|
|
(No se muestran 4 ediciones intermedias del mismo usuario) |
Línea 6: |
Línea 6: |
| | imagen = [[File:Th16Satano.png|275px|Satono Nishida]] | | | imagen = [[File:Th16Satano.png|275px|Satono Nishida]] |
| | leyenda = Satono Nishida en [[Hidden Star in Four Seasons]] | | | leyenda = Satono Nishida en [[Hidden Star in Four Seasons]] |
| | títulopers = {{H:title|Las Total-Mente-Peligrosas Bailarinas de Respaldo|危険すぎるバックダンサーズ}} | | | títulopers = {{H:título|Las Total-Mente-Peligrosas Bailarinas de Respaldo|危険すぎるバックダンサーズ}} |
| | nickname = | | | nickname = |
| | especie = Desconocida, aunque en parte humana | | | especie = Desconocida, aunque en parte humana |
Línea 15: |
Línea 15: |
| | relaciones = *[[Okina Matara]] (Jefa) | | | relaciones = *[[Okina Matara]] (Jefa) |
| *[[Mai Teireida]] (Compañera) | | *[[Mai Teireida]] (Compañera) |
| | TemasMusicales = *クレイジーバックダンサーズ ([[Hidden Star in Four Seasons]]) | | | TemasMusicales = *{{H:título|クレイジーバックダンサーズ|Crazy Backup Dancers}} (''[[Hidden Star in Four Seasons]]'') |
| | apaJuegosOficiales = ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' (Jefe y jefe intermedio del Nivel 5, jefe intermedio del Nivel Extra) | | | apaJuegosOficiales = *''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' (Jefe y jefe intermedio del Nivel 5, jefe intermedio del Nivel Extra) |
| *[[Violet Detector]] (Jefe del Miércoles Equivocado) | | *''[[Violet Detector]]'' (Jefe del Miércoles Equivocado) |
| | apaObrasImpresas = ''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo Capítulo 42) | | | apaObrasImpresas = *''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Cameo Capítulo 42) |
| *''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameos Capítulo 8 y 12) | | *''[[Visionary Fairies in Shrine]]'' (Cameo Capítulos 8 y 12) |
| *''[[The Grimoire of Usami]]'' (Sección 2-7) | | *''[[The Grimoire of Usami]]'' (Sección 2-7) |
| *''[[Lotus Eaters]]'' (Cameo Capítulo 24) | | *''[[Lotus Eaters]]'' (Cameo Capítulo 24) |
Línea 28: |
Línea 28: |
| <tabber> | | <tabber> |
| |-|Información general= | | |-|Información general= |
| {{nihongo|'''Satono Nishida'''|爾子田 里乃|Nishida Satono}} es una de las subordinadas de [[Okina Matara]]. Junto con [[Mai Teireida]], es considerada la extensión de la poder de la diosa. Apareció por primera vez como jefa del nivel 5 de ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' | | {{nihongo|'''Satono Nishida'''|爾子田 里乃|Nishida Satono}} es una de las subordinadas de [[Okina Matara]]. Junto con [[Mai Teireida]], es considerada la extensión de la poder de la diosa. Apareció por primera vez como jefa del nivel 5 de ''[[Hidden Star in Four Seasons]]''. |
| __TOC__ | | __TOC__ |
|
| |
|
Línea 35: |
Línea 35: |
|
| |
|
| ===Personalidad=== | | ===Personalidad=== |
| Ella tiene pocos recuerdos de su tiempo como humana, pero ha conservado su personalidad. Ella es discreta, pero tiende a ser demasiado confiada. Aún así, ella actúa solo por el bien de Okina, al parecer no tiene el libre albedrío para cuestionar lo contrario. | | Ella tiene pocos recuerdos de su tiempo como humana, pero ha conservado su personalidad. Ella es discreta, pero tiende a ser demasiado confiada. Aún así, ella actúa solo por el bien de Okina, al parecer no tiene el libre albedrío para cuestionar lo contrario. <ref name="PHSiFS"> ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' - Perfil de Satono y Mai </ref> |
|
| |
|
| ===Poderes y habilidades=== | | ===Poderes y habilidades=== |
Línea 42: |
Línea 42: |
|
| |
|
| ===Ocupación=== | | ===Ocupación=== |
| | Satono y Mai son las fieles sirvientas de Okina. Son la extensión del poder de Okina <ref name="PHSiFS/> así que junto a ella se dedican a mantener el balance de Gensokyo. Okina las describe como "sus piernas y brazos", <ref> ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' - Escenario de [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Escenario de Marisa|Marisa]] </ref> además de asegurar que las cambia periódicamente. Explica también que "Nishida" es la parte que se ocupa del espíritu. <ref> ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' - ''"Entonces, ¿cuál preferirías ser? ¿Teireida a cargo de la fuerza vital o Nishida a cargo del espíritu?"'' (Extra de [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Extra de Marisa|Marisa]]) </ref> |
| | |
| | ===Especie=== |
| | Aunque se dice que Satono y Mai aún son humanas, el poder de Okina ha hecho que dejen de poder considerarse humanas. <ref> ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' - ''"Si te haces cargo, tengo la intención de liberarlas y volverlas humanas de nuevo"'' (Extra de [[Hidden Star in Four Seasons/Historia/Extra de Marisa|Marisa]]) </ref> |
|
| |
|
| ==Diseño del personaje== | | ==Diseño del personaje== |
Línea 47: |
Línea 51: |
| Su nombre completo es {{nihongo|''Satono Nishida''|爾子田 里乃}}. Su apellido, {{nihongo|''Nishida''|爾子田}}, significa "tú" ({{lang|ja|爾}}), "niño" o "pequeño" ({{lang|ja|子}}), y "campo de arroz" ({{lang|ja|田}}). El único carácter es compartido con el apellido de [[Mai Teireida]]. Su nombre, {{nihongo|''Satono''|里乃}}, contiene el carácter para "aldea" y {{lang|ja|の}}, una forma arcaica del posesivo. ''Nishida'' también tiene la misma pronunciación que un popular apellido japonés ({{lang|ja|西田}}). | | Su nombre completo es {{nihongo|''Satono Nishida''|爾子田 里乃}}. Su apellido, {{nihongo|''Nishida''|爾子田}}, significa "tú" ({{lang|ja|爾}}), "niño" o "pequeño" ({{lang|ja|子}}), y "campo de arroz" ({{lang|ja|田}}). El único carácter es compartido con el apellido de [[Mai Teireida]]. Su nombre, {{nihongo|''Satono''|里乃}}, contiene el carácter para "aldea" y {{lang|ja|の}}, una forma arcaica del posesivo. ''Nishida'' también tiene la misma pronunciación que un popular apellido japonés ({{lang|ja|西田}}). |
|
| |
|
| ==Diseño== | | ===Diseño=== |
| Similar al diseño de Mai, tiene pelo de color marrón claro, corto y que dos largas cabelleras, y ojos púrpuras. En la cabeza tiene un Kazaori-eboshi, un eboshi que fue doblado. Viste un vestido magenta con un estampado de puntos y de manga corta. Sus mangas terminan en puños negros. Su vestido tiene un cuello negro conectado a un collar bertha con bordes amarillos. Tiene la mitad de un delantal rectangular con un nudo rojo en forma de lazo y los bordes amarillos. Tiene calcetines negros a la altura de las rodillas y zapatos magenta. Sostiene una rama de Myoga japonesa. <ref>[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo]] - [[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo/Satono Nishida y Mai Teireida|Satono Nishida y Mai Teireida]]</ref> Al igual que el de Mai, el diseño de Satono está basado en la presunta ropa y pose que los dos sirvientes de Matara-jin. | | Similar al diseño de Mai, tiene pelo de color marrón claro, corto y que dos largas cabelleras, y ojos púrpuras. En la cabeza tiene un Kazaori-eboshi, un eboshi que fue doblado. Viste un vestido magenta con un estampado de puntos y de manga corta. Sus mangas terminan en puños negros. Su vestido tiene un cuello negro conectado a un collar bertha con bordes amarillos. Tiene la mitad de un delantal rectangular con un nudo rojo en forma de lazo y los bordes amarillos. Tiene calcetines negros a la altura de las rodillas y zapatos magenta. Sostiene una rama de Myoga japonesa. <ref>[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo]] - [[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo/Satono Nishida y Mai Teireida|Satono Nishida y Mai Teireida]]</ref> Al igual que el de Mai, el diseño de Satono está basado en la presunta ropa y pose que los dos sirvientes de Matara-jin. |
|
| |
|
Línea 53: |
Línea 57: |
| ===Juegos principales=== | | ===Juegos principales=== |
| ;''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' | | ;''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' |
| Al emerger junto a su maestra, Okina, ordena a sus subordinados que encuentren a otros dignos de servirla. Para hacerlo, colocan puertas en la espalda de otros y les dan poder, para que den lo mejor y las prueben. Sin embargo, lo que no saben es que no están buscando aliados, como Okina les dijo, sino sus propios reemplazos | | Al emerger junto a su maestra, Okina, ordena a sus subordinados que encuentren a otros dignos de servirla. Para hacerlo, colocan puertas en la espalda de otros y les dan poder, para que den lo mejor y las prueben. Sin embargo, lo que no saben es que no están buscando aliados, como Okina les dijo, sino sus propios reemplazos. |
|
| |
|
| ==Relaciones== | | ==Relaciones== |
Línea 63: |
Línea 67: |
|
| |
|
| ==Perfiles oficiales== | | ==Perfiles oficiales== |
| | {{Comenzar oculto|título = ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'' - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}} |
| | {{Cita de Perfil |
| | |imagen = [[Imagen:Th16Satano.png|200px]] |
| | |texto = ○5面ボス 危険すぎるバックダンサーズ<br \> |
| | 爾子田 里乃<br \> |
| | Nishida Satono |
| | |
| | 丁礼田 舞<br \> |
| | Teireida Mai |
| | |
| | 種族:人間(?)<br \> |
| | 能力:後ろで踊る事で精神力を引き出す程度の能力(里乃)<br \> |
| | 能力:後ろで踊る事で生命力を引き出す程度の能力(舞) |
| | |
| | |
| | あらゆるものの潜在能力を引き出すための二人。隠岐奈の部下である。<br \> |
| | 彼女達は元は普通の人間の子供だが、隠岐奈の魔力により人間では無くなっている。<br \> |
| | 人間だった頃の記憶は殆ど無く、楽しく踊り狂っている。 |
| | |
| | しかし、性格は人間だった頃のままで、舞はおっちょこちょいだが行動力がある。<br \> |
| | 里乃は慎重で、やや自信過剰な節がある。 |
| | |
| | |
| | 彼女達の踊りは、人を楽しませる為の物では無く、常軌を逸したものである。<br \> |
| | 全ては隠岐奈の為に踊り、隠岐奈の為に行動する。 |
| | |
| | 今回の背中の扉は、自分の後継者を探すためだと言う事を二人は知らない。<br \> |
| | 自分の仲間を増やすためとしか聞いていないのだ。 |
| | |
| | もし、本当のことを聞いていたらどう行動しただろうか。<br \> |
| | それでも何も変わらないだろう。<br \> |
| | 隠岐奈の言う事に逆らうこと等考えられないからだ。 |
| | |
| | 手足となり働く二人だが、二人の能力もまた、隠岐奈の能力の一つに過ぎない。 |
| | |traducción ='''Jefes Nivel 5 Las Total-Mente-Peligrosas Bailarinas de Respaldo''' |
| | |
| | |
| | '''Satono Nishida''' |
| | |
| | '''Mai Teireida''' |
| | |
| | |
| | Especie: Humana (?)<br> |
| | Habilidad: Extraer la energía mental de las personas bailando detrás de ellas (Satono)<br> |
| | Habilidad: Extraer la energía vital de las personas bailando detrás de ellas (Mai) |
|
| |
|
| | |
| | Un par cuyo propósito es extraer las habilidades latentes de todas las cosas. Las subordinadas de Okina.<br> |
| | Solían ser humanas normales, pero debido al poder de Okina, cada vez se están volviendo menos y menos humanas.<br> |
| | Casi no tienen ningún recuerdo de su época como humanas, y danzan en una alegre locura. |
| | |
| | Sin embargo, sus personalidades son las mismas de cuando eran humanas. Mai es un cabeza de chorlito, pero es rápida tomando acciones.<br> |
| | Satono es discreta, pero muy confianza a veces. |
| | |
| | Sus danzas no son para que la gente las disfrute, y de hecho son bastante excéntricas.<br> |
| | Danzan para Okina, y actúan para Okina. |
| | |
| | Las dos no saben que las puertas en la espalda de la gente eran para buscar a sus sucesores.<br> |
| | Okina solo les dijo que las puertas eran para buscar más aliados para ellas. |
| | |
| | Si hubieran sabido la verdad, ¿qué hubieran hecho?<br> |
| | Lo más probable es que solo hubieran seguido haciendo lo mismo.<br> |
| | Muy raramente podrían imaginarse yendo contra las órdenes de Okina, después de todo. |
| | |
| | Sirven a Okina como sus fieles sirvientas, pero sus habilidades, también, son nada más que extensión de las de Okina. |
| | |
| | }} |
| | {{Finalizar oculto}} |
| ==Spell Cards== | | ==Spell Cards== |
| {{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}} | | {{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}} |
Línea 74: |
Línea 145: |
| </gallery> | | </gallery> |
|
| |
|
| ==Ilustaciones en trabajos impresos oficiales== | | ==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales== |
| <gallery> | | <gallery> |
| Dancers Whos Who.png|Ilustración de Satono junto a [[Mai Teireida]] en su artículo de ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]'' | | Dancers Whos Who.png|Ilustración de Satono junto a [[Mai Teireida]] en su artículo de ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]'' |
Línea 86: |
Línea 157: |
| |-|Fandom y Datos Curiosos= | | |-|Fandom y Datos Curiosos= |
| ==Fandom== | | ==Fandom== |
| | * Algunas personas comparan a Satono y Mai con [[Ran Yakumo]] por ser ambas sirvientas de sabias de Gensokyo. También son comparadas con sacerdotisas como [[Reimu]] y [[Sanae]] porque las bailarinas también son sirvientes de una diosa y por tener sus habilidades. |
|
| |
|
| ==Datos curiosos== | | ==Datos curiosos== |
|
| |
| *La silueta de Satono, junto con Mai Teireida y Okina Matara, aparecen en el estuche para [[Hidden Star in Four Seasons]]. | | *La silueta de Satono, junto con Mai Teireida y Okina Matara, aparecen en el estuche para [[Hidden Star in Four Seasons]]. |
| *Satono y Mai junto a [[Yachie Kicchou]] son los únicos jefes no finales o extra de la era de Windows que aparecen junto al jefe final en la caja de joyas del juego. | | *Satono y Mai junto a [[Yachie Kicchou]] son los únicos jefes no finales o extra de la era de Windows que aparecen junto al jefe final en la caja de joyas del juego. |