Diferencia entre revisiones de «Youmu Konpaku»

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Sin resumen de edición
(Perfil Bougetsushou)
 
(No se muestran 21 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 6: Línea 6:
| imagen = [[Image:Th17Youmu.png|300px|Youmu Konpaku]]
| imagen = [[Image:Th17Youmu.png|300px|Youmu Konpaku]]
| leyenda = Youmu Konpaku en [[Wily Beast and Weakest Creature]]
| leyenda = Youmu Konpaku en [[Wily Beast and Weakest Creature]]
| títulopers = {{H:title|Jardinera Mitad-Humana Mitad-Phantom|半人半霊の庭師}}
| títulopers = {{H:title|Jardinera Mitad-Humana Mitad-Espectro|半人半霊の庭師}}
| especie = Mitad-[[Humano|Humana]] mitad-[[fantasma]]
| especie = Mitad-[[Humano|Humana]] mitad-[[espectro]]
| habilidades = Manejo de la espada
| habilidades = Manejo de la espada
| edad = Desconocida, pero menos de 60 años
| edad = Desconocida, pero menos de 60 años
Línea 15: Línea 15:
*[[Yuyuko Saigyouji]] (Ama)
*[[Yuyuko Saigyouji]] (Ama)
*[[Youki Konpaku]] (Predecesor, antiguo maestro)
*[[Youki Konpaku]] (Predecesor, antiguo maestro)
| TemasMusicales = *{{H:title|広有射怪鳥事 ~ Till When?|Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When?}} ([[Perfect Cherry Blossom]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Scarlet Weather Rhapsody]])
| TemasMusicales = *{{H:title|広有射怪鳥事 ~ Till When?|Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When?}} (''[[Perfect Cherry Blossom]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'')
*{{H:title|東方妖々夢 ~ Ancient Temple|Eastern Mystic Dream ~ Ancient Temple}} ([[Immaterial and Missing Power]], [[Phantasmagoria of Flower View]])
*{{H:title|東方妖々夢 ~ Ancient Temple|Eastern Mystic Dream ~ Ancient Temple}} (''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'')
| appJuegosoficiales = *[[Perfect Cherry Blossom]] (Jefe intermedio del Etapa 5, Etapa 5 Jefe,Jefe intermedio del Etapa 6)
| apaJuegosOficiales = *''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Jefe intermedio del Etapa 5, Etapa 5 Jefe,Jefe intermedio del Etapa 6)
*[[Immaterial and Missing Power]] (Personaje Jugable, Posible Oponente)
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)
*[[Imperishable Night]] (Personaje Jugable)
*''[[Imperishable Night]]'' (Personaje Jugable)
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (Personaje Jugable, Posible Oponente)
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)
*[[Shoot the Bullet]] (Etapa 6-2, 6-4, 6-6, 6-8 Jefe)
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Etapa 6-2, 6-4, 6-6, 6-8 Jefe)
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (Personaje Jugable, Posible Oponente)
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Personaje Jugable, Posible Oponente)
*[[Touhou Hisoutensoku]] (Personaje jugable en Modo Arcade)
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Personaje jugable en Modo Arcade)
*[[Ten Desires]] (Personaje Jugable)
*''[[Ten Desires]]'' (Personaje Jugable)
*[[Wily Beast and Weakest Creature]] (Personaje jugable)
*''[[Impossible Spell Card]]'' (Jefe 7º Día)
| apaObrasImpresas= *[[Curiosities of Lotus Asia]]  
*''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' (Personaje jugable)
*[[Bohemian Archive in Japanese Red]] (Artículo y Entrevista)
*''[[100th Black Market]]'' (Jefe 4º Mercado)
*[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]] (Personaje Secundario)
| apaObrasImpresas= *''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' (Capítulo 13)
*[[Strange and Bright Nature Deity]] (Personaje Secundario)
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (Artículo y Entrevista)
*[[Silent Sinner in Blue]] (Personaje Secundario)
*''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'' (Personaje Secundario)
*[[The Grimoire of Marisa]]
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Personaje Secundario)
*[[Cage in Lunatic Runagate]] (Personaje Secundario)
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Personaje Secundario)
*[[Oriental Sacred Place]] (Personaje Secundario)
*''[[The Grimoire of Marisa]]''
*[[Symposium of Post-mysticism‎]] (Actualmente Desconocido)
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Personaje Secundario)
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Personaje Secundario)
*''[[Symposium of Post-mysticism‎]]'' (Actualmente Desconocido)
| apaMisceláneas =  
| apaMisceláneas =  
*[[Miscellaneous illustrations by ZUN#Circle Cut|Circle Cut]] (C67)
*''[[Miscellaneous illustrations by ZUN#Circle Cut|Circle Cut]]'' (C67)
*[[Miscellaneous illustrations by ZUN#Fey, Scarlet Caprice|Fey, Scarlet Caprice]]
*''[[Miscellaneous illustrations by ZUN#Fey, Scarlet Caprice|Fey, Scarlet Caprice]]''
}}
}}
<tabber>
<tabber>
|-|Información general=
|-|Información general=


'''Youmu''' {{lang|ja|魂魄 妖夢 Konpaku Youmu}}) es una de las entidades más raras de [[Gensokyo]], teniendo una parte fantasma y parte humana al mismo tiempo. Sus dos mitades no se entremezclan, como cabría esperar de una raza cruzada, pero en realidad existe en cuerpos separados físicamente. Apareció por primera vez como la jefa del nivel 5 de ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' y desde entonces ha aparecido en múltiples ocasiones en posteriores juegos y obras impresas.
{{nihongo|'''Youmu Konpaku'''|魂魄 妖夢|Konpaku Youmu}}) es una de las entidades más raras de [[Gensokyo]], teniendo una parte espectro y parte humana al mismo tiempo. Sus dos mitades no se entremezclan, como cabría esperar de una raza cruzada, pero en realidad existe en cuerpos separados físicamente. Apareció por primera vez como la jefa del nivel 5 de ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' y desde entonces ha aparecido en múltiples ocasiones en posteriores juegos y obras impresas.
__TOC__
__TOC__


Línea 48: Línea 50:


===Personalidad===
===Personalidad===
Youmu tiene una personalidad sencilla y centrada, lo que hace que a veces dude y sea fácil de manipular por otros, sobre todo por Yuyuko. <ref name="ManualIN"> Manual ''[[Imperishable Night]]''</ref> <ref> Capítulo 7 ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' </ref> Debido a esto, no es raro que no logre sus objetivos, aunque tiene la concentración y el poder explosivo suficiente para llevarlos a cabo. <ref> [[Shanghai Alice Correspondence Three Fairies Version/Volume 7]] </ref>
Youmu tiene una personalidad sencilla y centrada, lo que hace que a veces dude y sea fácil de manipular por otros, sobre todo por Yuyuko. <ref name="ManualIN"> Manual ''[[Imperishable Night]]''</ref> <ref name="CiLR"> Capítulo 7 ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' </ref> Debido a esto, no es raro que no logre sus objetivos, aunque tiene la concentración y el poder explosivo suficiente para llevarlos a cabo. <ref> [[Shanghai Alice Correspondence Three Fairies Version/Volume 7]] </ref>


Esta gran sensibilidad parece ser la causante de que en ''[[Imperishable Night]]'' se volviera loca después de mirar la Luna (aunque solo su mitad humana) y su ingenuidad es tal que en el final de ''[[Ten Desires]]'' llegó a pensar que era una [[ermitaño|ermitaña]] porque [[Toyosatomimi no Miko]] la confundió con una.
Esta gran sensibilidad parece ser la causante de que en ''[[Imperishable Night]]'' se volviera loca después de mirar la Luna (aunque solo su mitad humana) y su ingenuidad es tal que en el final de ''[[Ten Desires]]'' llegó a pensar que era una [[ermitaño|ermitaña]] porque [[Toyosatomimi no Miko]] la confundió con una.
Suele tener conflictos de personalidad con la de su ama, Yuyuko Saigyouji, que es muy caprichosa y juguetona por naturaleza. Aun así, ella sirve Yuyuko lo mejor que puede, cuidando los jardines en [[Hakugyokurou]] y siguiendo sus órdenes.


===Posesiones y habilidades===
===Posesiones y habilidades===
Línea 62: Línea 63:


===Especie===
===Especie===
Youmu tiene una parte humana y otra phantom. Esto se debe a que pertenece a la subespecie de espectro "mitad-humano mitad-espectro" ({{lang|ja|半人半霊 "hannin hanrei" o "hanjin hanrei"}}), una mezcla entre espectros y humanos que se caracterizan por tener un phantom alargado acompañándolos siempre y por tener una esperanza de vida mayor a la de un humano. Su mitad-phantom, ({{lang|ja|半霊<ref> Ending Paralelo de Youmu en ''[[Ten Desires]]''</ref>、半幽霊 <ref name="ManualIN"> Manual ''[[Imperishable Night]]''</ref>  hanrei, hanyuurei}}) es supuestamente controlada por su parte humana conscientemente <ref> Artículo de Youmu en [[Perfect Memento in Strict Sense/Youmu Konpaku|Perfect Memento in Strict Sense]]</ref> y tiene una temperatura mayor a la de un phantom puro, y su mitad-humana una temperatura corporal menor que la de un humano normal.  
Youmu tiene una parte humana y otra espectro. Esto se debe a que pertenece a la subespecie de espectro "mitad-humano mitad-espectro" ({{lang|ja|半人半霊 "hannin hanrei" o "hanjin hanrei"}}), una mezcla entre espectros y humanos que se caracterizan por tener un espectro alargado acompañándolos siempre y por tener una esperanza de vida mayor a la de un humano. Su mitad-espectro, ({{lang|ja|半霊<ref> Ending Paralelo de Youmu en ''[[Ten Desires]]''</ref>、半幽霊 <ref name="ManualIN"> Manual ''[[Imperishable Night]]''</ref>  hanrei, hanyuurei}}) es supuestamente controlada por su parte humana conscientemente <ref> Artículo de Youmu en [[Perfect Memento in Strict Sense/Youmu Konpaku|Perfect Memento in Strict Sense]]</ref> y tiene una temperatura mayor a la de un espectro puro, y su mitad-humana una temperatura corporal menor que la de un humano normal.  


Irónicamente, a pesar de ser mitad-phantom, tiene miedo a los lugares oscuros <ref> Capítulo 7 ''[[Cage in Lunatic Runagate]]''</ref>, historias de fantasmas <ref> Capítulo 42 y 43 ''[[Forbidden Scrollery]]'' </ref> e incluso es pésima en pruebas de valentía <ref> Capítulo 3 ''[[Oriental Sacred Place]]''</ref>. Aunque en el Nivel Extra de ''[[Imperishable Night]]'' [[Yuyuko]] la asusta diciéndole que había un fantasma escondido, no tiene problema al estar con fantasmas alrededor<ref> Artículo y Entrevista de Youmu en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red/Youmu|Bohemian Archive in Japanese Red]]''</ref> <ref> Capítulo 2 ''[[Strange and Bright Nature Deity]]''</ref> <ref> Capítulo 47 ''[[Wild and Horned Hermit]]''</ref> , y parece que solo es miedosa en general.
Irónicamente, a pesar de ser mitad-espectro, tiene miedo a los lugares oscuros <ref name="CiLR"> Capítulo 7 ''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' </ref>, historias de fantasmas <ref> Capítulo 42 y 43 ''[[Forbidden Scrollery]]'' </ref> e incluso es pésima en pruebas de valentía <ref> Capítulo 3 ''[[Oriental Sacred Place]]''</ref>. Aunque en el Nivel Extra de ''[[Imperishable Night]]'' [[Yuyuko]] la asusta diciéndole que había un fantasma escondido, no tiene problema al estar con fantasmas alrededor<ref> Artículo y Entrevista de Youmu en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red/Youmu|Bohemian Archive in Japanese Red]]''</ref> <ref> Capítulo 2 ''[[Strange and Bright Nature Deity]]''</ref> <ref> Capítulo 47 ''[[Wild and Horned Hermit]]''</ref> , y parece que solo es miedosa en general.


==Diseño del personaje==
==Diseño del personaje==
===Origen===
 
===Nombre===
Su nombre es Konpaku({{lang|ja|魂魄}}, significando "alma") Youmu ({{lang|ja|妖夢}}, significando probablemente "sueño fantasmal").  
Su nombre es Konpaku({{lang|ja|魂魄}}, significando "alma") Youmu ({{lang|ja|妖夢}}, significando probablemente "sueño fantasmal").  


Aunque ''kon''({{lang|ja|魂}}) y ''paku'' ({{lang|ja|魄}}) significan ambos "alma", sus significados tienen matices. ''Kon'' se refiere al alma "mental" , auqella que se separa del cuerpo cuando este muere, y ''paku'' se refiere al alma "física", la cual permanece en el cuerpo un tiempo y después vuelve a la Tierra. ''Kon'' hace referencia a su mitad-phantom, y ''paku'' a su mitad humana. Esto es así debido a que toda la familia Konpaku está formada por mitad-humanos y mitad-fantasmas <ref> Artículo de Youmu en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Youmu Konpaku|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref>
Aunque ''kon''({{lang|ja|魂}}) y ''paku'' ({{lang|ja|魄}}) significan ambos "alma", sus significados tienen matices. ''Kon'' se refiere al alma "mental" , aquella que se separa del cuerpo cuando este muere y va al cielo, y ''paku'' se refiere al alma "física", la cual permanece en el cuerpo un tiempo y después vuelve a la Tierra. ''Kon'' hace referencia a su mitad-espectro, y ''paku'' a su mitad humana. Esto es así debido a que toda la familia Konpaku está formada por mitad-humanos y mitad-fantasmas <ref> Artículo de Youmu en ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Youmu Konpaku|Perfect Memento in Strict Sense]]''</ref>


Los kanji que forman ''Youmu'' ({{lang|ja|妖夢}}) también forman los de ''Perfect Cherry Blossom'' ({{lang|ja|東方'''妖'''々'''夢''' Touhou '''you'''you'''mu'''}}).
Los kanji que forman ''Youmu'' ({{lang|ja|妖夢}}) también forman los de ''Perfect Cherry Blossom'' ({{lang|ja|東方'''妖'''々'''夢''' Touhou '''you'''you'''mu'''}}).


===Nombre===
===Diseño===
Su mitad [[humano|humana]] tiene ojos azules oscuros, pelo corto plateado, viste un vestido verde oscuro y blanco con muchas insignias de [[espectro]]s  a lo largo de los bordes y en el bolsillo del pecho, y una cinta negra en el medio de su pelo.  Las dos mitades siempre se ven juntas. Durante su Last Word en ''[[Imperishable Night]]'' y en ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' sus ojos son rojos.<br>
Lleva consigo dos katanas: la llamada Roukanken, una larga con una borla blanca, y la llamada Hakurouken una wakizashi (una pequeña japonesa).
 
Su mitad fantasmal es un [[espectro]] sin forma tan grande como su mitad humana.
 
Este diseño sufrió pequeños cambios en posteriores juegos a ''[[Perfect Cherry Blossom]]''.
En ''[[Immaterial and Missing Power]]'', sus ojos se vuelven azules, en ''[[Ten Desires]]'' su pelo está más suelto ysus ojos son plateados y en ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'', sus insignias son un poco diferentes. En todos los juegos excepto ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' su camisa es de manga corta.
 
Además, en el séptimo juego de la saga Roukanken tenía una insignia en forma de flor de cerezo, cosa que no vuelve a aparecer más excepto en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''.
En ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' Roukanken tiene una empuñadora estándar y el filo posee unas partículas de luz roja  y Hakurouken tiene una empuñadora azul y pequeñas almas en el filo.
 
Según ZUN, es de una estatura "más o menos baja".


===Diseño===
*(Touhou 8,9) Su mitad [[humano|humana]] tiene ojos azules oscuros, pelo corto plateado, lleva una katana con la insignia del pétalo de cerezo y una flor enganchada, y una wakizashi (espada corta Japonesa).  Viste un vestido verde oscuro y blanco con muchas insignias de [[fantasma]]s  a lo largo de los bordes y en el bolsillo del pecho, y una  cinta negra en el medio de su pelo.  Su mitad fantasmal es un  [[fantasma]] sin forma tan grande como su mitad humana.  Las dos mitades siempre se ven juntas. Durante su Last Word, sus ojos son rojos.
*(Touhou 7.5, 8, 10.5) Igual que el traje de Touhou 9 , excepto que ella usa mangas cortas.
*(Touhou 7.5, and 10.5, traje alternativo) Igual que el de arriba, excepto que su vestido es purpura en vez de verde y su cabello es rosa.
*(Touhou 7) Igual que el traje de Touhou 9 , excepto  que ella tiene ojos rojos brillantes y lleva mangas largas.
==Apariciones en juegos oficiales==
==Apariciones en juegos oficiales==
===Juegos principales===
===Juegos principales===
;''[[Perfect Cherry Blossom]]''
;''[[Perfect Cherry Blossom]]''
Durante los acontecimientos de ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', Yuyuko ordena a Youmu que reuna la mayor cantidad de esencia de la primavera en Gensokyo como pueda,con el fin de que todo el jardín de cerezos en flor, incluyendo al legendario [[Saigyou Ayakashi]], florecieran perfectamente. Los esfuerzos de Youmu indirectamente causaron que el invierno se mantuviera en Gensokyo. Youmu trató de impedir que nuestras protagonistas llegaran a [[Hakugyokurou]], pero fue derrotada. Asimismo, trató de detener el enfrentamiento contra Yuyuko, pero fue derrotada nuevamente.  
Durante los acontecimientos de ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', Yuyuko ordena a Youmu que reuna la mayor cantidad de esencia de la primavera en Gensokyo como pueda,con el fin de que todo el jardín de cerezos en flor, incluyendo al legendario [[Saigyou Ayakashi]], florecieran perfectamente. Los esfuerzos de Youmu indirectamente causaron que el invierno se mantuviera en Gensokyo. Youmu trató de impedir que nuestras protagonistas llegaran a [[Hakugyokurou]], pero fue derrotada. Asimismo, trató de detener el enfrentamiento contra Yuyuko, pero fue derrotada nuevamente.  
Si el jugador juega con [[Reimu]], después de ver que Reimu la vacila y hace oídos sordos a sus consejos, la ataca.
Si el jugador juega con [[Marisa]], después de que Marisa comentara de que le gustaría aprovechar el cálido ambiente y de que estaban celebrando una fiesta para asistir, Youmu le pide que regrese la primavera que recogió, a lo que Marisa se niega e inicia así a la batalla.
Si el jugador juega con [[Sakuya]], después de quejarse de lo largo que fue el camino, esta exige impacientemente que Youmu le devuelva la primavera, a lo que Youmu responde atacándola.


;''[[Imperishable Night]]''
;''[[Imperishable Night]]''
En [[東方永夜抄-Imperishable Night|Imperishable Night]], viajó al mundo de los vivos con la intención de arreglar la luna (aunque Yuyuko estaba más interesada en tener un tour de comidas con el "dragón al plato" como plato principal).  
En ''[[Imperishable Night]]'', viajó al mundo de los vivos con la intención de arreglar la falsa Luna, intentando ir lo más seria y rápido posible, aunque Yuyuko siempre se quejaba de que la dejaba atrás y de que no podía admirar el paisaje.
 
Youmu se sorprendió más cuando después de ser encerradas por [[Reisen Udongein Inaba]] Yuyuko empezó a decirle a Youmu que la cortara a ella y a [[Eirin]].


;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
;''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
En [[Phantasmagoria of Flower View]], ella esta en sus propios asuntos, pero tropieza con varias personajes merodeando por Hakugyokurou que sospechan que ella esta detrás del incidente de las flores. Cuando por ella misma viaja a Gensokyo a mirar el espectáculo, ella inmediatamente nota lo que estaba pasando, sin pensarlo.
En ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', ella esta en sus propios asuntos, pero tropieza con varias personajes merodeando por Hakugyokurou que sospechan que ella esta detrás del incidente de las flores. Cuando por ella misma viaja a Gensokyo a mirar el espectáculo, derrota a varios personajes intentando buscar más información hasta encontrarse con Aya, quien le explica el motivo.
 
Ya sabiendo que la culpa es del aumento de los espectros en Gensokyo, intenta arreglarlo cortándolos. Le llama la atención [[Komachi]], quien le dice que no puede cortar fantasmas que aún no fueron juzgados.
Después de vencerla se encuentra con [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]], quien le dice que el problema de los fantasmas se solucionará pronto por si solo y que no necesita meterse en eso.<br>
Sin embargo, también le dice que ir al mundo de los vivos tan seguido hará que pueda entrar en el círculo de la vida y muerte y que por lo tanto pueda ser juzgada como humana e incluso caer al Infierno.
 
;''[[Ten Desires]]''
Después de ver que hay una extraña cantidad de espíritus divinos en el ''[[Inframundo]]'' que aparecían y desaparecían continuamente, se dirige al cementerio del nuevo templo siguiendo las órdenes de su [[Yuyuko|ama]]. Después de derrotar a varios personajes cerca del templo, se topa con [[Mononobe no Futo]], quien la deja pasar a ver [[Toyosatomimi no Miko]] haciéndole creer que es una ermitaña. Allí, Miko también la confunde con una ermitaña y se enfrenta con ella pensando que ese sería su último obstáculo.
 
;''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''
Tras ser poseída por un espíritu que aseguraba ser un traidor de los Espíritus que venían para invadir Gensokyo, Youmu avanza cara al infierno para, según el espíritu, cortar de raíz la invasión. Tras derrotar a varios enemigos, se encuentra con [[Keiki Haniyasushin]], quien le asegura que ha sido engañada y que solo está haciendo lo posible por hacer la vida de los espíritus humanos mejor. Viendo que el espíritu le ordena a Youmu retirarse, Keiki ataca a Youmu.
 
===Spin-offs===
===Spin-offs===
;''[[Immaterial and Missing Power]]''
Después de enfrentarse con varias personas que pensaba que eran sospechosas, [[Remilia]] le aconseja preguntarle a su ama. Eso pensaba hacer hasta encontrarse con [[Reimu Hakurei]] y [[Yukari Yakumo]]. Youmu piensa que esta última es la culpable, y ataca a Yukari. Viendo que Youmu está perdida, le dice que aún hay una persona sospechosa, y no es su ama. Es en el festín donde se encuentra con [[Suika Ibuki]], quien asegura ser la culpable.
;''[[Shoot the Bullet]]''
Youmu aparece en el Nivel 6, donde aparece usando danmaku para que [[Aya Shameimaru]] y [[Hatate Himekaidou]] hagan fotos de él.
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''
;''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''
Después de ver que el número de fantasmas en el [[Inframundo]] estaba decreciendo, decide ir a investigar después de derrotar a [[Gensokyo]]. Tras toparse en [[Reimu]], se da cuenta de que el tiempo es muy diferente al de [[Hakugyokurou]]. Tras toparse con [[Komachi]] y ser acusada de ser la culpable cortando fantasmas, es sorprendida por [[Yukari Yakumo]], quien le asegura que hay otra persona que puede cortarlos. Con su ayuda va a los cielos de Gensokyo, donde se encuentra con [[Iku]]. Después de llegar al cielo, se topa con [[Tenshi Hinanawi|la culpable]], a quien vence para resolver el incidente.
;''[[Hopeless Masquerade]]''
Youmu aparece en un cameo en el Palacio de los Espíritus Divinos, donde se le ve dándole de comer bolas de arroz a [[Yuyuko Saigyouji]].
;''[[Impossible Spell Card]]''
Después de ver la publicación de [[Aya Shameimaru]] sobre [[Seija Kijin]], se une al grupo de youkais y humanos poderosos decidos a pararla usando danmaku imposible de esquivar.


;''[[Touhou Hisoutensoku]]''
==Apariciones en trabajos impresos oficiales==
===''[[Curiosities of Lotus Asia]]''===
En el capítulo 17, [[Rinnosuke]] se queja del frío que hace en [[Kourindou|su tienda]], debido a la presencia de [[espectro]]s dentro y fuera. Se va dormir con su estufa puesta y despierta con los golpes en la puerta de Youmu. Tras abrirle la puerta y ayudarle sacándola del montón de nieve que le cayó encima, consigue sacarle a una Youmu avergonzada que había perdido la Lámpara de Almas. Tras recordar que él la tiene, Rinnosuke obliga a Youmu a limpiar su tienda de nieve como pago por la Lámpara, al no llevar nada encima.


==Apariciones en obras impresas==
===''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''===
===''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''===
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Youmu|l1=''Articulo y Entrevista: Youmu''}}
{{Principal|Bohemian Archive in Japanese Red/Youmu|l1=''Articulo y Entrevista: Youmu''}}
Línea 102: Línea 143:


Aya regresa par una entrevista pasado un año. Pese a os esfuerzos de Youmu, los fantasmas siguen asolando Gensokyo. Aya menciona que se ha acostumbrado a ellos, mientras que Youmu se encuentra descontenta por la situación. Youmu cree que la manera natural es el verdadero camino, pero la vida diaria sigue funcionando normalmente, se encuentra poco segura de su propósito ahora. La entrevista termina con Youmu llorando por no tener paga ni vacaciones y con Aya preguntándose si es que el camino natural es siempre el camino correcto.
Aya regresa par una entrevista pasado un año. Pese a os esfuerzos de Youmu, los fantasmas siguen asolando Gensokyo. Aya menciona que se ha acostumbrado a ellos, mientras que Youmu se encuentra descontenta por la situación. Youmu cree que la manera natural es el verdadero camino, pero la vida diaria sigue funcionando normalmente, se encuentra poco segura de su propósito ahora. La entrevista termina con Youmu llorando por no tener paga ni vacaciones y con Aya preguntándose si es que el camino natural es siempre el camino correcto.
===''[[Strange and Bright Nature Deity]]''===
En el capítulo 2, Youmu visita el [[Templo Hakurei]] debido a su preocupación sobre la gente que usa los fantasmas como herramientas o simples juguetes. [[Reimu]] y [[Marisa]] son dos de esas personas, quienes solo se limitan a ignorar sus advertencias.
===''[[Oriental Sacred Place]]''===
En el capítulo 4, Youmu se adentra en un test de coraje que termina perdiendo fácilmente y aún teniendo sus espadas consigo.
===''[[Wild and Horned Hermit]]''===
En el capítulo 47, Youmu es una de los personajes que se reúnen alrededor de, [[Reimu]] quien cayó en un misterioso sueño del que no podía despertar. Fue ella la que dijo que había varios [[espectro]]s que le habían preguntado si la sacerdotisa había muerto, porque habían visto un fantasma muy parecido a ella. Posteriormente, [[Tenshi Hinanawi]] es quien asegura que en realidad está en el infierno.
===''[[Silent Sinner in Blue]]''===
Youmu le pregunta a Yuyuko mientras admiraban una Luna Llena totalmente tapada por la lluvia sobre las intenciones de [[Ran Yakumo]], quien justamente un mes lunar antes pedía que les echaran un vistazo al [[Remilia Scarlet|vampiro]] y compañía. Aunque Yuyuko se negó delante suya, ella le explica a Youmu que en realidad estuvo haciendo justo eso, y le encarga decirle a [[Reimu Hakurei|la sacerdotisa Hakurei]] cómo terminar el cohete de la vampira.<br>
Youmu se encuentra a [[Reimu]], [[Marisa]] y [[Sakuya]] hablando sobre un combustible para el cohete en el [[Templo Hakurei]]. Youmu pone sobre la mesa la idea de dejar de buscar la solución en el cielo y hacerlo pensando en cómo los barcos y otros medios de transporte funcionan. Gracias a esto, Reimu se dio cuenta de que necesitaba invocar a Sumiyoshi (el dios de los viajes) para propulsar el cohete.
Posteriormente, después de que Yukari disuelva el límite entre la Luna ilusoria y la Luna real, Yuyuko y ella siguen sus pasos y son guiadas para llegar a la Capital Lunar. Allí buscan por un objeto de valor y regresan la Luna Llena siguiente con un sake milenario de la capital.
==Relaciones==
==Relaciones==
Normalmente, Youmu es muy cordial y honesta con todos, lo que hace a veces se burlen de ella.
;[[Yuyuko Saigyouji]]
La ama de Youmu. Es totalmente fiel a ella y se dedica a cuidar la mansión Saigyouji y a la propia Yuyuko. Aunque supuestamente Youmu es su instructora de esgrima, no parece ser la actividad en la que pasan más tiempo juntas, sino cuando se sientan a comer y hablar. Normalmente, Yuyuko habla sobre temas de una manera difícil de entender para Youmu.
;[[Yukari Yakumo]]
Debido a que es amiga de su maestra, Youmu la trata con tanto respecto como a Yuyuko. También acepta sus lecciones, aunque algunas veces no la entiende. También trata a [[Ran Yakumo]] de forma similar, aunque varias veces Yuyuko le dijo que no era necesario.
===Relaciones menores===
;[[Komachi Onozuka]]
Después de conocerse en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', Youmu conoce la posición de Komachi y trata con bastante respecto y aprecia su trabajo. Komachi le ha enseñado como tratar a tratar a los fantasmas fuera del [[Inframundo]] y cada vez que se encuentran se tratan de igual a igual.
;[[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]
Al ser una superior de Yuyuko, Youmu la respecta profundamente incluso antes de conocerla personalmente en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''.


==Perfiles Oficiales==
==Perfiles Oficiales==


{{Comenzar oculto|título = [[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
{{Cita de Perfil
| imagen = [[Image:Th07Youmu.png|200px|Youmu Konpaku]]
| imagen = [[Image:Th07Youmu.png|200px|Youmu Konpaku]]
Línea 151: Línea 222:
  後は、西行妖の開花を待つのみであった。<br/>
  後は、西行妖の開花を待つのみであった。<br/>
| traducción =
| traducción =
<br>
'''Jardinera Humana Fantasmal'''<br>
 
'''Jardinera Fantasmal'''<br>
'''Konpaku Youmu'''<br>
'''Konpaku Youmu'''<br>
<br>
<br>
Jefe del Stage 5, un ser mitad-[[humano]] y mitad-[[fantasma]]. Ella es la segunda jardinera del clan Saigyouji y guardiana de su ama. Su habilidad es la esgrima.<br>
Jefe del Stage 5, un ser mitad-[[humano]] y mitad-[[fantasma]]. Es la segunda jardinera del clan Saigyouji y guardiana de su ama. Su habilidad es la esgrima.<br>
<br>
<br>
Youmu mantiene el jardin con sus dos espadas: ''Roukan-ken'' es una espada larga que tiene el poder de matar a diez fantasmas; ''Hakurou-ken'' es la mas corta y puede atravesar la confusion de un humano.<br>
Youmu mantiene el jardin con sus dos espadas: ''Roukan-ken'', una espada larga que tiene el poder de matar a diez espectros; y ''Hakurou-ken'', la mas corta, puede atravesar la confusión de un humano.<br>
<br>
<br>
[[Youki Konpaku|Konpaku Youki]], el antiguo jardinero, habia estado por mas de 300 años, pero repentinamente se volvio un ermitaño luego de nombrar a una muy joven Youmu como sus sucesor. La habilidad con la espada de Youmu todavia esta en desarrollo, por eso ella necesita practicar diariamente. Aunque la misma Youmu no tiene idea donde esta su maestro, ella reconoce que esto es una leccion de el.<br>
[[Youki Konpaku|Konpaku Youki]], el antiguo jardinero, lo había sido por más de 300 años, pero repentinamente se volvió un ermitaño luego de nombrar a una muy joven Youmu como sus sucesor. La habilidad con la espada de Youmu todavia esta en desarrollo, por eso necesita practicar diariamente. Aunque la misma Youmu no tiene idea donde esta su maestro, piensa que esto es una leccion de él.<br>
<br>
<br>
Esta vez, siguiendo las ordenes que la señorita Saigyouji le dio, ella ha reunido toda la esencia primaveral de [[Gensokyo]] para hacer que el [[Saigyou Ayakashi]] florezca completamente.<br>
Esta vez, siguiendo las órdenes que la señorita Saigyouji le dio, reunió toda la esencia primaveral de [[Gensokyo]] para hacer que el [[Saigyou Ayakashi]] florezca completamente.<br>
<br>
<br>
Aqui en [[Hakugyokurou]], hay muchisimos arboles de cerezo ademas del Saigyou Ayakashi, que nunca florecio. El antiguo jardinero dijo, "Ya habia visto Saigyou Ayakashi totalmente florecido antes, pero puede que esta sea la ultima vez." En aquel momento, Youmu no tenia idea de lo que el decia y porque la señorita Saigyouji le dio a ella esa orden.<br>
Aqui en [[Hakugyokurou]], hay muchísimos arboles de cerezo además del Saigyou Ayakashi, que nunca floreció. El antiguo jardinero dijo, "Ya había visto Saigyou Ayakashi totalmente florecido antes, pero puede que esta sea la última vez." En aquel momento, Youmu no tenía idea de lo que él decía y la razón por la que la señorita Saigyouji le dio a ella esa orden.<br>
<br>
<br>
Youmu limpia el jardin de la familia Saigyouji; tiene cerca de 200 yojanas de largo (La señorita exagera, por supuesto). Este jardin tiene una gran cantidad de arboles de cerezo, lo cual es un buen sitio para todos los habitantes del [[Inframundo]]. Cuando la primavera llega, Youmu esta muy ocupada limpiando.<br>
Youmu limpia el jardin de la familia Saigyouji; tiene cerca de 200 yojanas de largo (La señorita exagera, por supuesto). <ref>''Yojana'' es la unidad de distancia que el antiguo ejercito imperial de India usaba para moverse un dia. 1 yojana equivale a 10-15 km. En otras palabras, el jardin de  Saigyouji's tiene cerca de 2000-3000 km. de largo. </ref> Este jardin tiene una gran cantidad de árboles de cerezo, lo cual es un buen sitio para todos los habitantes del [[Inframundo]]. Cuando la primavera llega, Youmu está muy ocupada limpiando.<br>
<br>
 
:(Nota: ''Yojana'' es la unidad de distancia que el antiguo ejercito imperial de India usaba para moverse un dia. 1 yojana equivale a 10-15 km. En otras palabras, el jardin de  Saigyouji's tiene cerca de 2000-3000 km. de largo... ¿Sera asi?)<br>
Este año tampoco es la excepción. Los espectros están muy contentos por los maravillosos arboles de cerezo. Todos dicen, "¡Estoy feliz de ser un espectro!" Por otro lado, Youmu, la mitad-humano ve esta escena entusiastamente y dice con media simpatía, "¡Estoy "mitad" contenta de ser un "mitad" espectro!"<br>
<br>
Este año tampoco es la excepcion. Los fantasmas estan muy contentos por los maravillosos arboles de cerezo. Todos dicen, "¡Estoy feliz de ser un fantasma!" Por otro lado, Youmu, la mitad-humano ve esta escena entusiasta y tiene media simpatia, "¡Estoy "mitad" contenta de ser una "mitad" fantasma!"<br>
<br>
<br>
Ahora, todo lo que tiene que hacer es esperar al florecimiento del Saigyou Ayakashi.<br>
Ahora, todo lo que tiene que hacer es esperar al florecimiento del Saigyou Ayakashi.<br>
Línea 176: Línea 243:
{{Finalizar oculto}}
{{Finalizar oculto}}


{{Comenzar oculto|título = [[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Immaterial and Missing Power]]'' - 上海アリス通信.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
{{Cita de Perfil
| imagen = [[Image:Th075youmu01.png|200px|Youmu Konpaku|256px]]
| imagen = [[Image:Th075youmu01.png|200px|Youmu Konpaku|256px]]
| texto =
| texto =
 ○半分幻の庭師<br/>
 ○○生命の二刀流<br />
  魂魄 妖夢(こんぱくようむ)<br/>
  魂魄 妖夢(こんぱくようむ)
<br/>
 
  種族:人間と幽霊のハーフ<br/>
  種族:人間と幽霊のハーフ<br>
  住処:冥界にある白玉楼<br/>
  住処:冥界にある白玉楼<br>
  能力:剣術を使う程度の能力<br/>
  能力:剣術を使う程度の能力
<br/>
 
   白玉楼で住み込みで働く庭師。半分人間で半分幽霊、半分生きていて<br/>
   白玉楼で住み込みで働く庭師。半分人間で半分幽霊、半分生きていて半分死んでいる、半分実在していて半分幻という半人前。でも剣は二本。
  半分死んでいる、半分実在していて半分幻という半人前。でも剣は二本。<br/>
 
<br/>
   性格は何事にも一所懸命だが、それが報われることが少ない。癖のある連中が多すぎる幻想郷では、真っ直ぐ過ぎてからかわれやすい性格でもある。
   性格は何事にも一所懸命だが、それが報われることが少ない。癖のあ<br/>
 
  る連中が多すぎる幻想郷では、真っ直ぐ過ぎてからかわれやすい性格で<br/>
   体術は半人前ながらも非常に優れている。妖術も半人前ながら優れており、実はバランスが取れている。妖怪が鍛えたという楼観剣と白楼剣を操り、敵だろうが霊だろうが弾幕だろうが人の悩みだろうが斬ることが出来る。斬れない物は少ししかない。
  もある。<br/>
 
<br/>
   楼観剣(長い方)は一振りで幽霊10匹分の殺傷力を持つ。白楼剣は、人間の迷いを斬る事が出来ると言われているが、勿論、両方とも生身の人間を斬ることも出来る。
   体術は半人前ながらも非常に優れている。妖術も半人前ながら優れて<br/>
  おり、実はバランスが取れている。妖怪が鍛えたという楼観剣と白楼剣<br/>
  を操り、敵だろうが霊だろうが弾幕だろうが人の悩みだろうが斬ること<br/>
  が出来る。斬れない物は少ししかない。<br/>
<br/>
   楼観剣(長い方)は一振りで幽霊10匹分の殺傷力を持つ。白楼剣は、<br/>
  人間の迷いを斬る事が出来ると言われているが、勿論、両方とも生身の<br/>
  人間を斬ることも出来る。<br/>
| traducción =
| traducción =
<br>
<br>
'''Jardinera Mitad-fantasma'''<br>
'''Las Doble Portadora de la Vida'''<br>
'''Konpaku Youmu'''<br>
'''Konpaku Youmu'''<br>
<br>
 
Especie: Mitad-[[humano]] Mitad-[[fantasma]]<br>
Especie: Mitad-[[humano]] Mitad-[[fantasma]]<br>
Ubicacion: [[Hakugyokurou]] en el [[Inframundo]]<br>
Ubicación: [[Hakugyokurou]] en el [[Inframundo]]<br>
Hbilidad: Pelear con sus espadas<br>
Habilidad: Pelear con sus espadas<br>
<br>
 
Una jardinera que trabaja en Hakugyokurou y tambien vive alli. Ella es mitad-humana y mitad-fantasma, mitad-muerta y mitad-viva, mitad-fantasmal y mitad-real, un todo concebido a la mitad. Aun asi ella tiene dos espadas.<br>
Una jardinera que trabaja en Hakugyokurou y tambien vive alli. Ella es mitad-humana y mitad-fantasma, mitad-muerta y mitad-viva, mitad-fantasmal y mitad-real, un todo concebido a la mitad. Aún así ella tiene dos espadas.
<br>
 
Ella se esfuerza mucho tanto como ella puede con todos y en todo, pero dificilmente vale la pena. Comparada con todas las demas personajes estrafalarias que habitan Gensokyo, su personalidad totalmente sencilla es muy facil de entender.<br>
Ella se esfuerza mucho tanto como ella puede con todos y en todo, pero difícilmente vale la pena. Comparada con todos los demás personajes estrafalarios que habitan Gensokyo, su personalidad totalmente sencilla es muy fácil de entender.
<br>
 
Ella es muy buena en las artes de las luchas para alguien que esta a la mitad.  Ella tambien es buena con la magia para ser un personaje a la mitad, y realmente tiene un buen sentido de balance entre los dos. Usando a Roukanken y Hakurouken, las cuales se dicen fueron forjadas por [[youkai]]s, ella puede atravesar a los enemigos y fantasmas y disparar a las preocupaciones de las personas.  Las cosas que ella no puede cortar son casi ninguna.<br>
Ella es muy buena en las artes de las luchas para alguien que solo es mitad humana.  Ella tambien es buena con la magia y realmente tiene un buen sentido de balance entre las dos mitades. Usando a Roukanken y Hakurouken, las cuales se dicen fueron forjadas por [[youkai]]s, ella puede atravesar a los enemigos y fantasmas y disparar a las preocupaciones de las personas.  Las cosas que ella no puede cortar son casi ninguna.<br>
<br>
<br>
Roukanken (la mas larga) tiene el poder de matar a diez fantasmas de un corte.  Hakurouken se dice que puede atravesar las confusiones de las personas, pero por supuesto, ambas tambien pueden matar seres humanos.
Roukanken (la mas larga) tiene el poder de matar a diez espectros de un corte.  Hakurouken se dice que puede atravesar las confusiones de las personas, pero por supuesto, ambas tambien pueden matar seres humanos.
}}  
}}  
{{Finalizar oculto}}
{{Finalizar oculto}}


{{Comenzar oculto|título = ([[Imperishable Night]] - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
{{Cita de Perfil
| imagen = [[Image:YoumuIN.png|200px|Youmu Konpaku]]
| imagen = [[Image:YoumuIN.png|200px|Youmu Konpaku]]
| texto =
| texto =
 ○半人半霊 魂魄 妖夢(こんぱくようむ)<br/>
 ○半人半霊 魂魄 妖夢(こんぱくようむ)<br>
  人間と幽霊のハーフ。<br/>
  人間と幽霊のハーフ。<br>
  冥界に住む半人半霊。剣術を扱う程度の能力を持つ。<br/>
  冥界に住む半人半霊。剣術を扱う程度の能力を持つ。<br>
  楼観剣と白楼剣を使う二刀流。体も人間と幽霊の二つを持つ中途半端に便利な少女。<br/>
  楼観剣と白楼剣を使う二刀流。体も人間と幽霊の二つを持つ中途半端に便利な少女。<br>
  幽々子様の剣の指南役のはずだが、取り合えず庭師扱いを受ける毎日。<br/>
  幽々子様の剣の指南役のはずだが、取り合えず庭師扱いを受ける毎日。<br>
  性格は幼さゆえストレートで判りやすく、憎めない。ただ、その為からかわれる事が多い。<br/>
  性格は幼さゆえストレートで判りやすく、憎めない。ただ、その為からかわれる事が多い。<br>
  幻想郷の周りの人間は一癖も二癖もある奴らばかりなのだ。<br/>
  幻想郷の周りの人間は一癖も二癖もある奴らばかりなのだ。
<br/>
 
  武器は真剣。必死という意味もあるかも知れない。<br/>
  武器は真剣。必死という意味もあるかも知れない。
<br/>
 
    備考<br/>
    備考<br>
    今回は幽々子と組む。<br/>
    今回は幽々子と組む。<br>
    低速移動は単独使用時のみの性能である。<br/>
    低速移動は単独使用時のみの性能で<br>
    狭い攻撃範囲と癖のある使い魔の攻撃で、使いこなすのが難しい。<br/>
    ある。<br>
    スペルカードも使用すると自キャラの制御が不可能になる。<br/>
    狭い攻撃範囲と癖のある使い魔の<br>
    スペルカードも使い難いという……。<br/>
    攻撃で、使いこなすのが難しい。<br>
    ちなみに半幽霊の位置は、妖怪切り替えを行うと自分の位置に補正する事が出来る。<br/>
    スペルカードも使用すると自キャラの<br>
    使いこなすには超重要である。<br/>
    制御が不可能になる。<br>
    スペルカードも使い難いという……。<br>
 
    ちなみに半幽霊の位置は、妖怪切り<br>
    替えを行うと自分の位置に補正する<br>
    事が出来る。<br>
    使いこなすには超重要である。
| traducción =
| traducción =
<br>
<br>
'''Mitad-humano Mitad-fantasma'''<br>
'''Mitad-humano Mitad-espectro  Konpaku Youmu'''<br>
'''Konpaku Youmu'''<br>
Ser [[humano]] y [[espectro]] .<br>
<br>
Ella es una mitad-humano y una mitad-espectro que reside en el [[Inframundo]]. Su habilidad es el manejo de la espada.<br>
Ser [[humano]] y [[fantasma]] .<br>
Ella ataca a sus enemigos con Roukanken y su Hakurouken. Es una chica muy útil que también tiene dos clases de cuerpos: humano y espectro.<br>
Ella es una mitad-humano y una mitad-fantasma en el [[Inframundo]]. Su habilidad es el manejo de la espada.<br>
Ella supuestamente es la maestra de esgrima de [[Yuyuko Saigyouji|Yuyuko-sama]], aunque primero tiene que hacer de jardinera todos los días.<br>
Ella ataca a sus enemigos con espada-Roukan y su espada-Hakurou. Ella tambien tiene dos clases de cuerpos: humano y fantasma. Esto significa que ella es una chica util incompleta.<br>
Ella supuestamente es la maestra de esgrima de [[Yuyuko Saigyouji|Yuyuko-sama]], aunque, ella sigue siendo tratada como jardinera todavia.<br>
Ella es tan inmadura que uno termina por quererla debido a su sencillez y su caracter puro, aun asi es burla de todos por su naturaleza.<br>
Ella es tan inmadura que uno termina por quererla debido a su sencillez y su caracter puro, aun asi es burla de todos por su naturaleza.<br>
La naturaleza de los habitantes de [[Gensokyo]] va mas alla de la simpleza.<br>
La naturaleza de los habitantes de [[Gensokyo]] va mas alla de la simpleza.
<br>
 
Su arma principal son las espadas, y su esfuerzo.<br>
Su arma es cosa seria. Quizás signifique desesperación.
<br>
 
:Notas:<br>
:Notas:<br>
:Esta vez, ella hace su viaje con Yuyuko.<br>
:Esta vez, ella hace su viaje con Yuyuko.<br>
:Los movimientos Enfocados solo estan disponibles cuando ella esta sola.<br>
:Los movimientos Enfocados solo estan disponibles cuando ella esta sola.<br>
:Es dificil de usar por su rango de ataque pequeño y el movimiento unico de la forma de su alma.<br>
:Es dificil de usar por su rango de ataque pequeño y el movimiento único de la forma de su alma.<br>
:Cuando usas una [[Spell Card]], no puedes atacar por un rato.<br>
:Cuando usas una [[Spell Card]], no puedes atacar por un rato.<br>
:Ademas, la Spell Card es tambien dificil de usar...<br>
:Ademas, su Spell Card es tambien dificil de usar...<br>
:Por cierto, puedes retornar la forma del alma de vuelta a Youmu cambiando a Yuyuko.<br>
:Por cierto, puedes retornar la forma del alma de vuelta a Youmu cambiando a Yuyuko.<br>
:Este tema es absolutamente importante para usarla a ella.<br>
:Dominarla es muy importante para poder usarla.<br>
}}  
}}  
{{Finalizar oculto}}
{{Finalizar oculto}}


{{Comenzar oculto|título = [[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Imperishable Night]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
{{Cita de Perfil
| imagen = [[Image:YoumuIN.png|200px|Youmu Konpaku]]
| imagen = [[Image:YoumuIN.png|200px|Youmu Konpaku]]
| texto =
| texto =
 ○半人半霊<br/>
 ○半人半霊<br>
  魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)<br/>
  魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)<br>
  Youmu Konpaku<br/>
  Youmu Konpaku
<br/>
 
  種族:人間と幽霊のハーフ<br/>
  種族:人間と幽霊のハーフ<br>
  能力:剣術を扱う程度の能力<br/>
  能力:剣術を扱う程度の能力
<br/>
 
  冥界にある白玉楼の庭師。<br/>
  冥界にある白玉楼の庭師。<br>
  本来はお嬢様の剣の指南役である。<br/>
  本来はお嬢様の剣の指南役である。
<br/>
 
  生きているのか死んでいるのか、人間なのかそうじゃないのか、本人<br/>
  生きているのか死んでいるのか、人間なのかそうじゃないのか、本人
  にも判らない。でも人より寿命が長いが、死は訪れるらしいので、や<br/>
  にも判らない。でも人より寿命が長いが、死は訪れるらしいので、や
  はり生きているのかも知れない。魂魄の剣は主に霊体向きの剣ではあ<br/>
  はり生きているのかも知れない。魂魄の剣は主に霊体向きの剣ではあ
  るが、生きている者も斬れる。<br/>
  るが、生きている者も斬れる。
| traducción =
| traducción =
'''Mitad-humano mitad-fantasma'''<br/>
'''Mitad-humano mitad-fantasma'''<br/>
'''Youmu konpaku'''
'''Youmu konpaku'''


Especie: Compuesta equitativamente de [[humano]] y [[fantasma]]<br/>
Especie: Mitad [[humano]] y mitad [[espectro]]<br/>
Abilities: Maestra del Manejo de Espadas  
Abilities: Manejo de Espadas  


Ella es la jardinera de [[Hakugyokurou]] (que es el mundo de los muertos), pero originalmente ella era la instructora de espadas de Yuyuko.
Ella es la jardinera de [[Hakugyokurou]] (que es el mundo de los muertos), pero en realidad es la instructora de espadas de Yuyuko.


Aun ella misma no tiene certeza de si esta viva o no, humano o fantasma.
Ella misma no tiene certeza de si está viva o no, humano o fantasma.
Como sea, ella lenta pero seguramente crece a medida que el tiempo pasa, asi que puede ella este viva.
Aunque tiene una esperanza de vida mayor a la de un humano, parece ser que aún puedo morir, así que quizás sí esté viva.
Las espadas Konpaku fueron diseñadas primordialmente para ser usadas contra fantasmas y seres espirituales, pero tambien parecen andar muy bien contra "pre-muertos".
Las espadas Konpaku fueron diseñadas primordialmente para ser usadas contra fantasmas y seres espirituales, pero tambien parecen andar muy bien contra seres vivos.
}}  
}}  
{{Finalizar oculto}}
{{Finalizar oculto}}


{{Comenzar oculto|título = [[Phantasmagoria of Flower View]] - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - Manual|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil  
{{Cita de Perfil  
| imagen = [[Image:Th09Youmu.png|200px|Youmu Konpaku]]
| imagen = [[Image:Th09Youmu.png|200px|Youmu Konpaku]]
| texto =
| texto =
 ○半人半霊の半人前  魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)<br/>
 ○半人半霊の半人前  魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)<br>
  人間と幽霊のハーフさん。<br/>
  人間と幽霊のハーフさん。<br>
  冥界にある白玉楼の庭師。剣術を扱う程度の<br/>
  冥界にある白玉楼の庭師。剣術を扱う程度の<br>
  能力を持つ。<br/>
  能力を持つ。<br>
  本来はお嬢様の剣の指南役である。<br/>
  本来はお嬢様の剣の指南役である。
<br/>
 
   幻想郷は花でいっぱいであることを知り、<br/>
   幻想郷は花でいっぱいであることを知り、ちょっと様子を見に出てきた。花に隠れて幽霊も多くなっていることに気付いたが、取りあえず見て見ぬふりをしていた。
  ちょっと様子を見に出て<br/>
  きた。花に隠れて幽霊も多くなっていることに<br/>
  気付いたが、取りあえ<br/>
  ず見て見ぬふりをしていた。<br/>
| traducción =
| traducción =
<br>
<br>
'''Mitad-humano Mitad-fantasma y mitad-Madura<br>
'''Mitad-humano Mitad-fantasma y mitad-Madura   Konpaku Youmu'''<br>
'''Konpaku Youmu'''<br>
Una señorita mitad-[[humano]] y mitad-[[espectro]].<br>
<br>
Señorita mitad-ser, mitad-[[humano]] y mitad-[[fantasma]].<br>
Una jardinera de [[Hakugyokurou]] en el [[Inframundo]], cuya habilidad es el manejo de la espada.<br>
Una jardinera de [[Hakugyokurou]] en el [[Inframundo]], cuya habilidad es el manejo de la espada.<br>
Originalmente, ella era la maestra de esgrima de su ama.<br>
Originalmente, ella era la maestra de esgrima de su ama.<br>
<br>
<br>
Sabiendo que hay un florecimiento total en [[Gensokyo]], ella vino para ver el escenario. Aunque vio a muchos fantasmas cuando se escondio detras de las flores, ella pretendio que no encontro a nadie.
Sabiendo que hay un florecimiento total en [[Gensokyo]], ella vino para ver el escenario. Aunque vio a muchos fantasmas escondiéndose detrás de las flores, ella pretendio que no los vio.
}}  
}}  
{{Finalizar oculto}}
{{Finalizar oculto}}


{{Comenzar oculto|título = [[Phantasmagoria of Flower View]] - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' - キャラ設定.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
{{Cita de Perfil
| imagen = [[Image:Th09Youmu.png|200px|Youmu Konpaku]]
| imagen = [[Image:Th09Youmu.png|200px|Youmu Konpaku]]
| texto =
| texto =
 ○半人半霊の半人前<br/>
 ○半人半霊の半人前<br>
  魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)<br/>
  魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)<br>
  Konpaku Youmu<br/>
  Konpaku Youmu
<br/>
 
  種族:人間と幽霊のハーフ<br/>
  種族:人間と幽霊のハーフ<br>
  能力:剣術を扱う程度の能力<br/>
  能力:剣術を扱う程度の能力
<br/>
 
   冥界にある白玉楼の庭師。<br/>
   冥界にある白玉楼の庭師。<br>
   本来はお嬢様の剣の指南役である。<br/>
   本来はお嬢様の剣の指南役である。
<br/>
 
   幻想郷は花でいっぱいであることを知り、ちょっと様子を見に出て<br/>
   幻想郷は花でいっぱいであることを知り、ちょっと様子を見に出てきた。花に隠れて幽霊も多くなっていることに気付いたが、取りあえず見て見ぬふりをしていた。
  きた。花に隠れて幽霊も多くなっていることに気付いたが、取りあえ<br/>
  ず見て見ぬふりをしていた。<br/>
| traducción =
| traducción =
'''Mitad-humano Mitad-fantasma y  mitad-Madura<br>
'''Mitad-humano Mitad-fantasma y  mitad-Madura<br>
'''Konpaku Youmu'''<br>
'''Konpaku Youmu'''<br>
<br>
<br>
Especie: Tanto [[humano]] como [[fantasma]]<br>
Especie: Mitad [[humano]] mitad [[espectro]]<br>
Habilidad: Manejo de la espada<br>
Habilidad: Manejo de la espada<br>
<br>
<br>
Línea 356: Línea 411:
Originalmente, ella era la maestra de esgrima de su ama.<br>
Originalmente, ella era la maestra de esgrima de su ama.<br>
<br>
<br>
Sabiendo que hay un florecimiento total en [[Gensokyo]], ella vino para ver el escenario. Aunque vio a muchos fantasmas cuando se escondio detras de las flores, ella pretendio que no los vio.
Sabiendo que hay un florecimiento total en [[Gensokyo]], ella vino para ver el escenario. Aunque vio a muchos fantasmas escondiéndose detras de las flores, ella pretendio que no los vio.
}}
}}
{{Finalizar oculto}}
{{Finalizar oculto}}


{{Comenzar oculto|título = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' - chara.html|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil  
{{Cita de Perfil  


Línea 386: Línea 441:




Raza: mitad humano mitad fantasma
Especie: Mitad [[humano]] mitad [[espectro]]


Ocupacion: jardinera
Ocupacion: Jardinera


Lugar de Residencia: Hakugyokurou, en el mas alla
Lugar de Residencia: Hakugyokurou, en el mas allá


Habilidad: el poder para usar tecnicas de espadas
Habilidad: Manejo de espadas


Personalidad: no le presta mucho atencion a su propio estilo. Se esfuerza mucho, de muchas maneras.
Personalidad: No le presta mucho atencion a su propio estilo. Se esfuerza mucho, de muchas maneras.


Viste un corazon en su manga, pero no es auto-indulgente.
Es muy directa y frecuentemente dice lo que piensa, pero nunca se queja.
}}  
}}  
{{Finalizar oculto}}
{{Finalizar oculto}}
|-|Galería=
{{Comenzar oculto|título = ''[[Touhou Bougetsushou]]'' - [http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho/character/ Página Oficial]|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:SSiBWebYoumu.jpg|200px]]
|texto    = 魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)<br>
幽霊/剣術を扱う程度の能力
 
西行寺に仕える庭師兼、剣術指南役。幽霊と人間の親を<br>持つ半人半霊で、人間の姿の脇に常に大き目の幽霊が付<br>
いているのが特徴。半分が幽霊だから、寿命も非常に長<br>い。<br>
二刀流の達人で、一振りで幽霊10匹分の殺傷力を持つ楼<br>観剣と、人間の迷いを断ち切ることが出来る白楼剣をも<br>
つ。もちろん、両方とも普通に斬ることも出来る。
|traducción = '''Youmu Konpaku'''
 
Espectro/Manejo de técnicas de espada
 
Una jardinera y una maestra de técnica de espada bajo Saigyouji.<br>
Teniendo un espectro y un humano como sus padres, es medio humana y medio espíritu caracterizada por un gran espectro que siempre está al lado de su humana figura.<br>
Debido a que es medio-espectro, tiene una larga esperanza de vida.<br>
Una maestra del doble manejo, tiene a Roukanken que puede matar a 10 espectros de un solo corte, y Hakurouken que pude cortar la confusión en humanos.<br>
Por supuesto, ambas pueden matar normalmente.
 
}}
{{Finalizar oculto}}
 
{{Comenzar oculto|título =  ''[[Ten Desires]]'' - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:Th13Youmu.png|200px]]
|texto    = ○半人半霊の庭師<br>
  魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)<br>
  Konpaku Youmu
 
  種族:人間と幽霊のハーフ<br>
  能力:剣術を扱う程度の能力
 
  冥界の庭師兼、西行寺幽々子の剣の指南役。
 
  白玉楼のもの凄く広い庭の整備を担っている為、毎日の業務が大変。<br>
  素直で真面目だが、騙されやすい。最近は幽霊騒ぎが落ち着き始めて<br>
  少し平和ボケしている。
 
  突如として現れた奇妙な霊、神霊は人間の欲の具現した物であった。<br>
  その存在は希薄ですぐに消えてしまう物だったが、これ以上霊関係で<br>
  騒ぎが起きて欲しくない彼女は調査に出かけた。
|traducción = '''Jardinera Mitad Humana Mitad-Espectro'''
 
'''Youmu Konpaku'''
 
Especie:Mitad humano mitad-espectro<br>
Habilidades: Manejo de la espada
 
La jardinera del [[Inframundo]], y la maestra de esgrima de Yuyuko Saigyouji.
 
Siempre está ocupada haciendo sus labores como la jardinera del increíblemente grande jardín [[Hakugyoukurou]]. Es muy directa y siempre está en guardia, pero es muy fácil de engañar. Los espectros no estaban haciendo mucho escándalo, así que estaba algo más relajada.
 
Los espíritus raros que aparecieron de repente (los "espíritus divinos") eran seres compuestos por los deseos de los humanos. Su existencia era efímera, así que desaparecían rápido, pero ella fue a investigar esperando que no hubiera más incidentes relacionados con espíritus en el futuro.
}}
{{Finalizar oculto}}
{{Comenzar oculto|título = ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]'' - omake.txt|estilotítulo = background: lightblue; text-align: center}}
{{Cita de Perfil
|imagen    = [[Imagen:Th17Youmu.png|200px|]]
|texto    = 半人半霊の二刀剣士<br>
  魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)<br>
  Konpaku Youmu
 
  種族:人間と幽霊のハーフ<br>
  能力:剣術を扱う程度の能力
 
  冥界の庭師。少し抜けている。
 
  動物霊が地獄から攻め込んできたという報告を受け、彼女が調査に乗り出した。<br>
  貪欲な動物霊達は、地上全ての肉体、霊体を喰らい尽くそうとしていた。<br>
  このまま放って置いては、地上は弱肉強食の地獄となってしまうだろう。<br>
  一体誰が地獄の動物霊達を送り込んでいるのか、そしてそれは何の為か、<br>
  地獄に行って確かめるしか術は無かった。
|traducción = '''Espadachína Mitad Humana, Mitad Fantasma con Doble Empuñadura'''<br>
'''Youmu Konpaku'''


|-|Fandom y Datos Curiosos=
Especie: Mitad Humana Mitad Espectro<br>
Habilidad: Técnicas de espadas


==Datos Curiosos==
La jardinera del Inframundo. Puede ser algo densa.


* Youmu a veces tambien es llamada "Myon" por los fans, porque ella enexplicablemente le pregunta a Yuyuko porque esta presente en un lugar tan "myon" en la historia de extra de PCB . ("Myon-na" es una palabra compuesta "hyon-na" (inesperada) y "myou-na" (extraña).) Su mitad fantasmal tambien es llamada a veces Myon; aunque tambien la suelen llamar "option" (como el accesorio de la nave [http://en.wikipedia.org/wiki/Gradius ''Gradius'']), pero esto es menos comun.
Al escuchar que los espíritus animales se reunían en el Infierno, fue a ver que ocurría.<br>
Los espíritus ávaros habitaban cuerpos para devorar a otras criaturas.<br>
Si esto seguía así, la superficie se convertiría en un Infierno regido por la ley del más fuerte.<br>
¿Quién envía a esos espíritus animales desde el Infierno y por que?<br>
Tenemos que ir al Infierno a investigar que está pasando.
}}
{{Finalizar oculto}}
==Spell Cards==
{{Comenzar oculto|título = Spell Cards|estilotítulo = background:palegreen; text-align:center;}}
{{#lsth:Lista de Spell Cards/Touhou Project 1|[[Youmu Konpaku]]}}
{{Finalizar oculto}}
|-|Galería=
==Sprites==
<gallery>
Th07YoumuSprite.png|Sprite de Youmu en ''[[Perfect Cherry Blossom]]''
Th08YoumuBackSprite.png|Sprite de Youmu en ''[[Imperishable Night]]''
Th09YoumuBackSprite.png|Sprite de Youmu como jugable en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
Th08YoumuSprite.png|Sprite de Youmu como enemigo en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
Th095YoumuSprite.png|Sprite de Youmu en ''[[Shoot the Bullet]]''
Th123YoumuColors.png|Sprites de Youmu en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
Th135Youmu&Yuyuko.gif|Cameo de Youmu junto a [[Yuyuko]] en ''[[Hopeless Masquerade]]''
</gallery>
==Ilustraciones en juegos oficiales==
<gallery>
Th07Youmu.png|Youmu en ''[[Perfect Cherry Blossom]]''
Th075Youmu.png|Youmu en ''[[Immaterial and Missing Power]]''
Th08Youmu.png|Youmu en ''[[Imperishable Night]]''
Th08Youmulastword.png|Youmu en ''[[Imperishable Night]]'' durante su Last Word
Th09Youmu.png|Youmu en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
Th09YoumuAlt.png|Paleta de color alternativa de Youmu en ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
Th09FullYouu.png|Youmu en la selección de personajes de ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''
Th105Youmu.png|Youmu en ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''
05Youmu2.png|Youmu en ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
Th13Youmu.png|Youmu en ''[[Ten Desires]]''
Th17Youmu.png|Youmu en ''[[Wily Beast and Weakest Creature]]''
</gallery>
==Ilustraciones en trabajos impresos oficiales==
<gallery>
SBND01Youmu.jpg|Ilustración de Youmu en ''[[Strange and Bright Nature Deity]]''
SBNDExtraYoumu.jpg|Ilustración de Youmu en la portada del Volumen 1 de ''[[Strange and Bright Nature Deity]]''
EotWYoumu.jpg|Cameo de Youmu en ''[[Extra of the Wind]]''
GoMIllus-Youmu.jpg|Ilustración de Youmu en ''[[The Grimoire of Marisa]]''
038BAiJRYoumu.jpg|Ilustración de Youmu en su artículo en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
039BAiJRYoumu.jpg|Ilustración de Youmu en su entrevista en ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''
SSIBCH5Youmu.jpg|Ilustración de Youmu en ''[[Silent Sinner in Blue]]''
SSIBYoumuParty.jpg|Ilustración de Youmu vestida para la fiesta de [[Remilia]] en ''[[Silent Sinner in Blue]]''
OSPCH4Youmu.jpg|Ilustración de Youmu en ''[[Oriental Sacred Place]]''
Netherworld Whos Who.png|Ilustración de Youmu junto a [[Yuyuko]] en su artículo de ''[[Strange Creators of Outer World/Quién es quién de humanos y Youkai en Gensokyo|Strange Creators of Outer World]]''
</gallery>
==Portadas y otros==
<gallery>
GoMSigil-Youmu.jpg|Sigilo de Youmu en ''[[The Grimoire of Marisa]]''
Th123YoumuSigil.png|Sigilo de Youmu ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
ZUN contribution Fey Scarlet Caprice.jpg|Dibujo de Youmu de ZUN
Youmu omikuji.jpg|Un omikuji de Youmu hecho por ZUN para Reitaisai 15
FS vol6 youmu.png|Ilustración de Youmu y [[Yuyuko]] en el volumen 6 de ''[[Forbidden Scrollery]]''
YoumuCardTH18.png|Carta de habilidad de Youmu en ''[[Unconnected Marketeers]]''
</gallery>
|-|Fandom y Datos Curiosos=
==Fandom==
* Youmu a veces tambien es llamada "Myon" por los fans, porque ella enexplicablemente le pregunta a Yuyuko porque esta presente en un lugar tan "myon" en la historia de extra de PCB . ("Myon-na" es una palabra compuesta "hyon-na" (inesperada) y "myou-na" (extraña).) Su mitad espectral tambien es llamada a veces Myon; aunque tambien la suelen llamar "option" (como el accesorio de la nave [http://en.wikipedia.org/wiki/Gradius ''Gradius'']), pero esto es menos comun.


*Esta aceptado por el fandom en general de que Myon y Youmu son capaces de sentir lo que el otro siente. Algunos fanfics occidentales tambien asumen que Myon es capaz de tomar la forma de un duplicado fantasmal de Youmu, aunque esto no es muy tenida en cuenta por los artistas Japoneses, es cierto, ya que sucede en [[Immaterial_and_Missing_Power|IaMP]] durante su spellcard "Double Pain" en el modo historia.
*Esta aceptado por el fandom en general de que Myon y Youmu son capaces de sentir lo que el otro siente. Algunos fanfics occidentales tambien asumen que Myon es capaz de tomar la forma de un duplicado fantasmal de Youmu, aunque esto no es muy tenida en cuenta por los artistas Japoneses, es cierto, ya que sucede en [[Immaterial_and_Missing_Power|IaMP]] durante su spellcard "Double Pain" en el modo historia.
Línea 411: Línea 601:
*En algunos trabajos de fans se muestra a Youmu idolatrizando a [[Sakuya Izayoi|Sakuya]], mas que todo porque son personajes muy parecidos; ambas son jefas del stage 5 que usan armas filosas y tienen poder sobre el tiempo. En esos comics, Youmu llama a Sakuya "Onee-sama", un titulo que se usa respetuosamente para referirse a una hermana mayor o a una señora mayor que uno admira o respeta. Ademas Youmu a veces se la parodia con Jean-Pierre Polnareff de ''JoJo's Bizarre Adventure'' (un personaje que usa la espada a alta velocidad), como Sakuya con Dio que es de la misma serie.
*En algunos trabajos de fans se muestra a Youmu idolatrizando a [[Sakuya Izayoi|Sakuya]], mas que todo porque son personajes muy parecidos; ambas son jefas del stage 5 que usan armas filosas y tienen poder sobre el tiempo. En esos comics, Youmu llama a Sakuya "Onee-sama", un titulo que se usa respetuosamente para referirse a una hermana mayor o a una señora mayor que uno admira o respeta. Ademas Youmu a veces se la parodia con Jean-Pierre Polnareff de ''JoJo's Bizarre Adventure'' (un personaje que usa la espada a alta velocidad), como Sakuya con Dio que es de la misma serie.


*Los caracteres para Konpaku significan "alma", y Youmu algo asi como "sueño fascinante".
*La parte espectro de Youmu a veces tiene destinos trágicos en trabajos de fans, por ejemplo siendo comida por [[Yuyuko]]
 
==Datos Curiosos==
*Ademas, aunque "Kon" (魂) y "Paku" (魄) signfican "alma", sus kanjis tienen un significado diferente. "Kon" se refiere al alma ''mental'', la cual se separa del cuepor al momento que el humano muere y asciende al Cielo; "Paku" es el alma ''fisica'', que permanece en el cuerpo unos dias y vuelve a la Tierra. En este caso, "Kon" es la mitad fantasmal de Youmu, y "Paku" es su mitad humana. Toda la familia Konpaku esta compuesta de mitad fantasmas mitad humanos, como se lee en [[Perfect Memento: Youmu Konpaku|Perfect Memento]].
 
*Los kanji que forman "Youmu" (妖夢) tambien forman parte de los kanjis para [[東方妖々夢-Perfect Cherry Blossom|Perfect Cherry Blossom]] (東方妖々夢).


*En [[Phantasmagoria of Flower View]], el nombre de Youmu esta romanizado del japones, pero con su apellido primero, durante las conversaciones previas a la batalla con ella, aun cuando todos los otros personajes en el juego con un nombre Japones tienen su nombre romanizado, pero en primer lugar. Este es uno de los errores tipograficos comunes en el juego (el otro es la forma en que se pronuncia el apellido de of Aya).
*En [[Phantasmagoria of Flower View]], el nombre de Youmu está romanizado del japones, pero con su apellido primero, durante las conversaciones previas a la batalla con ella, aún cuando todos los otros personajes en el juego con un nombre japonés tienen su nombre romanizado, pero en primer lugar. Este es uno de los errores tipograficos comunes en el juego (el otro es la forma en que se pronuncia el apellido de of Aya).


*Debido a la spellcard de Youmu "200 Yojana in One Slash" (200 Yojana en un Solo Corte), se dice que ella es capaz de golpear a altas velocidades que muchos considerarian fisicamente imposible (200 yojana es una distancia que es aproximadamente unos 1320-3000 kilometros de distancia). Para que se pueda cubrir esa distancia en la fraccion de segundo que un espadachin le toma ejecutar un golpe, ella deberia se capaz de moverse a una velocidad hipersonica; su movimiento mas lento con la espada se calcula que va a velocidades que exceden el Mach 70 (70 veces la velocidad del sonido, que es de 120 km/h al nivel del mar), lo suficientemente rapido como para circular la Tierra por el Ecuador en menos de una hora y media y cerca de tres veces la velocidad con la que orbita la Tierra, como referencia. Un doujinshi (''Touhou Kaidan Seven'' #2) fue mas ''lejos'' al tratar de especificar esto, y determino que su tope maximo de velocidad teorico es de aproximadamente un cuarto de la velocidad de la luz...
*Debido a la spellcard de Youmu "200 Yojana in One Slash" (200 Yojana en un Solo Corte), se dice que ella es capaz de golpear a altas velocidades que muchos considerarian fisicamente imposible (200 yojana es una distancia que es aproximadamente unos 1320-3000 kilometros de distancia). Para que se pueda cubrir esa distancia en la fraccion de segundo que un espadachin le toma ejecutar un golpe, ella deberia se capaz de moverse a una velocidad hipersonica; su movimiento mas lento con la espada se calcula que va a velocidades que exceden el Mach 70 (70 veces la velocidad del sonido, que es de 120 km/h al nivel del mar), lo suficientemente rapido como para circular la Tierra por el Ecuador en menos de una hora y media y cerca de tres veces la velocidad con la que orbita la Tierra, como referencia. Un doujinshi (''Touhou Kaidan Seven'' #2) fue mas ''lejos'' al tratar de especificar esto, y determino que su tope maximo de velocidad teorico es de aproximadamente un cuarto de la velocidad de la luz...
Línea 423: Línea 610:
*Durante algunas spellcards de Youmu, el tiempo parece que se hiciera mas lento cuando ella esta por ejecutar un golpe con su espada. Esto no es ningun poder que detiene el tiempo, como el de Sakuya; en realidad, es solamente que Youmu se mueve tan rapido el que el tiempo pasa relativamente mas lento para ella (teoria de la relatividad de Einstein que dice que a velocidades extremadamente altas, el tiempo pasa mas lento para aquellos que viajan a esa velocidad que para un observador estacionario). Que conste que, en la realidad, moverse a esta velocidad vaporizaria tanto a Youmu como a su espada debido al [[wikipedia:aerodynamic heating|calentamiento aerodinamico]].
*Durante algunas spellcards de Youmu, el tiempo parece que se hiciera mas lento cuando ella esta por ejecutar un golpe con su espada. Esto no es ningun poder que detiene el tiempo, como el de Sakuya; en realidad, es solamente que Youmu se mueve tan rapido el que el tiempo pasa relativamente mas lento para ella (teoria de la relatividad de Einstein que dice que a velocidades extremadamente altas, el tiempo pasa mas lento para aquellos que viajan a esa velocidad que para un observador estacionario). Que conste que, en la realidad, moverse a esta velocidad vaporizaria tanto a Youmu como a su espada debido al [[wikipedia:aerodynamic heating|calentamiento aerodinamico]].


*Su tema principal se titula "Hiroari Shoots A Strange Bird ~Till When" (Hiroari Dispara a un Ave extraña ~Hasta Aquel Entonces), este titulo se refiere a una historia en la cual un guerrero llamado Hiroari corta a un youkai conocido como Nue. Esto es un juego de palabras en la historia. La "extraña ave" es Nue, tambien llamada "Itsumaden", ya que hace este sonido cuando esta cerca de cuerpos no enterrados, significaria "Por cuanto tiempo (este cuerpo permanecera desatendido)?"<br />Por la historia de [[東方妖々夢-Perfect Cherry Blossom|Perfect Cherry Blossom]], la heroina hace el papel de Hiroari, Youmu es Nue, y el cuerpo es probablemente [[Yuyuko Saigyouji]]. (Ver tambien [[Flandre Scarlet]] y [[Yukari Yakumo]].)
*Su tema principal se titula "Hiroari Shoots A Strange Bird ~Till When" (Hiroari Dispara a un Ave extraña ~Hasta Aquel Entonces), este titulo se refiere a una historia en la cual un guerrero llamado Hiroari corta a un youkai conocido como Nue. Esto es un juego de palabras en la historia. La "extraña ave" es Nue, tambien llamada "Itsumaden", ya que hace este sonido cuando esta cerca de cuerpos no enterrados, significaria "Por cuanto tiempo (este cuerpo permanecera desatendido)?"<br />Por la historia de [[Perfect Cherry Blossom]], la heroina hace el papel de Hiroari, Youmu es Nue, y el cuerpo es probablemente [[Yuyuko Saigyouji]]. (Ver tambien [[Flandre Scarlet]] y [[Yukari Yakumo]].)


*Es ironico, considerando su especie, que Youmu le tenga miedo a los fantasmas, como se ve en el Extra Stage de [[東方永夜抄-Imperishable Night|Imperishable Night]]. Luego de derrotar a [[Fujiwara no Mokou]], Yuyuko le hace creer que hay un fantasma detras de un arbol, lo cual hace que Youmu grite aterrorizada.
*En ''League of Legends'' se referencia a Youmu con el objeto "Youmuu's Ghostblade".
</tabber>
</tabber>
==Referencias==
==Referencias==
<references/>
<references/>
{{Navegación PCB}}
{{Navegación PCB}}
{{Navegación HSTS}}
{{Navegación StB}}
{{Navegación ISC}}
{{Navegación WBaWC}}
{{Navegación WBaWC}}
{{Navegación HBM}}
{{Navegación personajes}}
{{Navegación personajes}}


Línea 437: Línea 628:
[[Categoría:Personajes de Imperishable Night]]
[[Categoría:Personajes de Imperishable Night]]
[[Categoría:Personajes de Phantasmagoria of Flower View]]
[[Categoría:Personajes de Phantasmagoria of Flower View]]
[[Categoría:Personajes de Touhou Hisoutensoku]]
[[Categoría:Personajes de Shoot the Bullet]]
[[Categoría:Personajes de Scarlet Weather Rhapsody]]
[[Categoría:Personajes de Scarlet Weather Rhapsody]]
[[Categoría:Personajes de Impossible Spell Card]]
[[Categoría:Personajes de Wily Beast and Weakest Creature]]
[[Categoría:Personajes de Wily Beast and Weakest Creature]]
[[Categoría:Personajes de 100th Black Market]]
[[de:Youmu Konpaku]]
[[de:Youmu Konpaku]]
[[en:Youmu Konpaku]]
[[en:Youmu Konpaku]]

Revisión actual - 20:58 28 nov 2022

魂魄 (こんぱく)  妖夢 (ようむ)
Youmu Konpaku
kompakɯ joːmɯ (♫)
Youmu Kompaku

Más Nombres Alternativos
Youmu Konpaku
Jardinera Mitad-Humana Mitad-Espectro
Especie

Mitad-Humana mitad-espectro

Habilidades

Manejo de la espada

Edad

Desconocida, pero menos de 60 años

Ocupación

Jardinera, instructora de manejo de espadas

Ubicación

Hakugyokurou

Relaciones
Temas musicales
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas
Obras misceláneas

Youmu Konpaku (魂魄 妖夢 Konpaku Youmu)) es una de las entidades más raras de Gensokyo, teniendo una parte espectro y parte humana al mismo tiempo. Sus dos mitades no se entremezclan, como cabría esperar de una raza cruzada, pero en realidad existe en cuerpos separados físicamente. Apareció por primera vez como la jefa del nivel 5 de Perfect Cherry Blossom y desde entonces ha aparecido en múltiples ocasiones en posteriores juegos y obras impresas.

Información general

Personalidad

Youmu tiene una personalidad sencilla y centrada, lo que hace que a veces dude y sea fácil de manipular por otros, sobre todo por Yuyuko. [1] [2] Debido a esto, no es raro que no logre sus objetivos, aunque tiene la concentración y el poder explosivo suficiente para llevarlos a cabo. [3]

Esta gran sensibilidad parece ser la causante de que en Imperishable Night se volviera loca después de mirar la Luna (aunque solo su mitad humana) y su ingenuidad es tal que en el final de Ten Desires llegó a pensar que era una ermitaña porque Toyosatomimi no Miko la confundió con una.

Posesiones y habilidades

Youmu normalmente lleva dos espadas al mismo tiempo, las cuales estudio de su predecesor Youki. La espada larga se llama 楼観剣 (Roukanken) (Espada del Mirador), se dice que es capaz de matar a diez fantasmas de una pasada, la espada corta 白楼剣 (Hakurouken) (Espada de la Torre Blanca) es capaz de atravesar a través de la confusión de una persona. Como sea, no se sabe mucho sobre su estilo de esgrima, o sus padres. Lo que se sabe es que Youki, también un sirviente de Hakugyokurou, empezó a entrenar a una muy joven Youmu (Tal vez cuando era niña..) , cuando de repente un día desapareció, dejando su estilo incompleto (y probablemente obligando a que ella se enseñe a ella misma). Nadie sabe donde se encuentra el.

Ocupación

Actualmente es la jardinera de Hakugyokurou, así como la sirvienta y guardaespaldas de la familia Saigyouji, y en concreto de Yuyuko Saigyouji.

Youmu forma parte de la segunda generación de jardineros de la familia Saigyouji. A pesar de ser supuestamente la instructora de esgrima de Yuyuko, es tratada como una simple jardinera. [1]

Especie

Youmu tiene una parte humana y otra espectro. Esto se debe a que pertenece a la subespecie de espectro "mitad-humano mitad-espectro" (半人半霊 "hannin hanrei" o "hanjin hanrei"), una mezcla entre espectros y humanos que se caracterizan por tener un espectro alargado acompañándolos siempre y por tener una esperanza de vida mayor a la de un humano. Su mitad-espectro, (半霊[4]、半幽霊 [1] hanrei, hanyuurei) es supuestamente controlada por su parte humana conscientemente [5] y tiene una temperatura mayor a la de un espectro puro, y su mitad-humana una temperatura corporal menor que la de un humano normal.

Irónicamente, a pesar de ser mitad-espectro, tiene miedo a los lugares oscuros [2], historias de fantasmas [6] e incluso es pésima en pruebas de valentía [7]. Aunque en el Nivel Extra de Imperishable Night Yuyuko la asusta diciéndole que había un fantasma escondido, no tiene problema al estar con fantasmas alrededor[8] [9] [10] , y parece que solo es miedosa en general.

Diseño del personaje

Nombre

Su nombre es Konpaku(魂魄, significando "alma") Youmu (妖夢, significando probablemente "sueño fantasmal").

Aunque kon() y paku () significan ambos "alma", sus significados tienen matices. Kon se refiere al alma "mental" , aquella que se separa del cuerpo cuando este muere y va al cielo, y paku se refiere al alma "física", la cual permanece en el cuerpo un tiempo y después vuelve a la Tierra. Kon hace referencia a su mitad-espectro, y paku a su mitad humana. Esto es así debido a que toda la familia Konpaku está formada por mitad-humanos y mitad-fantasmas [11]

Los kanji que forman Youmu (妖夢) también forman los de Perfect Cherry Blossom (東方 Touhou youyoumu).

Diseño

Su mitad humana tiene ojos azules oscuros, pelo corto plateado, viste un vestido verde oscuro y blanco con muchas insignias de espectros a lo largo de los bordes y en el bolsillo del pecho, y una cinta negra en el medio de su pelo. Las dos mitades siempre se ven juntas. Durante su Last Word en Imperishable Night y en Perfect Cherry Blossom sus ojos son rojos.
Lleva consigo dos katanas: la llamada Roukanken, una larga con una borla blanca, y la llamada Hakurouken una wakizashi (una pequeña japonesa).

Su mitad fantasmal es un espectro sin forma tan grande como su mitad humana.

Este diseño sufrió pequeños cambios en posteriores juegos a Perfect Cherry Blossom. En Immaterial and Missing Power, sus ojos se vuelven azules, en Ten Desires su pelo está más suelto ysus ojos son plateados y en Wily Beast and Weakest Creature, sus insignias son un poco diferentes. En todos los juegos excepto Perfect Cherry Blossom su camisa es de manga corta.

Además, en el séptimo juego de la saga Roukanken tenía una insignia en forma de flor de cerezo, cosa que no vuelve a aparecer más excepto en Scarlet Weather Rhapsody. En Wily Beast and Weakest Creature Roukanken tiene una empuñadora estándar y el filo posee unas partículas de luz roja y Hakurouken tiene una empuñadora azul y pequeñas almas en el filo.

Según ZUN, es de una estatura "más o menos baja".

Apariciones en juegos oficiales

Juegos principales

Perfect Cherry Blossom

Durante los acontecimientos de Perfect Cherry Blossom, Yuyuko ordena a Youmu que reuna la mayor cantidad de esencia de la primavera en Gensokyo como pueda,con el fin de que todo el jardín de cerezos en flor, incluyendo al legendario Saigyou Ayakashi, florecieran perfectamente. Los esfuerzos de Youmu indirectamente causaron que el invierno se mantuviera en Gensokyo. Youmu trató de impedir que nuestras protagonistas llegaran a Hakugyokurou, pero fue derrotada. Asimismo, trató de detener el enfrentamiento contra Yuyuko, pero fue derrotada nuevamente.

Si el jugador juega con Reimu, después de ver que Reimu la vacila y hace oídos sordos a sus consejos, la ataca.

Si el jugador juega con Marisa, después de que Marisa comentara de que le gustaría aprovechar el cálido ambiente y de que estaban celebrando una fiesta para asistir, Youmu le pide que regrese la primavera que recogió, a lo que Marisa se niega e inicia así a la batalla.

Si el jugador juega con Sakuya, después de quejarse de lo largo que fue el camino, esta exige impacientemente que Youmu le devuelva la primavera, a lo que Youmu responde atacándola.

Imperishable Night

En Imperishable Night, viajó al mundo de los vivos con la intención de arreglar la falsa Luna, intentando ir lo más seria y rápido posible, aunque Yuyuko siempre se quejaba de que la dejaba atrás y de que no podía admirar el paisaje.

Youmu se sorprendió más cuando después de ser encerradas por Reisen Udongein Inaba Yuyuko empezó a decirle a Youmu que la cortara a ella y a Eirin.

Phantasmagoria of Flower View

En Phantasmagoria of Flower View, ella esta en sus propios asuntos, pero tropieza con varias personajes merodeando por Hakugyokurou que sospechan que ella esta detrás del incidente de las flores. Cuando por ella misma viaja a Gensokyo a mirar el espectáculo, derrota a varios personajes intentando buscar más información hasta encontrarse con Aya, quien le explica el motivo.

Ya sabiendo que la culpa es del aumento de los espectros en Gensokyo, intenta arreglarlo cortándolos. Le llama la atención Komachi, quien le dice que no puede cortar fantasmas que aún no fueron juzgados. Después de vencerla se encuentra con Eiki Shiki, Yamaxanadu, quien le dice que el problema de los fantasmas se solucionará pronto por si solo y que no necesita meterse en eso.
Sin embargo, también le dice que ir al mundo de los vivos tan seguido hará que pueda entrar en el círculo de la vida y muerte y que por lo tanto pueda ser juzgada como humana e incluso caer al Infierno.

Ten Desires

Después de ver que hay una extraña cantidad de espíritus divinos en el Inframundo que aparecían y desaparecían continuamente, se dirige al cementerio del nuevo templo siguiendo las órdenes de su ama. Después de derrotar a varios personajes cerca del templo, se topa con Mononobe no Futo, quien la deja pasar a ver Toyosatomimi no Miko haciéndole creer que es una ermitaña. Allí, Miko también la confunde con una ermitaña y se enfrenta con ella pensando que ese sería su último obstáculo.

Wily Beast and Weakest Creature

Tras ser poseída por un espíritu que aseguraba ser un traidor de los Espíritus que venían para invadir Gensokyo, Youmu avanza cara al infierno para, según el espíritu, cortar de raíz la invasión. Tras derrotar a varios enemigos, se encuentra con Keiki Haniyasushin, quien le asegura que ha sido engañada y que solo está haciendo lo posible por hacer la vida de los espíritus humanos mejor. Viendo que el espíritu le ordena a Youmu retirarse, Keiki ataca a Youmu.

Spin-offs

Immaterial and Missing Power

Después de enfrentarse con varias personas que pensaba que eran sospechosas, Remilia le aconseja preguntarle a su ama. Eso pensaba hacer hasta encontrarse con Reimu Hakurei y Yukari Yakumo. Youmu piensa que esta última es la culpable, y ataca a Yukari. Viendo que Youmu está perdida, le dice que aún hay una persona sospechosa, y no es su ama. Es en el festín donde se encuentra con Suika Ibuki, quien asegura ser la culpable.

Shoot the Bullet

Youmu aparece en el Nivel 6, donde aparece usando danmaku para que Aya Shameimaru y Hatate Himekaidou hagan fotos de él.

Scarlet Weather Rhapsody

Después de ver que el número de fantasmas en el Inframundo estaba decreciendo, decide ir a investigar después de derrotar a Gensokyo. Tras toparse en Reimu, se da cuenta de que el tiempo es muy diferente al de Hakugyokurou. Tras toparse con Komachi y ser acusada de ser la culpable cortando fantasmas, es sorprendida por Yukari Yakumo, quien le asegura que hay otra persona que puede cortarlos. Con su ayuda va a los cielos de Gensokyo, donde se encuentra con Iku. Después de llegar al cielo, se topa con la culpable, a quien vence para resolver el incidente.

Hopeless Masquerade

Youmu aparece en un cameo en el Palacio de los Espíritus Divinos, donde se le ve dándole de comer bolas de arroz a Yuyuko Saigyouji.

Impossible Spell Card

Después de ver la publicación de Aya Shameimaru sobre Seija Kijin, se une al grupo de youkais y humanos poderosos decidos a pararla usando danmaku imposible de esquivar.

Apariciones en trabajos impresos oficiales

Curiosities of Lotus Asia

En el capítulo 17, Rinnosuke se queja del frío que hace en su tienda, debido a la presencia de espectros dentro y fuera. Se va dormir con su estufa puesta y despierta con los golpes en la puerta de Youmu. Tras abrirle la puerta y ayudarle sacándola del montón de nieve que le cayó encima, consigue sacarle a una Youmu avergonzada que había perdido la Lámpara de Almas. Tras recordar que él la tiene, Rinnosuke obliga a Youmu a limpiar su tienda de nieve como pago por la Lámpara, al no llevar nada encima.

Bohemian Archive in Japanese Red

Aya captura en el viento a una enorme cantidad de fantasmas volando alrededor de Gensokyo y inmediatamente se apresura para a investigar. Los fantasmas están siendo llevados en la misma dirección por Youmu Konpaku. Mientras están en pleno vuelo, Aya le pregunta a Youmu porqué está ocurriendo todo eso. Después de que Youmu explica todo, advierte a los lectores que no se vuelvan cercanos a ningún fantasma perdido.

Aya regresa par una entrevista pasado un año. Pese a os esfuerzos de Youmu, los fantasmas siguen asolando Gensokyo. Aya menciona que se ha acostumbrado a ellos, mientras que Youmu se encuentra descontenta por la situación. Youmu cree que la manera natural es el verdadero camino, pero la vida diaria sigue funcionando normalmente, se encuentra poco segura de su propósito ahora. La entrevista termina con Youmu llorando por no tener paga ni vacaciones y con Aya preguntándose si es que el camino natural es siempre el camino correcto.

Strange and Bright Nature Deity

En el capítulo 2, Youmu visita el Templo Hakurei debido a su preocupación sobre la gente que usa los fantasmas como herramientas o simples juguetes. Reimu y Marisa son dos de esas personas, quienes solo se limitan a ignorar sus advertencias.

Oriental Sacred Place

En el capítulo 4, Youmu se adentra en un test de coraje que termina perdiendo fácilmente y aún teniendo sus espadas consigo.

Wild and Horned Hermit

En el capítulo 47, Youmu es una de los personajes que se reúnen alrededor de, Reimu quien cayó en un misterioso sueño del que no podía despertar. Fue ella la que dijo que había varios espectros que le habían preguntado si la sacerdotisa había muerto, porque habían visto un fantasma muy parecido a ella. Posteriormente, Tenshi Hinanawi es quien asegura que en realidad está en el infierno.

Silent Sinner in Blue

Youmu le pregunta a Yuyuko mientras admiraban una Luna Llena totalmente tapada por la lluvia sobre las intenciones de Ran Yakumo, quien justamente un mes lunar antes pedía que les echaran un vistazo al vampiro y compañía. Aunque Yuyuko se negó delante suya, ella le explica a Youmu que en realidad estuvo haciendo justo eso, y le encarga decirle a la sacerdotisa Hakurei cómo terminar el cohete de la vampira.
Youmu se encuentra a Reimu, Marisa y Sakuya hablando sobre un combustible para el cohete en el Templo Hakurei. Youmu pone sobre la mesa la idea de dejar de buscar la solución en el cielo y hacerlo pensando en cómo los barcos y otros medios de transporte funcionan. Gracias a esto, Reimu se dio cuenta de que necesitaba invocar a Sumiyoshi (el dios de los viajes) para propulsar el cohete.

Posteriormente, después de que Yukari disuelva el límite entre la Luna ilusoria y la Luna real, Yuyuko y ella siguen sus pasos y son guiadas para llegar a la Capital Lunar. Allí buscan por un objeto de valor y regresan la Luna Llena siguiente con un sake milenario de la capital.

Relaciones

Normalmente, Youmu es muy cordial y honesta con todos, lo que hace a veces se burlen de ella.

Yuyuko Saigyouji

La ama de Youmu. Es totalmente fiel a ella y se dedica a cuidar la mansión Saigyouji y a la propia Yuyuko. Aunque supuestamente Youmu es su instructora de esgrima, no parece ser la actividad en la que pasan más tiempo juntas, sino cuando se sientan a comer y hablar. Normalmente, Yuyuko habla sobre temas de una manera difícil de entender para Youmu.

Yukari Yakumo

Debido a que es amiga de su maestra, Youmu la trata con tanto respecto como a Yuyuko. También acepta sus lecciones, aunque algunas veces no la entiende. También trata a Ran Yakumo de forma similar, aunque varias veces Yuyuko le dijo que no era necesario.

Relaciones menores

Komachi Onozuka

Después de conocerse en Phantasmagoria of Flower View, Youmu conoce la posición de Komachi y trata con bastante respecto y aprecia su trabajo. Komachi le ha enseñado como tratar a tratar a los fantasmas fuera del Inframundo y cada vez que se encuentran se tratan de igual a igual.

Eiki Shiki, Yamaxanadu

Al ser una superior de Yuyuko, Youmu la respecta profundamente incluso antes de conocerla personalmente en Phantasmagoria of Flower View.

Perfiles Oficiales

Spell Cards

Sprites

Ilustraciones en juegos oficiales

Ilustraciones en trabajos impresos oficiales

Portadas y otros

Fandom

  • Youmu a veces tambien es llamada "Myon" por los fans, porque ella enexplicablemente le pregunta a Yuyuko porque esta presente en un lugar tan "myon" en la historia de extra de PCB . ("Myon-na" es una palabra compuesta "hyon-na" (inesperada) y "myou-na" (extraña).) Su mitad espectral tambien es llamada a veces Myon; aunque tambien la suelen llamar "option" (como el accesorio de la nave Gradius), pero esto es menos comun.
  • Esta aceptado por el fandom en general de que Myon y Youmu son capaces de sentir lo que el otro siente. Algunos fanfics occidentales tambien asumen que Myon es capaz de tomar la forma de un duplicado fantasmal de Youmu, aunque esto no es muy tenida en cuenta por los artistas Japoneses, es cierto, ya que sucede en IaMP durante su spellcard "Double Pain" en el modo historia.
  • En algunos trabajos de fans se muestra a Youmu idolatrizando a Sakuya, mas que todo porque son personajes muy parecidos; ambas son jefas del stage 5 que usan armas filosas y tienen poder sobre el tiempo. En esos comics, Youmu llama a Sakuya "Onee-sama", un titulo que se usa respetuosamente para referirse a una hermana mayor o a una señora mayor que uno admira o respeta. Ademas Youmu a veces se la parodia con Jean-Pierre Polnareff de JoJo's Bizarre Adventure (un personaje que usa la espada a alta velocidad), como Sakuya con Dio que es de la misma serie.
  • La parte espectro de Youmu a veces tiene destinos trágicos en trabajos de fans, por ejemplo siendo comida por Yuyuko

Datos Curiosos

  • En Phantasmagoria of Flower View, el nombre de Youmu está romanizado del japones, pero con su apellido primero, durante las conversaciones previas a la batalla con ella, aún cuando todos los otros personajes en el juego con un nombre japonés tienen su nombre romanizado, pero en primer lugar. Este es uno de los errores tipograficos comunes en el juego (el otro es la forma en que se pronuncia el apellido de of Aya).
  • Debido a la spellcard de Youmu "200 Yojana in One Slash" (200 Yojana en un Solo Corte), se dice que ella es capaz de golpear a altas velocidades que muchos considerarian fisicamente imposible (200 yojana es una distancia que es aproximadamente unos 1320-3000 kilometros de distancia). Para que se pueda cubrir esa distancia en la fraccion de segundo que un espadachin le toma ejecutar un golpe, ella deberia se capaz de moverse a una velocidad hipersonica; su movimiento mas lento con la espada se calcula que va a velocidades que exceden el Mach 70 (70 veces la velocidad del sonido, que es de 120 km/h al nivel del mar), lo suficientemente rapido como para circular la Tierra por el Ecuador en menos de una hora y media y cerca de tres veces la velocidad con la que orbita la Tierra, como referencia. Un doujinshi (Touhou Kaidan Seven #2) fue mas lejos al tratar de especificar esto, y determino que su tope maximo de velocidad teorico es de aproximadamente un cuarto de la velocidad de la luz...
  • Durante algunas spellcards de Youmu, el tiempo parece que se hiciera mas lento cuando ella esta por ejecutar un golpe con su espada. Esto no es ningun poder que detiene el tiempo, como el de Sakuya; en realidad, es solamente que Youmu se mueve tan rapido el que el tiempo pasa relativamente mas lento para ella (teoria de la relatividad de Einstein que dice que a velocidades extremadamente altas, el tiempo pasa mas lento para aquellos que viajan a esa velocidad que para un observador estacionario). Que conste que, en la realidad, moverse a esta velocidad vaporizaria tanto a Youmu como a su espada debido al calentamiento aerodinamico.
  • Su tema principal se titula "Hiroari Shoots A Strange Bird ~Till When" (Hiroari Dispara a un Ave extraña ~Hasta Aquel Entonces), este titulo se refiere a una historia en la cual un guerrero llamado Hiroari corta a un youkai conocido como Nue. Esto es un juego de palabras en la historia. La "extraña ave" es Nue, tambien llamada "Itsumaden", ya que hace este sonido cuando esta cerca de cuerpos no enterrados, significaria "Por cuanto tiempo (este cuerpo permanecera desatendido)?"
    Por la historia de Perfect Cherry Blossom, la heroina hace el papel de Hiroari, Youmu es Nue, y el cuerpo es probablemente Yuyuko Saigyouji. (Ver tambien Flandre Scarlet y Yukari Yakumo.)
  • En League of Legends se referencia a Youmu con el objeto "Youmuu's Ghostblade".

Referencias

  1. 1,0 1,1 1,2 Manual Imperishable Night
  2. 2,0 2,1 Capítulo 7 Cage in Lunatic Runagate
  3. Shanghai Alice Correspondence Three Fairies Version/Volume 7
  4. Ending Paralelo de Youmu en Ten Desires
  5. Artículo de Youmu en Perfect Memento in Strict Sense
  6. Capítulo 42 y 43 Forbidden Scrollery
  7. Capítulo 3 Oriental Sacred Place
  8. Artículo y Entrevista de Youmu en Bohemian Archive in Japanese Red
  9. Capítulo 2 Strange and Bright Nature Deity
  10. Capítulo 47 Wild and Horned Hermit
  11. Artículo de Youmu en Perfect Memento in Strict Sense
  12. Yojana es la unidad de distancia que el antiguo ejercito imperial de India usaba para moverse un dia. 1 yojana equivale a 10-15 km. En otras palabras, el jardin de Saigyouji's tiene cerca de 2000-3000 km. de largo.