. 2===
====Capítulo 8: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 1)====
 
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/945094/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/1RGbnRJKboLvgFHIfqQG02MUJI_BYPj_d/view Descarga]
* Traducción por Hourai Doll
** [https://mangadex.org/chapter/937636/1 Visualización en línea (MangaDex)]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/938943/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [http://www.mediafire.com/file/9auk15e40gzf4tc/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_08_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
====Capítulo 9: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 2)====
 
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/972445/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/1wo40TrbVUdF1qyV99LpmLMeaibHAY0Vv/view Descarga]
* Traducción por Hourai Doll
** [https://mangadex.org/chapter/972026/1 Visualización en línea (MangaDex)]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/973666/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [http://www.mediafire.com/file/f4cw7z4jbe6sjjf/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_09_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
====Capítulo 10: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 3)====
 
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/1009671/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/1EJKTnHku0a1eItSa_y9RacAePY2Q9oaV/view Descarga]
* Traducción por Hourai Doll
** [https://mangadex.org/chapter/1008873/1 Visualización en línea (MangaDex)]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/1008974/1 Visualización en línea (MangaDex)]
** [http://www.mediafire.com/file/5zmve6xfutqrk6l/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_10_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
====Capítulo 11: Ama al cliente, pero aborrece sus pecados (Parte 1)====
 
* Traducción por Hourai Doll
** [https://mangadex.org/chapter/1047833/1 Visualización en línea (MangaDex)]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/8d52a237-1e84-4930-b1e8-aa4daa343b25 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://www.mediafire.com/file/kbjzsk2ydfqb5e3/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_11_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/eaf70095-ab67-4ff3-85a6-1edede524236 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/1AWdjDaRRVXrP3vq11sUSXXn8us15qB4t/view?usp=sharing Descarga]
 
====Capítulo 12: Ama al cliente, pero aborrece sus pecados (Parte 2)====
* Traducción por Hourai Doll
** [https://mangadex.org/chapter/47fe1b8e-3e8f-4c31-9ea4-d85bb57e0bbb Visualización en línea (MangaDex)]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/5d0264f7-3f3a-4ca0-b36c-b086a18f9466 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://www.mediafire.com/file/fdzv2x5l027muy5/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_12_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/1a5152f2-6806-410b-845d-3fd062cf90b8 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/1HqiJ5UWk682Uw24LsnRc_IOj1eIqABZg/view?usp=sharing Descarga]
 
====Capítulo 13: El sake es un regalo de los onis (Parte 1) ====
* Traducción por Hourai Doll
*** [https://mangadex.org/chapter/cafdd85a-7667-4015-8d9e-03c50660caf3 Visualización en línea (MangaDex)]
* Traducción por Paty Scans
** [https://mangadex.org/chapter/7b292ccd-f645-4c60-8237-27c9bc7f1837 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://www.mediafire.com/file/agng0qs7e5x3h5p/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_13_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
* Traducción por UFO's Scans
** [https://mangadex.org/chapter/2becd02d-b19f-4ea0-878b-c75f2352cc64 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://drive.google.com/file/d/1AJdYF7YO3lm07uH-qllw987aBbxSYKl2/view?usp=sharing Descarga]
 
====Capítulo 14: El sake es un regalo de los onis (Parte 2) ====
*Traducción por Hourai Doll
**[https://mangadex.org/chapter/d2423419-d280-4626-ade6-48ac6a1f91fc Visualización en línea (MangaDex)]
*Traducción por Paty Scans
**[https://mangadex.org/chapter/d00892fe-1c7d-4c43-9229-fe4f63d183a0 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://www.mediafire.com/file/idgnu8s3lguku7t/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_14_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
====Capítulo 15: El sake es un regalo de los onis (Parte 3)====
*Traducción por Hourai Doll
**[https://mangadex.org/chapter/6650ef36-f7b3-4d58-b857-262ca34de25f Visualización en línea (MangaDex)]
*Traducción por Paty Scans
**[https://mangadex.org/chapter/5fea17d1-bcce-4aa0-9465-87a5d30b5067 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://www.mediafire.com/file/0n0wa5awd2tevkw/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_15_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
====Capítulo 16: No se permite alcohol en el templo (Parte 1)====
*Traducción por Paty Scans
**[https://lector.patyscans.com/read/lotus-eater/es/2/16/ Visualización en línea (Paty Scans)]
**[https://mangadex.org/chapter/6585bc32-5f81-4fea-a32a-7669f03cf353 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://www.mediafire.com/file/gu1bzd00rt715v6/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_16_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
====Capítulo 17: No se permite alcohol en el templo (Parte 2)====
*Traducción por Paty Scans
**[https://lector.patyscans.com/read/lotus-eater/es/2/17/ Visualización en línea (Paty Scans)]
**[https://mangadex.org/chapter/29020386-5e6d-4f73-a1b8-d4b42ef22f3e Visualización en línea (MangaDex)]
**[https://www.mediafire.com/file/cdv29082pipzdaf/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_17_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
====Capítulo 18: El agua con resaca es como un dulce néctar (Parte 1)====
*Traducción por Paty Scans
**[https://lector.patyscans.com/read/lotus-eater/es/2/18/ Visualización en línea (Paty Scans)]
**[https://mangadex.org/chapter/f1764974-32b5-4f20-b698-9ece7431d41d Visualización en línea (MangaDex)]
**[https://www.mediafire.com/file/ig8zc8wfp54l0ds/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_18_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
====Capítulo 19: El agua con resaca es como un dulce néctar (Parte 2)====
*Traducción por Paty Scans
**[https://lector.patyscans.com/read/lotus-eater/es/2/19/ Visualización en línea (Paty Scans)]
**[https://mangadex.org/chapter/e676d5f8-b02a-4f47-b0a7-2c28100856a9 Visualización en línea (MangaDex)]
**[https://www.mediafire.com/file/q1uebu9z52rfi3o/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_19_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
 
===Lotus Eaters Vol. 3===
====Capítulo 20: La rana en la botella ====
*Traducción por Paty Scans
**[https://lector.patyscans.com/read/lotus-eater/es/3/20/ Visualización en línea (Paty Scans)]
**[https://mangadex.org/chapter/37090ea9-6d2b-4fe1-9e58-be007ea76a64 Visualización en línea (MangaDex)]
** [https://www.mediafire.com/file/39d1uk46slrvady/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_20_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]


===Capítulo 21:La rana en la botella (Parte 2)===
===Volumen 1 ''(26 de Agosto de 2020)''===
*Traducción por Paty Scans
* Capítulo 1: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 1) ''(26 de Noviembre de 2019)'' <ref> La fecha de publicación original, no de la traducción en español</ref>
**[https://lector.patyscans.com/read/lotus-eater/es/3/21/ Visualización en línea (Paty Scans)]
* Capítulo 2: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 2) ''(26 de Diciembre de 2019)''
**[https://mangadex.org/chapter/3eecf249-d41e-4f35-99a3-eab265c77cee Visualización en línea (MangaDex)]
* Capítulo 3: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 3) ''(24 de Enero de 2020)''
**[https://www.mediafire.com/file/dta35v717snsdty/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_21_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
* Capítulo 4: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 1) ''(26 de Febrero de 2020)''
* Capítulo 5: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 2) ''(26 de Marzo de 2020)''
* Capítulo 6: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 1) ''(25 de Abril de 2020)''
* Capítulo 7: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 2) ''(25 de Mayo de 2020)''


===Capítulo 22: La rana en la botella (Parte 3)===
===Volumen 2 ''(26 de Abril de 2021)''===
*Traducción por Paty Scans
* Capítulo 8: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 1) ''(25 de Junio de 2020)''
**[https://lector.patyscans.com/read/lotus-eater/es/3/22/ Visualización en línea (Paty Scans)]
* Capítulo 9: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 2) ''(26 de Julio de 2020)''
**[https://mangadex.org/chapter/4b1cd8d6-22df-4fb2-b4e1-0598a7fe7739 Visualización en línea (MangaDex)]
* Capítulo 10: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 3) ''(26 de Agosto de 2020)''
**[https://www.mediafire.com/file/ur7e0xyix5eu5su/Lotus_Eater-tachi_no_Suisei_-_22_%255BPaty_Scans%255D.zip/file Descarga]
* Capítulo 11:  Ama al cliente, pero aborrece sus pecados (Parte 1) ''(26 de Septiembre de 2020)''
* Capítulo 12: Ama al cliente, pero aborrece sus pecados (Parte 2) ''(26 de Octubre de 2020)''
* Capítulo 13: El sake es un regalo de los onis (Parte 1) ''(26 de Noviembre de 2020)''
* Capítulo 14: El sake es un regalo de los onis (Parte 2) ''(26 de Enero de 2021)''
* Capítulo 15: El sake es un regalo de los onis (Parte 3) ''(26 de Febrero de 2021)''
* Capítulo 16: No se permite alcohol en el templo (Parte 1) ''(26 de Marzo de 2021)''
* Capítulo 17: No se permite alcohol en el templo (Parte 2) ''(26 de Abril de 2021)''
* Capítulo 18: El agua con resaca es como un dulce néctar (Parte 1) ''(26 de Mayo de 2021)''
* Capítulo 19: El agua con resaca es como un dulce néctar (Parte 2) ''(26 de Junio de 2021)''
===Volumen 3 ===
* Capítulo 20: La rana en la botella (Parte 1) ''(26 de Julio de 2021)''
* Capítulo 21: La rana en la botella (Parte 2) ''(26 de Agosto de 2021)''
* Capítulo 22: La rana en la botella (Parte 3) ''(26 de Septiembre de 2021)''
==Aclaraciones==
[[en:Lotus Eaters]]
[[en:Lotus Eaters]]
[[de:Lotus Eaters]]
[[de:Lotus Eaters]]

Revisión del 20:21 17 oct 2021

東方酔蝶華 (とうほうすいちょうか)
ロータスイーター達の酔醒 (たちのすいせい)

Lotus Eaters ()
東方酔蝶華 (とうほうすいちょうか) ロータスイーター達の酔醒 (たちのすいせい)
Datos
Editorial Kadokawa Shoten /
Comp Ace
Fecha de lanzamiento Noviembre 2019
Escritores ZUN
Ilustradores Mizutaki
Capítulos 21

Touhou Suichouka (Drunken Butterfly Flower) () Rootasuiitaa-tachi no Suisei (Drunkening and Sobering of Lotus-Eaters) 東方酔蝶華 ~ ロータスイーター達の酔醒 Es un Manga de Touhou, Revelado el 26 de Septiembre de 2019 y publicándose por Comp Ace en Noviembre de 2019. Fue escrito por ZUN e ilustrado por Mizutaki, una artista previamente conocido por dibujar cómics doujin de Touhou. A pesar de que es serializado en la revista mensual Comp Ace, es lanzado de forma gratuita en Internet, con un mes de retraso, a través de las plataformas ComicWalker y Nico Nico Seiga.

Leer online

Mangadex: Touhou Suichouka ~ Lotus Eater-tachi no Suisei

Paty Scans: Lotus Eater-tachi no Suisei

UFO's Scans (Hasta Capítulo 13) Touhou Suichouka Lotus Eater

Compilado

Paty Scans

Compilado de los capítulos traducidos por Paty Scans

Descarga

Capítulos

A fecha del 17 de octubre de 2021, el manga se divide en 3 volúmenes, compuestos por 7, 8 y 7 capítulos respectivamente.

Volumen 1 (26 de Agosto de 2020)

  • Capítulo 1: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 1) (26 de Noviembre de 2019) [1]
  • Capítulo 2: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 2) (26 de Diciembre de 2019)
  • Capítulo 3: Noches de borrachera que no dejan recuerdos (Parte 3) (24 de Enero de 2020)
  • Capítulo 4: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 1) (26 de Febrero de 2020)
  • Capítulo 5: Las orgullosas se aferran a cualquier ilusión (Parte 2) (26 de Marzo de 2020)
  • Capítulo 6: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 1) (25 de Abril de 2020)
  • Capítulo 7: Un youkai no puede vivir sin sake (Parte 2) (25 de Mayo de 2020)

Volumen 2 (26 de Abril de 2021)

  • Capítulo 8: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 1) (25 de Junio de 2020)
  • Capítulo 9: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 2) (26 de Julio de 2020)
  • Capítulo 10: Las botellas tienen boca; las vasijas, oídos (Parte 3) (26 de Agosto de 2020)
  • Capítulo 11: Ama al cliente, pero aborrece sus pecados (Parte 1) (26 de Septiembre de 2020)
  • Capítulo 12: Ama al cliente, pero aborrece sus pecados (Parte 2) (26 de Octubre de 2020)
  • Capítulo 13: El sake es un regalo de los onis (Parte 1) (26 de Noviembre de 2020)
  • Capítulo 14: El sake es un regalo de los onis (Parte 2) (26 de Enero de 2021)
  • Capítulo 15: El sake es un regalo de los onis (Parte 3) (26 de Febrero de 2021)
  • Capítulo 16: No se permite alcohol en el templo (Parte 1) (26 de Marzo de 2021)
  • Capítulo 17: No se permite alcohol en el templo (Parte 2) (26 de Abril de 2021)
  • Capítulo 18: El agua con resaca es como un dulce néctar (Parte 1) (26 de Mayo de 2021)
  • Capítulo 19: El agua con resaca es como un dulce néctar (Parte 2) (26 de Junio de 2021)

Volumen 3

  • Capítulo 20: La rana en la botella (Parte 1) (26 de Julio de 2021)
  • Capítulo 21: La rana en la botella (Parte 2) (26 de Agosto de 2021)
  • Capítulo 22: La rana en la botella (Parte 3) (26 de Septiembre de 2021)

Aclaraciones

  1. La fecha de publicación original, no de la traducción en español