Mountain of Faith/Spell Cards/Nivel 6

< Nivel 5   Spell Cards   Extra >

Spell Card #1 de Jefe

Spell Card 78

  No. 78: 神祭「エクスパンデッド・オンバシラ」 (Shinsai "Ekusupandeddo Onbashira")
Divine Festival "Expanded Onbashira" [1]
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Fácil
Comentario:

Spell Card 79

  No. 79: 神祭「エクスパンデッド・オンバシラ」 (Shinsai "Ekusupandeddo Onbashira")
Divine Festival "Expanded Onbashira"[1]
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Normal
Comentario:

Spell Card 80

  No. 80: 奇祭「目処梃子乱舞」 (Kisai "Medoteko Ranbu")
Weird Festival "Medoteko Boisterous Dance" [2]
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Difícil
Comentario:

Spell Card 81

  No. 81: 奇祭「目処梃子乱舞」 (Kisai "Medoteko Ranbu")
Weird Festival "Medoteko Boisterous Dance"
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Lunático
Comentario:

Spell Card #2 de Jefe

Spell Card 82

  No. 82: 筒粥「神の粥」 (Tsutsugayu "Kami no Kayu")
Rice Porridge in Tube "God's Rice Porridge" [3]
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Fácil
Comentario:

Spell Card 83

  No. 83: 筒粥「神の粥」 (Tsutsugayu "Kami no Kayu")
Rice Porridge in Tube "God's Rice Porridge"
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Normal
Comentario:

Spell Card 84

  No. 84: 忘穀「アンリメンバードクロップ」 (Boukoku "Anrimembādo Kuroppu")
Forgotten Grain "Unremembered Crop"
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Difícil
Comentario:

Spell Card 85

Screenshot No. 85: 神穀「ディバイニングクロップ」 (Shinkoku "Dibainingu Kuroppu")
Divine Grain "Divining Crop"
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Lunático
Comentario:

Spell Card #3 de Jefe

Spell Card 86

  No. 86: 贄符「御射山御狩神事」 (Niefu "Misayama Mikari Shinji")
Sacrifice Sign "Misayama Hunting Shrine Ritual" [4]
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Fácil
Comentario:

Spell Card 87

Screenshot No. 87: 贄符「御射山御狩神事」 (Niefu "Misayama Mikari Shinji")
Sacrifice Sign "Misayama Hunting Shrine Ritual"
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Normal
Comentario:

Spell Card 88

  No. 88: 神秘「葛井の清水」 (Shinpi "Kuzui no Shimizu")
Mystery "Kuzui Clear Water" [5] [6]
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Difícil
Comentario:

Spell Card 89

  No. 89: 神秘「ヤマトトーラス」 (Shinpi "Yamato Tōrasu")
Mystery "Yamato Torus" [7] [6]
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Lunático
Comentario:

Spell Card #4 de Jefe

Spell Card 90

  No. 90: 天流「お天水の奇跡」 (Tenryū "Otensui no Kiseki")
Heaven's Stream "Miracle of Otensui" [8]
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Fácil
Comentario:

Spell Card 91

Screenshot No. 91: 天流「お天水の奇跡」 (Tenryū "Otensui no Kiseki")
Heaven's Stream "Miracle of Otensui"
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Normal
Comentario:

Spell Card 92

  No. 92: 天竜「雨の源泉」 (Tenryū "Ame no Gensen")
Heaven's Dragon "Source of Rains" [9]
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Difícil
Comentario:

Spell Card 93

Screenshot No. 93: 天竜「雨の源泉」 (Tenryū "Ame no Gensen")
Heaven's Dragon "Source of Rains"
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Lunático
Comentario:

Spell Card #5 de Jefe

Spell Card 94

  No. 94: 「マウンテン・オブ・フェイス」 ("Maunten obu Feisu")
"Mountain of Faith" [10]
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Fácil
Comentario:

Spell Card 95

Screenshot No. 95: 「マウンテン・オブ・フェイス」 ("Maunten obu Feisu")
"Mountain of Faith"
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Normal
Comentario:

Spell Card 96

  No. 96: 「風神様の神徳」 ("Fūjin-sama no Shintoku")
"Divine Virtues of Wind God"
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Difícil
Comentario:

Spell Card 97

  No. 97: 「風神様の神徳」 ("Fūjin-sama no Shintoku")
"Divine Virtues of Wind God"
Propietario: Kanako Yasaka
Nivel 6 — Lunático
Comentario:


Notas

  1. 1,0 1,1 Los onbashira (御柱) son cuatro pilares de madera colocados en los cuatro templos que forman el Gran Santuario Suwa (諏訪大社 Suwa Taisha). Los onbashira son reemplazados cada seis (tradicionalmente siete) años, en los años del Mono y del Tigre en el zodiaco chino durante el Festival de onbashira (御柱祭 Onbashira-sai), en el que árboles de gran tamaño se cortan en troncos y son transportados a los templos por fuerza humana. Los participantes del festival se montan en los onbashira mientras se deslizan montaña abajo, y luego los arrastran a los templos y puestos derechos.
  2. Medoteko (目処梃子, también medodeko) (Imagen): ramas grandes en forma de V unidas al onbashira durante el festival Onbashira del Santuario Superior de Suwa. Las personas se montan encima de ellos mientras los troncos se arrastran cuesta abajo y se elevan (ejemplo en video). El medoteko sirvió originalmente para ayudar a llevar el onbashira a través del terreno arenoso/fangoso del pie del Yatsugatake, donde se obtienen los onbashira del Santuario Superior. Por el contrario, los medoteko no están unidos a la onbashira del Santuario Inferior de Suwa debido a las diferentes condiciones del terreno (ejemplo en video).Medoteko (目処梃子, also medodeko) (Picture): large, V-shaped branches attached to the onbashira during the Upper Shrine of Suwa's Onbashira festival. People ride atop them as the logs are dragged downhill and raised up (video example). The medoteko originally served to help bring the onbashira across the sandy/muddy terrain of the Yatsugatake foothills, where the Upper Shrine's onbashira are obtained. By contrast, medoteko are not attached to the Lower Shrine of Suwa's onbashira due to different terrain conditions (video example).
  3. Ritual del Santuario Tsutsugayu (筒粥神事 Tsutsugayu-shinji): Una de las "Siete Maravillas" del Gran Santuario Suwa, realizada durante el Día de Año Nuevo en el Bajo Santuario de Suwa. Un ritual en el que se colocan tubos de carrizo en una mezcla de agua, arroz y frijoles azuki, y luego se cortan y se abren. La cantidad de gachas que se ha filtrado en el tubo predice el éxito de ciertos cultivos asociados con cada caña durante la próxima cosecha. Se cree que el carrizo final predice el estado del mundo durante el próximo año.
  4. El Ritual del Santuario de Caza en Misayama (御射山御狩神事) o el Festival de Misayama (御射山) fue uno de los cuatro rituales de caza anuales del Gran Santuario de Suwa, llevado a cabo del 26 al 30 del séptimo mes del antiguo calendario lunar en áreas de caza especialmente designadas en las montañas conocidas como Misayama (御射山). Durante el período Kamakura, fue el festival más grande e importante del Santuario Suwa, atrayendo a miles de personas (en su mayoría de la clase samurái) en todo Japón, que participaron en las ceremonias. El festival, ahora en una forma muy reducida y que ya no involucra la caza, todavía se lleva a cabo todos los años del 26 al 30 de agosto.
  5. El Estanque Claro de Kuzui (葛井の清池): Una de las "Siete Maravillas" del Gran Santuario de Suwa. En la noche del 31 de diciembre, las herramientas u ofrendas utilizadas en el santuario durante el año anterior se arrojan al estanque del Santuario Kuzui (葛井神社) en la ciudad de Chino. Se dice que en la mañana del día siguiente, el 1 de enero, vuelven a la superficie en el estanque Sanagi en Shizuoka.
  6. 6,0 6,1 La palabra para "misterio", si se lee kanji por kanji, se podría traducir como "secreto de dios/los dioses".
  7. Los objetos que se hunden en el estanque el 31 de diciembre resurgen el 1 de enero, uniendo el final de un año con el comienzo del siguiente, como el "torus" en el nombre de la spell card.
  8. La Gota de Agua Celestial del Hōden (宝殿の天滴 Hōden no tenteki): Una de las "Siete Maravillas" del Gran Santuario Suwa. Se dice que tres gotas de agua caen en un pequeño edificio en el recinto principal del Santuario Superior de Suwa (上社本宮 Kamisha Honmiya) conocido como Tenryūsuisha ({ {lang|ja|天流水舎}}) todos los días, sin importar el clima. Esta agua se conoce como Otensui (お天水 'agua celestial'). Los cultivos regados con ella no morirán, y usarla en oraciones para que llueva asegura el éxito de las oraciones.
     
    La Tenryūsuisha en el Santuario Superior de Suwa, Suwa, Nagano.
  9. Se dice en leyendas que el agua celestial del Tenryūsuishaes la fuente del Río Tenryū (天竜川) que sale del lago Suwa.
  10. El patrón de danmaku se parece al kaji-mon (梶紋), una representación estilizada de una hoja de la morera de papel ( kaji), adoptada por el Santuario Suwa como su blasón.
< Nivel 5   Spell Cards   Extra >

Plantilla:Navbox MoF