Sakuya Izayoi (十六夜 咲夜 Izayoi Sakuya) es la jefa de las sirvientas de la Mansión Scarlet Devil. Fácilmente, se trata de uno de los personajes mas enigmáticos a pesar de aparecer en varios juegos.
Ella trabaja para su ama, Remilia Scarlet, y es aparentemente la única humana trabajando o viviendo en la mansión. Ella tiene el poder de detener el tiempo y es conocida por lanzar cuchillos en el aire, cuando detiene el tiempo y luego lo deja avanzar para que estos cuchillos lleguen a su objetivo. Esta habilidad es una manera útil de hacer las muchas labores de una maid en poco tiempo. Ya que casi todos lo que viven o trabajan en la mansión son maids, ser la jefa de ellas significa que hay muy pocas personas con más autoridad que ella dentro de la mansión.
Durante Embodiment of Scarlet Devil, Sakuya es un personaje antagónico e intenta prevenir que las heroínas lleguen a su ama, pero falla. Después, durante Perfect Cherry Blossom, Sakuya muestra un poco mas de su verdadera personalidad mostrándose como una aliada para las protagonistas, aún cuando la razón por la que quiere resolver el problema es que la primavera tardía también le afectará a ella.
Apariciones en juegos oficiales
Embodiment of Scarlet Devil
Cuando estaba encargándose de la limpieza, es interrumpida por Reimu o Marisa. Si se está jugando como Reimu, ella interrumpe la limpieza de Sakuya y le exige que traiga a su ama. Esta se rehúsa a poner a su ama en peligro y la enfrenta. En caso se esté jugando como Marisa, Sakuya se queja con ella debido a que está interrumpiendo su trabajo de limpieza y luego le pregunta si también la contrataron para trabajar allí, ya que según la maid, no parece una persona que sea capaz de limpiar, a lo que Marisa le dice que no puede y que quiere el rol de sirvienta jefa. Luego de una pequeña discusión, la "pone a prueba para el cargo", iniciando la batalla.
Reaparece como midboss del Nivel 6, donde usa una sola Spell Card contra las heroínas.
- En el escenario de Reimu, esta afirma que atacará al menos una vez más para evitar una posible represalia por parte de Remilia.
- Sakuya dice: "¡Haré que gastes al menos una bomba antes de que mi ama se moleste conmigo!"
- En el escenario de Marisa, trata de hacer que esta no siga por ese camino, ya que llegaría hasta Remilia.
- Sakuya dice: "Eres una persona inusual, ¿verdad?. ¡Aquí no hay nada!"
Perfect Cherry Blossom
El principal motivo por el que sale a resolver el incidente es debido a que este también afectaría a la mansión, ya que las reservas de comida que tenían guardadas para el invierno se terminarían pronto. A pesar de intentar resolver rápidamente el incidente, termina en un largo recorrido hacia el Hakugyokurou, lugar donde se encuentra Yuyuko Saigyouji, la culpable del incidente.
Imperishable Night
A pesar de que Remilia le dijo que se quedara en la mansión mientras esta salía a buscar el culpable de la luna falsa, Sakuya la acompaña. Luego de derrotar a Keine Kamishirasawa, llegan al bosque de bambú, donde se encuentran con Reimu, quien las acusa de haber detenido la luna y procede a atacarlas, lo que Remilia considera como una revancha por su derrota en Embodiment of Scarlet Devil. Luego de eso, llegan a Eientei, donde se encuentran las verdaderas culpable del incidente, Eirin Yagokoro y Kaguya Houraisan.
Phantasmagoria of Flower View
Sakuya no se preocupa mucho acerca del incidente de las flores. Sin embargo, debido a su curiosidad, va de lugar en lugar buscando la causa del incidente. Al llegar con Shikieiki Yamaxanadu, esta le explica que el motivo de la cantidad inusual de flores es debido a las almas del mundo exterior, las cuales no saben que están muertas y se aferran a la vida en forma de flores. Shikieiki empieza a juzgar a Sakuya por su fría actitud hacia los humanos, afirmando que si muere, quizás no pueda cruzar el Río Sanzu, a lo que esta le responde diciendo por ahora solo piensa en el presente y no en lo que pasará cuando muera. Luego de esto, empieza la pelea.
Double Dealing Character
Ella se da cuenta de que algunos de sus cuchillos están actuando raro y volviéndose cada vez más independientes. Además, algunos youkai del Lago Neblinoso están haciendo un alboroto, por lo que sale con la finalidad de probar sus nuevos cuchillos.
Spin-Offs
Immaterial and Missing Power
Se da cuenta de una extraña aura en el aire, por lo que sale a investigar.
Shoot the Bullet
Sakuya aparece en el Nivel 7, donde Aya toma fotos de su danmaku.
Scarlet Weather Rhapsody
Remilia le encarga reunir a posibles sospechosos detrás del clima extraño. Sin embargo, cuando esta se cansa de estar interrogando a los sospechosos, le ordena que salga a buscar al culpable y que se encargue de él. Luego de eso, le dice a Reimu donde encontrar a la culpable y le ayuda a reconstruir el Templo Hakurei luego de que sea destruido por segunda vez.
Hopeless Masquerade
Hace un cameo en el fondo del escenario del Templo Hakurei, donde aparece junto a Remilia y Patchouli sosteniendo el té.
Impossible Spell Card
Luego de ver la noticia acerca de una amanojaku tramposa, Seija Kijin, en el periódico tengu, sale a intentar detenerla usando Spell Cards consideradas imposibles de esquivar.
Apariciones en obras impresas oficiales
Bohemian Archieve in Japanese Red
- Artículo Principal: Articulo y Entrevista: Sakuya
El artículo da cuenta de que Sakuya se cola furtivamente en la casa de Marisa y roba varios objetos con los que intenta construir una nave espacial para viajar a la Luna. Ella explica su extraño comportamiento alegando que estaba llevando a cabo las órdenes de Remilia.
En la entrevista, Aya pide hablar con Remilia para preguntar por qué quería tales objetos, pero parando a Sakuya, se retrasa al llevarle el té a Patchouli, que viene para ver qué estaba pasando. Patchouli explica que iban a utilizar esos objetos para un hechizo mágico que los enviaría a la Luna, pero resultó inútil al final. La entrevista termina con Sakuya invitando a Aya a que se una a la hora del té.
Perfect Memento in Strict Sense
- Articulo Principal: Perfect Memento: Sakuya
- Sakuya vive y trabaja en la Mansión Scarlet Devil como maid, siendo el único humano ahí.
- Ella está a cargo de todas las hadas maids del lugar.
- Las otras maids tienen muchas ventajas en su trabajo y rara vez optan por abandonar, pero no hay paga ni les dan vacaciones.
- Sin embargo, las maids son casi inútiles ya que la mayor parte del trabajo es realizado solo por Sakuya, lo que sería imposible si ella no detuviera o alentara el tiempo.
- La habilidad de manipular el tiempo de Sakuya no es algo que normalmente se pueda aprender.
- Aunque pueda alentar o acelerar el tiempo, es difícil cambiar cosas que ya han ocurrido, como los daños.
- Ella también puede manipular el espacio, evocar cosas y es experta lanzando cuchillos.
- Se unió a la Mansión Scarlet Devil antes de que se moviera a Gensokyo, y como ella nunca se la había visto ahí, es poco probable que sea de Gensokyo.
- Sus orígenes son misteriosos, ella podría ser del mundo afuera de Gensokyo, algún otro mundo, o incluso de la capital de la Luna.
- Una teoría dice que ella pudo haber sido una cazadora de vampiros que trató de vencer a Remilia con sus cuchillos de plata, pero fue derrotada.
- Ella trabaja para Remilia de buena gana y no se sabe cuáles son sus motivaciones o por qué Remilia la escogió para confiar en ella tanto.
- Sakuya Izayoi no es su verdadero nombre, fue supuestamente el nombre que le dio Remilia después de haber perdido contra ella como forma de controlar el destino de Sakuya.
- Va de compras al pueblo de los humanos, pero actúa de manera fría con ellos y no tiene amigos ahí.
- Sin embargo, desde que Remilia fue derrotada por la heroína del Embodiment of the Scarlet Devil, ha comenzado a abrirse un poco más.
- Remilia pudo tener destinado que esto sucediera.
- Aunque Sakuya dice ser todavía joven, muchas cosas acerca de ella sugieren que puede ser mucho mayor y posiblemente pueda tener esta cientos de años.
Perfiles Oficiales
Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt
Perfect Cherry Blossom - Manual
Sakuya Izayoi PCB | ○○紅魔館のメイド 十六夜 咲夜(いざよいさくや)
とあるお屋敷の瀟洒なメイド。時を操る程度の能力を持つ。 頭も切れ、腕もたち、弱点は無い様だが猫舌。 投げナイフの技術は料理の腕に比例する為、咲夜は料理が大変上手。 最近は貴重な食材を使用した創作中華にはまっている。 なおナイフは、節約と環境保護のために投げた後に回収する。 もし、戦闘中にナイフが尽きた場合は、時間を止めて回収にあたる。 武器は投げナイフ。タネ無し手品を得意とする。 なんと言っても、ボム数が4である。クリアだけなら楽勝。 「ジャック・ザ・リッパー」は、前方ある程度の角度範囲内の敵をロックして狙い撃ちをする。 威力は低めだが、非常に使い勝手の良い武器。 一方、時符は全ての武器が不思議な挙動をする。 「ミスディレクション」は、移動方向にショットが傾く。この状態で「パワーディレクション」 に移行すると、ショット方向がロックされる。 ボムは、「パーフェクトスクウェア」「プライベートスクウェア」共に、威力が皆無で無敵時間は ゲーム中最長である。また、このボムだけ使用中に移動速度が上がる。 最大の特徴は、ボム中は敵弾を停止させ、「その敵弾にかすることが出来る」+「ボム終了後にボーナス アイテムになるため、ボーナスアイテムの得点が通常の得点になる」事である。 かすり数によっては、大きく稼げる武器になっている。 |
Maid de la Mansión Scarlet Devil
Sakuya Izayoi La elegante maid de cierta mansión. Tiene la habilidad de controlar el tiempo. Astuta y capaz, ella no tiene puntos débiles pero no puede comer comidas calientes (temperatura). Ya que el arte de lanzar cuchillos requiere habilidades similares para cocinar, Sakuya es increíblemente buena en la cocina. Su hobby actual es crear delicias Chinas usando ingredientes exquisitos. Con el fin de ahorrar dinero y salvar al planeta, ella reusa los cuchillos que ha lanzado. Si ella se llegara a quedar sin cuchillos durante una batalla, solo detendría el tiempo y los cogería otra vez. Los cuchillos que lanza son sus armas. Su prestidigitación (dedos rápidos) es su orgullo. En cualquier caso, ella comienza con 4 bombas. Lo que hace más fácil acabar el juego. "Jack the Ripper" bloquea los enemigos en ciertos ángulos delante de ti. Es baja la potencia, pero es muy fácil de usar. Por otro lado, todas las armas de "Time Sign" tienen un movimiento muy inusual. Los ángulos "redireccionados" disparan en la dirección en la que tú te mueves. Si tu cambias la "Dirección del Poder" cuando está en ángulo, la dirección del disparo se bloqueará en su posición actual. Las bombas, "Perfect Square" y "Private Square" son ambas muy débiles, pero tiene el más largo tiempo de invencibilidad en el juego. Además, estas son las únicas bombas que pueden hacer que te muevas más rápido cuando las usas. El mayor punto de distinción es: las balas del enemigo se detienen durante las bombas, así que puedes hacer graze con ellas como esto + el hecho de que se vuelvan ítems de bonus cuando la bomba acaba (e ítems de puntos normales, entonces obtienen de bonus de item valioso) significa que mientras más graze hagas, más alto score harás con tus armas. |
Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt
Sakuya Izayoi | ○紅魔館のメイド
十六夜 咲夜(いざよい さくや) 主に時間を操る程度の能力を持つ。 幻想郷にある湖のほとりに、その紅いお屋敷はある。そこで働くメイ ドである。給金は無い。 この館で掃除したり、指示したり、料理したり、お嬢様の世話したり で、普通に忙しい。 館は無駄に広く、それでいて単調な色調のため、全体像はなかなか掴 めない。迷い込んだ招かざるお客様が何処かに落ちていても、分から ない。先に誰かに発見されて消されていても、分からない。 紅い建物は、緑の多い幻想郷に在っても何故か違和感を感じられない。 あたかもそこに在るのが当たり前かの様に、建っていた。 咲夜も、ここに暮らしていると時間が停止しているかのように感じる のだった。もちろん、咲夜が時を止めているわけではない。 |
Maid de la Mansión Scarlet Devil
Izayoi Sakuya Su habilidad principal es la manipulación del tiempo. Ella es una maid que trabaja en Mansión Scarlet Devil en las orillas de un lago en Gensokyo sin salario. Se mantiene muy ocupada en la limpieza de la Mansión, comandando a las otras maids, cocinando, y cuidando a su ama. La mansión es innecesariamente grande y de colores monótonos, así que es difícil saber separar las cosas en su interior. Nadie se dasría cuenta si un huésped no invitado deambulara en el interior y cayera en un agujero de algún lado, sin descubrir. Tampoco nadie sabría si ellos son descubiertos y desechados de ahí. De alguna manera, este edificio escarlata no parece fuera de lugar rodeado por las áreas verdes de Gensokyo. Simplemente está ahí como si siempre hubiese estado. Viviendo ahí, incluso Sakuya siente como si el tiempo se hubiese detenido. Por supuesto, eso no es porque ha detenido el tiempo. |
Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt
Imperishable Night - Manual
Imperishable Night - キャラ設定.txt
Phantasmagoria of Flower View - Manual
Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt
Scarlet Weather Rhapsodhy - chara.html
Sakuya Izayoi | ○完全で瀟洒な従者
十六夜 咲夜(いざよい さくや)
職業:メイド 住家:紅魔館 能力:時を操る程度の能力 性格:瀟洒で知的、垢抜けている。 でも案外うっかりした行動をとる事もある。 |
La Perfecta y Elegante Sirvienta
Sakuya Izayoi Raza: Humana Ocupación: Sirvienta Lugar de residencia: Mansión Scarlet Devil Habilidad: Poder de controlar el tiempo
Sin embargo, puede ser sorprendentemente descuidada de vez en cuando. |