Reisen Udongein Inaba

De Touhou Wiki
Revisión del 12:59 31 may 2022 de PassingStrike (discusión | contribs.) (Apariciones en obras impresas infobox)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
鈴仙 (れいせん) 優曇華院 (うどんげいん) ・イナバ
Reisen Udongein Inaba
ɺ̠e̞ːsẽ̞ɴ ɯᵝdõ̞ŋɡ̃e̞ːɴ ina̠βa̠ (♫)
Reisen U. Inaba, Reisen Inaba
Archivo:Th155Reisen.png
Conejo Youkai Asíncrono de Mente Lunar
Especie

Conejo Lunar

Habilidades

Ojos Lunares Inducientes, telepatía con otros conejos lunares

Edad

Desconocida, por lo menos 50 años

Ocupación

Mascota de Kaguya, Aprendiz de Eirin

Ubicación

Eientei

Relaciones
Temas musicales

狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon (Imperishable Night, Phantasmagoria of Flower View, Scarlet Weather Rhapsody)

Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas

Reisen Udongein Inaba (鈴仙・優曇華院・イナバ) es una coneja lunar que desertó del Cuerpo de Defensa de la Luna para ir a la Tierra después de la invasión humana a la Luna de 1969. Actualmente vive con Eirin Yagokoro y Kaguya Houraisan en Eientei.

Información general

Personalidad

Irónicamente, a pesar de su habilidad de conducir a la locura y sus poderes inductores, Reisen parece tener una de los más estables y equilibradas personalidades en Gensokyo. En Phantasmagoria of Flower View ella se preocupa por Tewi fuera de nivel y parece más dirigida a la mayoría de los otros personajes. Aunque ella no sabe lo que causa el incidente de las flores, está decidida a investigar el porqué las flores están floreciendo fuera de temporada.

Poderes y habilidades

Manipular ondas

Reisen puede manipular ondas de cualquier tipo, incluso alterando las de otros seres vivos. Los seres vivos también emiten y poseen ondas de sus pensamientos y su estado de ánimo. Reisen puede manipularlas y cambiar su estado de ánimo, reduciendo la longitud de onda y haciendo que sus oponentes apáticos y deprimidos, y si la aumenta puede hacer que se vuelvan más agresivos e irracionales (locos). Incluso podría invertir las fases de las ondas de sus oponentes para desaparecer de su percepción [1].

Reisen puede manipular las ondas de luz y sonido para variar la dirección de su danmaku, crear clones de ella o provocar poderosas ilusiones que pueden hacer que su oponente pierda su orientación. [2]

Reisen también puede cancelar la manipulación de ondas que otras personas estén usando. Por ejemplo, podía ver a Sunny Milk cuando se escondía con su habilidad, oír a Luna Child cuando esta suprimió el ruido, y hacer que Star Sapphire no pueda detectarla. [3]

Telecomunicación con otros conejos lunares

Todos los conejos lunares se pueden comunicar por telepatía enviando unas ondas especiales por sus orejas aún estando desde sitios tan lejanos como la Luna y la Tierra. No solo Reisen no es una excepción y puede seguir haciéndolo aún siendo una desertora de la Unidad de Defensa de la Luna, sino que también podía usar sus ojos para hacerlo [4] No se sabe si lo hacía habitualmente antes.

Diseño del personaje

Nombre

Su nombre completo es Reisen Udongein Inaba (優曇華院・イナバ) aunque a veces se abrevia a Reisen U.Inaba (鈴仙・U・イナバ). Originalmente su nombres estaba escrito en katakana (Reisen, レイセン) pero lo cambió para que sonara igual cuando llegó a la Tierra (Reisen, 鈴仙). También adoptó el apellido de Udongein (優曇華院), dado por Eirin Yagokoro [5] Su "segundo apellido", Inaba (イナバ) fue dado por Kaguya Houraisan al igual que para otros conejos de Eintei. Al parecer, esto se debe a que tiene problemas distinguiéndolos.

Sin embargo, normalmente es llamada solo Reisen, siendo Eirin Yagokoro la única persona que la llama "Udonge" o Udongein, aunque sí que la ha llamado Reisen en alguna ocasión. Como se indicó anteriormente, Kaguya se refiere a ella como Inaba pero también como Reisen.

En cuanto al significado de su nombre, Reisen podría significar algo parecido a "grillo cascabel", y Udongein a "Hogar de bananeras". Los títulos acabados en "-in" () eran usando normalmente por aristócratas japoneses de una edad avanzada debido a su alto estatus en la sociedad.

En cuanto al origen del nombre Reisen, tiene muchas interpretaciones:

  • Se dice que reisen (醴泉), "Primavera del agua dulce" pudo haber sido la fuente del elixir de la inmortalidad en la leyenda china de Chang'e.
  • Podría significar reisen (冷戦), "Guerra Fría", la era de la historia humana caracterizada por el enfrentamiento no bélico entre Estados Unidos y la Unión Soviética, donde la investigación y viaje espacial tuvieron su mayor impulso.

Curiosamente, en alemán reisen significa "viajes" o "viajar". Además hay una especie de conejo llamada "Deutsche Riesen" (gigante alemán)". En noruego, reisen es el singular de reise, que significa "viaje".

Diseño

En Imperishable Night Reisen tiene ojos rojos, pelo largo de color lavanda y orejas largas de conejo. Su atuendo consiste en un traje negro de manga larga con una insignia de una luna en el cuello izquierdo encima de una camisa blanca, con una corbata roja, una falda beis, calcetines blancos y zapatos rojos.

En Phantasmagoria of Flower View Reisen no tiene su traje y viste una camisa de color lavanda con un clip en forma de zanahoria en su corbata. Su atuendo alternativo es el mismo pero con su camisa negra y su corbata amarilla.

En Scarlet Weather Rhapsody su atuendo cambia a una camisa blanca de manga corta con la corbata roja y una falda azul. Su atuendo alternativo tiene su falda de color verde oscuro, igual que sus orejas y ojos. Su pelo es de color verde claro.

En Legacy of Lunatic Kingdom viste la misma blanca de manga corta sin su chaqueta, pero con un pequeño cinturón azul oscuro y una falda de color rojizo.

En Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers aparece con la misma apariencia que en Legacy of Lunatic Kingdom pero con su falda de un color más rojo y con rectas blancas horizontales adornando su fondo. Su pequeño cinturón es ahora rojo y su clip de zanahoria es más grande. Su pelo es ahora tan largo como su estatura o más y sus calcetines también son más altos, llegándole a las rodillas. Es el primer juego en el que se ve su cola, de un tamaño mucho más grande de lo esperado.

Trasfondo

Tras el aterrizaje de los humanos en la Luna, una guerra comenzó, siendo los conejos lunares los soldados usados por el bando lunarian. Reisen era una de esos conejos lunares, quien consiguió huir del campo de batalla y llegar a la Tierra. Consigue llegar a Eientei y toparse con las sorprendidas Kaguya y Eirin, y pide protección. Kaguya y Eirin temen ser descubiertas y barajan varias opciones, entre las que no está devolver a Reisen. Al final, deciden que Eirin substituya la Luna verdadera por una Luna falsa que impida la libre circulación entre la Luna y Gensokyo, dando comienzo al incidente de la Noche Eterna y a los hechos de Imperishable Night.

Apariciones en juegos oficiales

Juegos principales

Imperishable Night

Antes de los sucesos de Imperishable Night, Reisen se escondió en Eientei para evitar que cualquier emisario lunar pueda llegar a Tierra y la obligue a volver a la Luna. Siguiendo las órdenes de su ama, se encarga de sellar las puertas de Eientei para que los emisarios no pudieran encontrar a la princesa. Cuando se encuentra con las heroínas, lucha contra ellas utilizando sus poderes para volverlas insanas, pero fue derrotada.

Phantasmagoria of Flower View

Al contrario que la mayoría de otros personajes, Reisen no se preocupa por el anormal florecimiento en Gensokyo, pero decide investigarlo de todas maneras y principalmente buscar a Tewi Inaba.

Legacy of Lunatic Kingdom

Reisen es una de las heroínas elegidas para poder salvar a Gensokyo de la invasión de la Capital Lunar. Para ello, bebe el Elixir del Orbe Ultramarino o no (dependiendo de la elección del jugador) y sale de Eintei para usar el pasaje de los conejos lunares y llegar a la Capital. Allí, Sagume Kishin le explica la verdadera situación que están pasando y le encarga a ella vencer al causante de que la Capital esté en ese estado. Reisen llega al Mar de la Tranquilidad y se topa con Junko. Ella se presenta como la atacante de la Capital y decide luchar contra ella.

Al vencerla, Reisen vuelve a Eintei solo para darse cuenta de que los lunarians y los conejos lunarians siguen llegando a Gensokyo y que siguen sin poder regresar a la Capital. Reisen vuelve al Mundo de los Sueños, donde se vuelve a encontrar a Junko y a Hecatia Lapislazuli, quien asegura ser quien es la persona que encerró a los lunarians en el Mundo de los Sueños. Después de ser derrotada, Hecatia libera a los lunarians.

Spin-offs

Shoot the Bullet

Reisen aparece en el Nivel 4, donde Aya Shameimaru toma fotos de su danmaku.

Scarlet Weather Rhapsody

Durante los eventos en Scarlet Weather Rhapsody, aparece en la Mansión Escarlata a hacer preguntas, pero es golpeada por la furiosa Maestra. Luego va a indagar sobre el destino del Templo Hakurei y se pregunta si los terremotos siguen sucediendo. Buscando pistas, más tarde va a Hakugyokurou para comprobar su estado y preguntarle a Yuyuko acerca de la destrucción del Templo. Ella le dice acerca de la "Ceremonia de Finalización" de la nueva ermita, pero cuando va hacia allí, el templo es destruido. También se reúne con Yukari, quién le prohíbe ir a investigar el templo. Algún tiempo después de la batalla con Yukari, Tenshi repente aparece y le dice a Reisen que los terremotos están "bien".

Touhou Hisoutensoku

Reisen es un personaje desbloqueable y jugable en Hisoutensoku, pero no tiene escenario o historia.

Hopeless Masquerade

Reisen hace un cameo en el escenario de la Aldea de los Humanos. Se ve con Tewi Inaba, Kaguya Houraisan y Eirin Yagokoro, despertando a Kaguya de vez en cuando.

Urban Legend in Limbo

Reisen aparece solo en la versión de PlayStation 4 del juego, siendo un personaje exclusivo de esta plataforma. Al igual que los demás personajes, investiga el fenómeno de la leyendas urbanas usando ella una llamada "Kunekune".

Antinomy of Common Flowers

Doremy Sweet se encarga de vigilar la versión del Mundo de los Sueños de Reisen, quien decide luchar contra tantos personajes como encuentre en su camino hasta que Doremy le ordena volver al Mundo de los Sueños.

Apariciones en trabajos impresos oficiales

Bohemian Archive in Japanese Red

La Liga cuerno de conejo, liderada por Reisen, irrumpió en el Festival anual del Templo Hakurei, aunque aparentemente intentaron participar en vez de crear problemas; al descubrir que el plato principal era estofado de conejo, comenzaron una protesta. Se llegó a un compromiso, aunque Aya no estuvo completamente satisfecha con los resultados. Ella y Reisen terminan intercambiando insultos y amenazas en medio de la entrevista.

Strange and Bright Nature Deity

Las Tres Hadas Traviesas van a cazar conejos al Bosque de Bambú de los Perdidos cuando se topan con Reisen, de quien huyen sorprendidas de que Star Sapphire no pudiera detectarla. Al final, Reisen las ayuda a salir del bosque, sin desaprovechar la ocasión para quejarse de Tewi Inaba, a quien estaba buscando.

Forbidden Scrollery

Reisen se encarga de vender medicina y otros inventos de Eirin Yagokoro por la Aldea de los Humanos, como unos aparatos con forma de gato que podían ahuyentar ratones y otras pestes gracias a la luz de la Luna.

Alternative Facts in Eastern Utopia

Aya varias veces en su revista hace referencia a la medicina que vende Eintei y exponiendo unos supuestos terribles efectos secundarios. Después de conocer el papel de Reisen, Aya recapitula el pasado de Eintei y recomienda no usar bajo ningún pretexto los medicamentos que venden.

Relaciones

Kaguya Houraisan

Kaguya es la ama de Reisen desde que esta huyó de la Guerra Lunar yendo a la Tierra. Sin embargo, al parecer Kaguya no es tan estrictas como sus anteriores maestras, dejándola la mayoría de veces en paz, y es en la práctica Eirin quien da órdenes a Reisen.

Eirin Yagokoro

Eirin es la maestra de Reisen y por lo tanto la persona que le da órdenes a Reisen para que aprenda, más incluso que su dueña Kaguya. Se ve en varias ocasiones como Eirin la regaña por no cumplir sus órdenes.

Tewi Inaba

Tewi tiene relaciones con Eintei a cambio de dejar al trío vivir en el bosque, así que es usual que se tope con Reisen, sobre todo. Reisen, a pesar de reconocer que Tewi es la única a la que los demás conejos le hacen caso, siempre se queja de que sea tan dejadera.

Relaciones menores

Fujiwara no Mokou

Incluso hablando con la versión del Mundo de los Sueños de Reisen (una versión de la original sin filtros en como actúa y en lo que dice), Mokou se muestra bastante cordial con Reisen en Antinomy of Common Flowers, aún sabiendo que es la mascota de su mortal enemiga.

Capital Lunar

Como ex-miembro del Cuerpo de Defensa de la Luna, Reisen tiene algunas conexiones con la Capital Lunar.

Las princesas Watatsuki (Toyohime Watatsuki y Yorihime Watatsuki) fueron las antiguas maestras de Reisen antes de que huyera a la Tierra. Aunque ya tienen a otra mascota (llamada de la misma manera[6]), ellas dos realmente la echan de menos [7] Seiran y Ringo la reconocieron al verla en Legacy of Lunatic Kingdom, pero no se sabe si es debido a que fueron compañeras o por otro motivo. Reisen también recuerda a Sagume Kishin y la trata con gran cortesía al reconocer su posición en la Capital Lunar (llamándola "Señorita Sagume" -サグメ様 Sagume-sama-) al referirse a ella.

Perfiles oficiales

Spell Cards

Sprites

Ilustraciones en juegos oficiales

Ilustraciones en trabajos impresos oficiales

Portadas y otros

Fandom

  • La mano derecha de Reisen aveces es representada haciendo la forma de un arma, lo que ha llevado a los fans a asumir que ella dispara Danmaku de esta manera. Algunos fans representan a Reisen en sus trabajos, sosteniendo un arma de fuego en sus manos.
  • Algunos fans la llaman "Zayaku" (座薬, que significa 'supositorio') debido a que sus balas se ven como estos. Muchisimas bromas han sido creadas en base a esto, algunas incluso bastante crudas.
  • La frase de Reisen "Solo soy una pequeña e inutil coneja, solo buena en mis tareas sexuales", del doujin "Drunkards in Eientei", by Omchicken, se ha vuelto un popular meme relacionado con ella.

Datos Curiosos

  • La ropa de Reisen en "Imperishable Night", con una chaqueta oscura de mangas largas, corbata y pollera corta, es considerablemente mucho mas moderna que la de los demas personajes, y se parece al uniforme de una escuela privada. En Phantasmagoria of Flower View, con su chaqueta fuera, ella se ve mas como una empleada de oficina.
  • Extrañamente las orejas de Reisen, siempre tienen dos botones sobre ellas cerca de sus bases. Pareciera como si las orejas estuvieran conectadas a Reisen por los botones. Muchos fans hicieron bromas con esto y dijeron que las orejas de Reisen son artificiales. Sin embargo en "Silent Sinner in Blue", el capitulo 8 muestra otros conejos lunares en la "Lunar Defense Corp", los cuales tambien tienen botones en sus orejas, a diferencia de los conejos "Civiles" de la luna y la tierra.
  • La ropa alterna de Reisen en "Scarlet Weather Rhapsody" y "Hisoutensoku", es un homenaje a Hatsune Miku, de Vocaloid. Sus otros trajes en Hisoutensoku tambien homenajea a otros personajes de Vocaloid.
  • Basado en lo que Reisen le dice a Mystia, y lo que Lyrica le dice a Reisen en Phantasmagoria of Perfect View, parece como que Reisen puede manejar levemente ondas sonoras.
  • En el omake.txt de la versión de prueba de Legacy of Lunatic Kingdom, Reisen aparece como humana. ZUN aclaró en la Radio Nikenme que esto fue un error.

Referencias

  1. Perfil de Reisen en Scarlet Weather Rhapsody
  2. Spell Cards de Reisen en Scarlet Weather Rhapsody
  3. Capítulo 3 Strange and Bright Nature Deity
  4. Spell Card Red Eye "Lunatic Blast (Touhou Hisoutensoku)
  5. Capítulo 1 Cage in Lunatic Runagate
  6. Capítulo 7 Silent Sinner in Blue
  7. Capítulo 3 Cage in Lunatic Runagate