Río Sanzu

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
三途の川 (さんずのかわ)
Río Sanzu
Río Sanzu
Ubicación Entre Gensokyo y Higan
Habitantes Komachi Onozuka (transporta las almas a diario)

El Río Sanzu (三途の川 Sanzu no Kawa, lit. "Río de las Tres Formas de Cruzar") es un río lleno de neblina, el cual las almas de los muertos deben cruzar para llegar a Higan, en donde serán juzgados por el Yama. Es posible acceder a la orilla del río desde Gensokyo, pese a que la fuente del río, la desembocadura y la orilla opuesta se encuentra fuera de ella. Sólo las almas tienen permitido cruzarlo en el bote de un shinigami, siempre y cuando puedan afrontar el pago, en caso contrario, todo a excepción del shinigami y su bote se hundirán.

En este lugar se puede encontrar a Komachi Onozuka transportando a las almas cuando no está holgazaneando. Mientras que en el budismo japonés tradicional, el Sanzu tiene tres cruces que varían en peligrosidad dependiendo del número de pecados cometidos por el alma cuando estaba vivo (de ahí su nombre), en Touhou no se usa ese concepto, en su lugar, Komachi con su habilidad de manipular las distancias modifica el ancho del río dependiendo de los pecados que el alma haya cometido.

Libros y artículos

Véase también