Diferencia entre revisiones de «Touhou Hisoutensoku»

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página nueva: *Regresar a Pagina Principal ---- {{Plantilla: Touhou Mexico | |titulo = 東方緋想天 ''Scarlet Weather Rhapsody'' |imagen = [[Image:Th123.jpg|256px|Touhou Hi...)
 
(Arreglo plantilla cita web)
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
*Regresar a [[Touhou Wiki|Pagina Principal]]
{{Infobox Juego
----
| tipo              = juego oficial
| títuloN            = {{ruby-ja|東方非想天則|とうほうひそうてんそく}}<br />{{ruby-ja|超弩級ギニョルの謎を追え|ちょうどきゅうぎにょるのなぞをおえ}}
| títuloIng          = Touhou Hisoutensoku
| imagen            = [[Archivo:Th123.jpg|250px|Touhou Hisoutensoku]]
| desarrollador1    = [[Twilight Frontier]]
| desarrollador2    = [[Team Shanghai Alice]]
| distribuidor1      = [[Twilight Frontier]]
| distribuidor2      = [[Team Shanghai Alice]]
| categdistribuidor1 = Twilight Frontier
| categdistribuidor2 = Team Shanghai Alice
| lanzamiento        = ;Versión completa:
15 de agosto de 2009
| convención        = Comiket 76
| sitioweb          = [http://www.tasofro.net/touhou123/index.html Enlace]
| género1            = Lucha
| género2            = competitivo
| mododejuego        = Modo historia de un jugador, partida humano vs. humano, partida humano vs. computadora
| plataformas        = [[Windows]] [[wikipedia:es:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:es:Windows XP|XP]]
| requisitos        = *Pentium 1GHz
*1.02GB Disponible en HDD
*Direct3D
*DirectX 9.0c (actualización abril de 2007)
*128MB VRAM
*DirectSound
*1GB RAM
| cronología        = Touhou Project
| crono_ant          = [[Undefined Fantastic Object]] <br> (2009)
| crono_sig          = [[Double Spoiler]] <br> (2010)
}}
{{nihongo||東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え|'''Touhou Hisoutensoku ~ Choudokyuu Ginyoru no Nazo o Oe'''|lit. en inglés "''Lacking the [[wikipedia:Samjna|Perception]] of the Natural Laws of the East ~ Chase the Enigma of the Gargantuan Guignol''"}} la entrega 12.3 de ''[[Touhou Project]]'', creado por [[Team Shanghai Alice]] con la colaboración de [[Twilight Frontier]]. Es un pack de expansión independiente para ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' con cinco nuevos personajes y tres modos de historias. Sus eventos ocurren después de los de ''[[Undefined Fantastic Object]]''; fue desarrollado y lanzado junto a ese juego.


{{Plantilla: Touhou Mexico |
==Jugabilidad==
|titulo  = 東方緋想天
{{Principal|/Jugabilidad|l1=Jugabilidad|/Spell Cards|l2=Spell Cards}}
''Touhou Hisoutensoku'' retienen las mismas spell cards, spirit orbs y climas presentes en Scarlet Weather Rhapsody, pero también presenta nuevos personajes jugables, spell cards y climas. Muchas spell cards, climas y gráficos existentes de Scarlet Weather Rhapsody se han alterado y, además de los nuevos personajes, todos los personajes existentes tienen nuevas spell cards. Más aún, cada personaje jugable tiene ahora un sistema de cartas (ej: sanación, cambiar el clima, bombas, etc.) asociado con ella lo que es utilizable por cualquier personaje una vez desbloqueado.


''Scarlet Weather Rhapsody''
==Concepto==
|imagen  = [[Image:Th123.jpg|256px|Touhou Hisoutensoku]]
''Touhou Hisoutensoku'' es el tercer juego de lucha de ''[[Touhou Project]]'' y como sus antecesores, ''[[Immaterial and Missing Power]]'' y ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', ''Touhou Hisoutensoku'' es una colaboración entre [[ZUN]] y [[Twilight Frontier]]. Debiado a esa colaboración, su arte fue dibujado por [[Alphes]] y la música fue compuesta por [[U2 Akiyama]], ambos de Twilight Frontier.
|Titulo Original  = 東方非想天則<br />''超弩級ギニョルの謎を追え''
|Titulo en E.U.A.  = Touhou Hisoutensoku
|Creador  = [[Tasofro|Tasogare Frontier]] / <br/>[[Team Shanghai Alice]]
|Genero  = Juego de Pelea
|Empresa  = [[Tasofro|Tasogare Frontier]] / <br/>[[Team Shanghai Alice]]
|Consolas  = Windows 2000/XP
|Modo de Juego    = Un Jugador Modo Historia, peleas Jugador vs. Jugador, Jugador vs. Computadora
|Fecha de Salida  = Version completa?: 15 de Agosto, 2009


|Requerimientos del Sistema  = Pentium 1GHz, ???MiB on HDD, Direct3D, '''DirectX 9.0c''' (actualizcion Abril 2007), 128MB VRAM, DirectSound, 1GB RAM
''Touhou Hisoutensoku'' presenta cuatro personajes nuevos en el juegos. Los cuatro de ellos tienen apariciones previa en juegos de [[danmaku]] anteriores. [[Hong Meiling]] reaparece en un juego de lucha, porque apareció por primera vez en ''Immaterial and Missing Power'', pero no tuvo aparición en ''Scarlet Weather Rhapsody''.
}} 


ZUN dijo en una entrevista de radio que [[Wriggle Nightbug]] y [[Nitori Kawashiro]] fueron originalmente programado para aparecer en el juego, pero fueron desechados por falta de tiempo. [[Kaguya Houraisan]] and [[Fujiwara no Mokou]] también fueron considerados, pero se determinó que eran demasiado fuertes. <ref>[[Entrevista de la Radio Nae (septiembre de 2009)]]</ref> En su lugar, [[Twilight Frontier]] decide poner personajes principalmente débiles, como lo harían humorísticamente enfrentando a los personas muy poderosos que aparecen en ''Immaterial and Missing Power'' (la mayoría de cada personaje mainstream fueron presentados allí). [[Sanae Kochiya]] fue agregado en lugar de estas posibilidades y quizás lo hicieron tan débil como es ella a propósito.


'''東方非想天則''' (pronunciado ''Touhou Hisoutensoku'', que significa "Ley Natural Inpensable Oriental") cronologicalmente toma lugar despues de [[東方星蓮船-Undefined Fantastic Object|Undefined Fantastic Object]] (TH12) y tambien sirve como una expansion para [[東方緋想天- Scarlet Weather Rhapsody|Scarlet Weather Rhapsody]]. Por lo tanto se lo llama TH12.3 en vez de TH12.5 debido a que el juego sirve de expansion para Scarlet Weather Rhapsody.
===Nombre===
''Touhou Hisoutensoku'' es el primer juego que no tiene palabras en inglés en su título (el segundo en general después de ''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'').. "Hisoutensoku" es una referencia a su antecesor Hisouten (''Scarlet Weather Rhapsody'') y también es el nombre de la [[Hisoutensoku|muñeca gigante]] dentro del juego. Además se refiere a "Hisou-hihisou-ten" ("la esfera de ni percepción ni no percepción"), lo que el título de su antecesor también se basa fuera de.


Como sus predecesores, [[Immaterial and Missing Power]] y [[東方緋想天- Scarlet Weather Rhapsody|Scarlet Weather Rhapsody]], '''Touhou Hisoutensoku''' es una colaboracion entre [[ZUN]] y [[Tasofro|Tasogare Frontier]]. Tasogare Frontier es muy conocido por juegos tales como ''[http://www.tasofro.net/efz/index.html Eternal Fighter Zero]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'' y ''[[東方緋想天- Scarlet Weather Rhapsody|Scarlet Weather Rhapsody]]''.
==Historia==
{{Principal|/Historia|l1=Historia|/Traducción|l2=Traducción|/Personajes|l3=Personajes}}
Un [[Hisoutensoku|gigante]] misterioso vagando por [[Gensokyo]]. Puede aparecer repentinamente y pueda la misma rapidez desaparecer al parecer sin dejar rastro. Toda persona que lo vea se convierte en curioso y se preguntan sobre la verdad oculta tras esta extraña visión. Sanae Kochiya, [[Cirno]] y Hong Meiling, cada una tiene sus propios temores y sueños sobre el gigante, y cada una establece una persecución de este gigante itinerante.


'''Touhou Hisoutensoku''' saldra en el C76.
Explorando el [[Bosque Mágico]], la [[Mansión Scarlet Devil]] y otras ubicaciones de Gensokyo, las heroínas se enfrentan a muchos desafíos y obstáculos en su búsqueda de un misterio que está mucho más profundo de lo que aparenta.


==Modo de Juego==
==Música==
{{Principal|/Música|l1=Música}}
''Touhou Hisoutensoku'' tiene 18 pistas, más la música importada de Scarlet Weather Rhapsody. Excepto por dos pistas, toda la música fue compuesta por [[U2 Akiyama]]. Sólo las pistas {{Nihongo|''Unknown X ~ Unfound Adventure''|アンノウンX ~ {{lang|en|Unfound Adventure}}|}} y {{Nihongo|''X and the Floating Objects in the Sky''|空に浮かぶ物体X}}, los dos últimos temas del jefe, fueron compuesto por el mismo ZUN.


:''Articulo principal: [[Touhou Hisoutensoku: Modo de juego]]'' (incluye una descripcion mas detallada del juego)
Todos los temas de personaje fueron arreglos de los juegos anteriores. Para los personajes reintegrados un nuevo tema fue compuesto. Para algunos personajes, sus temas en ''Touhou Hisoutensoku'' es un tema de etapa de su juego anterior. por ejemplo, Hong Meiling y [[Patchouli Knowledge]] su tema en ''Touhou Hisoutensoku'' fueron ambos los tema de las etapa 3 y etapa 4 de [[Embodiment of Scarlet Devil]] respectivamente. El tema de Reimu es de ''[[Shuusou Gyoku]]'' de ''[[Seihou Project]]'' y el tema de Alice es de la etapa extra de ''[[Mystic Square]]''.


==Historia==
Después del lanzamiento del juego,. el {{Nihongo|[[Touhou Hisoutensoku OST|Touhou Hisoutensoku ORIGINAL SOUND TRACK]]|核熱造神ヒソウテンソク 東方非想天則 {{lang|en|ORIGINAL SOUND TRACK}}|}} fue lanzado conteniendo 21 pistas de Touhou Hisoutensoku y comentarios de [[ZUN]] y [[U2 Akiyama]]. Además, U2 Akiyama arregló ''Unknown X ~ Unfound Adventure'' para el CD.


:''Articulo principal: [[Touhou Hisoutensoku: Traduccion]]'' (incluye el guion traducido)
Una pista oculta no vista en la Sala de Música de ''Touhou Hisoutensoku'' se puede escuchar cuando juegas como Reimu y estás en la tercera ronda en un combate normal. Cuando la spell card ''Fantasy Nature'' está activado, una versión arreglada de ''Eastern Mystical Love Consultation'' se escucha al estilo de Hokuto no Ken (Fist of the North Star). <ref>{{cita web|url=http://www.youtube.com/watch?v=8hSWYyi5BjE|título=Vídeo de ejemplo|fechaacceso=29 agosto 2011}}</ref>


==Informacion Adicional==
==Información adicional==
===Fandom===
*Por la falta de un subtitulo en inglés también tiene fans occidentales llamándolo Soku o simplemente 12.3.
*Debido a la mala traducción, algunos fans occidentales lo llaman y todavía lo siguen llamando '''Unthinkable Natural Law''' o '''UNL''' para abreviar.


*[[Touhou Hisoutensoku: Personajes]]
==Enlaces externos==
*[[Touhou Hisoutensoku: Musica]]
===Oficial===
*[[Touhou Hisoutensoku: Spell Cards]]
*[http://www.tasofro.net/touhou123/download.html Touhou Hisoutensoku: Actualización de la versión 1.10a] (Nota: al navegar por la carpeta del juego durante la instalación, se agregará un "/th123" a la dirección de la carpeta seleccionada cambiando la ubicación de la instalación. Para instalar correctamente, escriba manualmente la dirección de la carpeta o elimine el "\th123" de la dirección de la carpeta después de seleccionar la carpeta del juego. No solo esto, sino que se recomienda instalar en algún lugar en el que tenga permisos de escritura completa en Windows 7.)
*[[Touhou Hisoutensoku: Weather]]
*[http://www.tasofro.net/touhou123/index.html Touhou Hisoutensoku: Sitio oficial]
*[[Touhou Hisoutensoku: Stages]]
*[[Touhou Hisoutensoku: Miscelaneo]]


==Links==
===No oficial===
*[http://www.gensokyo.org/SokuEnglishTranslation-v1_1a.exe Touhou Hisoutensoku: Parche en inglés (Requiere la v1.10a)]
*[http://hisouten.koumakan.jp/wiki/Weather_text_patch Touhou Hisoutensoku: Parche de clima]
*[http://hisouten.koumakan.jp/ Wiki de la jugabilidad de Scarlet Weather Rhapsody y Touhou Hisoutensoku] (Nota: A partir de marzo de 2011, necesitan de [http://hisouten.koumakan.jp/wiki/donaciones] para sobrevivir.)
*[http://www.mediafire.com/?fjmy275yattt7e4 Voice Mod] (Nota: Ir al artículo [[Voice Mod para SWR y Hisoutensoku|Voice Mod]] para la descripción.)
*[http://www.mediafire.com/?w1b1fzw34p81qwj Beta v014 de Voice Mod]
*[http://www.mediafire.com/?qnypzd43781ndib Parche v020 para la beta de Voice Mod]
*[http://sokuplus.tumblr.com/ Página de descarga del parche Soku+]


*[http://www.tasofro.net/ Pagina de Tasogare Frontier]
==Referencias==
*[http://www.tasofro.net/touhou123/index.html Touhou Hisoutensoku: Sitio Oficial]
<references />
*[http://www16.big.or.jp/~zun/ Pagina de ZUN]


----
{{Navegación HSTS}}
{{Videojuegos de Twilight Frontier}}
{{Navegación Touhou}}


*Regresar a [[Touhou Wiki|Pagina Principal]]
[[de:Touhou Hisoutensoku]]
[[en:Touhou Hisoutensoku]]
[[fr:Touhou Hisoutensoku]]
[[pl:Touhou Hisoutensoku]]
[[pt:Touhou Hisoutensoku]]
[[ru:Touhou Hisoutensoku]]
[[vi:Touhou Hisoutensoku]]
[[zh:东方非想天则]]
[[Categoría:Touhou Hisoutensoku]]

Revisión del 15:38 21 ago 2022

東方非想天則 (とうほうひそうてんそく)
超弩級ギニョルの謎を追え (ちょうどきゅうぎにょるのなぞをおえ)

Touhou Hisoutensoku
Touhou Hisoutensoku
Desarrollador

Twilight Frontier /
Team Shanghai Alice

Distribuidor

Twilight Frontier /
Team Shanghai Alice

Lanzamiento
Versión completa

15 de agosto de 2009 (Comiket 76)

Género

Lucha competitivo

Modo de juego

Modo historia de un jugador, partida humano vs. humano, partida humano vs. computadora

Plataformas

Windows 2000/XP

Requisitos
  • Pentium 1GHz
  • 1.02GB Disponible en HDD
  • Direct3D
  • DirectX 9.0c (actualización abril de 2007)
  • 128MB VRAM
  • DirectSound
  • 1GB RAM
Sitio oficial

Enlace

Cronología de Touhou Project
Undefined Fantastic Object
(2009)
Touhou Hisoutensoku
(2009)
Double Spoiler
(2010)

Touhou Hisoutensoku ~ Choudokyuu Ginyoru no Nazo o Oe (東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え, lit. en inglés "Lacking the Perception of the Natural Laws of the East ~ Chase the Enigma of the Gargantuan Guignol") la entrega 12.3 de Touhou Project, creado por Team Shanghai Alice con la colaboración de Twilight Frontier. Es un pack de expansión independiente para Scarlet Weather Rhapsody con cinco nuevos personajes y tres modos de historias. Sus eventos ocurren después de los de Undefined Fantastic Object; fue desarrollado y lanzado junto a ese juego.

Jugabilidad

Touhou Hisoutensoku retienen las mismas spell cards, spirit orbs y climas presentes en Scarlet Weather Rhapsody, pero también presenta nuevos personajes jugables, spell cards y climas. Muchas spell cards, climas y gráficos existentes de Scarlet Weather Rhapsody se han alterado y, además de los nuevos personajes, todos los personajes existentes tienen nuevas spell cards. Más aún, cada personaje jugable tiene ahora un sistema de cartas (ej: sanación, cambiar el clima, bombas, etc.) asociado con ella lo que es utilizable por cualquier personaje una vez desbloqueado.

Concepto

Touhou Hisoutensoku es el tercer juego de lucha de Touhou Project y como sus antecesores, Immaterial and Missing Power y Scarlet Weather Rhapsody, Touhou Hisoutensoku es una colaboración entre ZUN y Twilight Frontier. Debiado a esa colaboración, su arte fue dibujado por Alphes y la música fue compuesta por U2 Akiyama, ambos de Twilight Frontier.

Touhou Hisoutensoku presenta cuatro personajes nuevos en el juegos. Los cuatro de ellos tienen apariciones previa en juegos de danmaku anteriores. Hong Meiling reaparece en un juego de lucha, porque apareció por primera vez en Immaterial and Missing Power, pero no tuvo aparición en Scarlet Weather Rhapsody.

ZUN dijo en una entrevista de radio que Wriggle Nightbug y Nitori Kawashiro fueron originalmente programado para aparecer en el juego, pero fueron desechados por falta de tiempo. Kaguya Houraisan and Fujiwara no Mokou también fueron considerados, pero se determinó que eran demasiado fuertes. [1] En su lugar, Twilight Frontier decide poner personajes principalmente débiles, como lo harían humorísticamente enfrentando a los personas muy poderosos que aparecen en Immaterial and Missing Power (la mayoría de cada personaje mainstream fueron presentados allí). Sanae Kochiya fue agregado en lugar de estas posibilidades y quizás lo hicieron tan débil como es ella a propósito.

Nombre

Touhou Hisoutensoku es el primer juego que no tiene palabras en inglés en su título (el segundo en general después de Inaba of the Moon and Inaba of the Earth).. "Hisoutensoku" es una referencia a su antecesor Hisouten (Scarlet Weather Rhapsody) y también es el nombre de la muñeca gigante dentro del juego. Además se refiere a "Hisou-hihisou-ten" ("la esfera de ni percepción ni no percepción"), lo que el título de su antecesor también se basa fuera de.

Historia

Un gigante misterioso vagando por Gensokyo. Puede aparecer repentinamente y pueda la misma rapidez desaparecer al parecer sin dejar rastro. Toda persona que lo vea se convierte en curioso y se preguntan sobre la verdad oculta tras esta extraña visión. Sanae Kochiya, Cirno y Hong Meiling, cada una tiene sus propios temores y sueños sobre el gigante, y cada una establece una persecución de este gigante itinerante.

Explorando el Bosque Mágico, la Mansión Scarlet Devil y otras ubicaciones de Gensokyo, las heroínas se enfrentan a muchos desafíos y obstáculos en su búsqueda de un misterio que está mucho más profundo de lo que aparenta.

Música

Touhou Hisoutensoku tiene 18 pistas, más la música importada de Scarlet Weather Rhapsody. Excepto por dos pistas, toda la música fue compuesta por U2 Akiyama. Sólo las pistas Unknown X ~ Unfound Adventure (アンノウンX ~ Unfound Adventure) y X and the Floating Objects in the Sky (空に浮かぶ物体X), los dos últimos temas del jefe, fueron compuesto por el mismo ZUN.

Todos los temas de personaje fueron arreglos de los juegos anteriores. Para los personajes reintegrados un nuevo tema fue compuesto. Para algunos personajes, sus temas en Touhou Hisoutensoku es un tema de etapa de su juego anterior. por ejemplo, Hong Meiling y Patchouli Knowledge su tema en Touhou Hisoutensoku fueron ambos los tema de las etapa 3 y etapa 4 de Embodiment of Scarlet Devil respectivamente. El tema de Reimu es de Shuusou Gyoku de Seihou Project y el tema de Alice es de la etapa extra de Mystic Square.

Después del lanzamiento del juego,. el Touhou Hisoutensoku ORIGINAL SOUND TRACK (核熱造神ヒソウテンソク 東方非想天則 ORIGINAL SOUND TRACK) fue lanzado conteniendo 21 pistas de Touhou Hisoutensoku y comentarios de ZUN y U2 Akiyama. Además, U2 Akiyama arregló Unknown X ~ Unfound Adventure para el CD.

Una pista oculta no vista en la Sala de Música de Touhou Hisoutensoku se puede escuchar cuando juegas como Reimu y estás en la tercera ronda en un combate normal. Cuando la spell card Fantasy Nature está activado, una versión arreglada de Eastern Mystical Love Consultation se escucha al estilo de Hokuto no Ken (Fist of the North Star). [2]

Información adicional

Fandom

  • Por la falta de un subtitulo en inglés también tiene fans occidentales llamándolo Soku o simplemente 12.3.
  • Debido a la mala traducción, algunos fans occidentales lo llaman y todavía lo siguen llamando Unthinkable Natural Law o UNL para abreviar.

Enlaces externos

Oficial

  • Touhou Hisoutensoku: Actualización de la versión 1.10a (Nota: al navegar por la carpeta del juego durante la instalación, se agregará un "/th123" a la dirección de la carpeta seleccionada cambiando la ubicación de la instalación. Para instalar correctamente, escriba manualmente la dirección de la carpeta o elimine el "\th123" de la dirección de la carpeta después de seleccionar la carpeta del juego. No solo esto, sino que se recomienda instalar en algún lugar en el que tenga permisos de escritura completa en Windows 7.)
  • Touhou Hisoutensoku: Sitio oficial

No oficial

Referencias

  1. Entrevista de la Radio Nae (septiembre de 2009)
  2. "Vídeo de ejemplo". Revisado el 29 agosto 2011.