Diferencia entre revisiones de «Nazrin»

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
==Perfil Principal==
{{Infobox Personaje
{{Info del Personaje
|imagen = [[File:Th12Nazrin1.png|x325px|Nazrin]]
|imagen     = [[File:Nazrin_jefeinter.jpg]]
| nombreJp = {{lang|ja|ナズーリン}}
|nombre      = ナズーリン
| nombreEs = Nazrin
 
| nombreAlt = Nasrin, Nazrin, Nesrin, Nazu-rin
Nazrin
| nombreAFI= nazɯːɽʲiɴ [[Media:Pronunciation_Nazrin.ogg|(♫)]]
|especie     = Youkai Ratón
| leyenda = Nazrin en [[Undefined Fantastic Object]]
|habilidades = Poder para encontrar tesoros y objetos perdidos.
| títulopers = {{H:title|La Pequeña General Zahorí|ダウザーの小さな大将}}
|edad       = Por lo menos 1000 años
| especie = Youkai Ratón
|ocupacion  = Zahorí, dice ser la líder de los ratones
| habilidades = Poder para encontrar tesoros y objetos perdidos.
|ubicacion  = [[Barco Palanquin]]
| edad = Por lo menos 1000 años
|descripcion = Pelo gris, ojos rojos. Viste un ropa de una pieza color pardo con mangas rosas  y una capa pequeña gris en los hombros. Ella también lleva un collar con un pendiente de cristal. Lleva varas de radiestesistas con las letras de los puntos cardinales en cada punta. Ella también lleva una canasta con un ratón en su cola. Cuando ella aparece como el jefe intermedio del Stage 5, ella esta llevando una pagoda enjoyada de [[wikipedia:Vaisravana|Vaisravana]], que le pertenece a [[Shou Toramaru]].
| ocupación = Zahorí, dice ser la líder de los ratones
|relaciones = * [[Shou Toramaru]] (Ama)
| ubicación = [[Templo Myouren]], [[Muenzuka]]
|relaciones = * [[Shou Toramaru]] (Ama)
* [[Minamitsu Murasa]] (Capitana)
* [[Minamitsu Murasa]] (Capitana)
* [[Ichirin Kumoi]] (Aliada)
* [[Ichirin Kumoi]] (Aliada)
*[[wikipedia:Vaisravana|Vaisravana]] (Dios)
*[[wikipedia:Vaisravana|Vaisravana/Bishamonte]] (Dios)
|apariciones = *[[Undefined Fantastic Object]] (Jefe intermedio del Stage 1, Jefe del Stage 1, Jefe intermedio del Stage 5)
|apaJuegosOficiales = *[[Undefined Fantastic Object]] (Jefa intermedio del Nivel 1, jefa del Nivel 1, Jefa intermedio del Nivel 5)
*[[Double Spoiler]] (Jefe del Nivel 7)
*[[Double Spoiler]] (Jefa del Nivel 7)
*[[Hopeless Masquerade]] (Personaje de fondo)
|apaObrasImpresas=
*[[Oriental Sacred Place]] (Cameo Capítulo 12)
*[[Wild and Horned Hermit]] (Cameos Capítulos 2, 20, 22, 36, 43)
*[[Symposium of Post-mysticism]] (Articulo)
*[[Forbidden Scrollery]] (Cameos Capítulos 3, 6, 40)
* [[Lotus Eaters]] (Cameo Capítulo 17)
}}
}}
<tabber>
|-|Información general=
'''Nazrin''' ({{lang|ja|ナズーリン Nazūrin}})  es un [[Youkai]] ratón que es un experta radiestesia y la líder de una gran cantidad de ratones. Como líder de muchos ratones, a menudo los emplea para buscar cosas para ella; aunque si les pidiera que buscaran comida, lo más probable es que ya se hubiera ido para cuando regresen.
__TOC__
==Información General==
Nazrin apareció por primera vez como el jefe de la [[Etapa|etapa]] 1 de [[Undefined Fantastic Object]] y luego apareció como el sub jefa de la etapa 5. Ella fue un objetivo en la Etapa 7 en [[Double Spoiler]] e hizo una aparición de fondo en [[Hopeless Masquerade]].
===Personalidad===
''[[Symposium of Post-mysticism]]'' describe a Nazrin como poseedora de un gran ego, debido a que está respaldada por el propio [[Bishamonten]], pero que también es tímida y huiría tan pronto como se asustara. También parece comer bastante, y dependiendo de cuántos ratones tenga bajo su control en un momento determinado, puede afectar seriamente el número de cosechas.
Su artículo en ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' también menciona que si uno es firme y se mantiene firme mientras negocies con ella, puede lograr que busque objetos perdidos para ellos, mientras que, por otro lado, pedir humilde y educadamente es probable que solo infle su ego.
A lo largo de los eventos de ''[[Undefined Fantastic Object]]'' ella es bastante directa en el habla.
===Habilidad y Posesiones===
;Encontrar artículos buscados
Como se dijo, la habilidad de Nazrin es poder encontrar objetos específicos que alguien está buscando. Para utilizar efectivamente la habilidad, debe tener una imagen clara y concreta de lo que está buscando. Presumiblemente usa un par de varillas de radiestesia para ayudarla en este esfuerzo, que usa para encontrar oro y tesoro, y también puede ordenar a los ratones bajo su mando que la ayuden.
El ratón y las varillas de radiestesia, usando libremente un péndulo, realizan la radiestesia. Parece que la barra y el péndulo se utilizan en la batalla, y se utilizan como escudo y como herramienta para disparar [[Danmaku]]. Además, cada extremo de las varillas de radiestesia parece tener una letra. El izquierdo tiene N (norte) y W (oeste), mientras que el derecho tiene S (sur) y E (este). Nazrin posee un par de varillas de radiestesia, que usa para encontrar oro y tesoros. Ella emplea las varillas en Objeto Fantástico Indefinido para buscar la pagoda perdida de Bishamonten, así como los fragmentos del Almacenamiento Volador.
El origen de esto probablemente se debe a una leyenda donde se ordenó una prueba para [[wikipedia:es:Ōkuninushi|Ookuninushi]] para casarse con Suserihime. Allí, un ratón regresó con una flecha que Ookuninushi estaba buscando. Sin embargo, para el método que se debe a la radiestesia no es muy preciso, y el nivel de búsqueda en ese momento no está claro. Además, como la habilidad en sí misma siempre es auxiliar, al final, ella busca a sus pies. También parece que para los productos alimenticios buscados, son devorados por los ratones antes de que la comida pueda llegar a su alcance.
===Ocupación===
Nazrin actúa como fiel ayudante de [[Shou Toramaru]], pero también es la líder de una gran cantidad de ratones comunes. En ''[[Symposium of Post-mysticism]]'', se la conoce como el ratón familiar de Shou, pero en realidad es un [[Youkai]] de alto rango enviado por [[Bishamonten]]. Debido a esto, ella generalmente no reside en el [[Templo Myouren]], y no lo visitará a menos que Shou la llame.
Actualmente reside en una pequeña cabaña de auto construcción en [[Muenzuka]], debido al tesoro que flota desde el mundo exterior.
==Trasfondo==
Nazrin es una [[Youkai]] de alto rango enviado por el dios [[Bishamonten]]. Fue enviada por el dios debido a la desconfianza que este tenía con su nueva discípula ([[Shou Toramaru]], y así poder comprobar si realmente cumplía con sus expectativas. Sin embargo, y contrario a lo que pueda parecer, Nazrin sirve como ayudante y discípula de Shou, más aún teniendo en cuenta que Shou demostró no tener que ser vigilada para llevar a cabo su trabajo de una forma excelente.
==Diseño del Personaje==
=== Nombre ===
Su único nombre conocido es Nazrin (ナズーリン), que podría ser una referencia a nezumi (鼠), la palabra japonesa para "Ratón". Su nombre también podría derivar del nombre persa Nasrin (نسرین) con el significado de "rosa salvaje", un nombre amplia-mente utilizado en el mundo islámico; varios deletreos diferentes incluyen Nasrin, Nazrin y Nesrin. También hay "Nasulin" (Насулин), un verdadero apellido ruso, y también es el nombre de una insulina nasal. En los archivos de datos de ''[[Hopeless Masquerade]]'', su nombre fue romanizado como "nazu-rin".
[[ZUN]] declara en una entrevista que tiene sentido que un ratón sea el enviado por Vaisravana; en el zodíaco chino, el ratón representa el norte, al igual que Vaisravana.
===Diseño===


Nazrin es una Zahorí muy hábil y la líder de un gran número de ratones. Ella por ordenes de [[Minamitsu Murasa|Murasa]] debía buscar algo (el tesoro volador). Luego de obtener lecturas de un tesoro, ella desciende del barco (del tesoro) volador, se encuentra con las heroínas, y es provocada o forzada a pelear. Después, ella se encuentra de nuevo con las heroinas cuando esta buscando el tesoro. De hecho, ella es sirvienta de [[Shou Toramaru|Shou]] quien trata de revivir a Hijiri. Aunque ella "falla" en derrotar a las heroínas, ella en realidad estaba "probando" el pagoda antes de darselo a su ama.
Nazrin tiene el pelo gris y ojos rojos. Ella usa una pieza de color negro pardusco con mangas rosadas y una capa gris. Ella también usa un collar con un colgante de cristal. Lleva varillas de radiestesia con las letras para los puntos cardinales en los extremos. Ella también lleva un ratón en una canasta por la cola. Cuando aparece como la midboss de la Etapa 5, lleva la pagoda enjoyada de Bishamonten.


==Hechos Curiosos==
==Apariciones en juegos oficiales==
===Juegos principales===
;''[[Undefined Fantastic Object]]''
[[Shou Toramaru]] le pidió que buscara la pagoda perdida de [[Bishamonten]]. En la [[Etapa]] 1 de ''[[Undefined Fantastic Object]]'', Nazrin desciende del barco volador después de obtener una lectura del tesoro. Al ser provocada o forzada a hacerlo, ella ataca al jugador. Después de que ella pierde la batalla, ella logra huir de la escena. Más tarde encuentra lo que estaba buscando, la preciada pagoda, la otra llave para liberar a [[Byakuren Hijiri]], en una tienda de artículos usados (posiblemente en el [[Kourindou]]).


*Las varillas dobladas que sostiene ella, que tienen los puntos cardinales inscriptos en las puntas, funcionan como un detector de metal.
;''[[Double Spoiler]]''
*Ella es una de los poco personajes Touhou de la serie Windows que no tiene un apellido. (Los otros son, por ejemplo [[Cirno]] y [[Kisume]].)
En [[Double Spoiler]], Nazrin apareció como un objetivo de la etapa 7, donde demuestra sus habilidades de radiestesia a [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] a petición suya para desenterrar algunas monedas antiguas. Por supuesto, ella los está usando como armas en sus [[Spell Card]]s. Ella sigue con esto al excavar un poco de oro, demostrando plenamente sus habilidades de radiestesia.
*Como ella es un Raton Youkai, los fans creen que ella sería perseguida por [[Chen]] y/o [[Rin Kaenbyou|Orin]].
 
*Así como [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] y [[Tewi Inaba|Tewi]], ella es la líder de su especie.
;''[[Hopeless Masquerade]]''
*La gema que tiene en su pecho es un péndulo usado para buscar agua (como el de Lyserg de ''Shaman King'').
Nazrin hizo una aparición de camafeo de fondo en [[Hopeless Masquerade]] en el [[Barco Palanquin]]. Se la ve de pie en el barco agitando sus varillas de radiestesia.
*Nazrin es [[wikipedia:Nasrin (name) | un nombre en Azerbaijani que significa "rosa salvaje"]]; como sea, [[ZUN]] tal vez intento hacer un juego de palabras con 鼠 (nezumi), que significa "ratón". Algunos fans, sabiendo esto, o no pronuncian mal su nombre como Nezrin o Nezumin.
*Algunos fans comparan [http://i296.photobucket.com/albums/mm199/Amityproductions/aexy0w.jpg los prismas de su ultima spell card] con [http://i167.photobucket.com/albums/u139/DeBruce_Eva/Angeles/Ange05-Ramiel2.jpg Ramiel] de ''Neon Genesis Evangelion''.
*Según la transcripción del guión (con Reimu-A y Marisa-B), Nazrin es la única jefa de stage 1 en un juego de Windows que logra escapar en vez de ser derrotado por las heroínas.
*Además, ella es la única jefa de stage 1 que está involucrada en la trama del juego, a diferencia de "encuentros sin sentido con gente sin sentido", como fue propuesto por Marisa.
*También en su segunda aparición, en el guión de Sanae-B, ella dice que obtuvo el pagoda de una tienda de segunda mano, la cual muchos fans dicen que puede referirse a Kourindou.
*Ella también es la única jefa del nivel 1 en la serie de Windows que ataca a las heroinas sin razón aparente, como por agresión (como [[Rumia]] or [[Letty Whiterock|Letty]]) o por irritación (como [[Yamame Kurodani|Yamame]] o [[Minoriko Aki|Minoriko]]).
*Ella aparece en la portada del CD demo de Undefined Fantastic Object.
*Algunos fans la llaman la [[Chen]] de Touhou 12, debido a su regreso como un jefe intermedio más fuerte, además de volver como un animal youkai más poderoso.


== Perfiles Oficiales ==
==Relaciones==
;[[Shou Toramaru]] y [[Minamitsu Murasa]]
Nazrin, siendo una líder youkai ratón, es también la única subordinada conocida de Shou Toramaru. Ella fue a buscar la pagoda perdida por orden de Shou, demostrando aún más su lealtad al mantener en secreto a Minamitsu Murasa. Ella dice en la historia de [[Undefined Fantastic Object: Escenario B de Marisa|Marisa B]] que Shou probablemente estaba demasiada avergonzada para admitir haberlo perdido en primer lugar. En ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' se afirma que ella solo viene al templo cuando Shou la llama, y vive en una pequeña casa que construyó cerca de Muenzuka con el propósito de encontrar tesoros allí.


=== Undefined Fantastic Object demo - オマケ.txt ===
===Relaciones menores===
;[[Bishamonten]]
Originalmente, Nazrin había sido colocada como subordinada de Shou por Bishamonten con el fin de vigilarla, pero como Shou superó todas las expectativas, finalmente se hizo innecesario.


== Perfiles Oficiales ==
{{Comenzar oculto|título = Demo [[Undefined Fantastic Object]] - オマケ.txt ''(Jefe Nivel 1)'' |estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil |
{{Cita de Perfil |
| imagen = [[Image:Nazrin.PNG|Nazrin]]
| imagen = [[Imagen:Th12Nazrin1.png|200px|Nazrin]]
| texto =  ○1面ボス ダウザーの小さな大将
| texto =  ○1面ボス ダウザーの小さな大将


Línea 56: Línea 106:
  ずる賢く、相手に敵わないと見るやいなやすぐに逃げてしまう。<br>
  ずる賢く、相手に敵わないと見るやいなやすぐに逃げてしまう。<br>
  何者かに命令されて、何かを探しに来ているようだが果たして……。
  何者かに命令されて、何かを探しに来ているようだが果たして……。
| traduccion = '''Jefe del Stage 1  La Pequeña General Zahorí'''
| traducción = '''Jefe del Nivel 1  La Pequeña General Zahorí'''


'''Nazrin'''
'''Nazrin'''


Raza: ratón youkai<br>
Raza: Ratón youkai<br>
Habilidad: poder de encontrar objetos perdidos
Habilidad: Encontrar objetos perdidos


Una zahorí por naturaleza.  Dicen que controla un gran número de ratones del campo que le ayudan a encontrar algo que está buscando. Como sea, si es comida, los ratones se la comerán toda antes de poder llevarselo a ella.<br>
Una zahorí por naturaleza.  Dicen que controla un gran número de ratones del campo que le ayudan a encontrar algo que está buscando. Como sea, si es comida, los ratones se la comerán toda antes de poder llevárselo a ella.<br>
Ella es astuta y huirá de una batalla si ve que el enemigo es más fuerte que ella. Al parecer, tiene ordenes de buscar algo para alguien, pero que podrá ser...
Ella es astuta y huirá de una batalla si ve que el enemigo es más fuerte que ella. Al parecer, tiene órdenes de buscar algo para alguien, pero qué podrá ser...
}}
}}
 
{{Finalizar oculto}}
 
{{Comenzar oculto|título = [[Undefined Fantastic Object]] - Omake.txt ''(Jefe Nivel 1)|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
===[[Undefined Fantastic Object]] - Omake.txt===
{{Cita de Perfil
{{Cita de Perfil
| imagen      =[[Image:Nazrin.PNG|Nazrin]]
| imagen      =[[Imagen:Th12Nazrin1.png|200px|Nazrin]]
| texto        = ○1面ボス ダウザーの小さな大将<br />
| texto        = ○1面ボス ダウザーの小さな大将<br />
  ナズーリン<br />
  ナズーリン<br />
Línea 86: Línea 135:
  探し物の一つは、飛宝と呼ばれる飛倉の破片。<br />
  探し物の一つは、飛宝と呼ばれる飛倉の破片。<br />
  もう一つは、毘沙門天の宝塔である。
  もう一つは、毘沙門天の宝塔である。
| traduccion = '''Jefe del Stage 1  La Pequeña General Zahorí'''
| traducción = '''Jefe del Nivel 1  La Pequeña General Zahorí'''


'''Nazrin'''
'''Nazrin'''


Raza: ratón youkai<br>
Raza: Ratón youkai<br>
Habilidad: poder de encontrar objetos perdidos
Habilidad: Encontrar objetos perdidos


Una zahori por naturaleza.  Dicen que controla un gran número de ratones del campo que le ayudan a encontrar algo que esta buscando. Como sea, si es comida, los ratones se la comeran toda antes de poder llevarselo a ella.<br>
Una zahori por naturaleza.  Dicen que controla un gran número de ratones del campo que le ayudan a encontrar algo que esta buscando. Como sea, si es comida, los ratones se la comerán toda antes de poder llevárselo a ella.<br>
Ella es astuta y huirá de una batalla si ve que el enemigo es más fuerte que ella.
Ella es astuta y huirá de una batalla si ve que el enemigo es más fuerte que ella.


Línea 100: Línea 149:
El otro era la [[Pagoda Enjoyada de Vaisravana|pagoda enjoyada de Vaisravana]].
El otro era la [[Pagoda Enjoyada de Vaisravana|pagoda enjoyada de Vaisravana]].
}}
}}
 
{{Finalizar oculto}}
{{Comenzar oculto|título = [[Undefined Fantastic Object]] - omake.txt ''(Jefe Intermedio Nivel 5)''|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
{{Cita de Perfil
| imagen      =[[Image:Nazrin_jefeinter.jpg|Nazrin (forma de jefe intermedio del Stage 5)]]
| imagen      =[[Imagen:Th12Nazrin2.png|200px|Nazrin (forma de jefe intermedio del nivel 5)]]
| texto      = ○5面中ボス ダウザーの小さな大将<br />
| texto      = ○5面中ボス ダウザーの小さな大将<br />
  ナズーリン<br />
  ナズーリン<br />
Línea 111: Línea 161:
  星も大切な宝塔を無くしていた事は、自分の手下以外には言えなかった<br />
  星も大切な宝塔を無くしていた事は、自分の手下以外には言えなかった<br />
  のだろう。
  のだろう。
| traduccion = La Pequeña General Zahorí
| traducción = La Pequeña General Zahorí


'''Nazrin'''
'''Nazrin'''


Ella finalmente encuentra la pagoda enjoyada.<br>
Ella finalmente encuentra la pagoda enjoyada.<br>
En realidad, ella mantiene la búsqueda en secreto , de [[Minamitsu Murasa|Murasa]].<br>
En realidad, ella mantiene la búsqueda en secreto de [[Minamitsu Murasa|Murasa]].<br>
Shou probablemente no le dijo a nadie, solo a sus subordinados, de que ella había perdido algo importante.
Shou probablemente no le dijo a nadie, solo a sus subordinados, de que ella había perdido algo importante.
}}
}}
{{Finalizar oculto}}
==Spell Cards==
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 2|[[Nazrin]]}}
{{Finalizar oculto}}
|-|Galería=
==Sprites==
<gallery>
Th12NazrimSprite.png|Sprite de Nazin en ''[[ Undefined Fantastic Object]]'' y ''[[Double Spoiler]]''
Th135Nazrin.png|Sprite de  Nazrin en ''[[Hopeless Masquerade]]''
</gallery>
==Ilustraciones en juegos oficiales==
<gallery>
Th12Nazrin2.png|Nazrin, como se ve en la Etapa 5 de ''[[ Undefined Fantastic Object]]''
Th12demo cd.jpg|Nazrin en el CD de la demo de ''[[ Undefined Fantastic Object]]''
</gallery>
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==
<gallery>
ThGKNazrin.png|Ilustración de Nazrin en su artículo de ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
OSPNazrin.png|Cameo de Nazrin en ''[[Oriental Sacred Place]]''
Pagoda Whos Who.png|Ilustración de Nazrin junto a [[Shou]] en su artículo de ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo - Edición Crepúsculo|Strange Creators of Outer World]]''
</gallery>
|-|Fandom y datos curiosos=
==Fandom==
*Algunos fans comparan [http://i296.photobucket.com/albums/mm199/Amityproductions/aexy0w.jpg los prismas de su ultima spell card] con [http://i167.photobucket.com/albums/u139/DeBruce_Eva/Angeles/Ange05-Ramiel2.jpg Ramiel] de ''Neon Genesis Evangelion''.
*También en su segunda aparición, en el guión de Sanae-B, ella dice que obtuvo el pagoda de una tienda de segunda mano, la cual muchos fans dicen que puede referirse a Kourindou.
*Ella también es la única jefa del nivel 1 en la serie de Windows que ataca a las heroinas sin razón aparente, como por agresión (como [[Rumia]] or [[Letty Whiterock|Letty]]) o por irritación (como [[Yamame Kurodani|Yamame]] o [[Minoriko Aki|Minoriko]]).
*Algunos fans la llaman la [[Chen]] de Touhou 12, debido a su regreso como un jefe intermedio más fuerte, además de volver como un animal youkai más poderoso.
*Como ella es un Raton Youkai, los fans creen que ella sería perseguida por [[Chen]] y/u [[Rin Kaenbyou|Orin]].
*Así como [[Reisen Udongein Inaba|Reisen]] y [[Tewi Inaba|Tewi]], ella es la líder de su especie.
==Datos Curiosos==
*Según la transcripción juego (es decir, Reimu-A y Marisa-B), Nazrin es la única jefa del nivel 1 en un juego de Windows que logra escapar en lugar de realmente ser derrotada por las heroínas. Ella también sería uno de las dos únicas jefas del nivel 1 en no ser derrotados; la otra es [[Yuyuko Saigyouji]].
*Ella es una de los poco personajes Touhou de la serie Windows que no tiene un apellido. (las otros son, por ejemplo [[Cirno]], [[Kisume]] y [[Chen]].)
*Los péndulos de su último hechizo asemejan diamantes, y cuando se juntan alrededor Nazrin, forman el logotipo de Mitsubishi que, curiosamente, significa "tres diamantes". Sin embargo, esto podría ser considerado para ser una coincidencia.
* Junto a [[Seiran]] son las jefa del Nivel 1 que están involucradas en la trama del juego, a diferencia de "encuentros sin sentido con gente sin sentido", como fue propuesto por Marisa.
*Ella aparece en la portada del CD demo de [[Undefined Fantastic Object]].
*A mediados de sus spell card en Difícil y Lunático se ve casi exactamente igual que el último patrón de ataque de Sara. (También con Rumia, ¿coincidencia?)
*Los péndulos de su último hechizo se parecen a los diamantes, y cuando se juntan alrededor de Nazrin, forman el logo de Mitsubishi que, curiosamente, significa "tres diamantes". Sin embargo, esto podría considerarse una coincidencia.


</tabber>
==Referencias==
<references/>
{{Navegación UFO}}
{{Navegación DS}}
{{Navegación personajes}}
[[en:Nazrin]]
[[en:Nazrin]]
[[ja:ナズーリン]]
[[ru:Назрин]]
[[ru:Назрин]]
[[pt:Nazrin]]
[[pt:Nazrin]]
Línea 127: Línea 236:
[[de:Nazrin]]
[[de:Nazrin]]
[[Categoría:Personajes]]
[[Categoría:Personajes]]
[[Categoría:Personajes de Undefined Fantastic Object]]
[[Categoría:Personajes de Double Spoiler]]

Revisión del 18:09 17 nov 2022

ナズーリン
Nazrin
nazɯːɽʲiɴ (♫)
Nasrin, Nazrin, Nesrin, Nazu-rin

Más Nombres Alternativos
Nazrin
La Pequeña General Zahorí
Especie

Youkai Ratón

Habilidades

Poder para encontrar tesoros y objetos perdidos.

Edad

Por lo menos 1000 años

Ocupación

Zahorí, dice ser la líder de los ratones

Ubicación

Templo Myouren, Muenzuka

Relaciones
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas

Nazrin (ナズーリン Nazūrin) es un Youkai ratón que es un experta radiestesia y la líder de una gran cantidad de ratones. Como líder de muchos ratones, a menudo los emplea para buscar cosas para ella; aunque si les pidiera que buscaran comida, lo más probable es que ya se hubiera ido para cuando regresen.

Información General

Nazrin apareció por primera vez como el jefe de la etapa 1 de Undefined Fantastic Object y luego apareció como el sub jefa de la etapa 5. Ella fue un objetivo en la Etapa 7 en Double Spoiler e hizo una aparición de fondo en Hopeless Masquerade.

Personalidad

Symposium of Post-mysticism describe a Nazrin como poseedora de un gran ego, debido a que está respaldada por el propio Bishamonten, pero que también es tímida y huiría tan pronto como se asustara. También parece comer bastante, y dependiendo de cuántos ratones tenga bajo su control en un momento determinado, puede afectar seriamente el número de cosechas.

Su artículo en Symposium of Post-mysticism también menciona que si uno es firme y se mantiene firme mientras negocies con ella, puede lograr que busque objetos perdidos para ellos, mientras que, por otro lado, pedir humilde y educadamente es probable que solo infle su ego.

A lo largo de los eventos de Undefined Fantastic Object ella es bastante directa en el habla.

Habilidad y Posesiones

Encontrar artículos buscados

Como se dijo, la habilidad de Nazrin es poder encontrar objetos específicos que alguien está buscando. Para utilizar efectivamente la habilidad, debe tener una imagen clara y concreta de lo que está buscando. Presumiblemente usa un par de varillas de radiestesia para ayudarla en este esfuerzo, que usa para encontrar oro y tesoro, y también puede ordenar a los ratones bajo su mando que la ayuden.

El ratón y las varillas de radiestesia, usando libremente un péndulo, realizan la radiestesia. Parece que la barra y el péndulo se utilizan en la batalla, y se utilizan como escudo y como herramienta para disparar Danmaku. Además, cada extremo de las varillas de radiestesia parece tener una letra. El izquierdo tiene N (norte) y W (oeste), mientras que el derecho tiene S (sur) y E (este). Nazrin posee un par de varillas de radiestesia, que usa para encontrar oro y tesoros. Ella emplea las varillas en Objeto Fantástico Indefinido para buscar la pagoda perdida de Bishamonten, así como los fragmentos del Almacenamiento Volador.

El origen de esto probablemente se debe a una leyenda donde se ordenó una prueba para Ookuninushi para casarse con Suserihime. Allí, un ratón regresó con una flecha que Ookuninushi estaba buscando. Sin embargo, para el método que se debe a la radiestesia no es muy preciso, y el nivel de búsqueda en ese momento no está claro. Además, como la habilidad en sí misma siempre es auxiliar, al final, ella busca a sus pies. También parece que para los productos alimenticios buscados, son devorados por los ratones antes de que la comida pueda llegar a su alcance.

Ocupación

Nazrin actúa como fiel ayudante de Shou Toramaru, pero también es la líder de una gran cantidad de ratones comunes. En Symposium of Post-mysticism, se la conoce como el ratón familiar de Shou, pero en realidad es un Youkai de alto rango enviado por Bishamonten. Debido a esto, ella generalmente no reside en el Templo Myouren, y no lo visitará a menos que Shou la llame.

Actualmente reside en una pequeña cabaña de auto construcción en Muenzuka, debido al tesoro que flota desde el mundo exterior.

Trasfondo

Nazrin es una Youkai de alto rango enviado por el dios Bishamonten. Fue enviada por el dios debido a la desconfianza que este tenía con su nueva discípula (Shou Toramaru, y así poder comprobar si realmente cumplía con sus expectativas. Sin embargo, y contrario a lo que pueda parecer, Nazrin sirve como ayudante y discípula de Shou, más aún teniendo en cuenta que Shou demostró no tener que ser vigilada para llevar a cabo su trabajo de una forma excelente.

Diseño del Personaje

Nombre

Su único nombre conocido es Nazrin (ナズーリン), que podría ser una referencia a nezumi (鼠), la palabra japonesa para "Ratón". Su nombre también podría derivar del nombre persa Nasrin (نسرین) con el significado de "rosa salvaje", un nombre amplia-mente utilizado en el mundo islámico; varios deletreos diferentes incluyen Nasrin, Nazrin y Nesrin. También hay "Nasulin" (Насулин), un verdadero apellido ruso, y también es el nombre de una insulina nasal. En los archivos de datos de Hopeless Masquerade, su nombre fue romanizado como "nazu-rin".

ZUN declara en una entrevista que tiene sentido que un ratón sea el enviado por Vaisravana; en el zodíaco chino, el ratón representa el norte, al igual que Vaisravana.

Diseño

Nazrin tiene el pelo gris y ojos rojos. Ella usa una pieza de color negro pardusco con mangas rosadas y una capa gris. Ella también usa un collar con un colgante de cristal. Lleva varillas de radiestesia con las letras para los puntos cardinales en los extremos. Ella también lleva un ratón en una canasta por la cola. Cuando aparece como la midboss de la Etapa 5, lleva la pagoda enjoyada de Bishamonten.

Apariciones en juegos oficiales

Juegos principales

Undefined Fantastic Object

Shou Toramaru le pidió que buscara la pagoda perdida de Bishamonten. En la Etapa 1 de Undefined Fantastic Object, Nazrin desciende del barco volador después de obtener una lectura del tesoro. Al ser provocada o forzada a hacerlo, ella ataca al jugador. Después de que ella pierde la batalla, ella logra huir de la escena. Más tarde encuentra lo que estaba buscando, la preciada pagoda, la otra llave para liberar a Byakuren Hijiri, en una tienda de artículos usados (posiblemente en el Kourindou).

Double Spoiler

En Double Spoiler, Nazrin apareció como un objetivo de la etapa 7, donde demuestra sus habilidades de radiestesia a Aya Shameimaru y Hatate Himekaidou a petición suya para desenterrar algunas monedas antiguas. Por supuesto, ella los está usando como armas en sus Spell Cards. Ella sigue con esto al excavar un poco de oro, demostrando plenamente sus habilidades de radiestesia.

Hopeless Masquerade

Nazrin hizo una aparición de camafeo de fondo en Hopeless Masquerade en el Barco Palanquin. Se la ve de pie en el barco agitando sus varillas de radiestesia.

Relaciones

Shou Toramaru y Minamitsu Murasa

Nazrin, siendo una líder youkai ratón, es también la única subordinada conocida de Shou Toramaru. Ella fue a buscar la pagoda perdida por orden de Shou, demostrando aún más su lealtad al mantener en secreto a Minamitsu Murasa. Ella dice en la historia de Marisa B que Shou probablemente estaba demasiada avergonzada para admitir haberlo perdido en primer lugar. En Symposium of Post-mysticism se afirma que ella solo viene al templo cuando Shou la llama, y vive en una pequeña casa que construyó cerca de Muenzuka con el propósito de encontrar tesoros allí.

Relaciones menores

Bishamonten

Originalmente, Nazrin había sido colocada como subordinada de Shou por Bishamonten con el fin de vigilarla, pero como Shou superó todas las expectativas, finalmente se hizo innecesario.

Perfiles Oficiales

Spell Cards

Sprites

Ilustraciones en juegos oficiales

Ilustraciones en trabajos impresos oficiales

Fandom

  • También en su segunda aparición, en el guión de Sanae-B, ella dice que obtuvo el pagoda de una tienda de segunda mano, la cual muchos fans dicen que puede referirse a Kourindou.
  • Ella también es la única jefa del nivel 1 en la serie de Windows que ataca a las heroinas sin razón aparente, como por agresión (como Rumia or Letty) o por irritación (como Yamame o Minoriko).
  • Algunos fans la llaman la Chen de Touhou 12, debido a su regreso como un jefe intermedio más fuerte, además de volver como un animal youkai más poderoso.
  • Como ella es un Raton Youkai, los fans creen que ella sería perseguida por Chen y/u Orin.
  • Así como Reisen y Tewi, ella es la líder de su especie.

Datos Curiosos

  • Según la transcripción juego (es decir, Reimu-A y Marisa-B), Nazrin es la única jefa del nivel 1 en un juego de Windows que logra escapar en lugar de realmente ser derrotada por las heroínas. Ella también sería uno de las dos únicas jefas del nivel 1 en no ser derrotados; la otra es Yuyuko Saigyouji.
  • Ella es una de los poco personajes Touhou de la serie Windows que no tiene un apellido. (las otros son, por ejemplo CirnoKisume y Chen.)
  • Los péndulos de su último hechizo asemejan diamantes, y cuando se juntan alrededor Nazrin, forman el logotipo de Mitsubishi que, curiosamente, significa "tres diamantes". Sin embargo, esto podría ser considerado para ser una coincidencia.
  • Junto a Seiran son las jefa del Nivel 1 que están involucradas en la trama del juego, a diferencia de "encuentros sin sentido con gente sin sentido", como fue propuesto por Marisa.
  • A mediados de sus spell card en Difícil y Lunático se ve casi exactamente igual que el último patrón de ataque de Sara. (También con Rumia, ¿coincidencia?)
  • Los péndulos de su último hechizo se parecen a los diamantes, y cuando se juntan alrededor de Nazrin, forman el logo de Mitsubishi que, curiosamente, significa "tres diamantes". Sin embargo, esto podría considerarse una coincidencia.

Referencias