Alice Margatroid (アリス・マーガトロイド Arisu Māgatoroido) es una maga que controla muñecas que vive en su casa en el Bosque Mágico cerca de la casa de Marisa Kirisame. De acuerdo con los comentarios de ZUN en la Sala de Música de Perfect Cherry Blossom, Alice es una especie de personaje especial en Touhou Project.
Información general
Alice hizo su primera aparición en el quinto juego de PC-98, Touhou Project - Mystic Square como la jefe del tercer nivel y la jefe de la etapa Extra. Después, con su canon completamente remodelado, volvió a aparecer como sub jefe y jefe de la tercera etapa en la séptima obra, Perfect Cherry Blossom, y como personaje jugable en Imperishable Night, además de ser una de las asistentes seleccionables para Marisa en Subterranean Animism. Aparece como personaje jugable en Immaterial and Missing Power, Scarlet Weather Rhapsody y Touhou Hisoutensoku, siendo en este último, el jefe final en el escenario de Cirno. También, fue un objetivo en la Etapa 3 de Shoot the Bullet, e incluso, aparece al fondo en uno de los escenarios de Hopeless Masquerade.
Es una Youkai mágica de tipo multiuso pura, que vive en una casa de estilo occidental en el Bosque Mágico sin puntos fuertes ni débiles en atributos, pero lucha fundamentalmente en el estilo de manipulación de sus muñecas hechas por ella misma. Con una personalidad que es indiferente a otras personas, ella está apegada a la magia, y suele ser segura de si misma, pero también es tímida en ciertos aspectos.
En los juegos de PC-98, ella aparece en Makai sosteniendo un libro negro llamado "Grimoire of Alice". En Perfect Cherry Blossom, al jugar como Reimu, nos dice: «Al fin, ex amiga, nos volvemos a encontrar. ¿Me has traído tu vida como un regalo?». Este diálogo puede considerarse como algo transferido de los juegos de PC-98.
Personalidad
De acuerdo con Perfect Memento in Strict Sense , tal vez como originalmente era una humana, incluso como youkai, tiene un alto nivel de comprensión y amistad con los humanos, representando un bajo nivel de peligro, y si alguien se pierde en el Bosque de la Magia, ella con mucho gusto ofrece refugio al llegar a su casa. Sin embargo, la casa de Alice está cubierta de muñecas y, dado que no está muy ansiosa por conversar, parece que los visitantes huyen de inmediato. Como ejemplo, mostró su hospitalidad a Sakuya Izayoi en Immaterial and Missing Power, sacando a esta del bosque, ya que se había perdido.
En los capítulos 5-6 de Strange and Bright Nature Deity las Tres Hadas de la Luz llegaron accidentalmente a su casa, y Alice fue hospitalaria con ellas, proporcionando té y pastel. Parecía importarle a las hadas. Sin embargo, Sunny Milk intentó mentirle a Alice, pero accidentalmente soltó la verdad en su lugar. Entre sus divagaciones, ella menciona que está buscando un mago con un grimorio que "brilla maravillosamente con los siete colores de la luz". Alice no niega que esto sea falso y se muestra muy enfadada con esto. Es posible que esta sea la explicación de su título en el universo de la franquicia, "Titiritera de siete colores".
Los pinzones japoneses (llamados uso (嘘), un homófono con "mentiras") vieron a través de la mencionada mentira de las hadas, y como "pájaros que picotean todas las mentiras dijeron hasta ahora", un gran grupo de ellos llegó volando a la ventana , y en contra de cómo las hadas fueron severamente picoteadas, Alice estaba diciendo, "Ufufu ... entonces, ¿cómo sabe?" mientras indulgentemente proporciona una galleta al ave. Por lo tanto, podría decirse que Alice no dice mentiras.
Ella está apegada a la magia, pero ella es indiferente a otras personas. Ella no realiza el acto habitual de atacar a los humanos, pero inesperadamente le gustan las peleas y al ser desafiada a la batalla, acepta con gusto. A medida que manipula una gran cantidad de muñecas de combate, la lucha se ve obligada a ser superada en número, lo que hace inevitable una batalla difícil, pero como está ocupada con la manipulación de las muñecas, esa es su debilidad.
Al igual que Marisa Kirisame, tiene una obsesión por coleccionar cosas, especialmente artículos mágicos. Aunque esta es un área que podría considerarse un área común entre ellos, no ha habido una sola representación que sugiera que le haya robado algo a Marisa.
Poderes y habilidades
Al contrario de Marisa Kirisame, Alice prefiere luchar de manera más estratégica y no con todo su poder, aunque esto haga que pierda a veces. [1] No se sabe si cree que es una buena estrategia nunca enseñar su verdadero poder o si es su forma de ser.
Pruebas de esto las hay en los diferentes juegos en los que apareció, pero también excepciones. En Immaterial and Missing Power evitó luchar contra personajes fuerte como Remilia Scarlet o Yuyuko Saigyouji, aunque sí que lo hizo con la causante del incidente, Suika Ibuki. En Scarlet Weather Rhapsody volvió a evitar la vampira y la fantasma y luchó contra Sakuya Izayoi, Patchouli Knowledge y Youmu Konpaku, pero no dudó en luchar contra Yukari Yakumo. Además, en el mismo juego es el único personaje que no tiene una Spell Card de coste 5.
Por otra parte, en Imperishable Night tiene un ataque Lost Word, al igual que los demás personajes (este ataque es considerado el más poderoso de cada personaje). Por lo tanto, esto puede probar que en los contextos adecuados, ella sí que puede usar toda su fuerza o atacar en serio.
- Manipular muñecas
Alice tiene a su disposición y total control un montón considerable de muñecas de distintos tipos diferentes. Alice puede hacer que se muevan y hagan cualquier acción que un humano podría hacer, tanto individual como síncronamente. Al parecer las usa para hacer tareas del hogar o para vigilar su casa. Su habilidad es extraordinaria, y es considerada una de las más finas de Gensokyo [2], de hecho no parece que las esté controlando y por lo tanto que realmente están vivas, lo que puede asustar a algunas personas. De hecho, se las ha visto haciendo tareas complejas en total sincronización en obras como Strange and Bright Nature Deity, como reparar una ventana rota o quitar nieve de la entrada de su casa. Al parecer incluso podrían ellas crear otras muñecas, pero la mayoría de muñecas las creó Alice personalmente, y así lo prefiere. [3] [4]
En cuanto a la hora de mandar órdenes, al parecer aparte de controlar con sus hilos les puede mandar órdenes oralmente, como se vio en el capítulo 5 de Strange and Bright Nature Deity, donde les hablaba constantemente sobre las tareas que debían hacer. Cabe recalcar que al mismo tiempo se ve a varias de sus muñecas fuera de la casa y por lo tanto de oírla haciendo tareas igualmente.
Alice planea conseguir crear muñecos que puedan moverse totalmente independientes [4] Su último intento fueron las muñecas Goliath, que probó contra Cirno en Touhou Hisoutensoku, pero aún le queda mucho por aprender sobre el alma y como usarla para darle vida a sus muñecas, que aún no son totalmente autónomas.
Según le dijo a Youmu Konpaku, "las cuerdas que atan el cuerpo y el alma son las mismas que las que controlan muñecos" [5]. Lo que podría dar a pensar si realmente Alice usa su espíritu para hacer mover a los muñecos, algún tipo de magia o no necesitan tales cosas para moverse y hacer sus funciones; o quizás si pueden moverse con algún tipo de autonomía sin que ella les ordene algo. Sin embargo, en el capítulo 16 de Curiosities of Lotus Asia Marisa Kirisame y Rinnosuke Morichika teorizan que los controla en todo movimiento y solo hace que parezcan vivos como espectáculo.
Aparte de usar sus muñecas para luchar cuerpo a cuerpo, en Subterranean Animism rellenó con pólvora las que le entregó a Marisa para comunicarse, un hecho que le preocupó algo cuando Marisa llegó al Infierno de las Llamas Ardientes. Además, en su Spell Card Magic Sign "Artful Sacrifice" y en distintas habilidades como "Volatile Doll" o "Doll Cremation" al parecer ataca con muñecas que explotan al contacto contra el suelo o contra el enemigo. Incluso en su Spell Card Dolls "Lemmings' Parade" (de Touhou Hisoutensoku) se ve como usa muchas de sus muñecas con el único propósito de explotar en contacto con el enemigo, lo que puede contradecir algo el rasgo estratégico que caracteriza a Alice. No se sabe si estas muñecas están rellenas de pólvora como las de Subterranean Animism o no. Tampoco si las muñecas usadas en estas Spell Cards y habilidades son totalmente destruidas y por lo tanto tiene que crear otras nuevas o si puede recogerlas y reusarlas.
Posesiones
- Muñecas
Alice ha creado un gran número de muñecas de distintos tipos (Hourai, Shanghai y Goliath) que usa para hacer tareas domésticas, hacerle compañía o para usarlas en combate, bien para que ataquen ellas con magia o para explotar junto al enemigo.
- Grimorio
En el Nivel Extra de Mystic Square Alice aparece junto a un libro negro con "Grimoire of Alice" (Grimorio de Alice) escrito en él, del que recita conjuros. En los juegos de Windows, el libro de Alice en su retrato de personaje en Imperishable Night revela que la escritura posiblemente deletrea "Grimoire". Esto es evidencia de que el libro es posiblemente el mismo grimorio que Alice usó en la etapa extra. Sin embargo, en Immaterial and Missing Power y juegos posteriores aparece con un libro con la portada totalmente negra, sin nada escrito. No se sabe si es un libro diferente o no, pero se sabe que aún lo conserva porque en obras como Strange and Bright Nature Deity acusa a las Tres Hadas de la Luz de ser las que buscaban robarlo.
Especie
En su perfil de Imperishable Night, se dice que es una maga como especie, en contraste con Marisa, que es una humana que practica la magia. En Perfect Memento in Strict Sense, es descrita como una maga youkai que solía ser humana y se convirtió en maga usando magia de "abandonar el alimento". Se desconoce si también ha estudiado la magia de "abandonar gusanos" para convertirse en un mago completo; sin esta magia, ella todavía tendría una vida similar a la de los humanos. También se dice que recientemente se convirtió en maga y, debido a esto, aparentemente continúa con los hábitos humanos como comer y dormir, a pesar de que no son necesarios.
En Mystic Square, Alice aparece como una residente de Makai y se refiere a Reimu como "humana", lo que implica que quizás ya no era humana en PC-98.
Diseño del personaje
Nombre y origen
Su nombre completo es Alice Margatroid (アリス・マーガトロイド). No tenía apellido en Mystic Square. ZUN declara en Mystic Square que originalmente se basó en la Alice de Megami Tensei. Además, la llamaron "la niña de la muerte". La Alicia de Megami Tensei, a su vez, se basa en la protagonista principal de la famosa novela de Lewis Carroll Alicia en el país de las maravillas, a la que la mayoría de los enemigos en el escenario extra de Mystic Square son soldados de naipes del mismo tipo visto en Versión de la película animada de Walt Disney de la novela. El título de la música de fondo usada en esa etapa también se traduce directamente en "Alicia en el país de las maravillas". Cuando ZUN creó el escenario extra en Mystic Square, decidió agregar un grimorio al diseño de su personaje como referencia de un juego de lucha, Asura Blade: Sword of Dynasty, en el que una nigromante llamada Alice porta uno. Su nombre también lleva una imagen de ilusión.
Su apellido Margatroid se deriva de un verdadero apellido, Murgatroyd. También era el nombre del personaje de Miss Murgatroyd del libro de Agatha Christie, Se anuncia un asesinato (A Murder is Announced) y "Murgatroyd" también era un apodo para el Vampiro en Anno Dracula de Kim Newman. En una nota más interesante, en una adaptación de BBC Radio 4 se emitió por primera vez el 9 de agosto de 1999, un nombre de niña Alice Arnold fue responsable del papel de Miss Murgatroyd. El punto medio (·) en el medio de su nombre se usa en nombres extranjeros para mostrar dónde comienza la siguiente palabra.
Diseño
Alicia fue vista por primera vez en Mystic Square con un vestido rosa/blanco con un delantal azul y una diadema a juego con una cinta en el costado. Sus ojos eran dorados, su cabello es rubio, y usa calcetines blancos. En la etapa Extra del mismo juego, ella parece llevar un gran libro negro que se llama el "Grimoire of Alice".
En Perfect Cherry Blossom, tiene ojos azules y cabello rubio corto con una banda roja en el pelo. Ella viste un vestido azul claro con largas mangas blancas y una larga cinta rosa alrededor de su cuello y otra alrededor de su cintura. Además, parece llevar calcetines y tiene un libro negro, posiblemente el mismo de Mystic Square.
En Immaterial and Missing Power, los sprites de Alice tienen ojos azules, pero en su retrato ella tiene ojos dorados. Su libro está envuelto en una cinta roja, y ella tiene cuerdas en sus dedos para controlar sus muñecas. También se la ve con botas negras. Desde Imperishable Night y sucesivamente, los ojos de Alice han seguido siendo dorados, pero sus sprites en Scarlet Weather Rhapsody y Touhou Hisoutensoku no cambiaron en azul.
A primera vista, se dice que se parece a una muñeca (lo cual es inusual entre los personajes de Touhou). [3] Se dice que su estatura es "bastante alta". [6]
Apariciones en juegos oficiales
Juegos Principales
Alice apareció por primera vez en Mystic Square. En el nivel tres como la "Chica de la Muerte", se presentó como una maga que parece bastante joven, que se enfrentó a las heroínas invadiendo una ciudad dentro de Makai con la ayuda de sus muñecas vivientes (o hadas) mientras usaba una barrera. De hecho, ella fue la primera jefa que conoció la heroína después de entrar a Makai.
En el nivel Extra, apareció como "Alicia de la Tierra de la Magia" y luchó con cinco colores: rojo, azul, púrpura, amarillo y verde, además de tener nueve fases en su danmaku, siendo su sexto y noveno el más notable de ellos.
En Perfect Cherry Blossom, ella no tenía ninguna razón especial para luchar contra la heroína, y fue solo porque ella estaba allí por casualidad y buscaba un oponente.
En Imperishable Night, Alice visita a Marisa para que le acompañe a resolver el incidente de la Luna Llena eterna. En su camino a Eientei, le reprocha la poca seriedad que tiene cara a la situación. Al final encuentran a Kaguya, a quien derrotan para dar por finalizado el incidente.
Alice es una de las posibles parejas de Marisa, con quien contacta gracias a sus muñecas. Así, Marisa viaja desde la entrada del reciente geyser hasta vencer a Utsuho Reiuji en el Infierno de las Llamas Ardientes.
Spin-Offs
Alice va a investigar el misterioso humo y los inusuales banquetes que se estaban celebrando, encontrándose con distintos personajes hasta encontrarse con Patchouli Knowledge, quien le dice que el problema del polvo venga del propio polvo. Así, Alice tuvo una pequeña pista para saber qué realmente estaba pasando y, después de luchar contra Youmu y Yukari, se encuentra con la culpable, Suika Ibuki, a quien vence para acabar con el incidente.
En Shoot the Bullet, Aya Shameimaru se encontró con Alice en el escenario 3 y tomó fotos de su danmaku.
Alice ve unas nubes de color escarlata y que el tiempo era muy caótico, y cree que es preludio de que va a haber un terremoto. Sin embargo, no es hasta que se encuentra con Iku Nagae que no encuentra a alguien que le pudiera confirmar o desmentir su hipótesis. Alice lucha contra ella pensando que así resolvería el incidente, pero la propia Iku le dice después de su derrota que ella no es la culpable. Es poco después que se topa con la verdadera culpable y la vence para resolver el incidente.
En Touhou Hisoutensoku Alice construye una muñeca gigante llama Goliath Doll para experimentar con ella. Marisa Kirisame nota una figura en el Bosque Mágico y le cuenta a Cirno al respecto. Cirno va a investigar la muñeca pensando que es un Daidarabotchi, así que Alice ve la oportunidad de probar su nueva creación contra el hada.
Alice en realidad no aparece aquí, a lo que de hecho es una pseudo-Alicia que fue enviada por el Pez-Gato Gigante para asesinar a Hong Meiling en sus sueños, pero fue derrotada.
Alice hizo una aparición de fondo de cameo en Hopeless Masquerade en el escenario de la Aldea de los Humanos. Ella se ve en el extremo derecho de la pantalla de pie.
Apariciones en trabajos impresos oficiales
Bohemian Archive in Japanese Red
Alice estaba haciendo efigies de paja y clavándolos en los árboles del bosque detrás del Santuario, un ritual que generalmente se hace con el fin de maldecir a alguien (similar al uso de las muñecas voodoo). Sin embargo, ella afirma que solo lo hace para hacer avanzar su investigación de la creación de una muñeca independiente.
Durante la siguiente entrevista, Alice se queja que desde que Aya la espía en el clavado de sus efigies, la efectividad del ritual se ha reducido. Ella habla acerca de cómo, a pesar de que tales efigies no se parecen a nadie en particular, ellas simbólicamente representan a alguien, con esto evade la pregunta de quién podría ser esa persona que representa la efigie. Finalmente, menciona que piensa haber visto "hace mucho tiempo" a una muñeca independiente moviéndose, y ha tratado de crear una desde ese momento.
Strange and Bright Nature Deity
Las Tres Hadas de la Luz se encuentra con la casa de Alice, ya que Sunny Milk pensaba que era una casa abandonada y quería ir a investigar para buscar tesoros. Cuando llegan son sorprendidas por Alice, así que les miente diciendo que son youkais en lugar de hadas. Alice las deja pasar a su casa, donde siguen mintiendo. Alice se da cuenta del engaño y se prepara para atacarlas creyendo que eran las que querían robar su grimorio. Sin embargo, una bandada de pájaros irrumpe en la sala y empieza a picotear a las hadas. Al final, Alice decide que no tiene caso luchar contra ella y las deja irse sin complicaciones.
Relaciones
Ambas son magas (aunque Alice ahora sea una maga youkai y Marisa no) y ambas viven en el Bosque Mágico como vecinas. Hacen pareja en Imperishable Night y Alice ayuda a Marisa en Subterranean Animism lo que hace pensar que sí son amigas, al menos en parte. Sin embargo, ya en Mystic Square Alice se burlaba de Marisa ("No hables con tanto orgullo cuando ni siquiera eras tan buena con magia"), y en Imperishable Night Alice se queja de lo poco seria que es. Por otra parte, que se sepa, Marisa nunca ha robado libros de Alice (lo que sí que hace con Patchouli Knowledge)
Por lo tanto, su relación es parte de amor como de odio, pero se podría decir que son amigas.
La principal característica de Alice son sus incontables muñecas, de las que conocemos dos, Shanghai y Hourai. Además, sabemos de otra, Goliath, que aparece en una de sus spell cards y sabemos que aún está en fase de pruebas. No obstante, debido a que no hay evidencias claras de que alguna o todas ellas sean lo suficientemente conscientes, no se sabe si actúan solo como las herramientas de Alice o tienen algún tipo de relación con su titiritera.
Relaciones menores
Alice es cliente habitual de Eirin, de quien compra las pastillas Felices Sueños que, como su nombre indican, ayudan contra la insomnia. [7]
Aunque en Strange and Bright Nature Deity las hadas le mintieron diciendo que no eran hadas que gastan bromas a humanos y los hace perderse en el bosque, sino youkais, después de que estas fueran picoteadas por contar muchas mentiras decide que no gana nada peleando con ellas y las deja irse de su casa sin rencores.
Perfiles Oficiales
|
○七色の人形使い アリス・マーガトロイド ３面のボス、わりと普通の魔法使い。 とりあえず万能の魔法使いであり、これといって属性に得手不得手は アリスも蒐集家であり、本等のマジックアイテムを収集する癖がある。 霊夢達と戦う明示的な理由は無い。そこに居たから魔法の相手になっ 全力で戦って負けると、本当に後が無い為である。 |
*Titiritera de Siete Colores
Alice Margatroid El jefe del stage 3 , una maga ordinaria. Ella es una maga versátil, que no tiene puntos fuertes o débiles específicos en general. Alice es también una coleccionista, y tiene el hábito de coleccionar objetos mágicos, especialmente libros de magia. Ella no tiene una razón específica para atacar a Reimu y compañía. Esto es porque piensa que sería el fin para ella si llegara a perder con todo su poder. |
|
○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド 種族：魔法使い 生粋の魔法使いさん。見た目は人間と殆ど同じだが、人間ではない。 彼女の家には所狭しと大量の人形が置かれている。その不気味さは、たまに迷い込む人間を恐怖に陥れる。不気味な森の中にある、余りにも異質な人形の家。それは、森がいくら不気味だとしても逃げ出したくなるのも当然の事だ。 性格は、他人に無関心で、魔法に執着しやすい。強気を張っているが実は臆病な面もある。 体術は至って普通。体を動かすのも魔法も使うのも人並みである。器用さはかなり高く、大量の人形をあたかも生きているかのように操る事が出来る。その器用さは幻想郷の中でもピカイチである。 |
*Titiritera de Siete Colores
Alice Margatroid Especie: Maga Una genuina maga. Mientras que su apariencia es casi idéntica a la de un humano, ella no lo es. Su casa esta llena de muñecos. La visión es tan aterradora que espanta a los pocos visitantes. La casa de muñecas es extraña aun en el bosque de lo bizarro. No es de extrañar porque todos desean huir de allí. Su personalidad es indiferente hacia los demás, y tiende a obsesionarse con la magia. Ella cree tener una actitud fuerte, pero a decir verdad ella es algo cobarde en su corazón. Ella es un poco sobresaliente en peleas físicas. Tanto su fuerza física como sus poderes mágicos son normales. En vez de eso ella tiene una muy alta destreza, que le permite controlar muchas muñecas como si estuvieran vivas. Esa destreza se destaca en todo Gensokyo. |
|
○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド
魔法の森に住む魔法使い。 魔法を操る程度の能力を持つ。人形を遣うのも魔法の一種である。 基本的に自分から出かける事は少ないが、今回はしぶしぶ。 魔法の森に住み、魔法使いで収集家、と魔理沙と共通点が多いが、魔理沙は人間、アリスは魔法使いという決定的な違いがある。 ちなみに、魔法の森に生えるきのこを好んで使う、使わない、の違いもある。 もちろんアリスは使わない方。だからという訳では無いが、二人は仲が悪い。 武器は魔法。魔法使いの魔法は常に術者オリジナル。
今回は魔理沙と組む。 高速移動は単独使用時のみの性能 レーザーは貫通するのと出っ放しな 撃っているのは人形だが。 せっかくだから速攻で、と言う人に。 |
*Titiritera de Siete Colores, Alice Margatroid
Una maga que vive en el Bosque Mágico. Su habilidad le permite usar la magia, el manejo de títeres es parte de la magia también. Ella rara vez sale afuera por su cuenta, pero esta vez no tiene otra opción. Ella tiene muchas similitudes con Marisa, que se sabe vive en el Bosque Mágico; ambas son magas y coleccionistas obsesivas. Sin embargo, hay una diferencia absoluta y es que Alice es una maga como especie, mientras que Marisa es una maga humana.
Alice es aquella que no le gusta usarlos. Debido a esto y a otras cosas, ellas no se llevan bien. La magia es su arma. La magia de un mago es siempre desarrollada originalmente por el mago.
|
|
|
○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド 種族：魔法使い 魔法の森に住む魔法使い。 魔法使いという言葉のイメージ通り、インドア派である。基本的には一人でいる事が多い。 魔法の森には人間が余り来ないので、非常に快適である。ただ、森は嫌な湿度が高く、人形の手入れをしないとすぐに痛んでしまう。 |
*Titiritera de Siete Colores
Alice Margatroid
Una maga viviendo en el Bosque Mágico. Puede imaginarse que los magos son el tipo de gente que no sale de su casa; en el caso de Alice, se esta en lo correcto. Ella pasa la mayor parte de su tiempo sola, y el bosque es un buen lugar para eso. |
|
○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド 種族：魔法使い |
Alice Margatroid
Raza: Maga |
| ○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド 種族：魔法使い 森に住んでいる人形遣い。 間欠泉から不穏な空気を感じたが、妖怪が地底に行く事は憚れていたのでどうしようか悩んでいた。 |
La Titiritera de Siete Colores
Alice Margatroid Especie: Maga Una maga que vive en el bosque. Ella sintió algo extraño con respecto al geiser que había estallado, pero ya que los youkai prefieren no ir bajo tierra, estaba preocupada sobre qué hacer. |
| 東方第五弾である、東方怪綺談にも出ていたキャラです。ストーリー通りだと、主に博麗霊夢の活躍ばかりになってしまうので（実際にはなっていない気もするが）、主に魔理沙の横の繋がりとして出て貰いました。フィクション作品での人形使いというと、殆どの場合人形に魂が宿り、自我を持ち始める物ですが、彼女は頑張って全部の人形を自分で操作しているそうです。とんでもなく器用ですね！ | Inicialmente introducida en Touhou 5, Mystic Square. Si la introdujera como la historia original, sería una demostración de la actuación de Hakurei Reimu más que nada (aunque dudo que ese fuera el caso), así que la introduje como una de las compañeras de Marisa. En la mayoría de ficción, una titiritera a menudo es representada como alguien que infunde almas en marionetas, haciéndolas conscientes, pero lo que ha conseguido es controlar todas las marionetas usando su propia voluntad. ¡Qué destreza! |
| 同じ魔法使いとして魔理沙の相棒として登場しています。 東方Projectでは魔法使いという言葉には二つ意味があって、 |
Aparece como la compañera de Marisa y como una compañera maga en este juego. En la serie de Touhou project, “mago” puede ser tanto una ocupación como una especie, y Alice cae en la categoría de especie. |
Spell Cards
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 39 | ||||||
| 操符「マリオネットパラル」 | Puppeteer Sign "Marionette Parrar" | Usada solo en la versión demo más antigua; no está presente en demos posteriores ni en la versión completa. | PCB | Nv. 3: F/N | ||
| 操符「マニピュレイトパペット」 | Puppeteer Sign "Manipulate Puppet" | Usada solo en la demo 0.05; no está presente en demos posteriores ni en la versión completa. | PCB | Nv. 3: F/N | ||
| 操符「乙女文楽」 | Puppeteer Sign "Maiden's Bunraku" | PCB | Nv. 3: D/L | |||
| 蒼符「博愛の仏蘭西人形」 | Blue Sign "Fraternal French Dolls" | PCB GoM |
Nv. 3: F/N/D — | |||
| 蒼符「博愛のオルレアン人形」 | Blue Sign "Fraternal Orléans Dolls" | PCB | Nv. 3: L | |||
| 紅符「紅毛の和蘭人形」 | Scarlet Sign "Red-Haired Dutch Dolls" | PCB | Nv. 3: F/N | |||
| 白符「白亜の露西亜人形」 | White Sign "Chalk-White Russian Dolls" | PCB | Nv. 3: D/L | |||
| 闇符「霧の倫敦人形」 | Darkness Sign "Foggy London Dolls" | PCB GoM |
Nv. 3: F/N — | |||
| 廻符「輪廻の西蔵人形」 | Cycle Sign "Samsaric Tibetan Dolls" | PCB | Nv. 3: D | |||
| 雅符「春の京人形」 | Elegant Sign "Spring Kyoto Dolls" | PCB | Nv. 3: L | |||
| 咒詛「魔彩光の上海人形」 | Malediction "Magically Luminous Shanghai Dolls" | PCB | Nv. 3: F/N/D | |||
| 咒詛「首吊り蓬莱人形」 | Malediction "Hanged Hourai Dolls" | PCB | Nv. 3: L | |||
| 魔符「アーティフルサクリファイス」 | Magic Sign "Artful Sacrifice" | IaMP IN SWR |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 魔操「リターンイナニメトネス」 | Magipulation "Return Inanimateness" | IaMP IN SWR GoM |
Utilizable Utilizable Utilizable — | |||
| 戦符「リトルレギオン」 | War Sign "Little Legion" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 戦操「ドールズウォー」 | War Command "Dolls' War" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 咒符「上海人形」 | Curse Sign "Shanghai Doll" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 咒詛「蓬莱人形」 | Malediction "Hourai Doll" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 符の壱「アーティフルチャンター」 | Sign I "Artful Chanter" | IaMP | Historia | |||
| 符の弐「ドールクルセイダー」 | Sign II "Doll Crusader" | IaMP | Historia | |||
| 魔光「デヴィリーライトレイ」 | Evil Light "Devilry Light Ray" | IaMP | Historia | |||
| 「グランギニョル座の怪人」 | "The Phantom of the Grand Guignol" | IN GoM |
LW — | |||
| 操符「ドールズインシー」 | Puppeteer Sign "Dolls in Sea" | StB | Nv. 3 | |||
| 呪符「ストロードールカミカゼ」 | Curse Sign "Straw Doll Kamikaze" | StB GoM |
Nv. 3 — | |||
| 赤符「ドールミラセティ」 | Red Sign "Doll Mira Ceti" | StB GoM |
Nv. 3 — | |||
| 偵符 「シーカードールズ」 | Spy Sign "Seeker Dolls" | SWR | Utilizable | |||
| 紅符 「和蘭人形」 | Scarlet Sign "Holland Doll" | SWR | Utilizable | |||
| 人形 「未来文楽」 | Doll "Futuristic Bunraku" | SWR | Utilizable | |||
| 注力 「トリップワイヤー」 | Focus Power "Trip Wire" | SWR | Utilizable | |||
| 足軽「スーサイドスクワッド」 | Foot Soldiers "Suicide Squad" | SWR | Historia | |||
| 剣符「ソルジャーオブクロス」 | Sword Sign "Soldier of Cross" | SWR | Historia | |||
| 人形「魂のないフォークダンス」 | Dolls "Soulless Folk Dance" | SWR | Historia | |||
| 槍符「キューティー大千槍」 | Lance Sign "Cutie Phalanx" | Soku | Utilizable | |||
| 人形「レミングスパレード」 | Dolls "Lemmings' Parade" | Soku | Utilizable | |||
| 人形「セミオートマトン」 | Doll "Semi-Automaton" | Soku | Historia | |||
| 騎士「ドールオブラウンドテーブル」 | Knight "Doll of Round Table" | Soku | Historia | |||
| 犠牲「スーサイドパクト」 | Sacrifice "Suicide Pact" | Soku | Historia | |||
| 試験中「レベルティターニア」 | Testing "Level Titania" | Soku | Historia | |||
| 試験中「ゴリアテ人形」 | Testing "Goliath Doll" | Soku | Historia | |||
