Diferencia entre revisiones de «Minamitsu Murasa»

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (17 revisiones importadas: Migración de wikia)
 
(Sprite y resumo de GI)
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{NavegaciónPersonajes}}
{{Infobox Personaje
{{Info del Personaje
|imagen             = <tabber> |-|Danmaku =
|imagen       = [[Image:Mura2.png|200px|Minamitsu Murasa]]
[[Imagen:Th12Murasa.png|200px|Minamitsu Murasa]]<br>
|nombre        = 村紗 水蜜
''Minamitsu en [[Undefined Fantastic Object]]
 
|-|TasoFigthers=
Minamitsu Murasa
[[Imagen:Th175Murasa.png|300px|Minamitsu Murasa]]<br>
|especie = [[Wikipedia:Funayūrei|Fantasma de Barco]]
''Minamitsu en [[Touhou Gouyoku Ibun]]''
|habilidades = Poder para causar naufragios
</tabber>
|edad = Muerta/Inmortal (Existe por al menos unos cuantos cientos de años)
|nombreJp          = {{ruby-ja|村紗|むらさ}} {{ruby-ja|水蜜|みなみつ}}
|ocupacion = Capitan
|nombreEs          = Minamitsu Murasa
|ubicacion = [[Barco Palanquín]]
|nombreAFI          =  mɯɽasa mʲinamʲit͡sɯ [[Media:Pronunciation_MinamitsuMurasa.ogg|(♫)]]
|descripcion = Pelo negro, ojos verde azulados, viste un traje de marinera blanco y verde marino con un gorro de marinero y una pañoleta roja. También lleva una gran ancla, junto con un Hishaku (cucharon de purificación).
|títulopers        = {{H:title|El Fantasma que Trajo un Naufragio|水難事故の念縛霊}}
|relaciones = * [[Byakuren Hijiri]] (Salvadora)
|especie           = [[Wikipedia:Funayūrei|Fantasma de Barco]]
|habilidades       = Poder para causar naufragios
|edad               = Muerta/Inmortal (Existe por al menos unos cuantos cientos de años)
|ocupación          = Capitán
|ubicación          = [[Barco Palanquin]]
|relaciones        =  
* [[Byakuren Hijiri]] (Salvadora)
* [[Shou Toramaru]] (Miembro de su grupo youkai)
* [[Shou Toramaru]] (Miembro de su grupo youkai)
* [[Ichirin Kumoi]] (Miembro de su grupo youkai)
* [[Ichirin Kumoi]] (Miembro de su grupo youkai)
* [[Nazrin]] (Miembro de su grupo youkai)
* [[Nazrin]] (Miembro de su grupo youkai)
*[[Rin Kaenbyou]](Amiga)
*[[Rin Kaenbyou]](Amiga)
|apariciones = * [[Undefined Fantastic Object]] (Jefa del Stage 4)
|apaJuegosOficiales = * [[Undefined Fantastic Object]] (Jefa del Nivel 4)
*[[Double Spoiler]] (Jefa del Nivel 5)
*[[Double Spoiler]] (Jefa del Nivel 5)
|Titulos = * El Fantasma del Naufragio (TH12)}}
}}
 
<tabber>
'''Murasa Minamitsu''' (村紗 水蜜 Murasa Minamitsu) es el espíritu de una joven que se ahogó y se volvió famosa gracias a su poder para hundir barcos. Luego de muchos años haciendo zozobrar barcos solo por diversión, [[Byakuren Hijiri]] la reclutó para pilotar el [[Barco Palanquín]]. Al ser encerrada Byakuren por los humanos, la capitana y los otros youkais se embarcaron en una misión para revivirla recolectando los misteriosos objetos voladores. Se encuentra con la heroína mientras completa los preparativos para viajar a [[Makai]]. Sus armas únicas incluyen las anclas que usa, así como su cucharón, que aparentemente no tiene fondo, según una entrevista con [[ZUN]] y sus comentarios de su [[Spell Card]] en [[Double Spoiler]].
|-|Información general=
 
'''Murasa Minamitsu''' (村紗 水蜜 Murasa Minamitsu) es el espíritu de una joven que se ahogó y se volvió famosa gracias a su poder para hundir barcos. Luego de muchos años haciendo zozobrar barcos solo por diversión, [[Byakuren Hijiri]] la reclutó para pilotar el [[Barco Palanquin]]. Al ser encerrada Byakuren por los humanos, la capitana y los otros youkais se embarcaron en una misión para revivirla recolectando los misteriosos objetos voladores. Se encuentra con la heroína mientras completa los preparativos para viajar a [[Makai]].  
__TOC__
== Información General ==
== Información General ==


Minamitsu es una fantasma que murió hace mucho tiempo en un naufragio. Ella apareció por primera vez como en la cuarta etapa como jefe en [[Undefined Fantastic Object]]. Como estaba atada al mar, no podía cruzar el [[Río Sanzu]], por lo que se quedó en [[Gensokyo]].
Minamitsu es una fantasma que murió hace mucho tiempo en un naufragio. Ella apareció por primera vez como en la cuarta etapa como jefe en ''[[Undefined Fantastic Object]]''. Como estaba atada al mar, no podía cruzar el [[Río Sanzu]], por lo que se quedó en [[Gensokyo]].


=== Personalidad ===
=== Personalidad ===
Línea 30: Línea 37:
Mientras que Minamitsu es una fantasma bastante temible, ella todavía es bondadosa con una personalidad brillante. Principalmente debido a sus lazos con el [[Templo de Myouren]], ella podía identificarse con los [[Humano]]s y sus víctimas, y así los elige con más cuidado. Ella también habla con las víctimas que ella voltea.
Mientras que Minamitsu es una fantasma bastante temible, ella todavía es bondadosa con una personalidad brillante. Principalmente debido a sus lazos con el [[Templo de Myouren]], ella podía identificarse con los [[Humano]]s y sus víctimas, y así los elige con más cuidado. Ella también habla con las víctimas que ella voltea.


===Habilidad===
=== Habilidad ===


'''Causando naufragios'''
;Causar naufragios


Minamitsu posee la habilidad de causar naufragios. Su habilidad parece ser extraña en comparación con un fantasma regular, que es porque ella se ahogó en el mar hace mucho tiempo. Debido a un cierto apego al océano ella siguió volcando naves que pasaban. Además de volcar barcos, también podría ahogar a cualquiera cerca del agua, lo que puede llegar a ahogar a alguien que se baña en aguas termales, o sentarse pacíficamente cerca de la orilla de un río. Esta es también la razón por la que se la ve en lugares con mucha agua. Sin embargo, [[Gensokyo]] no tiene mares, por lo que no parece haber muchas posibilidades de que juegue un papel importante.
Minamitsu posee la habilidad de causar naufragios. Su habilidad parece ser extraña en comparación con un fantasma regular, que es porque ella se ahogó en el mar hace mucho tiempo. Debido a un cierto apego al océano ella siguió volcando naves que pasaban. Además de volcar barcos, también podría ahogar a cualquiera cerca del agua, lo que puede llegar a ahogar a alguien que se baña en aguas termales, o sentarse pacíficamente cerca de la orilla de un río. Esta es también la razón por la que se la ve en lugares con mucha agua. Sin embargo, [[Gensokyo]] no tiene mares, por lo que no parece haber muchas posibilidades de que juegue un papel importante.


===Ocupación===
=== Ocupación ===


Mientras estaba viva, ella era la capitana de un barco, pero después de que se ahogó con ella, no hizo más que volcar otros barcos. Cuando finalmente llegó [[Byakuren Hijiri]], se le pidió que dirigiera su antiguo barco, el eventual Barco [[Palanquin]]. Actualmente ella es seguidora del [[Templo de Myouren]].
Mientras estaba viva, ella era la capitana de un barco, pero después de que se ahogó con él, no hizo más que volcar otros barcos. Cuando finalmente llegó [[Byakuren Hijiri]], se le pidió que dirigiera su antiguo barco, el eventual [[Barco Palanquin]]. Actualmente ella es seguidora del [[Templo Myouren]].


===Posesiones===
=== Posesiones ===


Ella lleva su propio cucharón, que usa para inundar las naves de sus víctimas con agua. Sin embargo, en sus primeros años fantasmales solía pedir un cucharón. Ella también lleva un ancla que usa en la batalla, pero su significado aparte de eso es desconocido.
Ella lleva su propio cucharón, que usa para inundar las naves de sus víctimas con agua. Sin embargo, en sus primeros años fantasmales solía pedir un cucharón. Ella también lleva un ancla que usa en la batalla, pero su significado aparte de eso es desconocido.


== Trasfondo ==
== Trasfondo ==
Línea 52: Línea 57:
Sin embargo, cuando Byakuren apareció ante ella en los mares totalmente indefensa, Minamitsu hundió su nave con facilidad, lo que provocó que el espíritu se preguntara por qué. Byakuren reapareció en la superficie encima de un barco brillante, que ella había construido usando la nave en la que Minamitsu había muerto como diseño. Movida por la perspicacia del monje y su propia sensación de nostalgia, aceptó la oferta de Byakuren para capitanear el brillante barco.
Sin embargo, cuando Byakuren apareció ante ella en los mares totalmente indefensa, Minamitsu hundió su nave con facilidad, lo que provocó que el espíritu se preguntara por qué. Byakuren reapareció en la superficie encima de un barco brillante, que ella había construido usando la nave en la que Minamitsu había muerto como diseño. Movida por la perspicacia del monje y su propia sensación de nostalgia, aceptó la oferta de Byakuren para capitanear el brillante barco.


Eventualmente, después de que Byakuren fue sellada, Minamitsu fue "enterrada" en el suelo junto con su nave. Habiendo sido olvidado hace mucho tiempo, Minamitsu y el resto de los [[Youkai|youkai]] fueron empujados a la superficie en [[Gensokyo]] por un géiser probablemente debido a los eventos en [[Subterranean Animism]] junto con el barco palanquín y los fragmentos de la bóveda flotante.
Eventualmente, después de que Byakuren fue sellada, Minamitsu fue "enterrada" en el suelo junto con su nave. Habiendo sido olvidado hace mucho tiempo, Minamitsu y el resto de los [[Youkai|youkai]] fueron empujados a la superficie en [[Gensokyo]] por un géiser probablemente debido a los eventos en ''[[Subterranean Animism]]'' junto con el barco palanquín y los fragmentos de la bóveda flotante.
 
 


== Diseño de personaje ==
== Diseño de personaje ==


=== Origen ===
=== Origen ===


Ella es un fantasma de barco (船幽霊 funa yuurei), el fantasma de una niña que se ahogó en el mar. Este tipo de fantasmas son famosos en el folclore japonés por naves de zozobra y hundimiento, que inspiraron el fondo de su personaje y las cartas de hechizo. Su cucharón va con el folclore; el fantasma se acercaría a ti y exigiría un cucharón, y luego te ahorrarías dándoles un cucharón con un agujero en el fondo.
Ella es un fantasma de barco (船幽霊 funa yuurei), el fantasma de una niña que se ahogó en el mar. Este tipo de fantasmas son famosos en el folclore japonés por naves de zozobra y hundimiento, que inspiraron el fondo de su personaje y las cartas de hechizo. Su cucharón va con el folclore; el fantasma se acercaría a ti y exigiría un cucharón, y luego te ahorrarías dándoles un cucharón con un agujero en el fondo.


===Nombre===
=== Nombre ===


Su nombre completo es '''Minamitsu Murasa''' (村紗 水蜜 Murasa Minamitsu) Su nombre de pila "Minamitsu" (水蜜) es una palabra que generalmente se refiere al tipo de melocotón suimitsu tou (水蜜桃) o al melocotón mismo (literalmente, significa "agua de miel"). Su apellido "Murasa" (村紗) está tomado del tipo de fantasma de barco llamado murasa (ムラサ_ conocido en el [[Wikipedia:Oki District, Shimane | distrito de Oki]], [[Wikipedia:Shimane|Shimane]]. Al igual que [[Satori Komeiji]] y [[Nue Houjuu]], cuyos nombres también se toman del nombre de su especie, se asume que cuando se la refiere por el nombre escrito en kanji, la refiere por su propio nombre, mientras usa el nombre en katakata es referido por su especie . [2] Ella es más comúnmente conocida como "Capitán Murasa".
Su nombre completo es '''Minamitsu Murasa''' (村紗 水蜜 Murasa Minamitsu) Su nombre de pila "Minamitsu" (水蜜) es una palabra que generalmente se refiere al tipo de melocotón suimitsu tou (水蜜桃) o al melocotón mismo (literalmente, significa "agua de miel"). Su apellido "Murasa" (村紗) está tomado del tipo de fantasma de barco llamado murasa (ムラサ_ conocido en el [[Wikipedia:Oki District, Shimane | distrito de Oki]], [[Wikipedia:Shimane|Shimane]]. Al igual que [[Satori Komeiji]] y [[Nue Houjuu]], cuyos nombres también se toman del nombre de su especie, se asume que cuando se la refiere por el nombre escrito en kanji, la refiere por su propio nombre, mientras usa el nombre en katakata es referido por su especie . [2] Ella es más comúnmente conocida como "Capitán Murasa".


===Diseño===
=== Diseño ===


Minamitsu tiene el pelo corto y negro y un color de ojos verde azulado. Su ropa está diseñada con el atuendo de un marinero regular, con una camisa blanca y una falda con líneas azules. Alrededor de su cuello ella tiene un pañuelo al cuello. En algunas de sus cartas de hechizo, se la ve con un aura verde, muy probablemente su forma fantasmal. [[ZUN]] declaró en una entrevista que el diseño de Minamitsu fue el más difícil de terminar. Tenía muchos más bocetos de Minamitsu con diferentes peinados y tonalidades en comparación con los otros personajes de [[Undefined Fantastic Object]]. Tampoco pudo decidir si una falda larga o corta era mejor para Minamitsu. Los admiradores se confundieron si ella usaba una falda o pantalones cortos, pero el arte como en [[Hopeless Masquerade]] demuestra ser una falda.
Minamitsu tiene el pelo corto y negro y un color de ojos verde azulado. Su ropa está diseñada con el atuendo de un marinero regular, con una camisa blanca y una falda con líneas azules. Alrededor de su cuello ella tiene un pañuelo al cuello. En algunas de sus cartas de hechizo, se la ve con un aura verde, muy probablemente su forma fantasmal. [[ZUN]] declaró en una entrevista que el diseño de Minamitsu fue el más difícil de terminar. Tenía muchos más bocetos de Minamitsu con diferentes peinados y tonalidades en comparación con los otros personajes de ''[[Undefined Fantastic Object]]''. Tampoco pudo decidir si una falda larga o corta era mejor para Minamitsu. Los admiradores se confundieron si ella usaba una falda o pantalones cortos, pero el arte como en ''[[Hopeless Masquerade]]'' demuestra ser una falda.


== Historia ==
== Apariciones en juegos oficiales==
=== juegos ===
=== Juegos principales ===


'''Undefined Fantastic Object'''
;''[[Undefined Fantastic Object]]''


En [[Undefined Fantastic Object]], Minamitsu se encuentra con la heroína mientras prepara el barco para ir a Hokkai a través de Makai, donde Byakuren Hijiri está siendo sellado. Junto con [[Nazrin]], [[Ichirin Kumoi]], [[Unzan]] y [[Shou Toramaru]], ella es una de las youkai tratan de liberarla. A diferencia de Ichirin, aprende que las heroínas no tienen un motivo particular para ayudar al grupo y las ataca para recuperar los fragmentos del tesoro. Aunque al final pierde, ya había puesto el barco en piloto automático, por lo que era demasiado tarde para que la heroína escapara.
En ''[[Undefined Fantastic Object]]'', Minamitsu se encuentra con la heroína mientras prepara el barco para ir a Hokkai a través de Makai, donde Byakuren Hijiri está siendo sellada. Junto con [[Nazrin]], [[Ichirin Kumoi]], [[Unzan]] y [[Shou Toramaru]], ella es una de las youkai tratan de liberarla. A diferencia de Ichirin, aprende que las heroínas no tienen un motivo particular para ayudar al grupo y las ataca para recuperar los fragmentos del tesoro. Aunque al final pierde, ya había puesto el barco en piloto automático, por lo que era demasiado tarde para que la heroína escapara.


===Spin-offs===
=== Spin-offs ===
'''Double Spoiler'''
;''[[Double Spoiler]]''


En [[Double Spoiler]], Murasa apareció como un objetivo de la etapa 5, donde usa algunas spell card y hace que [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] tomen fotos de ella y su danmaku.
En ''[[Double Spoiler]]'', Murasa apareció como un objetivo de la etapa 5, donde usa algunas spell card y hace que [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] tomen fotos de ella y su danmaku.


'''Hopeless Masquerade'''
;''[[Hopeless Masquerade]]''


Murasa hizo un cameo de fondo en [[Hopeless Masquerade]] en el escenario Barco Palanquín. Ella se ve parada en el barco con un ancla.
Murasa hizo un cameo de fondo en [[Hopeless Masquerade]] en el escenario Barco Palanquín. Ella se ve parada en el barco con un ancla.


;''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''
Minamitsu se va a investigar el agua negra que aparece cerca del [[Templo Myouren]], y para ello inunda el reactor, lo que fastidia a [[Kanako Yasaka]] y a [[Utsuho Reiuji]], pero la diosa le deja continuar después de escuchar su explicación y Utsuho le advierte sobre un “monstruo que puede engullir las llamas del [[Infierno de las Llamas Ardientes]] de un bocado” que se encontrará si continúa. Llega entonces al [[Infierno de Lagos de Sangre]], donde se encuentra con [[Yuuma Toutetsu]]. Después de explicarle que ya sabía que el petróleo era sangre, Yuuma ataca a la capitana, pero es derrotada.


==Relaciones==
==Relaciones==


[[Byakuren Hijiri]]
;[[Byakuren Hijiri]]


Minamitsu tiene una relación muy fuerte con Byakuren, ya que es prácticamente la salvadora del capitán youkai. Después de reaparecer en [[Gensokyo]], hizo una promesa de que devolvería el favor y rescataría a Byakuren esta vez.
Minamitsu tiene una relación muy fuerte con Byakuren, ya que es prácticamente la salvadora del capitán youkai. Después de reaparecer en [[Gensokyo]], hizo una promesa de que devolvería el favor y rescataría a Byakuren esta vez.


[[Shou Toramaru]], [[Ichirin Kumoi]] y [[Nazrin]]
;[[Shou Toramaru]], [[Ichirin Kumoi]] y [[Nazrin]]


Ella es una colega de Shou e Ichirin, aunque no se sabe exactamente cómo o cuándo se conocieron.
Ella es una colega de Shou e Ichirin, aunque no se sabe exactamente cómo o cuándo se conocieron.
==Perfiles oficiales==
{{Comenzar oculto|título = [[Undefined Fantastic Object]] -  Configuración e Historia Extra.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:Th12Murasa.png|200px]]
|texto    = ○4面ボス  水難事故の念縛霊<br>


  村紗 水蜜(むらさ みなみつ)<br>


== galeria ==
  種族:舟幽霊<br>
  能力:水難事故を引き起こす程度の能力
 
 
  遥か昔、海で舟が転覆して亡くなった人間の霊。<br>
  未練から海を離れることが出来ず、そこに通りかかった舟を転覆させる毎日を送っていた。
 
  彼女は人間から恐れられた。<br>
  人間の恐怖の念が彼女を妖怪に変え、ますます自分の自由な行動が制限されるようになった。<br>
  その妖怪は、彼女の名前からムラサと呼ばれた。
 
  そんなある日、彼女に転機が訪れる。<br>
  彼女の元にムラサを退治して欲しい、と依頼された一人の僧侶がやってきたのだ。
 
  彼女にとっても願ったり叶ったりであった。<br>
  もうただの人間を乗せた舟を沈めても、妖怪としての力(恐怖)は上がらないと思っていたからだ。<br>
  その僧侶、聞けば大層名のある僧侶だと言う。そんな僧侶を乗せた舟を沈めれば、当然妖怪としての格が上がるだろう。<br>
  それが成功すれば、私を縛る呪われた海から離れて人間を襲う事も出来るかも知れない。<br>
 
 
  ――数日後、彼女を退治しにやってきた僧侶を乗せた舟が近づいた。<br>
  舟には僧侶の他にも数人の人間が乗っていた。<br>
  彼女はありったけの力で、脅してやろうと思った。<br>
  ありったけの力で、僧侶の法力を破ってやろうと思った。
 
  しかし彼女の予想が外れ、僧侶は完全に無防備であった。<br>
  ただの人間より手応えが無かったのだ。<br>
  あっという間に舟は沈み、数名の人間は全て海に投げ出された。
 
  彼女は落胆した。<br>
  こんな手応えの無い相手を倒したって何の自慢にもならない。<br>
  そう思っていた彼女の眼に信じられない光景が映った。
 
  僧侶は海の上に居た。<br>
  さっき転覆させた舟とは異なる、光り輝く舟に乗っていたのだ。<br>
  しかもその舟は、遥か昔私が乗っていた物であった。
 
  「貴方はこの舟を探していたのでしょう?<br>
   だから違う舟は全て転覆させてきた」
 
  僧侶は自分の法力で光の舟を創りだしていたのだ。
 
  「その舟は……!<br>
   ああ懐かしい……なんで」<br>
<br>
 
  妖怪となった彼女には、剣や矢よりも精神的な攻撃の方が怖かった。<br>
  僧侶はその事を知っていた。
 
  「私達を乗せてきた舟は、不慮の水難事故で沈んでしまいました。<br>
   私の法力で新しい舟を創りましたが、これは特殊な舟で操れる者が居ません」
 
  僧侶は、水から離れられない私に手をさしのべた。
 
  「この舟を操るのは貴方です」
 
  その言葉で、彼女は呪われた海を捨てる事が出来た。<br>
 
 
  それから数十年後。<br>
  妖怪を救う白蓮が、人間達に捕らわれ封印されてしまった。<br>
  それと同時に、白蓮に関わる物品も、地底奥深くに埋められてしまった。<br>
  村紗もまた、飛倉と共に埋められてしまったのである。
 
  まさか間欠泉と共に再び地上に現れる事になるとは、彼女自身も予想していなかった。<br>
  そして誓う。<br>
  今度は私が白蓮を救う番だ、と。そう、白蓮が生み出した舟に乗って。
|traducción = '''Jefe de Nivel 4 El Fantasma del Naufragio'''
 
'''Minamitsu Murasa'''
 
Especie: Fantasma de barco.<br>
Habilidad: Causar naufragios
 
El espíritu de una humana que se cayó de un barco y se ahogó en un pasado distante. Debido a su unión prolongada con este mundo, fue unida al océano y pasó sus días volcando barcos.
 
Los humanos la temían.<br>
Sus miedos la convirtieron en un youkai y, eventualmente, su habilidad para actuar libremente empezó a restringirse.<br>
La gente la llamaba Murasa, basado en su nombre original.
 
Y así llegó a un punto de no retorno.<br>
Una sacerdotisa budista apareció, a quien se le pidió que la derrotara.
 
Era exactamente lo que deseaba. Sabía que no podía expandir ser temida como youkai solo hundiendo barcos con humanos normales. La monja que había aparecido era muy conocida. Su status como youkai seguramente subiría si pudiera hundir el barco en el que la monja estaba. "Si lo consigo", pensó", "quizás puedo librarme de este océano maldito y atacar humanos".
 
 
--- Unos cuantos días después, el barco con la monja que había zarpado para derrotarla apareció.<br>
Había unos pocos humanos aparte de la monja en ese barco.<br>
Pensó en usar toda su fuerza para intimidarlos.<br>
Pensó en usar toda su fuerza para destruir los poderes de la monja budista.
 
Pero. al contrario de sus expectativas, la monja estaba totalmente indefensa.<br>
No obtuvo una respuesta diferente a la de cualquier otro humano<br>
Antes de que lo supiera, el barco se hundió y toda la tripulación estaba a flote en el mar.
 
Esto le decepcionó. <br>
No había nada de que enorgullecerse en derrotar a alguien tan débil.<br>
Mientras pensaba eso, un espectáculo inimaginable emergió delante de ella.
 
La monja estaba flotando por encima del océano.<br>
"Está en un barco brillante, y no es el que acabó de hundir.<br>
De hecho, ese es el barco que capitaneé hace ya mucho tiempo".
 
"Estabas buscando este barco, ¿no?<br>
Por eso hundiste tantos"
 
La monja hizo el barco de luz usando sus propios poderes.
 
"¡Ese barco...!
Ah, qué nostálgico... ¿pero por qué?"
 
Un youkai como ella estaba mucho más asustada de ataques espirituales que de espadas o de flechas.<br>
La monja lo sabía muy bien.
 
"El barco que traje conmigo fue hundido en un naufragio.<br>
Usé mis poderes para hacer un nuevo barco, pero este es un barco muy especial, así que no hay nadie que lo pueda capitanear".
 
La monja extendió su brazo al suyo, al océano al que estaba unida.
 
"Pero tú si que puedas capitanearlo".
 
Y con esas palabras, Murasa pudo dejar los océanos malditos atrás.
 
 
Unas cuantas décadas pasaron.<br>
Byakuren, la salvadora youkai, había sido capturada y sellada por humanos.<br>
Al mismo tiempo, todo lo relacionado con Byakuren había sido enterrado bien profundo.<br>
Murasa también había sido enterrada con el Barco Volador.
 
Nunca imaginó que podía volver a volar gracias a un geyser.<br>
Y así, ella prometió:<br>
"Ahora es mi turno de rescatar a Byakuren. ¡Sí, a bordo del barco que ella creó!"
 
}}
{{Finalizar oculto}}
==Spell Cards==
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 2|[[Minamitsu Murasa]]}}
{{Finalizar oculto}}
|-| Galería =
==Sprites==
<gallery>
Th12MinamitsuSprite.png|Sprite de Murasa en ''[[Undefined Fantastic Object]]'' y ''[[Double Spoiler]]''
Th175MinamitsuSprite.gif|''[[Touhou Gouyoku Ibun]]''
</gallery>
 
==Ilustraciones en juegos oficiales==
<gallery>
Th135Murasa.png|Murasa en ''[[Hopeless Masquerade]]''
</gallery>


==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==
<gallery>
<gallery>
WaHH Minamitsu.png|MInamitsu en [[Wild and Horned Hermit]]
ThGKMurasa.png|Dibujo de Minamitsu en su artículo de ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
ThGKPartIII.png|MInamitsu en [[Symposium of Post-mysticism]]
WaHH Minamitsu.png|Cameo de Minamitsu en ''[[Wild and Horned Hermit]]''
Th12MinamitsuSprite.png|Sprite de Murasa en [[Undefined Fantastic Object]] y [[Double Spoiler]]
ThGKPartIII.png|Dibujo de Minamitsu echando agua a la barca de [[Komachi Onozuka]] en ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
Th135Murasa.png|Murasa en [[Hopeless Masquerade]]
Minamitsu Whos Who.png|Ilustración de Minamitsu que acompaña su artículo en ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo - Edición Crepúsculo|Strange Creators of Outer World]]''
</gallery>
</gallery>
|-|Fandom y Datos Curiosos=
==Fandom==
*Debido al nombre de su tema, ''Capitana Murasa'', muchos la llaman "Murasa", aún siendo ese su apellido y su nombre verdadero "Minamitsu"
*Debido a su uniforme, muchas personas la relacionan con [[Chiyuri Kitashirakawa]], de la era de PC-98
*En ''[[Undefined Fantastic Object]]'' los fans no se ponían de acuerdo sobre si llevaba una falda o pantalones cortes, hasta que ZUN dejó claro que llevaba una falda en obras futuras.
*Debido a que usa anclas como armas, muchos fans la comparan con May de ''[[wikipedia:es:Guilty Gear|Guilty Gear]]''. Así también fue vista en ''[[Hopeless Masquerade]]'', acompañada de un ancla.


==Datos Curiosos==
*En el tema de su Nivel (4) aproximadamente en el minuto 2:07 se puede oír el sonido de una notificación de Windows XP. El propio ZUN dijo que es debido a que salió durante la [https://twitter.com/korindo/status/2471172052 grabación] del tema.
*Junto a Aya en [[Mountain of Faith]], es uno de los pocos jefes de Nivel 4 que no presenta variaciones en su diálogo dependiendo del personaje que el jugador elija.
</tabber>
==Referencias==
<references />
{{Navegación UFO}}
{{Navegación DS}}
{{Navegación GYIB}}
{{Navegación personajes}}
[[en:Minamitsu Murasa]]
[[en:Minamitsu Murasa]]
[[ja:村紗 水蜜]]
[[ru:Минамицу Мураса]]
[[ru:Минамицу Мураса]]
[[pt:Minamitsu Murasa]]
[[pt:Minamitsu Murasa]]
Línea 117: Línea 292:
[[Categoría:Personajes de Undefined Fantastic Object]]
[[Categoría:Personajes de Undefined Fantastic Object]]
[[Categoría:Personajes de Double Spoiler]]
[[Categoría:Personajes de Double Spoiler]]
[[Categoría:Personajes de Touhou Gouyoku Ibun]]

Revisión actual - 00:04 16 jul 2022

村紗 (むらさ)  水蜜 (みなみつ)
Minamitsu Murasa
mɯɽasa mʲinamʲit͡sɯ (♫)

El Fantasma que Trajo un Naufragio
Especie

Fantasma de Barco

Habilidades

Poder para causar naufragios

Edad

Muerta/Inmortal (Existe por al menos unos cuantos cientos de años)

Ocupación

Capitán

Ubicación

Barco Palanquin

Relaciones
Apariciones
Juegos oficiales

Murasa Minamitsu (村紗 水蜜 Murasa Minamitsu) es el espíritu de una joven que se ahogó y se volvió famosa gracias a su poder para hundir barcos. Luego de muchos años haciendo zozobrar barcos solo por diversión, Byakuren Hijiri la reclutó para pilotar el Barco Palanquin. Al ser encerrada Byakuren por los humanos, la capitana y los otros youkais se embarcaron en una misión para revivirla recolectando los misteriosos objetos voladores. Se encuentra con la heroína mientras completa los preparativos para viajar a Makai.

Información General

Minamitsu es una fantasma que murió hace mucho tiempo en un naufragio. Ella apareció por primera vez como en la cuarta etapa como jefe en Undefined Fantastic Object. Como estaba atada al mar, no podía cruzar el Río Sanzu, por lo que se quedó en Gensokyo.

Personalidad

Mientras que Minamitsu es una fantasma bastante temible, ella todavía es bondadosa con una personalidad brillante. Principalmente debido a sus lazos con el Templo de Myouren, ella podía identificarse con los Humanos y sus víctimas, y así los elige con más cuidado. Ella también habla con las víctimas que ella voltea.

Habilidad

Causar naufragios

Minamitsu posee la habilidad de causar naufragios. Su habilidad parece ser extraña en comparación con un fantasma regular, que es porque ella se ahogó en el mar hace mucho tiempo. Debido a un cierto apego al océano ella siguió volcando naves que pasaban. Además de volcar barcos, también podría ahogar a cualquiera cerca del agua, lo que puede llegar a ahogar a alguien que se baña en aguas termales, o sentarse pacíficamente cerca de la orilla de un río. Esta es también la razón por la que se la ve en lugares con mucha agua. Sin embargo, Gensokyo no tiene mares, por lo que no parece haber muchas posibilidades de que juegue un papel importante.

Ocupación

Mientras estaba viva, ella era la capitana de un barco, pero después de que se ahogó con él, no hizo más que volcar otros barcos. Cuando finalmente llegó Byakuren Hijiri, se le pidió que dirigiera su antiguo barco, el eventual Barco Palanquin. Actualmente ella es seguidora del Templo Myouren.

Posesiones

Ella lleva su propio cucharón, que usa para inundar las naves de sus víctimas con agua. Sin embargo, en sus primeros años fantasmales solía pedir un cucharón. Ella también lleva un ancla que usa en la batalla, pero su significado aparte de eso es desconocido.

Trasfondo

Después de su muerte, Minamitsu se convirtió en un espíritu, atada al océano debido a su persistente apego al mundo. Debido a su despecho, finalmente se hizo famosa en todo el mundo por volcar barcos. Muchos la temían y trataban de pensar cómo restringir de algún modo sus acciones, pero la situación no cambió hasta que se le pidió al monje Byakuren Hijiri que hiciera algo al respecto. Minamitsu, sabiendo lo famoso que era el monje en ese momento, creía que ella sería capaz de extender su influencia aún más lejos al hundirla, y tal vez incluso escapar de su conexión con el océano y atacar a los humanos en tierra.

Sin embargo, cuando Byakuren apareció ante ella en los mares totalmente indefensa, Minamitsu hundió su nave con facilidad, lo que provocó que el espíritu se preguntara por qué. Byakuren reapareció en la superficie encima de un barco brillante, que ella había construido usando la nave en la que Minamitsu había muerto como diseño. Movida por la perspicacia del monje y su propia sensación de nostalgia, aceptó la oferta de Byakuren para capitanear el brillante barco.

Eventualmente, después de que Byakuren fue sellada, Minamitsu fue "enterrada" en el suelo junto con su nave. Habiendo sido olvidado hace mucho tiempo, Minamitsu y el resto de los youkai fueron empujados a la superficie en Gensokyo por un géiser probablemente debido a los eventos en Subterranean Animism junto con el barco palanquín y los fragmentos de la bóveda flotante.

Diseño de personaje

Origen

Ella es un fantasma de barco (船幽霊 funa yuurei), el fantasma de una niña que se ahogó en el mar. Este tipo de fantasmas son famosos en el folclore japonés por naves de zozobra y hundimiento, que inspiraron el fondo de su personaje y las cartas de hechizo. Su cucharón va con el folclore; el fantasma se acercaría a ti y exigiría un cucharón, y luego te ahorrarías dándoles un cucharón con un agujero en el fondo.

Nombre

Su nombre completo es Minamitsu Murasa (村紗 水蜜 Murasa Minamitsu) Su nombre de pila "Minamitsu" (水蜜) es una palabra que generalmente se refiere al tipo de melocotón suimitsu tou (水蜜桃) o al melocotón mismo (literalmente, significa "agua de miel"). Su apellido "Murasa" (村紗) está tomado del tipo de fantasma de barco llamado murasa (ムラサ_ conocido en el distrito de Oki, Shimane. Al igual que Satori Komeiji y Nue Houjuu, cuyos nombres también se toman del nombre de su especie, se asume que cuando se la refiere por el nombre escrito en kanji, la refiere por su propio nombre, mientras usa el nombre en katakata es referido por su especie . [2] Ella es más comúnmente conocida como "Capitán Murasa".

Diseño

Minamitsu tiene el pelo corto y negro y un color de ojos verde azulado. Su ropa está diseñada con el atuendo de un marinero regular, con una camisa blanca y una falda con líneas azules. Alrededor de su cuello ella tiene un pañuelo al cuello. En algunas de sus cartas de hechizo, se la ve con un aura verde, muy probablemente su forma fantasmal. ZUN declaró en una entrevista que el diseño de Minamitsu fue el más difícil de terminar. Tenía muchos más bocetos de Minamitsu con diferentes peinados y tonalidades en comparación con los otros personajes de Undefined Fantastic Object. Tampoco pudo decidir si una falda larga o corta era mejor para Minamitsu. Los admiradores se confundieron si ella usaba una falda o pantalones cortos, pero el arte como en Hopeless Masquerade demuestra ser una falda.

Apariciones en juegos oficiales

Juegos principales

Undefined Fantastic Object

En Undefined Fantastic Object, Minamitsu se encuentra con la heroína mientras prepara el barco para ir a Hokkai a través de Makai, donde Byakuren Hijiri está siendo sellada. Junto con Nazrin, Ichirin Kumoi, Unzan y Shou Toramaru, ella es una de las youkai tratan de liberarla. A diferencia de Ichirin, aprende que las heroínas no tienen un motivo particular para ayudar al grupo y las ataca para recuperar los fragmentos del tesoro. Aunque al final pierde, ya había puesto el barco en piloto automático, por lo que era demasiado tarde para que la heroína escapara.

Spin-offs

Double Spoiler

En Double Spoiler, Murasa apareció como un objetivo de la etapa 5, donde usa algunas spell card y hace que Aya Shameimaru y Hatate Himekaidou tomen fotos de ella y su danmaku.

Hopeless Masquerade

Murasa hizo un cameo de fondo en Hopeless Masquerade en el escenario Barco Palanquín. Ella se ve parada en el barco con un ancla.

Touhou Gouyoku Ibun

Minamitsu se va a investigar el agua negra que aparece cerca del Templo Myouren, y para ello inunda el reactor, lo que fastidia a Kanako Yasaka y a Utsuho Reiuji, pero la diosa le deja continuar después de escuchar su explicación y Utsuho le advierte sobre un “monstruo que puede engullir las llamas del Infierno de las Llamas Ardientes de un bocado” que se encontrará si continúa. Llega entonces al Infierno de Lagos de Sangre, donde se encuentra con Yuuma Toutetsu. Después de explicarle que ya sabía que el petróleo era sangre, Yuuma ataca a la capitana, pero es derrotada.

Relaciones

Byakuren Hijiri

Minamitsu tiene una relación muy fuerte con Byakuren, ya que es prácticamente la salvadora del capitán youkai. Después de reaparecer en Gensokyo, hizo una promesa de que devolvería el favor y rescataría a Byakuren esta vez.

Shou Toramaru, Ichirin Kumoi y Nazrin

Ella es una colega de Shou e Ichirin, aunque no se sabe exactamente cómo o cuándo se conocieron.

Perfiles oficiales

Spell Cards

Sprites

Ilustraciones en juegos oficiales

Ilustraciones en trabajos impresos oficiales

Fandom

  • Debido al nombre de su tema, Capitana Murasa, muchos la llaman "Murasa", aún siendo ese su apellido y su nombre verdadero "Minamitsu"
  • Debido a su uniforme, muchas personas la relacionan con Chiyuri Kitashirakawa, de la era de PC-98
  • En Undefined Fantastic Object los fans no se ponían de acuerdo sobre si llevaba una falda o pantalones cortes, hasta que ZUN dejó claro que llevaba una falda en obras futuras.
  • Debido a que usa anclas como armas, muchos fans la comparan con May de Guilty Gear. Así también fue vista en Hopeless Masquerade, acompañada de un ancla.

Datos Curiosos

  • En el tema de su Nivel (4) aproximadamente en el minuto 2:07 se puede oír el sonido de una notificación de Windows XP. El propio ZUN dijo que es debido a que salió durante la grabación del tema.
  • Junto a Aya en Mountain of Faith, es uno de los pocos jefes de Nivel 4 que no presenta variaciones en su diálogo dependiendo del personaje que el jugador elija.

Referencias