Diferencia entre revisiones de «Sagume Kishin»

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
mSin resumen de edición
(Añadido perfil oficial.)
Línea 29: Línea 29:
|-| Información general=
|-| Información general=
'''Sagume Kishin''' ({{lang|ja|稀神 サグメ Kishin Sagume}}) es una diosa lunarian que fue en parte responsable de los eventos de [[Legacy of Lunatic Kingdom]] e indirectamente de los de [[Urban Legend in Limbo]].
'''Sagume Kishin''' ({{lang|ja|稀神 サグメ Kishin Sagume}}) es una diosa lunarian que fue en parte responsable de los eventos de [[Legacy of Lunatic Kingdom]] e indirectamente de los de [[Urban Legend in Limbo]].
__TOC__
==Información general==  
==Información general==  


Línea 82: Línea 83:
Cuando Reisen se encuentra con Sagume durante los eventos de [[Legacy of Lunatic Kingdom]], ella la reconoce como una de las Diosas y se dirige a ella como corresponde. Sagume reconoce a Reisen como "el conejo que cayó a la Tierra" desde el lugar de [[Eirin Yagokoro|Eirin]].
Cuando Reisen se encuentra con Sagume durante los eventos de [[Legacy of Lunatic Kingdom]], ella la reconoce como una de las Diosas y se dirige a ella como corresponde. Sagume reconoce a Reisen como "el conejo que cayó a la Tierra" desde el lugar de [[Eirin Yagokoro|Eirin]].


==Perfiles oficiales==
{{Comenzar oculto|título = [[Legacy of Lunatic Kingdom]] - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:TH15Kishin.png|200px]]
|texto    = ○4面ボス  舌禍をもたらす女神<br>
  稀神 サグメ<br>
  Kisin Sagume<br><br>
  種族:月の民<br>
  能力:口に出すと事態を逆転させる程度の能力<br><br>
  月の民である。<br>
  普段、月の民の中では重要なポストにいて、余り表に出てこない。<br>
  一応、神霊という部類に入るが、その性質は神とも鬼とも精霊とも付かない。<br><br>
  無口な性格だが、その理由は能力にある。<br>
  何らかの事象に対して(特に関係すると思われる人物に向かって)口にすると、<br>
  その事象は逆に進み始めるのだ。<br>
  似たようなものに天邪鬼がいるが、彼女は天邪鬼の上位にいる神霊である。<br>
  天邪鬼は自分が反対の事を言うだけに対し、彼女は言った事で世界を反対に動かす。<br><br>
  何かを成そうとしているのなら、それは尽く失敗するし、<br>
  悪い事が起きているのなら、何らかの打破が見られる能力である。<br>
  必ずしも自分に対して好転するわけでは無い。<br>
  まさに、口は禍の元、となる神霊だ。<br><br>
  月の民の賢者達は、純狐による攻撃で穢れの侵食を防ぐため、月の都を凍結させた。<br>
  それと同時に、月の民を夢の世界に避難させた。<br>
  夢の世界の都は、みなが思うようないつも通りの月の都だった。<br>
  そこにいる月の民達はそれを本物の都だと疑うことは無かった。<br><br>
  しかし、いつまでも夢の世界に閉じ込めておく訳にもいかない。<br>
  長い夢は精神を蝕みやすいのだ。<br><br>
  その為、賢者達は保険として「月の都遷都計画」を打ち立てた。<br><br>
  「月の都遷都計画」は、幻想郷を浄化し、そこに都を作る事だった。<br>
  浄化とは、生死を無くすこと。<br>
  つまり、全ての地上の生き物を殲滅することだった。<br>
  しかしそう簡単にいく訳もない。相手は幻想郷に住む妖怪達だ。<br><br>
  彼女は、幻想郷にはある都市伝説を広める事が近道と考えた。<br>
  彼女の能力を使い秘密のパワーストーンを作った。<br>
  そのパワーストーンは言葉で世界を変える力を持っていた。<br>
  近くに有るだけで、存在しないはずの噂話(都市伝説)が具現化する<br>
  という恐ろしい代物である。<br><br>
  都市伝説が具現化するようになった頃、誰かが有名な都市伝説を<br>
  広めるのを待つだけ、というのが彼女の計画だった。<br><br>
  有名な都市伝説、それが「アポロ計画陰謀論」である。<br>
  「NASAは月で見た真実を隠している」という与太話だ。<br>
  つまり、NASAは月で見た文明を隠している、と噂になれば<br>
  月の文明、すなわち月の都が幻想郷に具現化するという訳だ。<br><br>
  ……しかし、この計画はあくまでも保険である。<br>
  彼女も本気では無かったし、そもそも遷都を望んでいる民は<br>
  誰もいなかった。出来れば月に戻りたかった。<br>
  それでも何らかの手を打たないと行けないほど、純狐の攻撃は<br>
  手の打ちようが無かったのである。<br><br>
  そんな時、幻想郷の人間がやってきた。<br>
  まさかドレミーが月の都に人間を入れるとは思ってもみなかったが、<br>
  彼女は人間の力を試し、強いことが判ると決意した。<br><br>
  この人間に賭けよう。<br>
  私が真実を喋れば、この人間を中心に事態は逆転する。<br>
  自分が行ってきた遷都作戦は尽く失敗するが、純狐の作戦も失敗するからイーブンだ。<br>
  後はこの人間がどうなってしようとも、月の都が救われれば……。
|traducción = '''Jefa de Nivel 4- Diosa que provoca desafortunados lapsus'''
'''Sagume Kishin'''
Especie: Lunarian<br>
Habilidad: Invertir una situación al hablar de ella
Una residente de la Luna.<br>
Normalmente ocupa un puesto muy importante dentro de la jerarquía de la Luna, y no se muestra públicamente.<br>
Tentativamente fue clasificada como un espíritu divino, pero su naturaleza no es ni la de un dios, ni oni, ni espíritu alguno.
Normalmente no habla mucho, pero esto se debe a su habilidad.<br>
Cuando habla de cualquier situación particular (particularme a aquellos que están envueltos)<br>
esa situación empezará a revertirse.<br>
Ese poder es similar a los amanojaku, pero es un espíritu con un rango mayor.<br>
Los amanojaku solo dicen lo contrario, pero en el caso de ella es el mundo quien actúa contrariamente.
Si intenta cumplimentar algo, solo hará que acabe en fracaso,<br>
y si algo malo pasa, tiene la habilidad de encontrar una solución.<br>
Tampoco es que la situación siempre mejore para ella personalmente.<br>
Realmente es un espíritu divino cuyas palabras pueden "llevar al desastre", como dice el dicho.
Para evitar la invasión de impureza de Junko, los sabios de la Luna congelaron la Capital Lunar.<br>
Al mismo tiempo, evacuaron a los habitantes de la Luna al Mundo de los Sueños.<br>
La Capital dentro del Mundo de los Sueños era como una Capital Lunar ordinaria, justo como sus residentes imaginaron.<br>
La gente de la Luna vivían allí y nunca cuestionaron si era la verdadera.
Sin embargo, realmente no podían permanecer en el Mundo de los Sueños por siempre.<br>
Cuanto más largo sea un sueño, más puede dañar la mente de uno.
Por eso, los sabios propusieron el "Plan de transferencia de la Capital Lunar", como plan de respaldo.
El "Plan de transferencia de la Capital Lunar" consistía en purificar Gensokyo y construir una nueva capital allí.<br>
"Purificar" era eliminar la vida y la muerte.<br>
En otras palabras, iban a aniquilar todo ser vivo en su superficie.<br>
Sin embargo, no sería fácil. Sus oponentes eran los youkais viviendo en Gensokyo.
Pensó que esparcir una leyenda urbana particular en Gensokyo sería el camino más corto.<br>
Usando su poder, creó una Piedra de Poder.<br>
Esa Piedra de Poder tenía el poder de cambiar el mundo con las palabras de la gente.<br>
Solo estando cerca, los rumores (es decir, las leyendas urbanas) que no debería existir, se materializarían.<br>
Ciertamente un terrorífico objeto de colección.
Cuando las leyendas urbanas empezaron a materializarse, simplemente tendría que esperar<br>
por alguien que esparciera una leyenda urbana famosa. Ese era el plan.
Una leyenda urbana famosa era la "Teoría del Proyecto Apolo escondido"<br>
Un rumor sobre que "NASA está escondiendo la verdad de lo que realmente vieron en la Luna"<br>
Esto quiere decir que si un rumor sobre que la NASA estaba ocultando información sobre la civilización lunar que vieron,<br>
esa civilización en específico, la Capital Lunar, se materializaría en Gensokyo
... Sin embargo, su plan no tenía más apoyos.<br>
Realmente no se tomaba totalmente en serio el plan, y para empezar nadie de la gente de la Luna quería<br>
moverse a la Capital. Volver a la Luna sería lo ideal.<br>
No obstante, no importa lo mucho que necesitaran luchar contra Junko,<br>
ya que no podían resistir su ataque.
Fue entonces cuando un humano de Gensokyo llegó.<br>
Sagume nunca imaginó que Doremy mandara a un humano a la Capital Lunar,<br>
pero decidió ponerlo a prueba. Así se dio cuenta de que era fuerte.
''Apuesto todo en este humano'', pensó.<br>
''Si le digo la verdad, la situación se reverserá empezando por ellos.''<br>
''Mi Estrategia de Migración Capital fallará, pero como el ataque de Junko también fallará, no ganamos ni perdemos.''<br>
''No importa lo que este humano haga después, mientras la Capital Lunar se salve...''
}}
{{Finalizar oculto}}
|-|Galería=
|-|Galería=
<gallery>
<gallery>

Revisión del 22:46 14 abr 2021

稀神 (きしん)  サグメ
Sagume Kishin
Kishin
Sagume Kishin en Legacy of Lunatic Kingdom
Diosa que produce desafortunados lapsus
Especie

Lunarian (espíritu divino)

Habilidades

Revertir una situación con su palabra

Edad

Desconocida

Ubicación

Capital Lunar

Relaciones
Temas musicales
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas

Sagume Kishin (稀神 サグメ Kishin Sagume) es una diosa lunarian que fue en parte responsable de los eventos de Legacy of Lunatic Kingdom e indirectamente de los de Urban Legend in Limbo.

Información general

Personalidad

Debido a su habilidad, es poco habladora y reservada. Por ello, poco se conoce sobre su forma de ser.

Poderes y habilidades

Revertir una situación con sus palabras

Cuando ella habla sobre una situación o evento en particular, esa situación eventualmente procederá a revertirse, por cualquier medio posible. Si ella habla sobre un intento de alcanzar una meta, fallará de alguna manera. Si ella habla de que algo malo está ocurriendo, se resolverá de alguna manera. Debido a esto, ella tiende a no hablar demasiado y siempre elige sus palabras con cuidado. Tenga en cuenta que es la situación o el evento del que habla que se revertirá de alguna manera; no es que deba ocurrir lo contrario de lo que ella dice.

En Legacy of Lunatic Kingdom, Sagume había pensado en un plan de respaldo para trasladar la capital lunar a Gensokyo en caso de que las acciones de Junko finalmente obligaran a los lunarians a abandonar su refugio temporal en el Mundo de los Sueños. Sin embargo, cuando el jugador aparece para ocuparse de Junko, Sagume se da cuenta de su oportunidad de ayudar a salvar la capital lunar. Al hablar con la protagonista sobre su plan para invadir Gensokyo, su habilidad asegura que el plan no se materialice. Al hacerlo, Sagume apuesta a la posibilidad de que la razón por la que no terminen re ubicándose en Gensokyo sea porque la protagonista, de hecho, salvará la Capital Lunar. Al hablar directamente con el jugador, forzó la situación a revertir a su alrededor.

Orbes Ocultos

Usando sus poderes, Sagume creó un orbe oculto secreto. Tenía el poder de cambiar el mundo usando las palabras de la gente, y simplemente estar cerca de él causaría falsos rumores, como leyendas urbanas, para materializarse. Aunque solo era un seguro, el plan era usarlo para materializar la Capital Lunar en Gensokyo mediante la propagación de rumores sobre la NASA que esconde la verdad sobre lo que vieron en la Luna. Esto también hizo que numerosas leyendas urbanas menores se materializaran, comenzando los eventos de Urban Legend in Limbo. Actualmente se encuentra en posesión de Marisa Kirisame.

Diseño del personaje

Origen

Sagume puede basarse en parte en Ame-no-Sagume (天 探 女), que se cree que es la base del folclore de amanojaku.

Nombre

Su nombre completo es Sagume Kishin (稀 神 サ グ メ). Su apellido, Kishin (稀 神), significa "dios raro". Se diferencia de kishin (鬼神), que significa "dios oni" y Kijin en Seija Kijin(鬼 人), que significa "oni humano" y forma parte de ella y la especie de Seija, amanojaku.

ZUN también la relaciona con sagi (サ ギ) que significa Heron (鷺 sagi) y también puede leerse como estafador (詐欺 sagi). [2]

Diseño

Sagume tiene el pelo corto, gris claro con una trenza en la espalda, ojos rojos y una sola ala en la espalda. Lleva un vestido morado, cuya parte inferior está cortada en forma de flecha, con un moño rojo, una chaqueta marrón y zapatos marrones.

Apariciones en juegos oficiales

Juegos principales

Legacy of Lunatic Kingdom

Sagume se encuentra con los protagonistas en la ya desierta capital lunar, después de revelar la naturaleza de su visita, procede a probar su fuerza para ver si son capaces de enfrentar a la persona que ataca a la Luna y, por consiguiente, detener la invasión a Gensokyo

Spin-offs

Antinomy of Common Flowers

Byakuren Hijiri menciona a Sagume como la culpable de las Incidente de Leyenda Urbanas al derrotar a Reisen Udongein Inaba en modo versus.

Apariciones en obras impresas

Alternative Facts in Eastern Utopia

Aya Shameimaru le dedica un artículo a la que ella llama un personaje que no es ordinario en Gensokyo y que seguro que tiene conexión con Eintei. También resalta que hay rumores sobre que Eintei podría ser un refugio de Lunarians o una base militar de la Capital Lunar; y concluye que Eirin ya tiene en marcha su plan de conquistar Gensokyo.

Relaciones

Eirin Yagokoro

Debido a que Eirin era una sabia de la Luna antes de huir a la Tierra, Sagume parecía estar consciente de su acción durante los eventos de Legacy of Lunatic Kingdom y la llama Lady Yagokoro (様 意 Yagokoro-sama). Más tarde, se ve a Sagume hablando con Eirin en un artículo de Alternative Facts in Eastern Utopia por Aya, aunque el tema de la conversación es desconocido.

Reisen Udongein Inaba

Cuando Reisen se encuentra con Sagume durante los eventos de Legacy of Lunatic Kingdom, ella la reconoce como una de las Diosas y se dirige a ella como corresponde. Sagume reconoce a Reisen como "el conejo que cayó a la Tierra" desde el lugar de Eirin.

Perfiles oficiales

Fandom

  • Debido a que también tiene el poder de revertir en alguna manera, a veces se asocia con Seija Kijin, aunque no siempre de manera amigable.
  • A pesar de que en Legacy of Lunatic Kingdom aparece como una persona reservada, en el fandom no es raro que abuse de su habilidad para descuidada o intencionadamente para dar lugar a situaciones cómicas.
  • Muchas personas entendieron mal su habilidad, pensando que si dice algo pasará lo opuesto. El ejemplo más extendido es que dijo "¡El siguiente nivel será fácil!", ya que Clownpiece es considerada una jefe muy difícil para ser de Nivel 5.

Datos Curiosos

  • En la mayoría de sus ataques con sus spell card hace mucho uso de los yin-yang voladores, una misteriosa enemiga de la etapa que reaparece en el Proyecto Touhou, además de ser principalmente la única enemiga de su etapa. .
  • A pesar de que tiene un sprite "derrotado" en el código del juego, nunca se usa. ZUN hizo la imagen como parte de su flujo de trabajo, pero no la usó ya que el diálogo después de la batalla es mucho más largo que el diálogo anterior a la batalla, y no le gustó que Sagume estuviera en un estado derrotado todo el tiempo.