- ¡Bienvenid@ al wiki de Touhou en español!
- Recuerda revisar nuestras pautas de edición antes de editar
- Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord
Akyu's Untouched Score vol.1/Comentarios de ZUN
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
あとがき | Posdata |
---|---|
稗田阿求(ひえだのあきゅう)のコレクションより、幺樂団の歴史です。 | Esta es una historia de Yougakudan de la colección de Hieda no Akyuu. |
第一弾は東方幻想郷のサントラです。ただのサントラじゃなくて、効果音に使っていたパートも開放して、フルパワーで手直ししました。 | Este primer volumen es la banda sonora de Lotus Land Story. no es una banda sonora corriente, sin embrago; las voces musicales que usé para los efectos de sonidos en el juego son ahora libre de dejar que la música fluya progresivamente con todo su poder. |
この阿求が何者かというと、一度見た物を忘れない程度の能力を持つ、ちょっと変わった人間ですが、良い奴です。いやほんと。幺樂団を知ってるしね。 | Ahora, sobre Hieda no Akyuu - ella posee la habilidad al grado de de no olvidar las cosas que ha visto una vez, y es un poco extraño como para ser una humana, pero es una buena persona. En realidad. Porque ella conoce acerca de Yougakudan. |
上海アリス幻樂団 ZUN (詳しくは夏に) | Team Shanghai Alice - ZUN (Para más detalles, esperar hasta el verano.) |