Scarlet Weather Rhapsody/Spell Cards/Tenshi Hinanawi

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Spell Card 1

[edit]


Ten sp 1.jpg

Ten spell fujo.jpg

Nu. 1: 地符「不譲土壌の剣」

Earth Sign "Sword of Unletting Soil"

[Citando a los Registros del Gran Historiador: "El Monte Tai es majestuoso porque no deja a su tierra descorrerse."]

Dueño: Tenshi Hinanai
Coste de 2 puntos —
Comentario: 気質を地中へ打ち込み地形を  大きく隆起させて左右を攻撃する隆起の進行が遅いため相対的に 隙が小さい技になった
Traducción: Introduce temperamentos en el suelo y crea bultos que atacan desde ambos landos. Mientras los bultos se mueven, lentamente, la habilidad ofrece unos pequeños huecos para atacar.

Spell Card 2

[edit]


Ten sp 2.jpg

Tenshisealingsword.jpg

Nu. 2: 非想「非想非非想の剣」

Non-perception "Sword of Rapture"
Dueño: Tenshi Hinanai
Coste de 2 puntos —
Comentario: 緋想の剣が持つ力の一つ    気質の封印を施すスペルカード 斬られた敵はしばらくの間天候の影響を一切受けなくなってしまい天候次第で有利な時間を作れる
Traducción: Uno de los efectos de la Espada de el Pensamiento Escarlata. Usando una Spell Card que sella el temperamento, el oponente deja de ser afectado por el clima durante un tiempo, creando una ventaja temporal.

Spell Card 3

[edit]


Ten sp 3.jpg

Ten spell tendo.jpg

Nu. 3: 天符「天道是非の剣」

Heaven Sign "Sword of Divine Justice"

[Citando los Registros del Gran Historiador: "¿Es el camino del cielo justo o injusto?"]

Dueño: Tenshi Hinanai
Coste de 3 puntos —
Comentario: 緋想の剣を構え上空に突撃   外した時の隙は絶望的だが   無敵技として要る物は揃っている
Traducción: Carga hacia el cielo con la Espada del Pensamiento Escarlata. No dar al enemigo te daría un hueco desesperante, pero es necesario para balancear la, si ejecutada correctamente, técnica imparable.

Spell Card 4

[edit]


Ten sp 4.jpg

Ten spell sennyou.jpg

Nu. 4: 地震「先憂後楽の剣」

Earthquake "Sword of Worry and Joy"

[Desde el poema de Fan Zhongyan, "Monumento a la Torre Yueyang.]

Dueño: Tenshi Hinanai
Coste de 5 puntos —
Comentario: 地面に剣を刺し地殻変動を発生 しばらく間を置いて地震が起こり地上に居る敵にダメージを与える地上に逃げ場は無いが空には無力時間差も有るので癖の強いスペル
Traducción: Da una puñalada con la espalda al suelo, creando movimientos tectónicos. Unos terremotos aparecen un poco después, dañando a los enemigos en tierra. Una fuerte habilidad que no deja espacio para escapar en el suelo, aunque hay suficiente tiempo para hacerlo a los cielos.

Spell Card 5

[edit]


Ten sp 5.jpg

Tenshiweathersmite.jpg

Nu. 5: 気符「天啓気象の剣」

Temperament "Meteorological Revelation"
Dueño: Tenshi Hinanai
Coste de 4 puntos —
Comentario: 緋想の剣が持つ力の一つ    気質の操作を使ったスペルカード周囲の気質を剣に集め、放つ  天候が乱れてると高威力になるが現在の天候を終了させてしまう
Traducción: Uno de los poderes de la Espada de el Pensamiento Escarlata. Una Spell Card que manipula los temperamentos, los reune en una espada, y los suelta. Una habilidad de gran poder que puede hasta interrumpir el clima y hacer que este termine.

Spell Card 6

[edit]


Ten sp 6.jpg

Tenshiepickeystone.jpg

Nu. 6: 要石「天地開闢プレス」

Keystone "World Creation Press"
Dueño: Tenshi Hinanai
Coste de 5 puntos —
Comentario: 画面上空へ大きく高度を取り  巨大化させた要石を抱えて一気に落下して相手を押しつぶすかなり滅茶苦茶な技
Traducción: Cogiendo gran peso más allá de la pantalla, Tenshi desciende hacia el oponente con una Keystone gigantesca en sus manos. Una técnica sin sentido.

Spell Card 7

[edit]


Ten sp 7.jpg

Ten spell munen.jpg

Nu. 7: {{{nombre}}}
Temperament "State of Enlightenment"
Dueño: Tenshi Hinanai
Coste de 4 puntos —
Comentario: 一定時間自身の身体強度を上げる効果の続く間ガードは出来ないが被弾してものけぞらなくなる  実は気合で我慢しているだけとか
Traducción: Por un tiempo limitado, aumenta la fuerza del cuerpo para conseguir aguantar los daños sin quedar aturdido, pero no se puede defender mientrasel efecto siga. En realidad, sólo está suspirando para poder aguantar el dolor.

Spell Card 8

[edit]


Ten sp 8.jpg

Swrbeam.jpg

Nu. 8: 「全人類の緋想天」

"Scarlet Weather Rapture"
Dueño: Tenshi Hinanai
Coste de 5 puntos —
Comentario: 周囲の気質を緋想の剣に凝縮  下方へ一気に解き放つ超大技  発動に周囲の気質を全て使う点に注意しておこう
Traducción: Una gran técnica que concentra los temperamentos de el lugar en la Espada del Pensamiento Escarlata y los libera. Ten cuidado, usa todos los temperamentos de los alrededores...

Plantilla:Navbox SWR