Diferencia entre revisiones de «Shou Toramaru»

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Added foreign wiki article links)
Sin resumen de edición
Línea 37: Línea 37:
==[[Undefined Fantastic Object]] - Omake.txt==
==[[Undefined Fantastic Object]] - Omake.txt==
{{Cita de Perfil |
{{Cita de Perfil |
| imagen = [[Image:Shou2.png|200px|Shou Toramaru]]
| imagen = [[Image:Shou2.png|200px|Shou Toramaru UFO]]
| texto = ○5面ボス  毘沙門天の弟子<br />
| texto = ○5面ボス  毘沙門天の弟子<br />
  寅丸 星(とらまる しょう)<br />
  寅丸 星(とらまる しょう)<br />

Revisión del 21:00 23 jun 2011

Perfil Principal

Shou Toramaru

Especie

Tigre youkai

Edad

Desconocida

Ocupación

Discipulo de Vaisravana

Relaciones

Un discipulo del poderoso dios Vaisravana. Junto con la Capitan Murasa y los otros youkais a bordo del Barco Palanquin, ella busca revivir a Byakuren Hijiri luego de que Byakuren fuera sellada en el Makai por los humanos.

Hechos Curiosos

  • "Toramaru" puede ser traducido literalmente como "circulo del tigre". Como sea, la palabra "maru" es tambien usada al final de los nombres de los barcos en Japon, lo que encaja, considerando que uno de los aspectos principales de Undefined Fantastic Object es el "barco del tesoro".
  • "Shou" significa "estrella", que tambien encaja considerando que se relaciona con extraterrestres debido al nombre del juego.
  • Su apariencia parece estar basada en la de Bishamonten, la version Japonesa equivalente de Vaisravana, que es frecuentemente representado sosteniendo una lanza y una pequeña pagoda.
  • Algunos fans comparan su relacion con Nazrin con la relacion de Ran Yakumo y Chen, los cuatro son animales youkais, y Nazrin vuelve mucho mas poderosa como jefe intermedio de Shou, asi como Chen vuelve mucho mas poderosa como jefe intermedio de Ran.
  • Su ubicacion es en el Makai, y solo hay un Makai en Gensokyo: el que creo Shinki, en Mystic Square.
  • Algunos fans han especulado que Shou hace referencia a Fatty de JoJo's Bizarre Adventure, cuyo stand "Harvest" reune objetos a su pedido. El caso mas notable es el de tickets de loteria, entre los cuales se encuentra el ticket ganador—como un tesoro. Esta comparacion provoco algunos bromas sobre Shou.
  • En la descripcion del BGM de Shou aparece su nombre como 虎丸星 en vez def 寅丸星, aunque ambos comparten el mismo significado y sentido.
  • Shou es uno de los dos penultimos jefes que no tienen ojos rojos. La otra es Sanae Kochiya.
  • Shou es tambien uno de los dos penultimos jefes que no son su propio jefe intermedio. La primera fue Reisen Udongein Inaba.

Undefined Fantastic Object - Omake.txt

Shou Toramaru UFO  ○5面ボス  毘沙門天の弟子

  寅丸 星(とらまる しょう)
  Toramaru Syou

  種族:妖怪
  能力:財宝が集まる程度の能力

  縁起が良い妖怪。
  古くから、白蓮は毘沙門天を信仰していた。だから、お寺に毘沙門天を
  召喚しようと思った。
  しかし毘沙門天も忙しく、殆ど寺にいる事はなかった。

  白蓮は寺の近くに昔からいた妖怪達が、怯えている事に気付く。
  どうやら、毘沙門天を畏れているようだ。
  やっぱり退治されてしまうのかと思っているのだろう。

  毘沙門天は忙しくて寺に来られないし、妖怪達は怯えて近づかない。
  そこで、白蓮は妙案を思いつく。
  山で最も人格のある「まともな」妖怪を毘沙門天に紹介し、代わりに
  信仰を集めて貰おうと。

  そこで選ばれたのが星だった。
  彼女は虎の姿をした妖怪で、寺のある山では最も信頼された妖怪だった。
  忙しい毘沙門天は、半ば黙認の形で彼女を弟子にした。

  しかし、完全に信頼した訳ではなかった。
  だから毘沙門天の手下である鼠、ナズーリンを監視役として付けた。

  そんな毘沙門天の心配を余所に、彼女は何も問題を起こさなかった。
  とても優秀だったのだ。

  しかし、彼女は優秀すぎた。
  白蓮が封印された時も特に取り乱したりはせず、毘沙門天としての
  業務をこなしていた。
  人間には自分が妖怪である事は内緒だったのだ。
  後悔の念もあれど、正体を明かす事は自殺行為に等しかった。

  白蓮がいなくなってから数百年経って、お寺は荒れに荒れた。
  そんな彼女の元に、地底に封印された白蓮の仲間達が戻ってきた
  のである。

  もう、後悔したくない。逃げやしない。
  ムラサ達に封印を解く方法を教えた。自分は妖怪である。
  白蓮を復活させる為に力を尽そうと。

  「封印を解く為には、白蓮の弟様、命蓮の力が必要です。
   それが残っているのは、空を飛ぶ倉、飛宝だけ……。
   ムラサ、船を出して探しましょう!」

{{{traducción}}}

ja:寅丸 星