Diferencia entre revisiones de «Seiga Kaku»

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Sin resumen de edición
(Resto apariciones + Galería)
(No se muestran 56 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Infobox Character
{{Infobox Personaje
| nameJp = {{ruby-ja|霍|かく}} {{ruby-ja|青娥|せいが}}
| imagen            = [[Image:Th13Seiga.png|270px]]
| nameEn = Seiga Kaku
| leyenda            = Seiga Kaku en [[Ten Desires]]
| nameAlt = alias: Seiga Nyan Nyan ({{ruby-ja|青娥|せいが}} {{ruby-ja|娘々{{lang|en|)}}|にゃんにゃん}}
| nombreJp          = {{ruby-ja|霍|かく}} {{ruby-ja|青娥|せいが}}
| image = [[File:Th13Seiga.png|250px|Seiga Kaku]]
| nombreEs          = Seiga Kaku
| caption = Seiga Kaku en [[Ten Desires]]
| nombreAFI          = kakɯ seːga [[Media:PronunciationSeigaKaku.ogg|(♫)]]
| chartitle = {{H:title|壁抜けの邪仙|La Malvado Ermitaña que Atraviesa los Muros}} ([[Ten Desires]])
| apodo              = Seiga Nyan Nyan ({{ruby-ja|青娥|せいが}} {{ruby-ja|娘々{{lang|en|)}}|にゃんにゃん}}
| species = [[Ermitaño]]
| títulopers        = {{H:title|La Ermitaña Malvada que Atraviesa Paredes|壁抜けの邪仙}}
| abilities = El poder de pasar a través de las paredes
| especie            = Desconocida. Ermitaña
| age = Más de 1400 años, más vieja que sus colegas.
| habilidades        = Atravesar paredes.
| location =
| edad              = Más de 1400 años.
| occupation =
| ocupación          = Ermitaña.
| relationships = *[[Toyosatomimi no Miko]] (Aliado)
| ubicación          = [[Gran Mausoleo del Salón de los Sueños]],
*[[Mononobe no Futo]] (Aliado)
| relaciones        =
*[[Soga no Tojiko]] (Aliado)
*[[Toyosatomimi no Miko]](Aliada)  
*[[Yoshika Miyako]] (Sirviente)
*[[Mononobe no Futo]](Aliada)
| MusicThemes = *{{H:title|古きエアンシェン|}} ([[Ten Desires]])
*[[Soga no Tojiko]](Aliada)
| appOfficialgames = *[[Ten Desires]] (Subjefe Nivel 4, Jefe Nivel 4, Jefe de Soporte Nivel 6)
*[[Kasen Ibara]] (Conocida)
*[[Yoshika Miyako]](Sirviente)
| apaJuegosOficiales =
*''[[Ten Desires]]'' (Jefe del Nivel 4)
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Cameo)
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefe Día 4)
| apaObrasImpresas  =
*''[[Wild and Horned Hermit]]''(Capítulo 12)
*''[[Symposium of Post-mysticism]]''
*''[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]'' (Artículo)
*[[Forbidden Scrollery]] (Cameo Capítulos 3 y 10)
}}
}}
'''Seiga Kaku''' ({{lang|ja|霍 青娥}}) es una [[ermitaña]].  
<tabber>
|-|Información general=
{{nihongo|'''Seiga Kaku'''|霍 青娥|Kaku Seiga}} es una ermitaña cuya habilidad es traspasar las paredes. Es la 4ª jefa de ''[[Ten Desires]]'' y fue ella quien convirtió a [[Toyosatomimi no Miko]] al taoísmo.  
__TOC__


==Concepto==
==Información General==
===Personalidad===
'''Seiga''' es una chica bastante orgullosa que piensa que el taoísmo es superior a otras religiones y trata de convencer que la gente a unirse al taoísmo. Solo actúa para alcanzar sus propios objetivos, y nada más, por lo que fue etiqueta como una malvada ermitaña y fue rechazada por los cielos. <ref name=”PTD”> Perfil de Seiga en ''[[Ten Desires]]'' </ref>Ella no parece que se preocupe por las demás personas, sino que los manipula para sus propios fines, como cuando revivió el cadáver de [[Yoshika Miyako]] mostrando su falta de respeto por los derechos humanos. Ella no parece interesada en las posesiones materiales en absoluto, a pesar de su capacidad para atravesar paredes. <ref name=”SoPM”> Artículo de Seiga en ''[[Symposium of Post-mysticism/Seiga Kaku|Symposium of Post-mysticism]]'' </ref> Sin embargo, en [[Symposium of Post-mysticism]], se toma en un papel de reverso-Santa Claus y roba las pertenencias de las personas para venderlas de nuevo a todo aquel que ya se lo había comprado.
 
Le desagrada [[Byakuren Hijiri]] y ansiosamente espera la resurrección de [[Toyosatomimi no  Miko]]. Además, está muy encariñada y orgullosa de [[Yoshika Miyako]] y la trata más como una mascota que como una sirvienta normal. Ella es alguien que sigue a quienes le gustan, pero no se siente particularmente obligada a esas personas, haciendo su alianza con Miko menos segura que con los otros taoístas.
 
===Poderes y Habilidades===
;Capacidad de pasar a través de las paredes
La habilidad de Seiga no funciona al hacerla intangible como si fuera un fantasma, ella usa su horquilla del pelo para abrir un agujero redondo en ellas y pasa a través de él normalmente, al cabo de un rato la pared vuelve a su estado original.
También ella puede utilizar su capacidad en la tierra para crear túneles. Las paredes de materiales blandos parecen ser más difíciles de atravesar que las duras <ref name=”SoPM”/>. También parece ser capaz de utilizar su capacidad en las paredes líquidas, aunque el ejemplo conocido de esto fue un caso especial en el que la pared de agua estaba en capas, extremadamente poderoso, y cerró los agujeros que hizo casi al instante. <ref> Capítulo 12 – ''[[Wild and Horned Hermit]]'' </ref>Una vez abrió un agujero en la pared del santuario de Hakurei, y en ''[[Impossible Spell Card]]'' puede teletransportarse pasando por las "paredes de la pantalla", de la misma manera que Seija puede hacer usando el paraguas plegable de Gap (aunque esto es una demostración "forzada" de esta habilidad, que no sería posible fuera de la mecánica del juego).
 
Esta habilidad podría referirse al arado mágico que puede pasar por cualquier obstáculo en la historia original de "Qing'e". En la historia, el arado fue dado a Huo Huan por un Taoísta de paso, y Huo Huan procedió a utilizar el arado para abrir una pared en la cámara de Qing'e para poder tener una buena mirada a ella, lo que finalmente llevó a su matrimonio. Cuando Qing'e se convirtió en un ermitaño, Huo Huan volvió a usar el arado para traerla de vuelta cuando el padre de Qing'e trató de encerrarlo en su refugio en la montaña.
 
Otra referencia existe en el volumen 1, capítulo 15, "Taoist Climbing Mountain in Vain" (simplificado:劳山道士, tradicional: 勞山道士), donde Wang (王) gana temporalmente la habilidad de atravesar paredes, aunque el tema principal de Es sin embargo su insuficiencia para convertirse en un ermitaño debido a la falta de paciencia.
 
==Diseño del Personaje==
===Nombre===
===Nombre===
Su nombre completo es ''Seiga Kaku'' ({{lang|ja|霍 青娥}}). Su alias es ''Seiga Nyan Nyan'' ({{lang|ja|青娥 娘々}}, lit. Señora Seiga). ''Kaku'' ({{lang|ja|}}) es un apellido Chino poco común pronunciado "Huo" en Chino Mandarin. Igualmente, el nombre ''Seiga'' ({{lang|ja|青娥}}), es pronunciado "Qing'e" en Chino Mandarin y literalmente significa "Belleza Azul/Verde". La parte ''Nyan Nyan'' ({{lang|ja|娘々}}) de su alias es un aproximación de "Niang Niang", cual es una palabra arcaica para referirse a una emperatriz, consorte o una diosa.
Su nombre completo es Seiga Kaku (霍青娥). Su apodo es Seiga Nyan Nyan (青娥娘々, lit. "Lady Seiga"). Kaku (霍) es un apellido chino auténtico aunque poco común pronunciado "Huo" en chino mandarín. Del mismo modo, su nombre Seiga (青娥)), se pronuncia "Qing'e" en chino mandarín y significa literalmente "azul/verde/salón de belleza juvenil". La parte Nyan Nyan (娘々) de su apodo es una aproximación de "Niang Niang", que es una palabra arcaica para referirse a una emperatriz, un consorte, o una diosa.
 
Qing'e (青娥) es el nombre de un cuento, en el capítulo 14 del volumen 7 de la colección de las Historias extrañas de un estudio chino de un estudio chino (simplificado: 聊斋志异, tradicional: 聊齋志異), en el que La heroína homónima, apellido Wu (武), sigue los pasos de su padre para buscar a Dao, pero se enamora de un Huo Huan (霍 桓) y se casa con él. Se presume muerto más adelante en la historia, pero su marido descubre que ella se convirtió en un ermitaño con su padre y busca su vuelta.


Qing'e (青娥) es el nombre de un cuento en la colección de hisorias fantasmales China ''[[Wikipedia:Strange Stories from a Chinese Studio|Historias Extrañas de un Estudio Chino]]'', en el cual la heroína del mismo nombre, apellidada Wu (), siguio los pasos de su padres para buscar a Dao pero se enamora de Huo Huan (霍桓) y se casa con él. Se presume que muere luego en la historia, pero su marido descubre que se vuelve una ermitaña con su padre y busca su regreso.
Por la actual esquema de nomenclatura japonesa, es normalmente que una señora cambie el nombre de su apellido al de su marido en el registro de la familia. Pero las parejas chinas no lo hacen; Ellos tienen diferentes apellidos, incluso después del matrimonio. Así que cuando identificamos el nombre Seiga Qing'e, el nombre real del Seiga no debe ser Huo Qing'e ( 霍青娥 ), pero probablemente Wu Qing'e ( 武青娥 ), o Huowu Qing'e ( 霍武青娥 sistema de doble apellido) en ( 冠姓 ).


===Aparición===
===Diseño===
En el arte oficial de ''[[Ten Desires]]''', tiene ojos azules y cabello del mismo color con dos lazos chinos asegurados con un [[Wikipedia:Hair stick|Palillo]] grande. Ella usa un vestido verdeazulado simple con un diseño florar con un chaleco blanco y azul con patrones chinos. En su cintura hay una flor asegurada por su cinturon. En su pierna izquierda hay un talisman aparentemente relacionado a [[Yoshika Miyako|Yoshika]]. Se siente en una nube blanca.
En el arte oficial de ''[[Ten Desires]]'', tiene los ojos azules y el pelo del mismo color, con dos lazos de pelo estilo chino asegurados con un horquilla relativamente grande. Ella lleva un vestido simple del trullo con un diseño floral con un chaleco blanco y azul con los patrones chinos. En su cintura está una flor asegurada por su cinturón. En su pierna izquierda hay un talismán probablemente por motivos relacionados con Yoshika. Se sienta sobre un  velo blanco translúcido y fluyente.


===Relaciones===
==Trasfondo==
Ella posee a ''Yoshika Miyako''.
Posiblemente, como se explicó en el apartado “Nombre”, Seiga venga de una familia china. Cuando Seiga era joven, su padre empezó a interesarse por el tao y la abandonó para aislarse en las montañas.<br>
Seiga, Se interesó por un libro que había dejado su padre, lo leyó una y otra y otra vez, y también se interesó por el Tao. Estaba particularmente interesada en He Xiangu (Kasenko, uno de los ocho sabios del Taoismo), y juró que se volvería ermitaña un día y también reunirse con su padre.


==Información Adicional==
A medida que creció, pudo casarse y entrar en la familia Kaku. Tuvo una vida con mucha libertad, pero todo eso no le sirvió para evitar la depresión, ya que no podía practica el taoísmo ni hablar a nadie de él. Como resultado, se volvió introvertida, nunca conversando con nadie.
===Trivia===
*Hay un anacronismo acerca de ella interesada en [[Wikipedia:He Xiangu|He Xiangu]] y su colaboración con [[Toyosatomimi no Miko]]. He Xiangu se supone que nació en la prematura [[Wikipedia:Tang Dynasty|Dinastía Tang]]. Seiga tuvo que haber nacio durante o antes de las [[Wikipedia:Southern and Northern Dynasties|Dinastias Norteña y Sureña]] para poder enseñarle a Miko Taoismo.


===Fandom===
Ocho años habían pasado desde su casamiento cuando su familia empezó a extrañarse de ver a Seiga dormir día y noche en su habitación, hasta que decidieron que en realidad estaba muerta y la enterraron con una profunda tristeza.
*Debido a su nickname de "Seiga Nyan Nyan", Seiga a veces aparece como un niña-gata en el fanart.
 
Sin embargo, no estaba muerta.
Mientras estaba encerrada en su habitación, usó una técnica que había leído
en su libro para hacer que una vara de bamboo tomara la forma de su propio cuerpo, haciéndola
parecer que estaba muerta. Eso era lo que su familia había enterrado.
 
Así, abandonó su vida mundana y huyó. Huyó para ir al mundo de los ermitaños que tanto adoraba.
Como una ermitaña, ella ganó una cierta cantidad de poder. Mantuvo su joven apariencia, y nunca más envejeció.
También hizo mucha cosas que la hicieron temida por el publico.
Sin embargo, los Cielos no la reconocieron y se volvió una malvada ermitaña.
Después de todo, ni siquiera había titubeado para engañar a su familia para cumplir su meta.
 
Tenía una tendencia para mostrar su propio poder “difundiendo el Taoismo”.
Sin embargo, Taoistas y ermitaños de su etapa no eran tan inusuales en su país. Así, pensó que iría a otro país, y se dirigió a un país del oriente que nunca vio: Japón.
 
En ese momento en Japón, el Budismo, justo se había difundido desde el
continente, y el Shinto, cual había puesto su fe en los dioses nativos de Japón, estaban
bloqueados en una batalla por la supremacía.
Pensando que era una oportunidad perfecta, ella consiguió ser escuchada por Toyosatomimi no
Miko, que había sido vista como una de las más virtuosas personas, y le enseñó ella de los
encantos del Taoismo.
 
Ella sugirió el poderoso uso del Budismo en política para evitar que la gente
se pusiera inquieta, mientras usaban el Taoismo para obtener fuerza sobre humana para
sí mismas.
Debido a que el Taoismo tenía un carácter de culto de adoración politeista, encajó bien con las
creencias del Shinto, lo cuál mantuvo a los poderoso en Japón para ser descendientes de los
dioses. Y desde que su meta final era la inmortalidad, era una irresistible
alternativa para ellos al más estoico Budismo.
Un poco después de que pensó sobre esto, Miko hablo a su rival religioso anterior, el clan Mononobe, de este plan.
 
==Apariciones en juegos oficiales==
===Juegos principales===
;''[[Ten Desires]]''
Durante los acontecimientos de Ten Desires vigiló la entrada del [[Gran Mausoleo del Salón de los Sueños]] en el cual se encuentra [[Toyosatomimi no Miko]]. Antes de la batalla con la heroína, llama a su sirvienta ([[Yoshika Miyako]]) y lucha junto a ella.
 
===Spin-offs===
;''[[Hopeless Masquerade]]''
Seiga hace un cameo en el [[Mausoleo del Espíritu Divino]]. Se le ve saludando
;''[[Impossible Spell Card]]''
Tras oír las noticias de una problemática amanojaku, Seiga y [[Yoshika]] se unen al grupo de poderosos humanos y youkais que intentan atrapar a [[Seija Kijin]].
 
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===
Cerca del escondite de los [[kappa]] una columna de agua de gran presión aparece e impide que estos puedan volver a su hogar. Además, [[Marisa]] y [[Reimu]] fueron a investigar también, junto a [[Kasen Ibara]] que sospecha que sea un método de los [[oni|kishin]] del infierno para atrapar a la “ermitaña malvada” de la que le habló [[Komachi Onozuka]].
 
Tras volver al Templo Hakurei las tres, un agujero a los pies de Marisa aparece y de él aparece Seiga, quien se presenta y asegura que consiguió salir de la trampa, que tenía muchas paredes que se regeneraban solas, atravesando el suelo.
 
==Relaciones==
;[[Yoshika Miyako]]
Ella es la superior de Yoshika Miyako , que es un guardiana de el [[Gran Mausoleo del Salón de los Sueños]]. Seiga es muy aficionada a Yoshika, a menudo llamándola "mi linda subordinada". El encanto de la frente, aparentemente contiene una lista de tareas pendientes, escrito por Seiga. Como dice Yoshika "nosotros" se revivieron para proteger el El gran Mausoleo del salón de los sueños, puede haber más de un Jiang Shi guardián bajo el control de Seiga, o simplemente personas convertidas temporalmente por la mordedura de Yoshika.
 
;[[Mononobe no Futo]] y [[Soga no Tojiko]]
Eran sus aliados en [[Ten Desires]] , pero la relación de Seiga con ellas no parece ser tan estrecha (ver sección [[Toyosatomimi no Miko]] más adelante).
 
;[[Toyosatomimi no Miko]]
Seiga ha entrenado a Toyosatomimi no Miko en los hechizos y amuletos taoístas. Parece haber una relación de respeto mutuo, como en el final paralelo de [[Reimu Hakurei]] en Ten Desires, Seiga llama a Miko "Señora Toyosatomimi". Sin embargo, a partir de [[Symposium of Post-mysticism]], [[Hieda no Akyu]] observa que no parece haber ninguna amistad especial entre Seiga y los otros Miembros taoístas; Miko parece querer distanciarse de Seiga, al no tratar de defender sus acciones.
 
===Relaciones menores===
;[[Kasen Ibara]]
Seiga se reúne brevemente con Kasen en [[Wild and Horned Hermit]], aunque poco se tenía la interacción entre el par de ermitaños. Kasen señala que Seiga definitivamente parece haber vivido durante demasiado tiempo.
 
;[[Marisa Kirisame]]
Marisa luchó contra Seiga en Ten Desires, Algún tiempo antes de Symposium of Post-mysticism  Marisa robó el velo de Seiga. Lo que lleva a Seiga a entrar en su casa para tomarlo de nuevo.


==Perfiles Oficiales==
==Perfiles Oficiales==
===[[Ten Desires]] - Settings and Extra Story.txt===
{{Comenzar oculto|título =''[[Ten Desires]]'' – Configuración e Historia Extra.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
<toggledisplay showtext="Mostrar Perfiles" hidetext="Ocultar Perfiles">
{{Cita de Perfil
{{Cita de Perfil
| imagen = [[File:Th13Seiga.png|200px|Seiga Kaku TD]]
| imagen = [[File:Th13Seiga.png|200px|Seiga Kaku TD]]
| texto =  ○4面ボス  壁抜けの邪仙<br/>
| texto =  ○4面ボス  壁抜けの邪仙
<br/>
 
  霍 青娥(かく せいが)<br/>
  霍 青娥(かく せいが)<br/>
  (通称:青娥 娘々(せいが にゃんにゃん))<br/>
  (通称:青娥 娘々(せいが にゃんにゃん))<br/>
  Kaku Seiga<br/>
  Kaku Seiga
<br/>
 
  種族:邪仙<br/>
  種族:邪仙<br/>
  能力:壁をすり抜けられる程度の能力<br/>
  能力:壁をすり抜けられる程度の能力
<br/>
 
<br/>
 
  元々は道士に憧れた人間である。<br/>
  元々は道士に憧れた人間である。
<br/>
 
  青娥が幼い頃、父親が道教にはまり彼女を置いて山に篭もってしまった。<br/>
  青娥が幼い頃、父親が道教にはまり彼女を置いて山に篭もってしまった。<br/>
  父が残した本に興味を持った彼女は、何度も何度も本を読み返し、道士に憧れるようになった。特に何仙姑(かせんこ:道教八仙人の一人)に憧れ、いずれ自分も仙人となり父に会うと誓った。<br/>
  父が残した本に興味を持った彼女は、何度も何度も本を読み返し、道士に憧れるようになった。特に何仙姑(かせんこ:道教八仙人の一人)に憧れ、いずれ自分も仙人となり父に会うと誓った。
<br/>
 
  成長した彼女は、名家である霍家に嫁入りすることが出来た。何一つ不自由無い生活をしていたが、道士への夢は捨てきれず、毎日鬱々と生活していた。次第に引き籠もりがちとなり、誰とも会話しようとしなくなった。<br/>
 
<br/>
  成長した彼女は、名家である霍家に嫁入りすることが出来た。何一つ不自由無い生活をしていたが、道士への夢は捨てきれず、毎日鬱々と生活していた。次第に引き籠もりがちとなり、誰とも会話しようとしなくなった。
  それからさらに八年経ったある日、青娥は突然別れの言葉を言いだした。家族は不思議に思ったが、青娥は自分の部屋でいつものように眠り、そして二度と目覚める事はなかったのである。<br/>
 
<br/>
  それからさらに八年経ったある日、青娥は突然別れの言葉を言いだした。家族は不思議に思ったが、青娥は自分の部屋でいつものように眠り、そして二度と目覚める事はなかったのである。
  それに驚いた家族は深い悲しみに暮れ、全く生気の無い彼女を埋葬した。<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  それに驚いた家族は深い悲しみに暮れ、全く生気の無い彼女を埋葬した。
 
 
  しかし、彼女は死んでいなかったのである。<br/>
  しかし、彼女は死んでいなかったのである。<br/>
  彼女は引き籠もっていた間、本で学んで覚えた術を使い、竹の棒を自分の姿に見せて死んだように見せかけたのだ。家族はそれを埋葬したのである。<br/>
  彼女は引き籠もっていた間、本で学んで覚えた術を使い、竹の棒を自分の姿に見せて死んだように見せかけたのだ。家族はそれを埋葬したのである。
<br/>
 
  彼女は俗世を捨て逃げ出した。そう、憧れの仙人の世界に行く為に。<br/>
  彼女は俗世を捨て逃げ出した。そう、憧れの仙人の世界に行く為に。
<br/>
 
<br/>
 
  ――それからどの位経ったのだろう。<br/>
  ――それからどの位経ったのだろう。<br/>
  彼女は仙人として、ある程度の力を身に付けていた。姿も常に若いままを保ち、不老長寿となっていた。<br/>
  彼女は仙人として、ある程度の力を身に付けていた。姿も常に若いままを保ち、不老長寿となっていた。<br/>
  その為に人前では憚られる様な事も色々した。しかしそれが天には認められず邪仙となってしまったようだ。彼女は自分の目的の為なら家族を欺くことも厭わなかった。そんな性格が良くなかったようである。<br/>
  その為に人前では憚られる様な事も色々した。しかしそれが天には認められず邪仙となってしまったようだ。彼女は自分の目的の為なら家族を欺くことも厭わなかった。そんな性格が良くなかったようである。
<br/>
 
  彼女は道教を広めるというていで、自分の力を見せびらかす事が趣味であった。しかしこの国では自分くらいの道士や仙人も珍しくない。そこで、仙人の居ない国に行こうと思い、まだ見ぬ東の国を目指した。日本の事である。<br/>
  彼女は道教を広めるというていで、自分の力を見せびらかす事が趣味であった。しかしこの国では自分くらいの道士や仙人も珍しくない。そこで、仙人の居ない国に行こうと思い、まだ見ぬ東の国を目指した。日本の事である。
<br/>
 
<br/>
 
  当時の日本では大陸から広まったばかりの仏教と、古来からある土着神を信仰する神道の二つの宗教が覇権を争っていた。<br/>
  当時の日本では大陸から広まったばかりの仏教と、古来からある土着神を信仰する神道の二つの宗教が覇権を争っていた。
<br/>
 
  彼女は「これは好機」と思い、当時一番徳があると思われる豊聡耳神子に取り入り、道教の魅力を伝えた。<br/>
  彼女は「これは好機」と思い、当時一番徳があると思われる豊聡耳神子に取り入り、道教の魅力を伝えた。
<br/>
 
  政治には仏教を使って民衆を大人しくさせ、権力者は道教で超人的な力を身に付けるといい、そう吹き込んだのだ。<br/>
  政治には仏教を使って民衆を大人しくさせ、権力者は道教で超人的な力を身に付けるといい、そう吹き込んだのだ。
<br/>
 
  道教は自然崇拝、多神教である為、権力者を神々の末裔とする神道との相性は良い。しかも最終目的は不老不死であり、権力者にとってストイックな仏教よりも魅力的なものだった。<br/>
  道教は自然崇拝、多神教である為、権力者を神々の末裔とする神道との相性は良い。しかも最終目的は不老不死であり、権力者にとってストイックな仏教よりも魅力的なものだった。<br/>
  神子は少し考えた後、その案を本来宗教敵であった物部氏に話を持っていったのだ。 <br/>
  神子は少し考えた後、その案を本来宗教敵であった物部氏に話を持っていったのだ。
<br/>
| traducción=  ○Jefe Nivel 4 La Malvada Ermitaña que Atravesaba las Paredes
| traduccion=  ○Stage 4 Boss  The Wicked Hermit Who Passes Through Walls<br/>
 
<br/>
Seiga Kaku<br>
Seiga Kaku<br/>
(Apodo: Seiga Nyan Nyan, lit. Señora Seiga)<br>
(Nickname: Seiga Nyan Nyan, lit. Lady Seiga)<br/>
Kaku Seiga
<br/>
 
Species: Wicked Hermit<br/>
Especie: Ermitaña Malvada<br/>
Ability: the power to pass through walls<br/>
Habilidad: Atravesar  paredes
<br/>
 
<br/>
 
Once, she was in awe of the Tao.<br/>
Una vez, admiraba el Tao.
<br/>
 
When Seiga was young, her father took a liking to the Tao and left her behind
Cuando Seiga era joven, su padre le gustó al Tao y la abandonó para aislarse en las montañas.<br>
to shut himself up in the mountains.
Se interesó por un libro que había dejado su padre, lo leyó una y otra y otra vez, y se interesó por al Tao. Estaba particularmente interesada en He Xiangu (Kasenko, uno de los ocho sabios del Taoismo), y juró que se volvería ermitaña un día, también, y reunirse con su padre.
Finding herself interested in a book her father had left behind, she read
 
through it over and over, and became attracted to the Tao. She was particularly
A medida que creció, pudo casarse y entrar en la familia Kaku. Tuvo una vida sin ninguna restricción en su libertad, pero no podía deshacerse de sus aspiraciones al Taoísmo, y pasó cada día deprimida. Como resultado, se volvió introvertida, nunca conversando con nadie.
interested in He Xiangu (Kasenko, one of the eight sages of Taoism),
 
and swore she'd become a hermit one day, too, and meet her father.
Un día, después que pasaron más de ocho años, Seiga de repente se despidió.
<br/>
Su familia pensó que era extraño, pero Seiga pasaba cada día dormida en su habitación, y nunca abrió su ojos de nuevo.
As she grew older, she was able to marry into the Kaku family. She led a life
 
without any restrictions on her freedom, but she was unable to throw away her
Sorprendida, una gran tristeza cayó sobre su familia, y enterraron su cuerpo sin vida absoluta.
aspirations towards Taoism, and she spent every day depressed. As a result,
 
she practically became a shut-in, never conversing with anyone.<br/>
 
<br/>
Sin embargo, no estaba muerta.
One day, after eight more years had passed, Seiga suddenly said her goodbyes.
Mientras estaba encerrada en su habitación, uso una técnica que había leído en su libro para hacer que una vara de bamboo tomara la forma de su propio cuerpo, haciéndola parecer que estaba muerta. Eso era lo que su familia había enterrado.
Her family thought it was odd, but Seiga passed every day asleep in her room,
 
and she never opened her eyes again.<br/>
Ella abandonó su vida mundana y huyó. , ella corrió para unirse al mundo de ermitaños
<br/>
que tanto anhelaba.
Surprised, a great sadness cast itself over her family, and they buried her
 
utterly lifeless body.<br/>
 
<br/>
―――Mucho tiempo pasó. Como una ermitaña, ella ganó una cierta cantidad de poder. Mantuvo su joven apariencia, y nunca más envejeció.
<br/>
Por esto razón ella también hizo mucha cosas que la hicieron ser temida por el publico.
However, she wasn't dead.<br/>
Sin embargo, los Cielos no la reconocieron y se volvió una malvada ermitaña.
While she'd been shut away in her room, she used a technique she'd read about
No habría titubeado para engañar a su familia para cumplir su meta.
in her book to make a bamboo rod take the form of her own body, making her
Pareció que su personalidad no eran tan buena.
appear to be dead. That was what her family had buried.<br/>
 
<br/>
Tenía una tendencia para mostrar su propio poder “difundiendo el Taoismo”.
She cast away her worldly life and ran. Yes, she ran to join the world of hermits
Sin embargo, taoístas y ermitaños de su etapa no eran tan inusuales en este
she'd so yearned for.<br/>
país. Así, pensó que iría a otro país, y se dirigió a un país
<br/>
del oriente que nunca vio: Japón.
<br/>
 
―――What sort of journey did she experience after that?<br/>
En ese momento en Japón, el budismo, justo se había difundido desde el
As a hermit, she'd gained a certain amount of power. She maintained her
continente, y el shinto, cual había puesto su fe en los dioses nativos de Japón, estaban
youthful appearance, becoming unaging.<br/>
bloqueados en una batalla por la supremacía.
For this reason she also did many things which made her feared by the public.
 
However, the Heavens did not acknowledged her and she became a wicked hermit.
Pensando que era una oportunidad perfecta, ella consiguió ser escuchada por Toyosatomimi no
She hadn't hesitated to deceive her family in order to fulfill her goal.<br/>
Miko, que había sido vista como una de las más virtuosas personas, y le enseñó ella de los
It seemed her personality wasn't that good.<br/>
encantos del taoísmo.
<br/>
 
She had a tendency to show off her own power in order to spread Taoism.
Ella sugirió el poderoso uso del Budismo en política para evitar que la gente se rebelara, mientras usaban el taoísmo para obtener fuerza sobre humana para sí mismas.
However, Taoists and hermits of her level weren't that unusual in this
 
country. So, she thought she'd move to another country, and headed out for
Debido a que el taoísmo tenía un carácter de culto de adoración politeista, encajó bien con las
a country in the east she'd never seen before: Japan.<br/>
creencias del shinto, lo cuál mantuvo a los poderoso en Japón para ser descendientes de los
<br/>
dioses. Y desde que su meta final era la inmortalidad, era una irresistible
<br/>
alternativa para ellos al más estoico Budismo.
At that time in Japan, Buddhism, which had just spread there from the
Un poco después de que pensó sobre esto, Miko hablo a su rival religioso anterior, el clan Mononobe, de este plan.
continent, and Shinto, which placed its faith in Japan's native gods, were
locked in battle for supremacy.<br/>
<br/>
Thinking this was the perfect chance, she caught the ear of Toyosatomimi no
Miko, who was widely seen as a most virtuous person, and taught her of the
charms of Taoism.<br/>
<br/>
She suggested the powerful use Buddhism in politics to keep the people from
getting restless, while they used Taoism to attain superhuman strength for
themselves.<br/>
<br/>
Since Taoism was a nature-worshipping polytheistic creed, it fit well with the
beliefs of Shinto, which held the powerful in Japan to be descendents of the
gods. And since its ultimate goal was immortality, it was a compelling
alternative for them to the more stoic Buddhism.
A little while after she thought about it, Miko spoke to her former religious rival, the Mononobe clan, of this plan.  
}}
}}
</toggledisplay>
{{Finalizar oculto}}
 
==Spell Cards==
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 2|[[Seiga Kaku]]}}
{{Finalizar oculto}}
 
|-|Galería=
==Sprites==
<gallery>
Th13SeigaSprite.png|''[[Ten Desires]]'' e ''[[Impossible Spell Card]]''
Th135Seiga.png|Cameo en ''[[Hopeless Masquerade]]''
</gallery>
 
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==
<gallery>
ThGKSeiga.png|Ilustración de Seiga junto a [[Yoshika]] en su artículo en ''[[Symposium of Post-mysticism]]''
ThGK Bunbunmaru4.jpg|Ilustración del 4º número del [[Symposium of Post-mysticism|Periódico Bunbunmaru]], donde se ve a Seiga vestida de Santa Claus robando en casas ajenas.
Seiga-WaHH12.png|''[[Wild and Horned Hermit]]''
Necro Whos Who.png|Ilustración de Seiga junto a [[Yoshika]] en su artículo de ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''
</gallery>
|-|Fandom y Datos Curiosos=
==Fandom==
 
*Algunos fans asumen que el palillo del pelo de Seiga que es una herramienta de excavación mágica en forma de cincel que apareció en las Historias extrañas de un estudio chino. En el texto original, que se llamaba (simplificado: 镵 , tradicional: 鑱 ) . Significa un tipo de espada antigua o una herramienta de excavación hierba. (Véase también la [http://dict.baidu.com/s?wd=%E9K&tn=dict%7Cpedia Baidu])
 
*La pronunciación de su nombre le permite convertirse en blanco de parodias de SEGA
 
*Debido a su apodo de "Seiga Nyan Nyan", Seiga a veces aparece como un niña-gata en el fanart.
 
*Seiga Nyan Nyan es comparada también con Doraemon por motivos evidentes, su color azul, y su capacidad de atravesar las paredes.
 
*En los trabajos de los fans a veces sale junto con [[Kasen Ibara]], debido a que ambas son ermitañas.
 
==Hechos Curiosos==
*Hay un anacronismo acerca de su interés por [[wikipedia:He Xiangu|He Xiangu]] y su colaboración con Toyosatomimi no Miko. He Xiangu supuestamente nació en la [[wikipedia:Tang Dynasty|Dinastía Tang]] temprana. Seiga tuvo que nacer durante o antes de las [[wikipedia:Southern and Northern Dynasties| del Sur y del Norte]] para poder enseñar [[Toyosatomimi no Miko]] [[Taoísmo]].
 
*Incluso siendo la que declara todas sus [[Spell Card]] en la batalla como jefe, Yoshika Miyako es la que dispara la mayoría de las balas. Durante tal, su enfoque es en su mayoría es resucitar a Yoshika cada vez que se desactiva.
**Curiosamente, parece que, si bien resucita a Yoshika, su sprites parece cambiar de color, similar a [[Kanako Yasaka]].
 
*Ella es una de los únicos personajes de la serie que se conoce de manera explícita que se ha casado. Sin embargo, no se sabe si habría dado a luz hijos (en [[wikipedia:Strange Stories from a Chinese Studio| las Historias extrañas de un estudio chino]], Qing'e tenía dos hijos y una hija.). Los otros personajes conocidos que se han casado son [[Watatsuki no Toyohime]] , [[Watatsuki no Yorihime]], y [[Junko]].
 
*Seiga hace referencia a [[wikipedia:es:Jesus|Jesús de Nazaret]] en [[Ten Desires]], contándoselo a [[Youmu Konpaku]] que el retorno de Miko será mucho más magnífico que "ese profeta extranjero que resucitó tres días después de su ejecución".
 
 
</tabber>
==Referencias==
<references/>
{{Navegación TD}}
{{Navegación ISC}}
{{Navegación personajes}}


==Fuentes Oficiales==
[[Categoría:Personajes]]
<toggledisplay showtext="Mostrar Fuentes" hidetext="Ocultar Fuentes">
[[Categoría:Personajes de Ten Desires]]
*2011/08/12 '''[[Ten Desires]]''' - Diálogo Nivel 4; Diálogo Nivel 6; Omake.txt (perfil pre-official)
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]
</toggledisplay>


{{Navbox Personajes}}
[[en:Seiga Kaku]]
[[fr:Seiga Kaku]]
[[en:Seiga Kaku]]
[[pl:Seiga Kaku]]
[[ru:Сейга Каку]]
[[ru:Сейга Каку]]
[[Category:Personajes]]
[[vi:Kaku Seiga]]
[[Category:Personajes en Ten Desires]]
[[Category: Sin traducir]]

Revisión del 00:09 26 mar 2022

(かく) 青娥 (せいが)
Seiga Kaku
kakɯ seːga (♫)
Archivo:Th13Seiga.png
Seiga Kaku en Ten Desires
La Ermitaña Malvada que Atraviesa Paredes
Apodo

Seiga Nyan Nyan (青娥 (せいが) 娘々) (にゃんにゃん)

Especie

Desconocida. Ermitaña

Habilidades

Atravesar paredes.

Edad

Más de 1400 años.

Ocupación

Ermitaña.

Ubicación

Gran Mausoleo del Salón de los Sueños,

Relaciones
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas

Seiga Kaku (霍 青娥 Kaku Seiga) es una ermitaña cuya habilidad es traspasar las paredes. Es la 4ª jefa de Ten Desires y fue ella quien convirtió a Toyosatomimi no Miko al taoísmo.

Información General

Personalidad

Seiga es una chica bastante orgullosa que piensa que el taoísmo es superior a otras religiones y trata de convencer que la gente a unirse al taoísmo. Solo actúa para alcanzar sus propios objetivos, y nada más, por lo que fue etiqueta como una malvada ermitaña y fue rechazada por los cielos. [1]Ella no parece que se preocupe por las demás personas, sino que los manipula para sus propios fines, como cuando revivió el cadáver de Yoshika Miyako mostrando su falta de respeto por los derechos humanos. Ella no parece interesada en las posesiones materiales en absoluto, a pesar de su capacidad para atravesar paredes. [2] Sin embargo, en Symposium of Post-mysticism, se toma en un papel de reverso-Santa Claus y roba las pertenencias de las personas para venderlas de nuevo a todo aquel que ya se lo había comprado.

Le desagrada Byakuren Hijiri y ansiosamente espera la resurrección de Toyosatomimi no Miko. Además, está muy encariñada y orgullosa de Yoshika Miyako y la trata más como una mascota que como una sirvienta normal. Ella es alguien que sigue a quienes le gustan, pero no se siente particularmente obligada a esas personas, haciendo su alianza con Miko menos segura que con los otros taoístas.

Poderes y Habilidades

Capacidad de pasar a través de las paredes

La habilidad de Seiga no funciona al hacerla intangible como si fuera un fantasma, ella usa su horquilla del pelo para abrir un agujero redondo en ellas y pasa a través de él normalmente, al cabo de un rato la pared vuelve a su estado original. También ella puede utilizar su capacidad en la tierra para crear túneles. Las paredes de materiales blandos parecen ser más difíciles de atravesar que las duras [2]. También parece ser capaz de utilizar su capacidad en las paredes líquidas, aunque el ejemplo conocido de esto fue un caso especial en el que la pared de agua estaba en capas, extremadamente poderoso, y cerró los agujeros que hizo casi al instante. [3]Una vez abrió un agujero en la pared del santuario de Hakurei, y en Impossible Spell Card puede teletransportarse pasando por las "paredes de la pantalla", de la misma manera que Seija puede hacer usando el paraguas plegable de Gap (aunque esto es una demostración "forzada" de esta habilidad, que no sería posible fuera de la mecánica del juego).

Esta habilidad podría referirse al arado mágico que puede pasar por cualquier obstáculo en la historia original de "Qing'e". En la historia, el arado fue dado a Huo Huan por un Taoísta de paso, y Huo Huan procedió a utilizar el arado para abrir una pared en la cámara de Qing'e para poder tener una buena mirada a ella, lo que finalmente llevó a su matrimonio. Cuando Qing'e se convirtió en un ermitaño, Huo Huan volvió a usar el arado para traerla de vuelta cuando el padre de Qing'e trató de encerrarlo en su refugio en la montaña.

Otra referencia existe en el volumen 1, capítulo 15, "Taoist Climbing Mountain in Vain" (simplificado:劳山道士, tradicional: 勞山道士), donde Wang (王) gana temporalmente la habilidad de atravesar paredes, aunque el tema principal de Es sin embargo su insuficiencia para convertirse en un ermitaño debido a la falta de paciencia.

Diseño del Personaje

Nombre

Su nombre completo es Seiga Kaku (霍青娥). Su apodo es Seiga Nyan Nyan (青娥娘々, lit. "Lady Seiga"). Kaku (霍) es un apellido chino auténtico aunque poco común pronunciado "Huo" en chino mandarín. Del mismo modo, su nombre Seiga (青娥)), se pronuncia "Qing'e" en chino mandarín y significa literalmente "azul/verde/salón de belleza juvenil". La parte Nyan Nyan (娘々) de su apodo es una aproximación de "Niang Niang", que es una palabra arcaica para referirse a una emperatriz, un consorte, o una diosa.

Qing'e (青娥) es el nombre de un cuento, en el capítulo 14 del volumen 7 de la colección de las Historias extrañas de un estudio chino de un estudio chino (simplificado: 聊斋志异, tradicional: 聊齋志異), en el que La heroína homónima, apellido Wu (武), sigue los pasos de su padre para buscar a Dao, pero se enamora de un Huo Huan (霍 桓) y se casa con él. Se presume muerto más adelante en la historia, pero su marido descubre que ella se convirtió en un ermitaño con su padre y busca su vuelta.

Por la actual esquema de nomenclatura japonesa, es normalmente que una señora cambie el nombre de su apellido al de su marido en el registro de la familia. Pero las parejas chinas no lo hacen; Ellos tienen diferentes apellidos, incluso después del matrimonio. Así que cuando identificamos el nombre Seiga Qing'e, el nombre real del Seiga no debe ser Huo Qing'e ( 霍青娥 ), pero probablemente Wu Qing'e ( 武青娥 ), o Huowu Qing'e ( 霍武青娥 sistema de doble apellido) en ( 冠姓 ).

Diseño

En el arte oficial de Ten Desires, tiene los ojos azules y el pelo del mismo color, con dos lazos de pelo estilo chino asegurados con un horquilla relativamente grande. Ella lleva un vestido simple del trullo con un diseño floral con un chaleco blanco y azul con los patrones chinos. En su cintura está una flor asegurada por su cinturón. En su pierna izquierda hay un talismán probablemente por motivos relacionados con Yoshika. Se sienta sobre un velo blanco translúcido y fluyente.

Trasfondo

Posiblemente, como se explicó en el apartado “Nombre”, Seiga venga de una familia china. Cuando Seiga era joven, su padre empezó a interesarse por el tao y la abandonó para aislarse en las montañas.
Seiga, Se interesó por un libro que había dejado su padre, lo leyó una y otra y otra vez, y también se interesó por el Tao. Estaba particularmente interesada en He Xiangu (Kasenko, uno de los ocho sabios del Taoismo), y juró que se volvería ermitaña un día y también reunirse con su padre.

A medida que creció, pudo casarse y entrar en la familia Kaku. Tuvo una vida con mucha libertad, pero todo eso no le sirvió para evitar la depresión, ya que no podía practica el taoísmo ni hablar a nadie de él. Como resultado, se volvió introvertida, nunca conversando con nadie.

Ocho años habían pasado desde su casamiento cuando su familia empezó a extrañarse de ver a Seiga dormir día y noche en su habitación, hasta que decidieron que en realidad estaba muerta y la enterraron con una profunda tristeza.

Sin embargo, no estaba muerta. Mientras estaba encerrada en su habitación, usó una técnica que había leído en su libro para hacer que una vara de bamboo tomara la forma de su propio cuerpo, haciéndola parecer que estaba muerta. Eso era lo que su familia había enterrado.

Así, abandonó su vida mundana y huyó. Huyó para ir al mundo de los ermitaños que tanto adoraba. Como una ermitaña, ella ganó una cierta cantidad de poder. Mantuvo su joven apariencia, y nunca más envejeció. También hizo mucha cosas que la hicieron temida por el publico. Sin embargo, los Cielos no la reconocieron y se volvió una malvada ermitaña. Después de todo, ni siquiera había titubeado para engañar a su familia para cumplir su meta.

Tenía una tendencia para mostrar su propio poder “difundiendo el Taoismo”. Sin embargo, Taoistas y ermitaños de su etapa no eran tan inusuales en su país. Así, pensó que iría a otro país, y se dirigió a un país del oriente que nunca vio: Japón.

En ese momento en Japón, el Budismo, justo se había difundido desde el continente, y el Shinto, cual había puesto su fe en los dioses nativos de Japón, estaban bloqueados en una batalla por la supremacía. Pensando que era una oportunidad perfecta, ella consiguió ser escuchada por Toyosatomimi no Miko, que había sido vista como una de las más virtuosas personas, y le enseñó ella de los encantos del Taoismo.

Ella sugirió el poderoso uso del Budismo en política para evitar que la gente se pusiera inquieta, mientras usaban el Taoismo para obtener fuerza sobre humana para sí mismas. Debido a que el Taoismo tenía un carácter de culto de adoración politeista, encajó bien con las creencias del Shinto, lo cuál mantuvo a los poderoso en Japón para ser descendientes de los dioses. Y desde que su meta final era la inmortalidad, era una irresistible alternativa para ellos al más estoico Budismo. Un poco después de que pensó sobre esto, Miko hablo a su rival religioso anterior, el clan Mononobe, de este plan.

Apariciones en juegos oficiales

Juegos principales

Ten Desires

Durante los acontecimientos de Ten Desires vigiló la entrada del Gran Mausoleo del Salón de los Sueños en el cual se encuentra Toyosatomimi no Miko. Antes de la batalla con la heroína, llama a su sirvienta (Yoshika Miyako) y lucha junto a ella.

Spin-offs

Hopeless Masquerade

Seiga hace un cameo en el Mausoleo del Espíritu Divino. Se le ve saludando

Impossible Spell Card

Tras oír las noticias de una problemática amanojaku, Seiga y Yoshika se unen al grupo de poderosos humanos y youkais que intentan atrapar a Seija Kijin.

Apariciones en trabajos impresos oficiales

Wild and Horned Hermit

Cerca del escondite de los kappa una columna de agua de gran presión aparece e impide que estos puedan volver a su hogar. Además, Marisa y Reimu fueron a investigar también, junto a Kasen Ibara que sospecha que sea un método de los kishin del infierno para atrapar a la “ermitaña malvada” de la que le habló Komachi Onozuka.

Tras volver al Templo Hakurei las tres, un agujero a los pies de Marisa aparece y de él aparece Seiga, quien se presenta y asegura que consiguió salir de la trampa, que tenía muchas paredes que se regeneraban solas, atravesando el suelo.

Relaciones

Yoshika Miyako

Ella es la superior de Yoshika Miyako , que es un guardiana de el Gran Mausoleo del Salón de los Sueños. Seiga es muy aficionada a Yoshika, a menudo llamándola "mi linda subordinada". El encanto de la frente, aparentemente contiene una lista de tareas pendientes, escrito por Seiga. Como dice Yoshika "nosotros" se revivieron para proteger el El gran Mausoleo del salón de los sueños, puede haber más de un Jiang Shi guardián bajo el control de Seiga, o simplemente personas convertidas temporalmente por la mordedura de Yoshika.

Mononobe no Futo y Soga no Tojiko

Eran sus aliados en Ten Desires , pero la relación de Seiga con ellas no parece ser tan estrecha (ver sección Toyosatomimi no Miko más adelante).

Toyosatomimi no Miko

Seiga ha entrenado a Toyosatomimi no Miko en los hechizos y amuletos taoístas. Parece haber una relación de respeto mutuo, como en el final paralelo de Reimu Hakurei en Ten Desires, Seiga llama a Miko "Señora Toyosatomimi". Sin embargo, a partir de Symposium of Post-mysticism, Hieda no Akyu observa que no parece haber ninguna amistad especial entre Seiga y los otros Miembros taoístas; Miko parece querer distanciarse de Seiga, al no tratar de defender sus acciones.

Relaciones menores

Kasen Ibara

Seiga se reúne brevemente con Kasen en Wild and Horned Hermit, aunque poco se tenía la interacción entre el par de ermitaños. Kasen señala que Seiga definitivamente parece haber vivido durante demasiado tiempo.

Marisa Kirisame

Marisa luchó contra Seiga en Ten Desires, Algún tiempo antes de Symposium of Post-mysticism Marisa robó el velo de Seiga. Lo que lleva a Seiga a entrar en su casa para tomarlo de nuevo.

Perfiles Oficiales

Spell Cards

Fandom

  • Algunos fans asumen que el palillo del pelo de Seiga que es una herramienta de excavación mágica en forma de cincel que apareció en las Historias extrañas de un estudio chino. En el texto original, que se llamaba (simplificado: 镵 , tradicional: 鑱 ) . Significa un tipo de espada antigua o una herramienta de excavación hierba. (Véase también la Baidu)
  • La pronunciación de su nombre le permite convertirse en blanco de parodias de SEGA
  • Debido a su apodo de "Seiga Nyan Nyan", Seiga a veces aparece como un niña-gata en el fanart.
  • Seiga Nyan Nyan es comparada también con Doraemon por motivos evidentes, su color azul, y su capacidad de atravesar las paredes.
  • En los trabajos de los fans a veces sale junto con Kasen Ibara, debido a que ambas son ermitañas.

Hechos Curiosos

  • Incluso siendo la que declara todas sus Spell Card en la batalla como jefe, Yoshika Miyako es la que dispara la mayoría de las balas. Durante tal, su enfoque es en su mayoría es resucitar a Yoshika cada vez que se desactiva.
    • Curiosamente, parece que, si bien resucita a Yoshika, su sprites parece cambiar de color, similar a Kanako Yasaka.
  • Seiga hace referencia a Jesús de Nazaret en Ten Desires, contándoselo a Youmu Konpaku que el retorno de Miko será mucho más magnífico que "ese profeta extranjero que resucitó tres días después de su ejecución".


Referencias

  1. Perfil de Seiga en Ten Desires
  2. 2,0 2,1 Artículo de Seiga en Symposium of Post-mysticism
  3. Capítulo 12 – Wild and Horned Hermit