Sumireko Usami

うさみ すみれこ
宇佐 見 菫 子

Sumireko Usami
SumirekoVD.png
Sumireko Usami en Violet Detector
Mística y Problemática Estudiante
Especie

Humana

Habilidades

Manipulación de poderes psíquicos

Edad

Entre 15-16 años [1]

Ocupación

Estudiante de secundaria, líder del Club Hifuu y ayudante de Rinnosuke [2]

Ubicación

Mundo Exterior

Relaciones
Temas musicales
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas
Álbumes de música

Sumireko Usami (宇佐見 菫子 Usami Sumireko) es una humana del mundo exterior con poderes psíquicos. Es la jefa final de Urban Legend in Limbo, además de ser el primer miembro y líder del Club Hifuu.

Información general

Personalidad

Sumireko es una estudiante que, debido a su inteligencia, ingresó en una escuela privada de gran prestigio. Ella ya sabía que tenía bastante facilidad para los estudios, lo que la llevó a desarrollar una personalidad arrogante, y llegar a pensar que ella es diferente a los demás. Ingresar a una selecta escuela y descubrir que tiene poderes mágicos solo agravó esa diferenciación con los demás adolescentes, y no consideraba necesario hacer amigos. [3] Sin embargo, muestra una determinación sólida relacionado con la investigación de fenómenos paranormales y relacionado con otros mundo que contrasta con su actitud con la clase y los estudios (es raro que no se quede dormida en clase), llegando al punto de poner a su vida en peligro con tal de averiguar que pasaría si hiciera una cosa (como visto en Urban Legend in Limbo).

Considera que nadie en el Mundo Exterior podrá entenderla ni a gente que también posee poderes psíquicos o que tiene interés por lo oculto. También considera que el problema que tiene la sociedad se basa en lo consumista y conformista que es, y no duda en decirlo cuando pueda meterlo como tema de conversación. [4]

A pesar de que no tiene intención de hacer amigos con otros adolescentes de su edad, sí que considera amigos a algunos habitantes de Gensokyo (como Fujiwara no Mokou), respectando a algunos de sus habitantes e incluso intenta aprender de ellos. De hecho, considera que encontrarse con Gensokyo es lo mejor que le pudo pasar. [5]

Poderes y habilidades

Controlar poderes psíquicos

Sumireko tiene la posibilidad de controlar diversos poderes relacionados con la mente y lo oculto, como la telequinesis, levitación, [6] hidroquinesis, teletransportación, entre otras.[7] [8]

Relacionado con lo anterior, después de los eventos de Urban Legend in Limbo, Sumireko desarrollado un “doble” (doppelgänger) que le permite estar siempre en Gensokyo mientras la real duerme, aparte de su versión de los sueños. [9] Al parecer comparten las experiencias y lo vivido en común.

Diseño del personaje

Nombre

Su nombre completo es Sumireko Usami (宇佐見 菫子 Usami Sumireko). Usami (宇佐見) tiene la misma escritura que el apellido de Renko Usami y parece ser su nombre en japonés. Sumireko (菫子) literalmente significa "niña violeta", y también es similar al nombre de Renko, es cual significa "niña loto", ya que ambas toman sus nombres de nombres de flores.

Diseño

Sumireko tiene ojos marrones y cabello castaño hasta los hombros atados con coletas. En su cabeza hay un sombrero negro con un lazo blanco junto con gafas con montura roja. Usa un uniforme escolar que consiste en una falda a cuadros púrpura y un top sin mangas a juego (que se asemeja a un vestido de jumper), una blusa blanca de manga larga y una corbata negra con un broche en forma de "avión Quimbaya". Junto con esto, ella usa calcetines blancos con arcos y zapatos negros. Sumireko generalmente lleva tarjetas zener y una tableta marcada con un hexagrama en la parte posterior. Durante los eventos de Urban Legend in Limbo, ella también usa guantes blancos y una capa negra de cuello alto con un interior rojo inscrito con runas.

En Wild and Horned Hermit se muestra que ella lleva su sombrero a la escuela, donde lo cuelga al lado de su escritorio. Su uniforme de verano parece casi idéntico al de invierno, pero con mangas más cortas y sueltas.

Apariciones en juegos oficiales

Spin-offs

Urban Legend in Limbo

Sumireko es la principal antagonista de Urban Legend in Limbo y la jefe final en la mayoría de los escenarios de los personajes en modo historia.

Sumireko logra atravesar la Gran Barrera Hakurei utilizando las Esferas Ocultas, que son piedras especiales recolectadas de los Lugares del Misterio en el Mundo Exterior. Sin embargo, después de un corto período de tiempo ella es repentinamente expulsada de Gensokyo. Al aprender de esto, Sumireko comienza con breves excursiones a Gensokyo para aprender más sobre él, apareciendo a cualquiera que la vea como una ominosa sombra negra.

Sumireko pronto diseña un plan para difundir rumores de los poderes de la Bola Oculta y los dispersa alrededor de Gensokyo para que los encuentren sus residentes. Una vez que las bolas se juntan, vuelven al Mundo Exterior, solo por el tiempo suficiente para que Sumireko las conozca antes de que sean transportadas de regreso. Luego vuelve a entrar en Gensokyo y dispersa las bolas nuevamente, comenzando así el incidente de Urban Legend in Limbo. Su plan funciona por un tiempo, y aunque está desconcertada por qué todos los que salen de Gensokyo terminan peleando con ella, de todos modos lo disfruta.

Muy pronto, Mamizou Futatsuiwa se da cuenta del incidente y elabora su propio plan: afirma tener en su posesión la Bola Oculta de Gensokyo cuando desafía a Sumireko, alegando que le permitiría viajar sin límites entre Gensokyo y el Mundo Exterior. En cambio, Mamizou engaña a Sumireko para que ingrese a Gensokyo de la manera adecuada, lo que le permite quedarse allí, pero como Sumireko no sabe cómo salir, queda atrapada en Gensokyo.

El modo historia de Sumireko en Urban Legend in Limbo la sigue cuando está atrapada en Gensokyo, cuyos residentes intentan asustarla para darle una lección. Al final, se enfrenta a Toyosatomimi no Miko, quien le recuerda a Sumireko que puede usar las Bolas Ocultas para escapar de Gensokyo temporalmente. Ella regresa al Mundo Exterior, y creyendo que finalmente será asesinada por el youkai de Gensokyo, decide que cuando su tiempo en el Mundo Exterior se agote, se sacrificará, supuestamente, para liberar todo el poder de las Bolas Ocultas y destruir la Gran Barrera Hakurei.

Antes de regresar a Gensokyo, Reimu se enfrenta a ella, que se dio cuenta de que una de las Bolas Ocultas de Sumireko se intercambió por una bola de la Capital Lunar, que si se activaba, uniría a Gensokyo con la Capital Lunar. Reimu la derrota y evita que los Orbes se activen, y al regresar a Gensokyo ella es detenida por Reimu, Mamizou y Kasen Ibaraki. Decidiendo que Sumireko ya no era una amenaza, la devolvieron al mundo exterior. Unos días más tarde, Sumireko reaparece en el Templo Hakurei, ya que había descubierto que desde que dejó Gensokyo, ella podía viajar allí en sus sueños.

Antinomy of Common Flowers

Sumireko es una personaje jugable con un modo de historia desbloqueable en Antinomy of Common Flowers. En su modo historia, ella está atrapada en el Mundo de los Sueños y trata desesperadamente de irse. Se une a Doremy Sweet para atravesar el Mundo de los Sueños y luego Gensokyo, y finalmente se va al mundo exterior para descubrir que su yo original del mundo de los sueños no solo se ha apoderado de su lugar en el mundo real, sino que otro clon de ella las desafía a ambas a pelear.

Violet Detector

Sumireko es la protagonista principal de Violet Detector. Durante algún tiempo, ella ha tenido el mismo sueño extraño, en el que es atacada constantemente por los residentes del mundo de los sueños sin ninguna razón. Finalmente descubre que los habitantes de los sueños le guardan rencor por tener un cuerpo de carne y hueso que le permite ir al mundo real, y Doremy Sweet le dice que solo puede esperar que la situación empeore. Después de un tiempo, se encuentra y lucha contra Okina Matara. Okina está impresionada por Sumireko, que ha sido capaz de defenderse de los habitantes de los sueños durante bastante tiempo. Ella le ofrece algo de ayuda, que haría que los habitantes de los sueños reconozcan su fortaleza y les haga dejar de atacarla. Pero para lograr eso, tiene que vencer a pesadillas aún más poderosas, por lo que Okina le otorga a Sumireko algunos poderes sobre sus habilidades psíquicas, lo que le permite engañar a la muerte en determinada situación.

Sumireko continúa y lucha contra poderosas pesadillas, en la forma de fuertes moradores de sueños haciendo equipo contra ella. Después de una semana de peleas, se encuentra con otra Sumireko. Durante ese enfrentamiento, se da cuenta de que en realidad era su versión de los sueños todo este tiempo, y que la otra Sumireko que se enfrenta a ella es la verdadera, tratando de recuperar su cuerpo. Pero en este punto, Sumireko de los Sueños se ha vuelto más fuerte que la verdadera Sumireko y puede derrotarla. Okina, no dispuesta a tomar partido en el enfrentamiento entre las dos Sumirekos, decide recuperar el poder que le prestó a su versión de los sueños para hacer las cosas bien. La verdadera Sumireko desafía el ser de sus sueños una vez más y la derrota en el acto.

Al día siguiente, Sumireko se despierta en el mundo real como si nada hubiera pasado, ya que sus recuerdos volvieron a cero. Ella dejó de tener esas pesadillas, pero las fotos de las batallas danmaku todavía están en el recuerdo de su smartphone.

Apariciones en trabajos impresos oficiales

The Grimoire of Usami

Sumireko es la escritora del grimorio que tiene su apellido de nombre. En él, imitando a Marisa Kirisame en un grimorio parecido, recoge información sobre el danmaku de diversos personajes que aparecieron en festival de fuegos artificiales, catalogándolos y escribiendo críticas. Sin embargo, algunas personas se presentaron con intención de sabotearlo para hacerlo una "competición real de danmaku", lo que hizo que se saliera algo de control. Sin embargo, al final acabó sin demasiados percances.

Wild and Horned Hermit

En el capítulo 29, Sumireko aparece en el Santuario Hakurei, donde también aparece una burbuja extraña. Después de que Reimu Hakurei intentara protegerla, la burbuja explota en su gohei y Reimu se queda dormida, al igual que Marisa Kirisame. Kasen Ibara llega también y, después de que Sumireko le explicara lo ocurrido, determina que son almas de sueño, con los sueños que Sumireko debería tener si no estuviera en Gensokyo. Al final, Marisa tiene un sueño de Sumireko, pero el de Marisa se transfiere a Reimu.

En el capítulo 31, Sumireko aparece e invoca un ovni sin querer, fastidiando mucho a Reimu.

Curiosities of Lotus Asia

Sumireko aparece en la tienda de Rinnosuke Morichika, en la que habla con Rinnosuke, Reimu o Marisa sobre las diferencias entre el Mundo Exterior y Gensokyo, ayuda con Rinnosuke con los aparatos que tiene del Mundo Exterior o hablan sobre su habilidad.

Relaciones

Reimu Hakurei y Marisa Kirisame

Desde que Sumireko entró en Gensokyo y se convirtió en una "residente habitual", ambas hacen lo posible para que no le pasa nada, sobre todo evitando que se encuentre con youkais. En Alternative Facts in Eastern Utopia, Sumireko se refiere tanto a Reimu como a Marisa como sus amigas. [4]

Kasen Ibara

Como Reimu y Marisa, Kasen se dedica a proteger a Sumireko de lo que le podría pasar en Gensokyo. Sumireko también se refiere a ella como "Kasenny" [10] o "Kassie". [4]

Por otro lado, Kasen también le regaña asegurando que no se debería tomar su estadía en Gensokyo tan a la ligera, recordándole lo peligroso que es para un humano encontrarse con youkais. [11]

Mamizou Futatsuiwa

Sumireko menciona que a veces va al Mundo Exterior junto con Mamizou, a quien llama "Mami". [4] No se sabe su relación, pero da a entender que tienen algún tipo de amistad.

Fujiwara no Mokou

Inicialmente molesta, Mokou desafió a Sumireko a un duelo. [12] Las dos encontraron la fuerza del otro admirable, y una vez que el tiempo de Mokou fuera, se separaron de una manera dramática. Más tarde, Mokou se encontró con Sumireko nuevamente en Gensokyo, y la guió fuera del Bosque de Bambú [13], notablemente no tan silenciosamente como solía hacerlo el primero. Parece que los dos se han hecho amigas rápidamente. [14]

Doremy Sweet

Doremy siempre vigila de cerca a Sumireko por la implicación que tiene en el Mundo de los Sueños cuando sueña. En Antinomy of Common Flowers, Doremy la acompaña mientras investiga cuál puede ser la razón por la que en ese momento sí que estaba en el mundo de los Sueños. Al igual que Sumireko, se sorprende al ver que hai 3 Sumirekos en lugar de 2, e intenta ayudarla dentro de lo posible. Sin embargo, en Violet Detector se limita a explicarle la situación.

Rinnosuke Morichika

En Curiosities of Lotus Asia, Sumireko y Rinnosuke hablan sobre el Mundo Exterior, la barrera de Gensokyo o los aparatos del mundo exterior que Rinnosuke tiene. Rinnosuke ve a Sumireko no solo como alguien que le puede suplir con various artefactos del Mundo Exterior, sino una persona de la que se preocupa. Sin embargo, Sumireko piensa que se queja demasiado y a veces lo critica por sus hábitos, como cuando dice que los únicos que fuman son la gente que se quiere sentir "cool", cuando lo ve haciéndolo. [15] Aún así, parece que se llevan bien, e incluso Rinnosuke dejó que trabajara a tiempo parcial en su tienda. [2]

Relaciones menores

Renko Usami

Debido a su apellido, apariencia similar y participación en la creación del Club Hifuu, ella puede tener algún tipo de relación con Renko. Sin embargo, los detalles de esta conexión aún no se conocen. Su perfil sugiere que es un antepasado de Renko.

Okina Matara

Durante los sucesos de Violet Detector, Okina del mundo de los sueños se encuentra con Sumireko y al ver su poder decide ayudarla, dándole una mejora a su disparo llamado psyshock, al final del juego ella le quita ese poder para tener una pelea a iguales.

Shinmyoumaru Sukuna

Sumireko asegura que Shinmyoumaru es muy bonita y quiere que sea su mascota. [16]

Perfiles Oficiales

Spell Cards

Sprites

Apariciones en juegos oficiales

Apariciones en trabajos impresos oficiales

Portada y otros

Fandom

  • Debido a que comparten apellido y ambas forman parte del Club Hifuu, muchas especulaciones se han hecho con la relación entre Sumireko y Renko Usami. Algunos piensan que son abuela/madre y nieta/hija, misma persona en diferentes líneas temporales, etc.
  • Los fans la llaman "Sumireko-chan".
  • Debido a que ambas son humanas del Mundo Exterior, no es raro verla con Sanae Kochiya, muchas veces explicándole como ha cambiado el mundo exterior mientras Sanae no estaba.

Datos Curiosos

  • La imagen de Sumireko está presente en la portada de Urban Legend in Limbo y . Junto con Cirno, es el único personaje que aparece en la portada de dos juegos.
  • Sumireko Usami es el primer jefe final (desde Yumemi Okazaki en Phantasmagoria of Dim. Dream) en ser una humana proveniente del mundo exterior.
  • Además es el primer jefe final cuyo escenario no es el último es ser desbloqueado (tras superar el escenario de Sumireko se desbloquea la historia completa de Reimu).
  • Los caracteres que tiene en su capa no parecen tener ningún significado en especial, simplemente son decorativos, aunque algunos de esos caracteres corresponden a diferentes alfabetos rúnicos.
  • En Antinomy of Common Flowers se confirma que vive en la región de Kanto, [18] al igual que los padres de Renko (ellos viven en Tokio). [19]
  • Una de sus paletas de color en Urban Legend in Limbo se parece a Kaito Kuroba de Detective Conan.

Referencias

  1. En el Perfil de Sumireko en Urban Legend in Limbo se dice que entró en una nueva escuela para la preparatoria, lo que la sitúa alrededor de 15-16 años siguiendo el modelo de educación japonés, donde se dice que se entra al instituto con 15-16 años
  2. 2,0 2,1 Capítulo 36 - Curiosities of Lotus Asia
  3. Perfil de Sumireko – Urban Legend in Limbo
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Entrevista de Sumireko – Alternative Facts in Eastern Utopia
  5. "Estoy tan agradecida de empezar a visitar Gensokyo. ¡Creo que por fin he conseguido escapar de ese lugar triste y cerrado!” Entrevista de Sumireko - Alternative Facts in Eastern Utopia
  6. “Vaya, un humano volando es bastante raro hoy en día” Escenario de Mamizou - Urban Legend in Limbo
  7. Spell Cards de Sumireko – Urban Legend in Limbo
  8. Niveles de ESP - Violet Detector
  9. Capítulo 33 – Curiosities of Lotus Asia
  10. Capítulo 29 - Curiosities of Lotus Asia
  11. Escenario de Kasen - Urban Legend in Limbo
  12. Escenario de Mokou - Urban Legend in Limbo
  13. Escenario de Sumireko - Urban Legend in Limbo
  14. Final de Mokou - Urban Legend in Limbo
  15. Capítulo 32 - Curiosities of Lotus Asia
  16. Escenario de Sumireko y Shinmyoumaru - Urban Legend in Limbo
  17. Página Oficial de Antinomy of Common Flowers
  18. Final de Sumireko - Antinomy of Common Flowers
  19. Renko Usami y Maribel Hearn (Merry) decidieron ir de viaje durante las vacaciones de universidad a Tokio donde los padres de Renko viven - Retrospective 53 minutes