Diferencia entre revisiones de «Mononobe no Futo»

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(Navegación + Categoría ISC + Interwikis)
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Infobox Personaje
|imagen = [[Archivo:Th145Futo.png|300px]]
|leyenda= Futo en [[Antinomy of Common Flowers]]
|nombreJp = {{ruby|物部|もののべ}} {{ruby| |の}} {{ruby|布都|ふと}}
|nombreEs= Mononobe no Futo
|nombreAFI= mononobe no ɸɯ̥to [[Media:PronunciationMononobenoFuto.ogg|(♫)]]
|especie = Humana
|habilidades = Habilidad para usar feng shui
|edad = Más de 1400 años
|ocupación = [[Shikaisen]]
|ubicación = Gran Mausoleo del Salón de los Sueños
|relaciones = *[[Seiga Kaku]] (Aliada)
*[[Soga no Tojiko]] (Aliada)
*[[Toyosatomimi no Miko]] (Aliada)
*[[Byakuren Hijiri]] (Enemiga)
*[[Ichirin Kumoi]] (Amiga)
|apaJuegosOficiales = *''[[Ten Desires]]'' (jefe del nivel 5)
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefe 9º Día)
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)
*''[[Antinomy of Common Flowers]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)
|apaObrasImpresas= *''[[Forbidden Scrollery]]'' (Cameo Capítulos 3, 11)
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo Capítulo 18)
|títulopers= <u>Shikaisen de un Japón Antiguo </u>
}}
<tabber>
|-|Información general=
{{nihongo|'''Mononobe no Futo'''|物部 布都}} es una ermitaña shikaisen taoísta que puede manipular [[wikipedia:es:feng shui|feng shui]], y la jefa de Nivel 5 de ''[[Ten Desires]]''.
__TOC__
==Información general==
===Personalidad===
Futo suele ser simpática y alegre con los humanos incluso al punto de salvarlos , pero no le agradan en lo absoluto los youkais. Es muy conservadora y no se adapta nada bien en los cambios, ni siquiera los que ocurren en [[Gensokyo]]. De hecho, en ''[[Symposium of Post-mysticism]]'', [[Hieda no Akyuu]] comenta que tiene una personalidad muy "de ermitaña". Incluso hace mucho tiempo, ella prefirió seguir con el taoísmo cuando el budismo se empezó a extender. Tal es el rechazo, que la llevó a quemar estatuas de buda y templos enteros cuando era la cabeza del clan Mononobe. <br>
Hasta en su forma de hablar se puede ver como usa muchos arcaísmos y expresiones que ya no se usan en el japonés moderno.
También parece que malinterpreta mal las palabras y acciones de otros, como cuando pensó que las protagonistas de ''[[Ten Desires]]'' la visitaban porque querían una bendición. Tiende a tener una felicidad casi infantil, incluso cuando es derrotada. Aún así, siempre usa la excusa de que no usó todo su poder.


===Poderes y habilidades===
;Manipular [[wikipedia:es:feng shui|feng shui]]
Aparentemente, Futo puede manipular feng shui. Mencionada en ''[[Symposium of Post-mysticism]]'', controlar feng shui es una habilidad que Futo adquirió antes de estudiar [[wikipedia:es:Taoísmo|Taoísmo]] y muy parecida en el [[wikipedia:es:Shinto|Shinto]] en lo que respecta a venerar a la naturaleza. Feng shui es un término que se refiere al flujo del [[wikipedia:es:qi|qi]], particularmente al flujo del ambiente. Esto quiere decir que alguien que pueda manipular feng shui es alguien que podría cambiar el flujo del qi artificialmente y podría llegar a manipular hasta el destino y la fortuna. Aún así, esta manipulación afecta poco a seres vivientes como humanos o animales, y afecta principalmente a seres inanimados como casas o el relieve.


==Perfil Principal==
Con respecto a esto último, Futo parece ser capaz de manipular el suelo y crear torres de roca y tierra<ref>[[Hopeless Masquerade/Spell Cards/Mononobe no Futo|Hopeless Masquerade - Spell Cards de Mononobe no Futo]]: Habilidad '''''Montaña Inmovible''''' </ref> controlar fuego,<ref>[[Hopeless Masquerade/Spell Cards/Mononobe no Futo|Hopeless Masquerade - Spell Cards de Mononobe no Futo]]: Habilidad '''''Fuego Santo de Liuren ''''', Spell Cards '''''Signo de Fuego "El Verdadero Fuego de Taiyi"''''' '''''Reforma del Inferno'''''</ref> wind,<ref>[[Hopeless Masquerade/Spell Cards/Mononobe no Futo|Hopeless Masquerade - Spell Cards de Mononobe no Futo]]: '''''Viento Combinado''''' y Spell Card '''''Signo de Viento "Tormenta de platos Miwa""''''' </ref> y agua,<ref>[[Hopeless Masquerade/Spell Cards/Mononobe no Futo|Hopeless Masquerade - Spell Cards de Mononobe no Futo]]: '''''Platos Aprovechadores de Agua'''''</ref> e incluso bajando la fortuna en una área determinada.<ref>[[Hopeless Masquerade/Spell Cards/Mononobe no Futo|Hopeless Masquerade - Spell Cards de Mononobe no Futo]]: '''''Destino "Apertura de la Puerta para la Catástrofe"'''''</ref>
{{Info del Personaje
===Posesiones===
En ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' Futo usa varios platos para sus ataques, además de un barco en ''[[Ten Desires]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Impossible Spell Card]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''.


|imagen = [[Image:Monobe no futo.png|200px||Futo]]|mononobe]]
===Especie===
|nombre = 物部 布都
Los ermitaños shikaisen son ermitaños que huyen de su esperanza de vida comportándose como muertos. Uno de los métodos es el de abandonar el cuerpo completamente, transferir el alma a un objeto concreto y, cuando llegue el momento, el objeto tomará su forma mientras que el cadáver se convertirá en el objeto, al hacer esto le permite al ermitaño poder cambiar de forma a libertad ya que no tienen cuerpo ni carne pero se dice que la mayoría se queda con su cuerpo anterior por ejemplo Futo y [[Soga no Tojiko]] para que los reconozcan o por simple apego. además el objeto debe ser uno resistente al tiempo como un plato o una espada porque sino el objeto puede empezar a romperse y la reencarnación no funcionara.


Mononobe no Futo
==Trasfondo==
|especie = [[Shikaisen]]
Futo originalmente era del clan Mononobe, un clan Shinto famoso. Sin embargo, Futo en realidad practicaba el taoísmo. Decidió practicarlo en secreto debido a que no tenía el apoyo político suficiente ya que todo persona que lo entrenaba lo hacía para convertirse en un ermitaño. Posteriormente, fue contactada por [[Toyosatomimi no Miko]], quien le propuso "morir" y renacer como una "shikaisen" junto con ella, no sin antes pacificar la nación usando el estilo de vida budista. Futo aceptó y se alió con el clan Soga, un clan budista.
|habilidades = Habilidad para usar feng shui
|edad = Más de 1400 años
|ocupacion = Desconocida
|ubicacion = Dream Palace Great Mausoleum.
|descripcion = Tiene ojos y cabellos grises y esta vestida en kariginu, modificado con la adición de una falda purpura, con un eboshi encima de su cabeza. El kariginu fue el vestido estandár de onmyouji, kannushi, y tales, también como de la corte imperial del día.
|relaciones = *[[Kaku Seiga]] (Alíada)
*[[Soga no Tojiko]] (Alíada)
*[[Toyosatomimi no Miko]] (Alíada)
|apariciones = *[[Ten Desires]] (jefe del stage 5)}}


El clan Mononobe escuchó los rumores de la alianza de Futo, y declararon la guerra al clan Soga. El clan Mononobe fue derrotado y, aunque el budismo sufrió grandes pérdidas gracias a la quema de estatuas y templos, se estableció como la religión de la nación.


Después de la derrota, Futo fue la primera en probar el proceso de convertirse en shikaisen, antes de Miko. Después de ver que el proceso funcionaba, Miko intentó lo mismo. Después de varios intentos, consiguieron resucitar ya en Gensokyo.
==Diseño del personaje==
===Origen===
Ella podría estar basada en [http://en.wikipedia.org/wiki/Mononobe_no_Moriya Mononobe no Moriya] del [http://en.wikipedia.org/wiki/Mononobe_clan clan Mononobe] , quien tuvo una dura batalla política con [http://en.wikipedia.org/wiki/Soga_no_Umako Soga no Umako] por el Budismo. Ambos eran influentes cortesanos del [http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Bidatsu Emperador Bidatsu] y su hermano, [http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Y%C5%8Dmei Emperador Youmei], quien era el padre del [http://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Sh%C5%8Dtoku Príncipe Shoutoku]. Tanto Youmei y Shoutoku eran grandes defensores del Budismo, lo cual marcó el fin de Mononobe no Moriya, quien fue asesinado en la [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Shigisan Batalla de Shigisan] por las fuerzas de Umako en 587.
Ella podría estar basada en [http://en.wikipedia.org/wiki/Mononobe_no_Moriya Mononobe no Moriya] del [http://en.wikipedia.org/wiki/Mononobe_clan clan Mononobe] , quien tuvo una dura batalla política con [http://en.wikipedia.org/wiki/Soga_no_Umako Soga no Umako] por el Budismo. Ambos eran influentes cortesanos del [http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Bidatsu Emperador Bidatsu] y su hermano, [http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Y%C5%8Dmei Emperador Youmei], quien era el padre del [http://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Sh%C5%8Dtoku Príncipe Shoutoku]. Tanto Youmei y Shoutoku eran grandes defensores del Budismo, lo cual marcó el fin de Mononobe no Moriya, quien fue asesinado en la [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Shigisan Batalla de Shigisan] por las fuerzas de Umako en 587.


El otro elemento de este personaje es Futsuhimme (布都姫) quien era la hermana menor de Mononobe no Moriya y casada con Umako. De acuerdo a esto, Futsuhime fue un colaborador del clan Soga y un traidor del clan Mononobe, a pesar de su linaje.<br />Algunos documentos históricos cuentan otros historias de su vida. En el [http://en.wikipedia.org/wiki/Kujiki Sendai Kuji Hongi], ella se casó con [http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Sushun Emperor Sushun] y luego a Mononobe no Nieko no Muraji, quien era el hermano menor de Mononobe no Moriya y el medio hermano de Futsu-Hime. En el [http://en.wikipedia.org/wiki/Nihon_Shoki Nihon Shoki], ella era la esposa de Umako, aunque su nombre nunca fue mencionado. De acuerdo al libro, Umako "gratuitamente mató a Moriya llevando a cabo el plan de su esposa".
El otro elemento de este personaje es Futsuhimme (布都姫) quien era la hermana menor de Mononobe no Moriya y casada con Umako. De acuerdo a esto, Futsuhime fue un colaborador del clan Soga y un traidor del clan Mononobe, a pesar de su linaje.<br />Algunos documentos históricos cuentan otros historias de su vida. En el [http://en.wikipedia.org/wiki/Kujiki Sendai Kuji Hongi], ella se casó con [http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Sushun Emperor Sushun] y luego a Mononobe no Nieko no Muraji, quien era el hermano menor de Mononobe no Moriya y el medio hermano de Futsu-Hime. En el [http://en.wikipedia.org/wiki/Nihon_Shoki Nihon Shoki], ella era la esposa de Umako, aunque su nombre nunca fue mencionado. De acuerdo al libro, Umako "gratuitamente mató a Moriya llevando a cabo el plan de su esposa".


==Curiosidades==
===Nombre===
Su nombre completo, ''Mononobe no Futo'' ({{lang|ja|物部 布都}}), viene del nombre de su clan (Mononobe, {{lang|ja|物部}}) y su nombre (Futo, {{lang|ja|布都}}), que significa literalmente "Ciudad/Capital/Metrópolis de tela", viene del nombre ''Futsuhime'' ({{lang|ja|布都姫}}).
 
===Diseño===
Tiene ojos y cabellos grises y esta vestida en kariginu, modificado con la adición de una falda purpura, con un eboshi encima de su cabeza. El kariginu fue el vestido estandár de onmyouji, kannushi, y tales, también como de la corte imperial del día.
 
==Apariciones en juegos oficiales==
 
===Juegos principales===
;''[[Ten Desires]]''
Futo aparece como la jefa del nivel 5 de ''[[Ten Desires]]''. Aparece justo después de resucitar, y reta a la heroína asegurando que solo es el reto final para su resurección. Después de su derrota, se da cuenta de que los espíritus del mausoleo son para la resurección de [[Toyosatomimi no Miko]], no para la suya.
 
===Spin-offs===
;''[[Hopeless Masquerade]]''
Futo aparece en el [[Templo Hakurei]] para que Reimu le de una explicación de su lucha contra Miko, pero ella se encerró y se topa con [[Marisa Kirisame]]. Después de derrotarla, hace lo mismo con [[Koishi Komeiji]]. Llega así al [[Templo Myouren]], donde se encuentra con [[Ichirin Kumoi]], a quien le propone olvidar las diferencias religiosas y unirse. Ichirin insiste en que [[Byakuren Hijiri]] lo hará sin ayuda de taoístas.
Después de derrotarla, se dirige a la [[Montaña Youkai]], donde se topa con [[Nitori Kawashiro]]. Intenta convertirla también, pero Nitori solo le pide que se aparte de su camino, y le dice que no tiene tiempo para la religión. Posteriormente, en la [[Aldea de los Humanos|Aldea humana]], se topa con Miko y batalla con ella, solo para darse cuenta de que era [[Mamizou Futatsuiwa]] disfrazada. Lucha contra ella al enterarse de la verdad y de la pérdida de su popularidad por su culpa. Mamizou explica después de su derrota que hay algo o alguien detrás del incidente de la aldea humana.
 
Se topa al final con [[Hata no Kokoro]], quien no sabe que hacer mientras Miko le hace otra máscara de esperanza para ella. Al final Kokoro lucha contra ella al pensar que está escondiendo dicha máscara.
 
;''[[Impossible Spell Card]]''
Después leer el artículo del periódico tengu, se convierte en una de las humanas y youkais que se unen para frenar a la [[Seija Kijin|amanojaku]] usando spell cards que son consideradas imposibles de esquivar.
 
;''[[Urban Legend in Limbo]]''
Futo decide reunir Esferas Ocultas al igual que su [[Toyosatomimi no Miko|maestra]], pero dejándole las personas fuertes a ella. Después de encontrarse con [[Ichirin Kumoi]] y [[Reimu Hakurei]], Futo consigue vencer a [[Fujiwara no Mokou]] y reunir seis Esferas Ocultas. Se topa con [[Byakuren Hijiri]], quien prefiere reunir las siete para comprobar si el rumor de que pueden conceder deseos así es real.
 
Futo decides to gather the Occult Balls as her [[Toyosatomimi no Miko|master]] does, but leaving the strong people to Miko. After encountering [[Ichirin Kumoi]] and [[Reimu Hakurei]], Futo defeats [[Fujiwara no Mokou]] and obtains six of the balls. She bumps into [[Byakuren Hijiri]], who claims wanting to prove that the ongoing rumors about the balls are just lies.
 
;''[[Antinomy of Common Flowers]]''
Futo, con la ayuda de su compañera [[Ichirin Kumoi]], investiga el fenómeno de la Posesión perfecta, actuando como ayudantes del dúo de [[Toyosatomimi no Miko]] y [[Byakuren Hijiri]]. Para ello, alternan entre maestro y esclavo hasta que Futo se cansa y deja que Ichirin la posea, algo que hará que sean llevadas al mismo sueño en el [[Mundo de los Sueños]].
 
Al final, vuelven al [[Templo Myouren]], donde retan a sus maestras para ver si son lo suficientemente fuertes para vencer al dúo culpable del incidente.
 
==Relaciones==
;[[Toyosatomimi no Miko]]
 
Futo decidió someterse al tratamiento para convertirse en shikaisen antes que ella y aceptó así ser el sujeto de pruebas para saber si Miko podría reencarnar, lo que demuestra la gran confianza que tiene Futo en Miko. Después de resucitar ambas, siguen ambas, llegando a actuar al unísono<ref> Artículo de Futo en [[Symposium of Post-mysticism/Mononobe no Futo|Symposium of Post-mysticism]]</ref> y Futo trata a Miko como su superior.
 
;[[Soga no Tojiko]]
Futo y Soga se llevan bien, aunque originalmente fueran enemigas religiosas. Puede darse el caso debido a que ambas odian el budismo. En ''[[Symposium of Post-mysticism]]'', se asegura que Futo engañó a Soga para que esta provara el método para convertirse en shikaisen pero aún guardando rencor a Futo, convirtiéndola así en un fantasma y no en una shikaisen. Aún así, al parecer no le importa ser un fantasma y quizás siguen siendo amigas.
 
;[[Ichirin Kumoi]]
Aunque al principio eran férreas enemigas religiosas, el hecho de cooperar en ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' hizo que se hicieron algo más cercanas. Además, en su final se ve como deciden entrenar para vencer al dúo causante del incidente, pero al parecer todo lo que aprendieron lo olvidaron poco tiempo después.
 
==Perfiles oficiales==
{{Comenzar oculto|título = ''[[Ten Desires]]'' - Configuración e Historia Extra.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:Th13Futo.png|200px]]
|texto    = ○5面ボス  古代日本の尸解仙
 
  物部 布都(もののべのふと)<br>
  Mononobe no Futo
 
  種族:人間?(尸解仙を自称する道士)<br>
  能力:風水を操る程度の能力
 
 
  ちょっと昔のお話。今から千数百年ほど前だろうか。<br>
  まだ国が人を統治するという考え方が纏まりきる前の話。人、物、技術、宗教など様々な物が海を渡って渡来してきた。<br>
  その中の一つ、仏教がこの国の行方を大きく変えていく事になる。
 
  国は仏教を巡り崇拝派と廃仏派に別れ、お互いの溝を深めていく。神道の神様であるウマシマジノミコトを祖とする物部氏は廃仏派であった。人間を祖とする蘇我氏との対立は凄まじく、この宗教戦争は後に語られるようなただの権力争いではなく、神々の系譜と人間の尊厳との争いだったのである。
 
  そして仏教を巡る宗教戦争は悲劇で幕を閉じる。
 
  争いは日増しに過激になり、物部氏は寺を襲撃し寺を焼き仏像を捨て廃仏を訴えた。しかしタイミングが悪かったのか、その日から疫病が流行し始め、天皇が崩御してしまう。
 
  これを蘇我氏は仏教に大して非道なことをした祟りだと喧伝した。それにより蘇我氏の支持が高まり、ついに物部討伐の許可が下りるのである。
 
  その争いで物部は滅亡する事になった。そしてこの国の政治は仏教を中心に行われていくことになる。<br>
  これが表に知られている物部、蘇我の宗教戦争である。
 
 
  しかし、実はこれを裏で糸を引く者がいた。それが布都であった。<br>
  彼女は物部の姓ながら、影である宗教を崇拝していた。それが仏教と同時に伝わってきた道教である。<br>
  道教は自らを超人化する事が出来、その最終目的は不老不死である。権力者にとっては非常に魅力的な宗教であった。
 
  だが、この魅力的な宗教も欠点があった。それは民が誰でも修行すれば仙人になれるのでは、政治には向かないと言う事。その為、彼女は道教の事はひた隠しする事になる。
 
  そして同じく道教を崇拝していた神子から、ある提案を持ちかけられる。<br>
  それが、表向きは民を静かにさせる事の出来る仏教を崇拝しこの国を治める。その上で自分の死に呪いをかけ、我らは尸解仙として復活しよう、という話であった。
 
  布都は蘇我氏の味方となり、裏から操る事が出来た。それにより蘇我氏は仏教を盲信するようになった。当然、神の子孫である物部(布都を除く)はそれを面白く思わなかった。
 
 
  その結果、引き起こされたのが仏教を巡る宗教戦争である。実際は、物部という日本古来の神々と、道教を使い新たな神になろうとする神子との争いであった。仏教はその為の目眩ましでしかなかったのだ。
 
 
  しかし、二人の復活まで随分と時間が掛かってしまったようだ。<br>
  それは神子の死を不審がった仏教の僧侶達が、その上にお寺を建て復活を拒んでいたからであろう。
 
  政治のために利用した仏教であったが、思った以上に信仰力が強く、現代日本まで広く信仰され続けられたのは誤算であったようだ。
|traducción ='''Jefe de Nivel 5    Shikaisen del Antiguo Japón'''
 
 
'''Mononobe no Futo'''
 
Especie:Humana? (una taoísta que se identifica como shikaisen)<br>
Habilidad:Manipular feng shui
 
 
Hace mucho tiempo, hace aproximadamente cuatro cientos años.<br>
Antes, de hecho, de la idea de un país que gobernara su gente. Gente, cosas, tecnología, religión... Muchas cosas estaban siendo introducidas de más allá del océano.<br>
Una de esas cosas tendría gran influencia en la dirección que el budismo tomará en este país.
 
El país estaba dividido en facciones pro- y anti-budistas, lo que se acentuó más con el tiempo. Los Mononobe, los que tenía a Umashimaji no Mikoto -un dios en Shinto- como su ancestro, se encontraban en la facción anti-budista. Su confrontación con los Soga, los que tenían a un humano como su ancestro, eran terribles, y posteriormente este conflicto religioso no era contado como una batalla política, sino como una batalla por el linaje de los dioses y la dignidad humana.
 
Y así, la guerra religiosa sobre el budismo acabó en tragedia.
 
Las batallas se volvieron más violentas por cada día que pasa mientras los Mononobe lanzaban una campaña anti-budista que invadía y quemaba templos y tiraba abajo sus estatuas. Quizás fue solo una mala coincidencia, pero después de ese día, una plaga empezó a expandirse, lo que hizo que el emperador muriese.
 
Los Soga proclamaron que dicha plaga era una maldición traída por los actos detestables cometidos contra el budismo. Esto benefició a los Soga, quienes recibieron eventualmente permiso para someter a los Mononobe.
 
Esta batalla resultó en la destrucción del clan Mononobe. Desde ese momento, la política de la nación era llevada a cabo adecuándose con el budismo.<br>
Eso es lo que la mayoría de gente sabe sobre la guerra religiosa entre los Mononobe y los Soga.
 
 
 
Sin embargo, había alguien más manejando los hilos por detrás: Futo<br>
Una hija de los Mononobe, ella adoraba el altar de otra fe.<br>
Esa fe era el taoísmo, que había sido introducido al mismo tiempo que el budismo. El taoismo podía garantir a la gente habilidad sobrehumanas basadas en sus acciones, dando como resultado final la inmortalidad. Era particularmente atractiva para aquellos con poder político.
 
Sin embargo, esa atractiva fe tenía también una debilidad. No era adecuada para el poder político, ya que cualquiera podría pasar por el entrenamiento necesario para convertirse en un ermitaño. Por eso, decidió practicar taoísmo en secreto.
 
Miko, una practicante taoísta, vino con un plan.<br>
Su plan era gobernar el país usando el budismo como medio para mantener a los ciudadanos pacíficamente. Entonces, lanzarían una maldición en sus propias muertes y renacerían como shikaisen.
 
Futo se convirtió en una aliada de Soga para poder manipularla. Así, los Soga resultaron ser unos seguidores ciegos del budismo.<br>
Naturalmente, como descendientes de dioses, los Mononobe (excepto Futo) no estaban particularmente contentos con esto.
 
 
El resultado fue una larga guerra religiosa sobre el budismo. Era, de hecho, una guerra entre dioses antiguos de Japón en nombre de los Mononobe y Miko, quienes deseaban volverse un nuevo dios gracias al taoismo. Es decir, el budismo era solo un engaño para llevar a cabo su plan.
 
 
Sin embargo, parecía que tomaría un largo tiempo para que su resurrección ocurra.<br>
Esto era probablemente al grupo de monjes budistas que dudaban que Miko realmente muriera, y construyeron un templo encima de su tumba para prevenir su resurección.
 
El budismo se había usado solo para fines políticos, pero al parecer hicieron mal los cálculos y fue tan enormemente aceptada y seguida que incluso en el Japón actual sigue siendo practicada.
 
}}
{{Finalizar oculto}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Hopeless Masquerade]]'' - [http://tasofro.net/touhou135/index.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:Th135_Futo1.png|200px]]
|texto    = 龍脈を司る風水師 物部布都
 
心の荒んだ人々を救うべく、神子が行動に出た。<br />
あちこちに分散した信仰心を自分に集め、<br />
刹那 的な生き方を改めさせようと言うのだ。<br />
その為に、別の宗教家と争わなければならない。<br />
布都はそのサポートに廻る事にした。サポート<br />
とは敗者のアフターケアの事であるのだが……。
 
特技 蠱毒皿の積重
 
フィールドに置いた皿を自ら割る「儀式」を行うことで<br />
自身の仙力を増大させていきます。<br />
仙力が充実すると様々な攻撃が強化されます。<br />
仙力はラウンドをまたいでも初期化されないので、<br />
試合が長引くほど有利な状況を構築できます。
 
ラストワード 大火の改新
 
周囲一帯に火を放ち、フィールドを火の海にしてしまいます。<br />
布都は火の海の影響を受けず、<br />
相手は火の海に近づくとじわじわと体力を削られます。<br />
火の海に近づくほど多くの体力を削られます。
|traducción = '''Maestra Feng Shui que Controla Estilos de Dragón, Mononobe no Futo'''
 
Creyendo que aquellos con corazones violentos debían ser salvados, Miko empezó a actuar.<br>
Forjando corazones fieles por toda la tierra,<br>
ella les pedía rehacer sus finitas vidas.<br>
Para hacer eso, debía luchar contra otros líderes religiosos.<br>
Futo decidió usar esa ayuda.<br>
La ayuda es el "tratamiento" de los perdedores, pero...
 
'''Habilidad Especial: Platos Kodoku Apilados'''
 
Haciendo el "ritual" para esparcir los platos por todo el escenario,<br>
obtiene más poder como ermitaña.<br>
Cuando su poder ermitaño está lleno, varios ataques suben de nivel.<br>
Incluso si la ronda acabó, su poder como ermitaña no se reinicia,<br>
así que cuanto más dure la pelea, más ventaja podrá sacar de la situación.
 
'''Reformación Infernal'''
 
Futo lanza llamas por todos sitios alrededor suya, y hace que todo el escenario se convierta en un mar de fuego.<br>
Futo no es afectada por el mar de fuego,<br>
y si el oponente se acerca, su fuerza física caerá.<br>
Cuanto más cerca estén del mar de fuego, más caerá su fuerza física.
}}
{{Finalizar oculto}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Urban Legend in Limbo]]'' - [http://tasofro.net/touhou145/chara2.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:Th145Futo.png|200px]]
|texto    = '''番町!皿を割る尸解仙'''
 
'''物部布都'''
 
'''オカルト名 「番町皿屋敷」'''
 
皿を駆使した弾幕と、この時画面に設置される皿を媒介とした特殊な必殺技を駆使するテクニカルなキャラ。 <br>
風水は位置取りが命なので、<br>
本人のフットワークも最高速の部類。 <br>
 
オカルトアタック「お菊アッパー」は <br>
割った皿の枚数に応じて強化され <br>
9枚の時にその真価を発揮するぞ <br>
|traducción = '''¡Guardiana! La Shikaisen Rompe Platos'''
 
'''Mononobe no Futo'''
 
'''Nombre Oculto "Mansión de los Platos Bancho"'''
 
Con danmaku que utiliza platos, y ahora con un movimiento final especial que deja platos en pantalla, Futo es un personaje táctico. El posicionamiento es el corazón del Feng Shui, el juego de pies de Futo también es de los más rápidos.
 
Su Ataque Oculto "Okiku Upper" se hace más fuerte cuanto más platos se rompan, y a los 9 platos muestra su verdadero poder.
}}
{{Finalizar oculto}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' - [http://tasofro.net/touhou155/chara5.html Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:Th145Futo.png|200px]]
|texto    = 風水でお皿を割る尸解仙
 
物部布都
 
「全く判らん<br>
 気が付いたらこんなところに」
 
風水を操る古風な仙人
 
完全憑依異変を調べる主に従い、その原理を探る<br/>
相方とのマスター争いは休戦状態だが、それが思わぬ結果に
 
戦闘では設置した皿を利用する必殺技と<br>
素早い機動力で戦うスピードキャラ
|traducción = '''Shikaisen que Rompe Platos usando Feng Shui'''
 
'''Mononobe no Futo'''
 
''"Qué incomprensible.''<br>
''Antes de saberlo, ya estaba aquí"''
 
Una taoísta ermitaña anticuada que puede manipular feng shui.
 
Bajo la orden de su maestra, quien está investigando el incidente de la Posesión Perfecta, busca la razón del incidente.<br>
Su lucha con su compañera sobre la posición de maestro se encuentra en una paz temporal, pero pronto desembocará en un resultado inesperado...
 
Un personaje rápido que lucha con ataques especiales, que hace uso de los platos que apila, y de su maniobrabilidad ágil.
}}
{{Finalizar oculto}}
==Spell Cards==
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 2|[[Mononobe no Futo]]}}
{{Finalizar oculto}}
 
|-|Galería=
==Sprites==
<gallery>
Th13FutoSprite.png|Sprite de Futo en ''[[Ten Desires]]'' e ''[[Impossible Spell Card]]''
Th155FutoColors.png|Sprites de Futo en ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''
</gallery>
==Ilustraciones en juegos oficiales==
<gallery>
Th13Futo.png|Futo en ''[[Ten Desires]]''
04Futo1.png|Futo en ''[[Hopeless Masquerade]]''
Th155Futo.png|Futo en ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''
04Futo3.png|Ilustración de Futo en  ''[[Urban Legend in Limbo]]'' y ''[[Antinomy of Common Flowers]]''. Esta aparece justo antes de entrar en combate.
</gallery>
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==
<gallery>
ThGKFuto.png|Ilustración de Futo en su artículo en ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
Taoists Whos Who.png|Ilustración de Futo junto a [[Soga no Tojiko|Soga]] en su artículo de ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''
</gallery>
 
|-|Fandom y datos curiosos=
==Fandom==
* Debido a su vestimenta (que es normalmente usada por hombres), muchos fans poco después de salir ''[[Ten Desires]]'' pensaron que Futo era hombre, tanto en serio como en broma.
* Algunos fans la dibujan en posiciones extrañas debido a la que posee en ''[[Ten Desires]]''
* Algunos fans pensaron que en algunas de las expresiones de Futo aparece con una "smugface".
==Datos Curiosos==
*Su vestimenta -una parecida a un kariginu con la parte de arriba blanca- se parece al estilo típico de vestir en la [[wikipedia:es:Era Heian|Era Heian]], o un uniforme [[wikipedia:es:onmyouji|omyouji]] esteorotípico de la cultura pop japonesa.
*Si Futo es ''Futsuhime'' (algo que no fue indicado canónicamente), entonces Futo se convertiría en uno de los pocos personajes que se sabe que estuvieron casados (junto con [[Seiga Kaku]], [[Watatsuki no Toyohime]], [[Watatsuki no Yorihime]] y [[Junko]])
</tabber>
==Referencias==
<references/>


*Parece similar a la forma masculina de [http://es.touhou.wikia.com/wiki/Shingyoku Shingyoku] .
{{Navegación TD}}
*Asumiendo que Futo ''es'' Futsuhima, ella es uno de los personajes que se saben que se han casado. La otra es [http://es.touhou.wikia.com/wiki/Kaku_Seiga Seiga Kaku].
{{Navegación HM}}
*Quizas debido a su semejanza con la forma masculina de Shingyoku, algunos fans han bromeado que Futo ''es'' hombre, similar a [[Wriggle Nightbug]].
{{Navegación ISC}}
*Su nombre de pila, (布 都) Futo, deriva del nombre de (布 都 姫) Futsuhime
{{Navegación ULiL}}
*Mononobe se refiere a si misma como "wa" (Una manera arcaica para decir "Yo"). En segunda persona utiliza el "onushi" (Otra palabra en desuso, que significa "usted"). Por su discurso y conducta podemos comprobar que nació hace mucho tiempo y en una familia noble.
{{Navegación AoCF}}
*Tras ser derrotada, siempre da la misma excusa: "No te he mostrado mi verdadera fuerza" Aunque no tiene mal perder, pues en algunos casos, alaba a la heroína por haber podido con ella.
{{Navegación personajes}}
[[Categoría:Personajes]]
[[Categoría:Personajes]]
[[Categoría:Personajes de Ten Desires]]
[[Categoría:Personajes de Hopeless Masquerade]]
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]
[[Categoría:Personajes de Urban Legend in Limbo]]
[[Categoría:Personajes de Antinomy of Common Flowers]]
[[fr:Mononobe no Futo]]
[[en:Mononobe no Futo]]
[[pl:Mononobe no Futo]]
[[ru:Мононобе-но Футо]]
[[vi:Mononobe no Futo]]

Revisión del 21:18 21 nov 2022

物部 (もののべ)   () 布都 (ふと)
Mononobe no Futo
mononobe no ɸɯ̥to (♫)
Archivo:Th145Futo.png
Shikaisen de un Japón Antiguo
Especie

Humana

Habilidades

Habilidad para usar feng shui

Edad

Más de 1400 años

Ocupación

Shikaisen

Ubicación

Gran Mausoleo del Salón de los Sueños

Relaciones
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas

Mononobe no Futo (物部 布都) es una ermitaña shikaisen taoísta que puede manipular feng shui, y la jefa de Nivel 5 de Ten Desires.

Información general

Personalidad

Futo suele ser simpática y alegre con los humanos incluso al punto de salvarlos , pero no le agradan en lo absoluto los youkais. Es muy conservadora y no se adapta nada bien en los cambios, ni siquiera los que ocurren en Gensokyo. De hecho, en Symposium of Post-mysticism, Hieda no Akyuu comenta que tiene una personalidad muy "de ermitaña". Incluso hace mucho tiempo, ella prefirió seguir con el taoísmo cuando el budismo se empezó a extender. Tal es el rechazo, que la llevó a quemar estatuas de buda y templos enteros cuando era la cabeza del clan Mononobe.
Hasta en su forma de hablar se puede ver como usa muchos arcaísmos y expresiones que ya no se usan en el japonés moderno.

También parece que malinterpreta mal las palabras y acciones de otros, como cuando pensó que las protagonistas de Ten Desires la visitaban porque querían una bendición. Tiende a tener una felicidad casi infantil, incluso cuando es derrotada. Aún así, siempre usa la excusa de que no usó todo su poder.

Poderes y habilidades

Manipular feng shui

Aparentemente, Futo puede manipular feng shui. Mencionada en Symposium of Post-mysticism, controlar feng shui es una habilidad que Futo adquirió antes de estudiar Taoísmo y muy parecida en el Shinto en lo que respecta a venerar a la naturaleza. Feng shui es un término que se refiere al flujo del qi, particularmente al flujo del ambiente. Esto quiere decir que alguien que pueda manipular feng shui es alguien que podría cambiar el flujo del qi artificialmente y podría llegar a manipular hasta el destino y la fortuna. Aún así, esta manipulación afecta poco a seres vivientes como humanos o animales, y afecta principalmente a seres inanimados como casas o el relieve.

Con respecto a esto último, Futo parece ser capaz de manipular el suelo y crear torres de roca y tierra[1] controlar fuego,[2] wind,[3] y agua,[4] e incluso bajando la fortuna en una área determinada.[5]

Posesiones

En Hopeless Masquerade, Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers Futo usa varios platos para sus ataques, además de un barco en Ten Desires, Hopeless Masquerade, Impossible Spell Card, Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers.

Especie

Los ermitaños shikaisen son ermitaños que huyen de su esperanza de vida comportándose como muertos. Uno de los métodos es el de abandonar el cuerpo completamente, transferir el alma a un objeto concreto y, cuando llegue el momento, el objeto tomará su forma mientras que el cadáver se convertirá en el objeto, al hacer esto le permite al ermitaño poder cambiar de forma a libertad ya que no tienen cuerpo ni carne pero se dice que la mayoría se queda con su cuerpo anterior por ejemplo Futo y Soga no Tojiko para que los reconozcan o por simple apego. además el objeto debe ser uno resistente al tiempo como un plato o una espada porque sino el objeto puede empezar a romperse y la reencarnación no funcionara.

Trasfondo

Futo originalmente era del clan Mononobe, un clan Shinto famoso. Sin embargo, Futo en realidad practicaba el taoísmo. Decidió practicarlo en secreto debido a que no tenía el apoyo político suficiente ya que todo persona que lo entrenaba lo hacía para convertirse en un ermitaño. Posteriormente, fue contactada por Toyosatomimi no Miko, quien le propuso "morir" y renacer como una "shikaisen" junto con ella, no sin antes pacificar la nación usando el estilo de vida budista. Futo aceptó y se alió con el clan Soga, un clan budista.

El clan Mononobe escuchó los rumores de la alianza de Futo, y declararon la guerra al clan Soga. El clan Mononobe fue derrotado y, aunque el budismo sufrió grandes pérdidas gracias a la quema de estatuas y templos, se estableció como la religión de la nación.

Después de la derrota, Futo fue la primera en probar el proceso de convertirse en shikaisen, antes de Miko. Después de ver que el proceso funcionaba, Miko intentó lo mismo. Después de varios intentos, consiguieron resucitar ya en Gensokyo.

Diseño del personaje

Origen

Ella podría estar basada en Mononobe no Moriya del clan Mononobe , quien tuvo una dura batalla política con Soga no Umako por el Budismo. Ambos eran influentes cortesanos del Emperador Bidatsu y su hermano, Emperador Youmei, quien era el padre del Príncipe Shoutoku. Tanto Youmei y Shoutoku eran grandes defensores del Budismo, lo cual marcó el fin de Mononobe no Moriya, quien fue asesinado en la Batalla de Shigisan por las fuerzas de Umako en 587.

El otro elemento de este personaje es Futsuhimme (布都姫) quien era la hermana menor de Mononobe no Moriya y casada con Umako. De acuerdo a esto, Futsuhime fue un colaborador del clan Soga y un traidor del clan Mononobe, a pesar de su linaje.
Algunos documentos históricos cuentan otros historias de su vida. En el Sendai Kuji Hongi, ella se casó con Emperor Sushun y luego a Mononobe no Nieko no Muraji, quien era el hermano menor de Mononobe no Moriya y el medio hermano de Futsu-Hime. En el Nihon Shoki, ella era la esposa de Umako, aunque su nombre nunca fue mencionado. De acuerdo al libro, Umako "gratuitamente mató a Moriya llevando a cabo el plan de su esposa".

Nombre

Su nombre completo, Mononobe no Futo (物部 布都), viene del nombre de su clan (Mononobe, 物部) y su nombre (Futo, 布都), que significa literalmente "Ciudad/Capital/Metrópolis de tela", viene del nombre Futsuhime (布都姫).

Diseño

Tiene ojos y cabellos grises y esta vestida en kariginu, modificado con la adición de una falda purpura, con un eboshi encima de su cabeza. El kariginu fue el vestido estandár de onmyouji, kannushi, y tales, también como de la corte imperial del día.

Apariciones en juegos oficiales

Juegos principales

Ten Desires

Futo aparece como la jefa del nivel 5 de Ten Desires. Aparece justo después de resucitar, y reta a la heroína asegurando que solo es el reto final para su resurección. Después de su derrota, se da cuenta de que los espíritus del mausoleo son para la resurección de Toyosatomimi no Miko, no para la suya.

Spin-offs

Hopeless Masquerade

Futo aparece en el Templo Hakurei para que Reimu le de una explicación de su lucha contra Miko, pero ella se encerró y se topa con Marisa Kirisame. Después de derrotarla, hace lo mismo con Koishi Komeiji. Llega así al Templo Myouren, donde se encuentra con Ichirin Kumoi, a quien le propone olvidar las diferencias religiosas y unirse. Ichirin insiste en que Byakuren Hijiri lo hará sin ayuda de taoístas. Después de derrotarla, se dirige a la Montaña Youkai, donde se topa con Nitori Kawashiro. Intenta convertirla también, pero Nitori solo le pide que se aparte de su camino, y le dice que no tiene tiempo para la religión. Posteriormente, en la Aldea humana, se topa con Miko y batalla con ella, solo para darse cuenta de que era Mamizou Futatsuiwa disfrazada. Lucha contra ella al enterarse de la verdad y de la pérdida de su popularidad por su culpa. Mamizou explica después de su derrota que hay algo o alguien detrás del incidente de la aldea humana.

Se topa al final con Hata no Kokoro, quien no sabe que hacer mientras Miko le hace otra máscara de esperanza para ella. Al final Kokoro lucha contra ella al pensar que está escondiendo dicha máscara.

Impossible Spell Card

Después leer el artículo del periódico tengu, se convierte en una de las humanas y youkais que se unen para frenar a la amanojaku usando spell cards que son consideradas imposibles de esquivar.

Urban Legend in Limbo

Futo decide reunir Esferas Ocultas al igual que su maestra, pero dejándole las personas fuertes a ella. Después de encontrarse con Ichirin Kumoi y Reimu Hakurei, Futo consigue vencer a Fujiwara no Mokou y reunir seis Esferas Ocultas. Se topa con Byakuren Hijiri, quien prefiere reunir las siete para comprobar si el rumor de que pueden conceder deseos así es real.

Futo decides to gather the Occult Balls as her master does, but leaving the strong people to Miko. After encountering Ichirin Kumoi and Reimu Hakurei, Futo defeats Fujiwara no Mokou and obtains six of the balls. She bumps into Byakuren Hijiri, who claims wanting to prove that the ongoing rumors about the balls are just lies.

Antinomy of Common Flowers

Futo, con la ayuda de su compañera Ichirin Kumoi, investiga el fenómeno de la Posesión perfecta, actuando como ayudantes del dúo de Toyosatomimi no Miko y Byakuren Hijiri. Para ello, alternan entre maestro y esclavo hasta que Futo se cansa y deja que Ichirin la posea, algo que hará que sean llevadas al mismo sueño en el Mundo de los Sueños.

Al final, vuelven al Templo Myouren, donde retan a sus maestras para ver si son lo suficientemente fuertes para vencer al dúo culpable del incidente.

Relaciones

Toyosatomimi no Miko

Futo decidió someterse al tratamiento para convertirse en shikaisen antes que ella y aceptó así ser el sujeto de pruebas para saber si Miko podría reencarnar, lo que demuestra la gran confianza que tiene Futo en Miko. Después de resucitar ambas, siguen ambas, llegando a actuar al unísono[6] y Futo trata a Miko como su superior.

Soga no Tojiko

Futo y Soga se llevan bien, aunque originalmente fueran enemigas religiosas. Puede darse el caso debido a que ambas odian el budismo. En Symposium of Post-mysticism, se asegura que Futo engañó a Soga para que esta provara el método para convertirse en shikaisen pero aún guardando rencor a Futo, convirtiéndola así en un fantasma y no en una shikaisen. Aún así, al parecer no le importa ser un fantasma y quizás siguen siendo amigas.

Ichirin Kumoi

Aunque al principio eran férreas enemigas religiosas, el hecho de cooperar en Antinomy of Common Flowers hizo que se hicieron algo más cercanas. Además, en su final se ve como deciden entrenar para vencer al dúo causante del incidente, pero al parecer todo lo que aprendieron lo olvidaron poco tiempo después.

Perfiles oficiales

Spell Cards

Sprites

Ilustraciones en juegos oficiales

Ilustraciones en trabajos impresos oficiales

Fandom

  • Debido a su vestimenta (que es normalmente usada por hombres), muchos fans poco después de salir Ten Desires pensaron que Futo era hombre, tanto en serio como en broma.
  • Algunos fans la dibujan en posiciones extrañas debido a la que posee en Ten Desires
  • Algunos fans pensaron que en algunas de las expresiones de Futo aparece con una "smugface".

Datos Curiosos

  • Su vestimenta -una parecida a un kariginu con la parte de arriba blanca- se parece al estilo típico de vestir en la Era Heian, o un uniforme omyouji esteorotípico de la cultura pop japonesa.
  • Si Futo es Futsuhime (algo que no fue indicado canónicamente), entonces Futo se convertiría en uno de los pocos personajes que se sabe que estuvieron casados (junto con Seiga Kaku, Watatsuki no Toyohime, Watatsuki no Yorihime y Junko)

Referencias

  1. Hopeless Masquerade - Spell Cards de Mononobe no Futo: Habilidad Montaña Inmovible
  2. Hopeless Masquerade - Spell Cards de Mononobe no Futo: Habilidad Fuego Santo de Liuren , Spell Cards Signo de Fuego "El Verdadero Fuego de Taiyi" Reforma del Inferno
  3. Hopeless Masquerade - Spell Cards de Mononobe no Futo: Viento Combinado y Spell Card Signo de Viento "Tormenta de platos Miwa""
  4. Hopeless Masquerade - Spell Cards de Mononobe no Futo: Platos Aprovechadores de Agua
  5. Hopeless Masquerade - Spell Cards de Mononobe no Futo: Destino "Apertura de la Puerta para la Catástrofe"
  6. Artículo de Futo en Symposium of Post-mysticism