Diferencia entre revisiones de «Undefined Fantastic Object/Spell Cards/Nivel 3»

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
mSin resumen de edición
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
<center> &lt; [[Undefined Fantastic Object: Spell Cards del Nivel 2|Nivel 2]] | Spell Cards | [[Undefined Fantastic Object: Spell Cards del Nivel 4|Nivel 4]] ></center>
{{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Nivel 2|Nivel 4}}
__NOTOC__


{{Spell Card Info |
==Midboss Spell Card==
| image        = [[Image:th12_sc027.jpg| 200px |Screenshot]]
<tabber>
| number      = 27
Fácil=
| name        =
{{Spell Card Info
鉄拳「問答無用の妖怪拳
| imagen      =[[File:Th12SC027.jpg|192px|Screenshot]]
 
| número    =27
Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch"<br/>
| nombre    =鉄拳「問答無用の妖怪拳」
Puño de Hierro "Un Puñetazo de Youkai Indiscutible"
| romaji =Tekken "Mondoumuyou no Youkaiken"
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| nombreEn  =Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch"
| stage        = Nivel 3
| nombreEs  =Puño de Hierro "Un Puñetazo Youkai Indiscutible"
| difficulty  = Easy
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| comment     =  
| fase      =Nivel 3
| dificultad =Fácil
| comentario =
| comment   =
}}
}}
 
|-|Normal=
{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image        = [[Image:th12_sc028.jpg| 200px |Screenshot]]
| imagen      =[[File:Th12SC028.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 28
| número    =28
| name        =
| nombre    =鉄拳「問答無用の妖怪拳」
鉄拳「問答無用の妖怪拳」
| romaji =Tekken "Mondoumuyou no Youkaiken"
 
| nombreEn  =Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch"
Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch"<br/>
| nombreEs  =Puño de Hierro "Un Puñetazo Youkai Indiscutible"
Puño de Hierro "Un Puñetazo de Youkai Indiscutible"
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| fase      =Nivel 3
| stage        = Nivel 3
| dificultad =Normal
| difficulty  = Normal
| comentario =
| comment     =  
| comment   =
}}
}}
 
|-|Difícil=
{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image        = [[Image:th12_sc029.jpg| 200px |Screenshot]]
| imagen      =[[File:Th12SC029.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 29
| número    =29
| name        =
| nombre    =神拳「雲上地獄突き」
神拳「雲上地獄突き」
| romaji =Shinken "Unjou Jigoku-tsuki"
 
| nombreEn  =Divine Fist "Hellish Straight from Above the Clouds"<ref name="directo"> 突き se refiere a un golpe directo o cross, que es un golpe dado directo hacia el frente, con mayor potencia que otros golpes</ref>
Divine Fist "Hell Thrust from Above the Clouds"<br/>
| nombreEs  =Puño Divino "Directo Infernal desde Encima de las Nubes"
Puño Divino "Estocada del Infierno de por Encima de las Nubes"
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| fase      =Nivel 3
| stage        = Nivel 3
| dificultad =Difícil
| difficulty  = Hard
| comentario =
| comment     =  
| comment   =
}}
}}
 
|-|Lunático=
{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image        = [[Image:th12_sc030.jpg| 200px |Screenshot]]
| imagen      =[[File:Th12SC030.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 30
| número    =30
| name        =
| nombre    =神拳「天海地獄突き」
神拳「天海地獄突き」
| romaji =Shinken "Tenkai Jigoku-tsuki"
 
| nombreEn  =Divine Fist "Hellish Straight from the Heavenly Seas"<ref name="directo"/>
Divine Fist "Hell Thrust from the Heavenly Seas"<br/>
| nombreEs  =Puño Divino "Directo Infernal desde los Mares Celestiales"
Puño Divino "Estocada del Infierno de los Mares Celestiales"
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| fase      =Nivel 3
| stage        = Nivel 3
| dificultad =Lunático
| difficulty  = Lunatic
| comentario =
| comment     =  
| comment   =
}}
}}
</tabber>


{{Spell Card Info |
==Boss Spell Card #1==
| image        = [[Image:th12_sc031.jpg| 200px |Screenshot]]
<tabber>
| number      = 31
Fácil=
| name        =
{{Spell Card Info
拳符「天網サンドバッグ」
| imagen      =[[File:Th12SC031.jpg|192px|Screenshot]]
 
| número    =31
Fist Sign "Heavenly Net Sandbag" {{ref|net}}<br/>
| nombre    =拳符「天網サンドバッグ」<ref>{{Nihongo||天網|Tenmou}} es la red lanzada por los dioses para corregir los males del mundo.</ref>
Signo de Puño "Bolsa de Arena del Neto Celestial"
| romaji =Kenfu "Tenmou Sandobaggu"
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| nombreEn  =Fist Sign "Heavenly Net Sandbag"
| stage        = Nivel 3
| nombreEs  =Signo de Puño "Saco de Boxeo de Red Celestial"
| difficulty  = Easy
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| comment     =
| fase      =Nivel 3
| dificultad =Fácil
| comentario =
| comment   =
}}
}}
 
|-|Normal=
{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image        = [[Image:th12_sc032.jpg| 200px |Screenshot]]
| imagen      =[[File:Th12SC032.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 32
| número    =32
| name        =
| nombre    =拳符「天網サンドバッグ」
拳符「天網サンドバッグ」
| romaji =Kenfu "Tenmou Sandobaggu"
 
| nombreEn  =Fist Sign "Heavenly Net Sandbag"
Fist Sign "Heavenly Net Sandbag"<br/>
| nombreEs  =Signo de Puño "Saco de Boxeo de Red Celestial"
Signo de Puño "Bolsa de Arena del Neto Celestial"
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| fase      =Nivel 3
| stage        = Nivel 3
| dificultad =Normal
| difficulty  = Normal
| comentario =
| comment     =  
| comment   =
}}
}}
 
|-|Difícil=
{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image        = [[Image:th12_sc033.jpg| 200px |Screenshot]]
| imagen      =[[File:Th12SC033.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 33
| número    =33
| name        =
| nombre    =連打「雲界クラーケン殴り」
連打「雲界クラーケン殴り」
| romaji =Renda "Unkai Kuraaken Naguri"
 
| nombreEn  =Barrage "Cloud World Kraken Strike"<ref>Los [[Wikipedia:es:Kraken|Krakens]] son pulpos gigantes legendarios. Unzan es un [[nyuudou]]. {{Nihongo|Nyuudou pulpo|蛸入道|tako-nyuudou}} es una expresión usada para burlarse de la gente calva. Y {{Nihongo|ataque de pulpo|タコ殴り}} se refiere a golpear repetidamente de forma violenta.</ref>
Barrage "Cloud World Kraken Strike" {{ref|barrage}}<br/>
| nombreEs  =Paliza "Ataque Kraken del Mundo de Nubes"
Presa "Ataque del Kraken del Mundo de las Nubes"
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| fase      =Nivel 3
| stage        = Nivel 3
| dificultad =Difícil
| difficulty  = Hard
| comentario =
| comment     =  
| comment   =
}}
}}
 
|-|Lunático=
{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image        = [[Image:th12_sc034.jpg| 200px |Screenshot]]
| imagen      =[[File:Th12SC034.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 34
| número    =34
| name        =
| nombre    =連打「キングクラーケン殴り」
連打「キングクラーケン殴り」
| romaji =Renda "Kingu Kuraaken Naguri"
 
| nombreEn  =Barrage "King Kraken Strike"
Barrage "King Kraken Strike"<br/>
| nombreEs  =Paliza "Ataque del Rey Kraken"
Presa "Golpe del Rey Kraken"
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| fase      =Nivel 3
| stage        = Nivel 3
| dificultad =Lunático
| difficulty  = Lunatic
| comentario =
| comment     =  
| comment   =
}}
}}
</tabber>


{{Spell Card Info |
==Boss Spell Card #2==
| image        = [[Image:th12_sc035.jpg| 200px |Screenshot]]
<tabber>
| number      = 35
Fácil=
| name        =
{{Spell Card Info
拳打「げんこつスマッシュ」
| imagen      =[[File:Th12SC035.jpg|192px|Screenshot]]
 
| número    =35
Hand Strike "Fist Smash"<br/>
| nombre    =拳打「げんこつスマッシュ」
Golpe de Mano "Puño de Quiebra"
| romaji =Kenda "Genkotsu Sumasshu"
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| nombreEn  =Hand Strike "Fist Smash"
| stage        = Nivel 3
| nombreEs  =Golpe de Puños "Choque de Puños"
| difficulty  = Easy
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| comment     =  
| fase      =Nivel 3
| dificultad =Fácil
| comentario =
| comment   =
}}
}}
 
|-|Normal=
{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image        = [[Image:th12_sc036.jpg| 200px |Screenshot]]
| imagen      =[[File:Th12SC036.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 36
| número    =36
| name        =
| nombre    =拳打「げんこつスマッシュ」
拳打「げんこつスマッシュ」
| romaji =Kenda "Genkotsu Sumasshu"
 
| nombreEn  =Hand Strike "Fist Smash"
Hand Strike "Fist Smash"<br/>
| nombreEs  =Golpe de Puños "Choque de Puños"
Golpe de Mano "Puño de Quiebra"
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| fase      =Nivel 3
| stage        = Nivel 3
| dificultad =Normal
| difficulty  = Normal
| comentario =
| comment     =  
| comment   =
}}
}}
 
|-|Difícil=
{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image        = [[Image:th12_sc037.jpg| 200px |Screenshot]]
| imagen      =[[File:Th12SC037.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 37
| número    =37
| name        =
| nombre    =潰滅「天上天下連続フック」
潰滅「天上天下連続フック」
| romaji =Kaimetsu "Tenjou Tenge Renzoku Fukku"
 
| nombreEn  =Annihilation "Consecutive Hooks Throughout Heaven and Earth"
Annihilation "Consecutive Hooks throughout Heaven and Earth"<br/>
| nombreEs  =Aniquilación "Ganchos Consecutivos a Través del Cielo y la Tierra"
Aniquilación "Ganchos Consecutivos por el Cielo y la Tierra"
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| fase      =Nivel 3
| stage        = Nivel 3
| dificultad =Difícil
| difficulty  = Hard
| comentario =
| comment     =  
| comment   =
}}
}}
 
|-|Lunático=
{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image        = [[Image:th12_sc038.jpg| 200px |Screenshot]]
| imagen      =[[File:Th12SC038.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 38
| número    =38
| name        =
| nombre    =潰滅「天上天下連続フック」
潰滅「天上天下連続フック」
| romaji =Kaimetsu "Tenjou Tenge Renzoku Fukku"
 
| nombreEn  =Annihilation "Consecutive Hooks Throughout Heaven and Earth"
Annihilation "Consecutive Hooks throughout Heaven and Earth"<br/>
| nombreEs  =Aniquilación "Ganchos Consecutivos a Través del Cielo y la Tierra"
Aniquilación "Ganchos Consecutivos por el Cielo y la Tierra"
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| fase      =Nivel 3
| stage        = Stage 3
| dificultad =Lunático
| difficulty  = Lunatic
| comentario =
| comment     =  
| comment   =
}}
}}
</tabber>


{{Spell Card Info |
==Boss Spell Card #3==
| image        = [[Image:th12_sc039.jpg| 200px |Screenshot]]
<tabber>
| number      = 39
Fácil=
| name         =
{{Spell Card Info
大喝「時代親父大目玉」
| imagen      =[[File:Th12SC039.jpg|192px|Screenshot]]
 
| número    =39
Thunderous Yell "A Scolding From a Traditional Old Man" {{ref|eyeball}}<br/>
| nombre    =大喝「時代親父大目玉」<ref name="regaño">{{Nihongo||大目玉|Oo-Medama}} se traduce literalmente como "ojo gigante" (por eso los lásers de sus ojos), y metafóricamente significa un regaño severo.</ref>
Grito Atronador "Un Regaño de un Viejo Hombre Tradicional"
| romaji = Daikatsu "Jidai-oyaji Oomedama"
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| nombreEn  =Thunderous Yell "A Scolding from a Traditional Old Man"
| stage        = Nivel 3
| nombreEs  =Grito Estruendoso "Regaño de un Anciano Tradicional"
| difficulty  = Easy
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| comment     =
| fase      =Nivel 3
| dificultad =Fácil
| comentario =
| comment   =
}}
}}
 
|-|Normal=
{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image        = [[Image:th12_sc040.jpg| 200px |Screenshot]]
| imagen      =[[File:Th12SC040.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 40
| número    =40
| name        =
| nombre    =大喝「時代親父大目玉」
大喝「時代親父大目玉」
| romaji = Daikatsu "Jidai-oyaji Oomedama"
 
| nombreEn  =Thunderous Yell "A Scolding from a Traditional Old Man"<ref name="regaño"/>
Thunderous Yell "A Scolding From a Traditional Old Man"<br/>
| nombreEs  =Grito Estruendoso "Regaño de un Anciano Tradicional"
Grito Atronador "Un Regaño de un Viejo Hombre Tradicional"
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| fase      =Nivel 3
| stage        = Nivel 3
| dificultad =Normal
| difficulty  = Normal
| comentario =
| comment     =  
| comment   =
}}
}}
 
|-|Difícil=
{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image        = [[Image:th12_sc041.jpg| 200px |Screenshot]]
| imagen      =[[File:Th12SC041.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 41
| número    =41
| name        =
| nombre    =忿怒「天変大目玉焼き」<ref>{{Nihongo||目玉焼き|Medama-yaki}} significa huevos fritos.</ref>
忿怒「天変大目玉焼き」
| romaji = Fundo "Tenpen Oomedamayaki"
 
| nombreEn  =Rage "Calamity Scolding Scorch"
Rage "Calamity Scolding Scorch" {{ref|eggs}}<br/>
| nombreEs  =Ira "Regaño Ardoroso Calamitoso"
Rabia "Regaño por Destruir del Desastre"
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| fase      =Nivel 3
| stage        = Nivel 3
| dificultad =Difícil
| difficulty  = Hard
| comentario =
| comment     =  
| comment   =
}}
}}
 
|-|Lunático=
{{Spell Card Info |
{{Spell Card Info
| image        = [[Image:th12_sc042.jpg| 200px |Screenshot]]
| imagen      =[[File:Th12SC042.jpg|192px|Screenshot]]
| number      = 42
| número    =42
| name        =
| nombre    =忿怒「空前絶後大目玉焼き」<ref>{{Nihongo||空前絶後|Kuuzen zetsugo}} significa "tan horrible que puede que sea el primero y último de su tipo".</ref>
忿怒「空前絶後大目玉焼き」
| romaji = Fundo "Kuuzen Zetsugo Oomedamayaki"
 
| nombreEn  =Rage "First and Last of Its Kind Scolding Scorch"
Rage "First and Last of Its Kind Scolding Scorch" {{ref|last}}<br/>
| nombreEs  =Ira "Regaño Ardoroso Sin Precedentes"  
Rabia "Primero y Último de Sus Especie de Regaños por Destruir"
| propietario=[[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| owner        = [[Ichirin Kumoi|Ichirin Kumoi & Unzan]]
| fase      =Nivel 3
| stage        = Nivel 3
| dificultad =Lunático
| difficulty  = Lunatic
| comentario =
| comment     =  
| comment   =
}}
}}
</tabber>


== Notas ==
==Notes==
 
{{reflist}}
{{note|net}}Tenmou (天網) es el neto emitido por los dioses para corregir los errores del mundo.<br />
{{note|barrage}}Presa aquí, en lugar de "danmaku", es "renda", indicando un ráfaga de golpes en vez de balas.<br>
Los [[Wikipedia:Kraken|Kraken]] son unos legendarios octópodos gigantes. Unzan es un [[nyuudou]]. Pulpo nyuudou (蛸入道, tako-nyuudou) es un término para molestar a la gente calva. Un golpe de pulpo (タコ殴り) significa golpear y golpear violentamente.<br />
{{note|eyeball}}Oo-Medama(大目玉) literalmente es un globo ocular enorme (por eso lo de los rayos que dispara con los ojos), y metafóricamente es un regaño severo.<br />
{{note|eggs}}Medama-yaki(目玉焼き) significa huevos fritos.<br />
{{note|last}} "Kuuzen zetsugo" (空前絶後) significa "tan horrible que podría ser el primero y último de su tipo."<br />


<center> &lt; [[Undefined Fantastic Object: Spell Cards del Nivel 2|Nivel 2]] | Spell Cards | [[Undefined Fantastic Object: Spell Cards del Nivel 4|Nivel 4]] ></center>
{{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Nivel 2|Nivel 4}}


----
{{Navbox UFO}}
{{Navbox UFO}}
[[Categoría: Undefined Fantastic Object]]
[[fr:Undefined Fantastic Object/Spell Cards/Stage 3]]
[[Categoría: Spell Cards]]
[[ru:Undefined Fantastic Object/Спелл-карты/3-й уровень]]
[[zh:东方星莲船/符卡/Stage 3]]
[[Category:Undefined Fantastic Object]]
[[Category:Spell Cards]]

Revisión actual - 03:50 8 oct 2022

< Nivel 2   Spell Cards   Nivel 4 >


Midboss Spell Card

Spell Card 27

Screenshot No. 27: 鉄拳「問答無用の妖怪拳」 (Tekken "Mondoumuyou no Youkaiken")
Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch"
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Fácil
Comentario:

Spell Card 28

Screenshot No. 28: 鉄拳「問答無用の妖怪拳」 (Tekken "Mondoumuyou no Youkaiken")
Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch"
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Normal
Comentario:

Spell Card 29

Screenshot No. 29: 神拳「雲上地獄突き」 (Shinken "Unjou Jigoku-tsuki")
Divine Fist "Hellish Straight from Above the Clouds"[1]
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Difícil
Comentario:

Spell Card 30

Screenshot No. 30: 神拳「天海地獄突き」 (Shinken "Tenkai Jigoku-tsuki")
Divine Fist "Hellish Straight from the Heavenly Seas"[1]
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Lunático
Comentario:

Boss Spell Card #1

Spell Card 31

Screenshot No. 31: 拳符「天網サンドバッグ」[2] (Kenfu "Tenmou Sandobaggu")
Fist Sign "Heavenly Net Sandbag"
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Fácil
Comentario:

Spell Card 32

Screenshot No. 32: 拳符「天網サンドバッグ」 (Kenfu "Tenmou Sandobaggu")
Fist Sign "Heavenly Net Sandbag"
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Normal
Comentario:

Spell Card 33

Screenshot No. 33: 連打「雲界クラーケン殴り」 (Renda "Unkai Kuraaken Naguri")
Barrage "Cloud World Kraken Strike"[3]
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Difícil
Comentario:

Spell Card 34

Screenshot No. 34: 連打「キングクラーケン殴り」 (Renda "Kingu Kuraaken Naguri")
Barrage "King Kraken Strike"
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Lunático
Comentario:

Boss Spell Card #2

Spell Card 35

Screenshot No. 35: 拳打「げんこつスマッシュ」 (Kenda "Genkotsu Sumasshu")
Hand Strike "Fist Smash"
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Fácil
Comentario:

Spell Card 36

Screenshot No. 36: 拳打「げんこつスマッシュ」 (Kenda "Genkotsu Sumasshu")
Hand Strike "Fist Smash"
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Normal
Comentario:

Spell Card 37

Screenshot No. 37: 潰滅「天上天下連続フック」 (Kaimetsu "Tenjou Tenge Renzoku Fukku")
Annihilation "Consecutive Hooks Throughout Heaven and Earth"
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Difícil
Comentario:

Spell Card 38

Screenshot No. 38: 潰滅「天上天下連続フック」 (Kaimetsu "Tenjou Tenge Renzoku Fukku")
Annihilation "Consecutive Hooks Throughout Heaven and Earth"
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Lunático
Comentario:

Boss Spell Card #3

Spell Card 39

Screenshot No. 39: 大喝「時代親父大目玉」[4] (Daikatsu "Jidai-oyaji Oomedama")
Thunderous Yell "A Scolding from a Traditional Old Man"
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Fácil
Comentario:

Spell Card 40

Screenshot No. 40: 大喝「時代親父大目玉」 (Daikatsu "Jidai-oyaji Oomedama")
Thunderous Yell "A Scolding from a Traditional Old Man"[4]
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Normal
Comentario:

Spell Card 41

Screenshot No. 41: 忿怒「天変大目玉焼き」[5] (Fundo "Tenpen Oomedamayaki")
Rage "Calamity Scolding Scorch"
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Difícil
Comentario:

Spell Card 42

Screenshot No. 42: 忿怒「空前絶後大目玉焼き」[6] (Fundo "Kuuzen Zetsugo Oomedamayaki")
Rage "First and Last of Its Kind Scolding Scorch"
Propietario: [[Ichirin Kumoi & Unzan]]
Nivel 3 — Lunático
Comentario:

Notes

  1. 1,0 1,1 突き se refiere a un golpe directo o cross, que es un golpe dado directo hacia el frente, con mayor potencia que otros golpes
  2. Tenmou (天網) es la red lanzada por los dioses para corregir los males del mundo.
  3. Los Krakens son pulpos gigantes legendarios. Unzan es un nyuudou. Nyuudou pulpo (蛸入道 tako-nyuudou) es una expresión usada para burlarse de la gente calva. Y ataque de pulpo (タコ殴り) se refiere a golpear repetidamente de forma violenta.
  4. 4,0 4,1 Oo-Medama (大目玉) se traduce literalmente como "ojo gigante" (por eso los lásers de sus ojos), y metafóricamente significa un regaño severo.
  5. Medama-yaki (目玉焼き) significa huevos fritos.
  6. Kuuzen zetsugo (空前絶後) significa "tan horrible que puede que sea el primero y último de su tipo".
< Nivel 2   Spell Cards   Nivel 4 >

Plantilla:Navbox UFO