Mamizou Futatsuiwa

二ッ岩 (ふたついわ)  マミゾウ
Mamizou Futatsuiwa
fɯ̥tat͡sɯiwa mamʲizoː (♫)
Mamizō Futatsuiwa
Mamizou Futatsuiwa
Mamizou Futatsuiwa en Antinomy of Common Flowers
El Bake-danuki con Diez Transformaciones
Especie

Tanuki

Habilidades

Capacidad de transformarse en personas y criaturas.

Edad

Desconocida

Ocupación

Prestar de su ayuda como aliada de las fuerzas youkai.

Ubicación

Bosque Youkai Tanuki

Relaciones
Temas musicales
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas

Mamizou Futatsuiwa (二ッ岩 マミゾウ Futatsuiwa Mamizou) es una Bake-danuki, convocada por Nue Houjuu que originalmente vivía en Sado en el Mundo Exterior para actuar como la carta de triunfo del Templo Myouren contra los recién llegados residentes del Gran Mausoleo del Salón de los Sueños, particularmente Toyosatomimi no Miko. Ella es capaz de transformarse a sí misma y a otras criaturas en diferentes formas y puede disfrazarse como humana.

Información General

Mamizou apareció por primera vez como el jefe del nivel Extra de Ten Desires. Luego apareció como personaje jugable de Hopeless Masquerade, fue un jefe en los dias 8 y 6 de Impossible Spell Card y un Personaje jugable en Urban Legend in Limbo. Ella es un personaje recurrente en Forbidden Scrollery. Es un personaje jugable en Antinomy of Common Flowers y jefe del 6º mercado en 100th Black Market.

Ella es una bake-danuki de linaje apropiado, y un youkai del Mundo Exterior que ha sido llamado por Nue Houjuu (por su propio juicio) como un medio de resistencia ya que el Santo que canta el exterminio youkai, Toyosatomimi no Miko, revivió. Después de la pelea, ella comenzó a vivir en el Templo de Myouren. Ella era originaria de Sado junto con los humanos allí, y antes de los eventos del nivel Extra de Ten Desires, pasó a través de la Gran Barrera Hakurei para ingresar a Gensokyo.

Personalidad

Mamizou, orgullosa de la estima de su raza, es de buen carácter, aunque con una vena maliciosa. Habla como lo haría una anciana, y de vez en cuando entrecierra los ojos como si fuera miope. Ella no está dispuesta a guardar rencor, ya que Marisa Kirisame en su nivel extra muestra que tiene sus límites de amabilidad. Ella disfruta haciendo bromas a los humanos y viéndolos confundirse y atontarse. Tal vez porque en la segunda mitad de Ten Desires, hubo muchos personajes que se involucraron en cosas mientras que en realidad tenían motivos ulteriores, en una parte, se puede decir "Mamizou es la conciencia de este juego". En el juego, ella habló de una manera ligeramente amigable, y debido a que su forma de hablar indicaba "entrenamiento", parece que actualmente tiene mucha confianza en su poder como youkai.

Mamizou usa en su manera de hablar "washi" (), que es usado por mayores únicamente; pero al parecer es algo que hace ella inconscientemente, como ella misma dice [1] y se molestará si se le trata como tal. [2] Además, otros tanuki también lo usan, así que podría ser un distintivo lingüístico de la especie [3].

Al parecer, antes de llegar a Gensokyo ya interaccionaba con humanos frecuentemente y, aunque le gusta engañarlos, no causaba grandes problemas e incluso los ayudaba con cosas como dar dinero a los pobres.[4]. Así, se ve en muchas ocasiones a Mamizou en la Aldea de los Humanos en Forbidden Scrollery vestida de humana, pero su cola es visible cuando se emociona demasiado. [5] [6]

Además, le disgustan los kitsunes y se dice que en su tierra natal, Sado, no hay ni uno. [4]

Poderes y Habilidades

Disfrazarse

Como tanuki, tiene la habilidad de disfrazarse de cualquier otra cosa. Al contrario del poder de un nue, la apariencia que tiene no depende de lo que el espectador interprete, sino de cómo se vea a sí misma. [7]

Al parecer, puede transformar cualquier parte del cuerpo excepto sus orejas y su cola, por lo cual las empequeñece y las cubre para que no sean visibles, sin embargo si se emociona o se molesta demasiado volverá a su tamaño original y la expondrá. [5] Otra cosa que la diferencia es su olor. [8]

Además puede transformar a otras personas en otras cosas y la víctima obtendrá las propiedades físicas de en lo que se transformó. Esto se ve en Hopeless Masquerade, donde transforma a sus oponentes en cosas inofensivas o a sus súbditos para que la ayuden en combate.

También puede transformar objetos, pero esto no es muy efectivo porque puede saberse del engaño interactuando algo con él.

Al igual que los demás tanuki, su poder aumenta en noches de luna llena

Ocupación

Mamizou es la líder de los tanuki en Gensokyo.

Diseño del personaje

Origen

Debido a que se asegura en varias ocasiones su disgusto por los kitsune, es muy probable que Mamizou esté basada en uno de los tanukis más famosos de Japón, Danzaburou-danuki de la Isla Sado. Otros tanukis famosos en el folklore japonés, junto a Hage Danuki de Yashima y Shibaemon Tanuki de la Isla Awaji. Danzaburou era el jefe de los tanuki en Sado, y quien espantó a todos los zorros de la isla. En otras leyendas era alguien que dejaba dinero a personas o el causante de milagros en Futatsu-iwa.

Nombre

Su nombre completo es Mamizou Futatsuiwa (二ッ岩 マミゾウ). Su nombre, ”Mamizou” ( マミゾウ) viene de Mami (マミ), que puede ser una referencia a mami (, lit. "tejón" o "tanuki"), debido a su especie, o a mami (魔魅, lit. "espíritu engañoso"), refiriéndose a seres que engañan a humanos; añadiendo el “za” de danzaburou”. Como curiosidad, en Minato, Tokyo, hay un lugar llamado "Mami-ana" (狸穴).

Diseño

Mamizou tiene ojos marrones, pelo de color morado rojizo a la altura de sus hombres y tiene unas gafas redondas. Tiene las características orejas y cola larga y esponjosa de los tanuki. Tiene una hoja verde sobre su cabeza y una camisa de color beis claro con una falda de color rojizo con patrones de color beis. Lleva consigo una botella con “sake” escrito y una libreta de notas. En Hopeless Masquerade se ve que viste unos blúmers grises.

En Hopeless Masquerade, Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers tiene un sombrero en forma de una gran hoja verde decorada con unos cascabeles amarillos.

Cuando visita la Aldea de los Humanos tiene el mismo aspecto exceptuando por sus orejas y cola (que permanecen escondidas), su pelo (que ahora es más largo), que posee una bufanda, y una gran toga.

Apariciones en juegos oficiales

Juegos principales

Ten Desires

Mamizou es la jefa extra de Ten Desires. Después de ser invocada tarde por Nue Houjuu (ya que la santa ya había resucitado), lucha contra la heroína pero es derrotada.

Si el jugador está utilizando a Reimu, Mamizou asegura que Reimu es arrogante y que va a ponerla en su sitio. Al ser derrotada comenta como de vasto es el océano.

Si el jugador está utilizando a Marisa esta empezará a mentir mucho, pero Mamizou no solo se dará cuenta de eso sino que la corregirá. Además, después de ser vencida Mamizou clama que se vengará alguna vez.

Si el jugador está utilizando a Sanae, las dos se halagan mutuamente y a excepción de que Sanae insinúa que es muy vieja, quedan en buenos términos.

Si el jugador está utilizando a Youmu, Mamizou llama indecisa a Youmu por no poder clasificarse como youkai o no, y la ataca como parte de un entrenamiento. Después de derrotarla, Youmu le recomienda a Mamizou ir al templo youkai y le pregunta sobre Sado, a lo que Mamizou le responde asegurando que podría hablarle de su lugar de origen si va al templo.

Spin-offs

Hopeless Masquerade

Mamizou es el penúltimo jefe de todos los personajes, utilizando sus poderes de transformación para engañarlos y hacerles pensar que están luchando contra otras personas. Al ser derrotada, muestra su verdadera cara y explica la pérdida de esperanza de los humanos y da pistas de cómo poder recuperarla, lo que conduce a la heroína hacia la causante del incidente, Hata no Kokoro.

Impossible Spell Card

Al igual que los demás personajes, pelea contra Seija Kijin después de leer la noticia de Aya Shameimaru. Cabe destacar que es la persona que le cuenta a Seija el motivo de la súbita cantidad de oponentes que tiene, explicando que pelean contra ella por leer la noticia que habla sobre sus travesuras.

Urban Legend in Limbo

Mamizou va derrotando a varios personajes para conseguir sus Esferas Ocultas hasta toparse con Kasen Ibara. Mamizou asegura que entendió su plan para atraer a la culpable de las esferas a Gensokyo, y se ofrece voluntaria al afirmar que si es descubierta no le pasará nada, al contrario que a Kasen.

Antinomy of Common Flowers

Mamizou forma equipo con Fujiwara no Mokou para volverse la más poderosa en las batallas de Posesión Perfecta, aunque a Mokou le dé igual mientras pase algo interesante. Después de vencer a varios contrincantes, se topan con Joon y Shion Yorigami, las culpables del incidente. Luchan contra ellas, pero son engañadas y terminan peleándose una contra la otra.

Apariciones en trabajos impresos oficiales

Wild and Horned Hermit

Mamizou aparece en el capítulo 9 en el Santuario Hakurei para preguntarle a Reimu Hakurei si era ella la culpable de que varios integrantes del Templo Moriya fueran abatidos sin razón. Reimu se defiende asegurando que solo ataca a youkais que se topan en su camino, y que nunca lo haría sin después hacerlo saber. Mamizou abandona el templo excusándose diciendo que aún es nueva en Gensokyo.

En el capítulo 26, Mamizou investiga el rumor de un youkai cerca de la Aldea, al igual que Reimu y Marisa. Posteriormente, aparece en el Santuario Hakurei otra vez a explicarle que los rumores son “leyendas urbanas” muy populares en el mundo exterior. Poco después aparece Kasen con un perro que resulta ser el youkai de los rumores. Al final, las cuatro comparten información sobre ellas.

En el capítulo 32, se topa con Kasen Ibara y le comunica que Reimu iba a festejar un festival setsubun. Después de hablar con Reimu y Marisa, Kasen va a investigar a la Aldea de los Humanos cuando Reimu le dijo que el organizador dijo que nunca organizó tal cosa. Así, se topa con sardinas con ramas de acebo, un repelente de onis que Mamizou había puesto incluso en la caja de donaciones del Santuario Hakurei para confirmar sus sospechas de la verdadera naturaleza de la ermitaña.

Posteriormente, Mamizou y varios tanuki aparecen en un avistamiento de flores de cerezo organizado por Kasen y Mamizou reta a la ermitaña a un concurso de beber, el cual pierde.

Forbidden Scrollery

Mamizou es un personaje recurrente en Forbidden Scrollery, al ser una compradora habitual de Suzunaan.

Al ver que Aya Shameimaru usa las noticias de su aldea como instrumento para manejar la información que circula por ella, decide ponerse en contacto con Hieda no Akyuu para que ella publique una historia de amistad entre tanukis y humanos para elevar el grado de acercamiento entre esas dos especies. Sin embargo, la hija de Miare se da cuenta de quien es en realidad Mamizou y se lo dice a Kosuzu Motoori.

Al final, Mamizou se enfrenta al demonio del Pergamino del Desfile Nocturno y consigue vencer al encerrar al youkai de vuelta, como explica durante su fiesta con otros personajes y Kosuzu.

Lotus Eaters

En el capítulo 6, Mamizou ordena a sus súbditos que secuestren a un cliente de Geidontei, para posteriormente que Mamizou amenace a Miyoi Okunoda con que cierre el bar o que esparcirá el rumor por la aldea de que Miyoi es en realidad una youkai. Tras toparse la noche siguiente con Suika Ibuki, Miyoi le explica el problema, y la oni asegura que ella se encargará del problema. El día siguiente, la oni interrumpe en el bar para decirle que el problema está totalmente solucionado, solamente para que Miyoi se sorprenda al ver a la tanuki también. Ambas le explican que pensaron en eso para hacer que el bar abra después de su período normal solo para youkais.

Relaciones

Nue Houjuu

Nue y Mamizou son amigas cuando ambas llegaron a Gensokyo en Undefined Fantastic Object y Ten Desires, respectivamente, y se dice en este último juego que lo son desde hace muchos años.

Se ve que se ayudan mutuamente en sus planes, como se ve en Forbidden Scrollery cuando ayuda a esparcir el rumor de Nue por la aldea, pero no se sabe mucho más de su relación.

Kosuzu Motoori

Mamizou se convierte en cliente habitual de la tienda de Kosuzu en Forbidden Scrollery y por toda la obra se les ve manteniendo una conversación u otra dentro de la tienda. Al final, Mamizou le revela su verdadera naturaleza y su intención de conseguir libros youma. Además, lucha contra el demonio del pergamino del Desfile Nocturno y lo vence para salvar a Kosuzu.

Relaciones menores

Kyouko Kasodani

Kyouko solo menciona que escuchará las preocupaciones de Mamizou. [9]

Hata no Kokoro

Mamizou se encuentra con Kokoro en Hopeless Masquerade y la tranquiliza asegurando que podrá entender sus emociones si pelea contra distintos oponentes.

Kasen Ibara

Kasen y Mamizou se encuentran por primera vez en el Santuario Hakurei en el capítulo 9 de Wild and Horned Hermit, pero rápidamente Kasen se va al ver que Suika Ibuki aparece.

Posteriormente en Urban Legend in Limbo, Mamizou descubre sus planes para abrir un agujero en la barrera, pero Kasen la vence y le hace prometer que no mencionará nada sobre que es ella la que está interfiriendo con la barrera y el Mundo Exterior [10]. Sin embargo, al final la engaña y permite que Sumireko Usami pueda entrar a Gensokyo. [11] Así, arruinó los planes de Kasen de cerrar Gensokyo a Sumireko, y obliga a Reimu y Kasen a velar por que no le pase nada durante su estadía en Gensokyo.

En el capítulo 32 de Wild and Horned Hermit, Mamizou ya había recolectado las suficientes pruebas para saber que la ermitaña era en realidad una oni. Además, se preocupa por la idea de que la ermitaña quiera aumentar su influencia en el Santuario Hakurei. Posteriormente, la reta a un concurso de beber pensando en vencerla sabiendo que es una oni, pero es engañada, algo que le hace ganar su respeto.

Perfiles Oficiales

Spell Cards

Sprites

Ilustraciones en juegos oficiales

Ilustraciones en trabajos impresos oficiales

Portadas y otros

Fandom

  • Debido a que es una tanuki, algunos dibujan a Mamizou como la forma que Mario adopta cuando tiene el Traje de Mapache. Algunos la llaman 'Mamio'
  • Debido a que odia a los zorros y se dice que en Sado no había ni uno, se piensa que tiene un desprecio por Ran Yakumo.
  • Debido a sus poderes de tanuki (transformarse en otros personajes, y transformar a otros en otras cosas) a veces se transforma en otras personas para hacer cosas que ellos nunca harían (a veces hasta haciendo poses sugestivas delante de conocidos de la persona real). Otras veces simplemente para hacerlo con pechos más grandes.
  • Es representada junto a Nue por su amistad, aunque a veces más como una madre o hermana mayor.

Datos Curiosos

  • Mamizou es el único personaje de Windows con gafas. En PC-98 es Rikako Asakura
  • En el capítulo 6 de Lotus Eaters, la tarjeta de presentación de Mamizou de la versión japonesa digital estaba en negro. Fue corregido en la versión física.

Referencias

  1. Escenario de Sanae - Ten Desires
  2. "¡¿Disculpa?! ¡Aún soy una joven muchacha!" Forbidden Scrollery - Capítulo 52
  3. Oriental Sacred Place – Capítulo 11
  4. 4,0 4,1 Perfil de Mamizou - Ten Desires
  5. 5,0 5,1 Artículo de Mamizou – Symposium of Post-mysticism
  6. Hieda no Akyuu: "Quiero decir, vamos, su cola se le escapa de vez en cuando. Es como si ya ni se esforzara en ocultarlo." Forbidden Scrollery – Capítulo 47
  7. Artículo de Nue Houjuu - Symposium of Post-mysticism
  8. Ruta de Marisa y NitoriHopeless Masquerade
  9. Wild and Horned Hermit – Capítulo 9
  10. Urban Legend in Limbo – Escenario de Kasen
  11. Urban Legend in Limbo – Final de Mamizou
  12. Página Oficial de Urban Legend in Limbo
  13. Página Oficial de Antinomy of Common Flowers