Byakuren Hijiri

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(ひじり)  白蓮 (びゃくれん)
Byakuren Hijiri
çid͡ʑiɽʲi bʲakɯɽeɴ (♫)
Byakuren Hiziri
Byakuren Hijiri
La Gran Maga Sellada
Especie

Maga (anteriormente humana)

Edad

Desconocida, por lo menos más de 1100 años

Ocupación

Monja

Ubicación

Templo Myouren

Relaciones
Temas musicales
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas

Byakuren Hijiri (聖 白蓮 Hijiri Byakuren) es una monja Budista y hechicera que fue sellada por los humanos debido a su afecto y compasión hacia los Youkai en el mundo exterior. Durante los eventos de Undefined Fantastic Object, los Youkai que salvó colaboran para romper el sello que la mantiene cautiva en el Makai, liberándola de su prisión. Actualmente es la lider del Templo Myouren, construido en honor a su hermano (Myouren Hijiri), el cual es frecuentado en su mayoría por Youkai.

Información General[editar]

Byakuren apareció por primera vez como el jefe final de Undefined Fantastic Object, apareciendo posteriormente como personaje jugable en Hopeless Masquerade, Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers. Además aparece en Double Spoiler como jefe del nivel 12 y en Impossible Spell Card como parte del Día Final.

Personalidad[editar]

Byakuren es una monja amable tanto con humanos como con Youkai. Sin embargo, la resulta difícil relacionarse con los humanos debido a su relación con los Youkai. Es vegetariana y no bebe alcohol. Tiene una actitud relajada y apacible, y nunca se la ha visto enfadada. Los youkai que no quieren conflictos suelen acudir a ella, mientras que los que si quieren son rechazados por ella.

Poderes y Habilidades[editar]

Usar Magia

Su magia deriva del Busdismo. Más tarde comenzó a utilizar magia negra proveniente de los Youkai a los que ayudaba para conservar su juventud después de la muerte de su hermano. Ahora, Byakuren se especializa en pulir su magia, incrementando sus habilidades físicas, incluyendo fuerza, velocidad y los cinco sentidos. En Undefined Fantastic Object, el Spell Card Superhuman "Byakuren Hijiri" es una referencia a su magia. Durante este Spell Card, la velocidad de movimiento de Byakuren aumenta sobremanera, llegando al punto de poder evitar el Fantasy Seal de Reimu. Normalmente, sin embargo, tiene la fuerza de un humano promedio. Así pues, pese a que suele ser denominada como una santa, sus poderes tienen raíces demoníacas.

Ocupación[editar]

Byakuren es la jefa espiritual en el templo Myouren, donde su objetivo principal es traer paz a humanos y youkai. Como jefa espiritual, enseña el dharma a cualquiera que quiera escucharla. También oficial funerales en el cementerio. Una vez al mes, realiza un "concierto nocturno de sutra", donde canta una canción en monótono mientras que mantiene el ritmo con un pez de madera. El evento atrae tanto a humanos como youkai.

Posesiones[editar]

El Pergamino de los Sutra del Hechicero

Creado por Byakuren mientras que estaba en el Makai, este pergamino es exclusivo de Byakuren. Los sutras que Byakuren necesita para utilizar su poder están escritos en él. Tiene un modo automático, el cual puede recitar los sutras automáticamente sin necesidad de que Byakuren lo haga. Comparado con un pergamino normal, la cantidad de sutras que pude almacenar el pergamino de los Sutra del Hechicero es ilimitado y se dice que este pergamino nunca se deteriora. Este pergamino tiene voluntad propia, por lo que nadie excepto Byakuren es capaz de utilizarlo.

Transfondo[editar]

Siendo humana, Byakuren era una monja que trabajaba con su hermano, Myouren Hijiri. Sin embargo, cuando su hermano murió, empezó a temer a la muerte. Este miedo provocó que empezase a investigar alguna manera de mantener su juventud. Finalmente encontró la forma de hacerlo, pero no era un método basado en el Budismo que ella conocía, sino que era un tipo de magia negra, proveniente de los youkai.

Después de eso, Byakuren dejo de ser una humana, y empezó a temer el perder su nuevo poder. Debido a la naturaleza de Gensokyo, la magia que controlaba solo se perdería su la humanidad la rechazaba como un todo; y debido a eso, necesitaba mantener la longevidad y prosperidad de los youkai. Por lo tanto, empezó a honrar y proteger a los youkai para su propio beneficio, mientras que simultáneamente se convertía en una experta exterminadora de youkai. La gente comenzó a admirarla y empezaron a perder el miedo hacia los youkai. Sin embargo, después de un tiempo Byakuren empezó a darse cuenta de los problemas que tenían los youkai en el mundo exterior. De ese modo, en vez de protegerlos por propio egoísmo, empezó a considerar a los youkai como seres que necesitaban ser ayudados, apiadándose de ellos y protegiéndolos.

En cierto momento, Byakuren fue enviada a exterminar al fantasma de los mares, Minamitsu Murasa, la cual había ganado mucho odio por hundir barcos. En lugar de vencer a Murasa, como le habían ordenado hacer, Byakuren confrontó al espíritu como un humano normal, por lo que Murasa pudo hundir su barco fácilmente. Sin embargo, Byakuren se levantó del mar, montando sobre un barco brillante como el que Murasa había hundido. Al otorgar a Murasa dicho barco, liberó al espíritu de los océanos malditos y se ganó su gratitud.

Más tarde, en algún momento ayudó a Ichirin Kumoi y su compañero nyuudou Unzan, ganándose su confianza también. Ambos desde entonces viven en el templo.

El templo en el que vivía estaba situado en las montañas, y estaba originalmente dedicado al dios Bishamonten. Con el fin de ganarse la confianza de los Youkai que habitaban la montaña, decidió nombrar a un youkai como sirviente del dios. Este youkai fue Shou Toramaru. Shou realizó con maestría las actividades que la fueron otorgadas, y Byakuren fue aceptada por los youkai de la montaña.

Finalmente, su deseo de ayudar a los youkai en vez de exterminarlos llegó a oídos de los humanos, como el encuentro que tuvo con Murasa. Fue condenada por ser un "demonio en forma humana", y finalmente fue sellada en las profundidades del Makai, encerrada para siempre en el Hokkai.

Diseño de Personaje[editar]

Origen[editar]

Myouren Hijiri, el hermano menor de Byakuren, fue un monje Budista real nacido en la provincia de Shinano, la ciudad natal de ZUN, y entrenado en el Templo Chougosonshi (朝護孫子寺) en Mount Shigi (信貴山). Aparece en varias historias, pero la más significativa es Shigisan Engi, la cual es una de las emakimono más conocidas. En su tercer volumen, hay una sacerdotisa sin nombre que quiere conocer a Myouren, el cual es su hermano menor. Ella es la inspiración para Byakuren. La sacerdotisa busca a Myouren porque está preocupada por el porque hacía mucho tiempo que no volvía, así que permaneció en Toudaiji, donde Myouren realizó sus votos para el sacerdocio. Daibutso la cuenta en un sueño que hay una nube morara en la parte sur-oeste de la montaña donde se encuentra. La sacerdotisa va allí la siguiente mañana, y finalmente es capaz de conocer y vivir junto a Myouren.

Nombre[editar]

Byakuren Hijiri (聖 白蓮) es su nombre completo. Hijiri (聖) puede significar "Santo", "Monje Virtuoso" o "Monje Itinerante" mientras que Byakuren (白蓮) puede significar "Loto Blanco" o "Pureza". Así que puede leerse literalmente como "Loto Blanco Santo" o "Santo del Loto Blanco", haciendo referencia a que en la cultura el loto blanco es símbolo de pureza. También puede interpretarse como el significado moderno de Hijiri (聖, lo cual significa un monje budista de trekking mundial) - "Monje Itinerante del Loto Blanco" o "El Puro e Itinerante Monje".

Diseño[editar]

En Undefined Fantastic Object, el arte oficial de Byakuren muestra pelo largo, ondulado, color morado acabando en las puntas en color castaño, con ojos castaños o avellana. Viste un vestido blanco y negro, con rayas negras en el pecho en cruz sobre fondo blanco y cintas blancas cruzadas en los brazos sobre fondo negro. Además lleva una larga capa roja. Sujeta además un pergamino gigante mágico, conocido como el Pergamino de los Sutras del Hechicero.

El gradiente de su pelo ha sido confirmado por ZUN que es su color natural de pelo.

A partir de Hopeless Masquerade, Byakuren deja de llevar mangas largas, y lleva puesto un gorro de paja marrón en la cabeza, además de dejar de llevar su capa roja.

Apariciones en juegos oficiales[editar]

Juegos principales[editar]

Undefined Fantastic Object

En Undefined Fantastic Object, es liberada de su prisión gracias a los esfuerzos combinados de Shou Toramaru, sus seguidores youkai y la intervención del heroína. Su destino depende de la heroína que se escoja, pero en canon, se asienta cerca de la Aldea de los Humanos con la intención de construir un templo allí. Por petición de Sanae Kochiya, Kanako Yasaka y Suwako Moriya construyen el templo relativamente rápido por ella.

Spin-offs[editar]

Hopeless Masquerade

Byakuren derrota a varios enemigos religiosos, tales como Mononobe no Futo, Reimu Hakurei o Toyosatomimi no Miko en una lucha por la atención de la Aldea de los Humanos. Después de que derrotar a Mamizou Futatsuiwa pensando que era Reimu, ella le sugiere que la pérdida de la esperanza de los humanos no es algo normal. Tras eso, se encuentra con Hata no Kokoro, quien le explica que las emociones están fuera de control porque perdió su máscara de la esperanza. Viendo su estado y el hecho de que Kokoro la llamó ladrona, Byakuren lucha contra ella. Después de la batalla, pide a Kokoro que se quede en el templo para ayudar a que sus emociones se calmen.

Impossible Spell Card

Después de leer en el periódico del tengu sobre la traviesa amanojaku, es una de los múltiples humanos y youkai poderosos que tratan de parar a Seija Kijin en el Día Final. Usa Spell Cards que son consideradas como imposibles de esquivar.

Urban Legend in Limbo

Después de luchar con Ichirin y confiscar su Bola Oculta, Byakuren sospecha de su peligrosidad y decide ir por todo Gensokyo confiscándolas luchando. Tras ello, se topa con Miko, quien le dice que también está coleccionando las bolas. Sin embargo, Miko explica que solo lo hace para investigarlas y pensar que hacer con ellas. Byakuren le dice que las quiere para sellar las leyendas urbanas. Ante lo ridícula que le parecía, Miko decide luchar con ella para conseguir las últimas. Tras reunirlas todas, Byakuren las decide guardar en una estatua de Buddha. Cuando se da la vuelta, la estatua desaparece y las bolas vuelven a ella.

Antinomy of Common Flowers

Durante los acontecimientos de Antinomy of Common Flowers, forma equipo con Toyasotomimi no Miko para tratar de averiguar más sobre la posesión perfecta. En concreto, trabajan en equipo para experimentar la relación entre el Maestro y el Esclavo en la posesión perfecta.

Apariciones en obras impresas[editar]

Symposium of Post-mysticism
Byakuren Hijiri en Symposium of Post-mysticism.

Byakuren, Marisa Kirisame, Toyosatomimi no Miko y Kanako Yasaka son reunidas por Hieda no Akyuu para discutir sobre el estado del "nuevo" Gensokyo. Después de abordar temas como la diferencia entre dioses y youkai, las diferencias y semejanzas entre religiones y otras discusiones menores, son interrumpidas por Reimu, quien se enfada por defender a los youkais. Después de que Miko asegurara que podría ayudar a Reimu en sus planes de construir un Gensokyo sin violencia, Byakuren se une a ella, aunque un poco confundida.[1]

En la 7ª edición del Periódico Bunbunmaru, Aya entrevista a Byakuren para que le explique el motivo por el que últimamente estaba recibiendo muchos visitantes. Después de explicar que el camino hacia la iluminación budista puede servir tanto para humanos como para youkais, Aya entrevista a un youkai que le explica que le interesaba saber la razón por la cual participado, para recibir la respuesta de que solo le gustaba las historias de terror que Byakuren cuenta llamadas "servicios budistas".

Forbidden Scrollery

En el capítulo 34, Reimu aparece en el Templo Myouren para interrogar a Byakuren sobre el rumor que se estaba esparciendo, el cual indicaba que el fin del mundo llegaría antes del fin de año. Byakuren lo desmiente asegurando que la leyenda se supone que solo se hará realidad en 5 o 6 millones de años y asegurando que el buda Maitreya es un salvador, no un destructor. Aún así, teoriza que quizás se refiere a que pueden formar algún tipo de conexión con el mundo exterior, y advierte a Reimu del peligro que puede suponer esto.

Wild and Horned Hermit

En el capítulo 35, Byakuren es una de las personas a las que acude Reimu preguntando si son las responsables del incidente en el cual varios humanos de la aldea desaparecían misteriosamente y volvían poco tiempo después sin acordarse de nada. Byakuren asegura que no le sería imposible hacer eso, pero que mejor contacte a alguien "cuya profesión pueda hacer que la gente simplemente desaparezca".

Relaciones[editar]

Ichirin Kumoi

Ichirin Kumoi es un youkai que solía vivir en el templo de Byakuren hace cientos de años. Al mostrar amabilidad y confianza hacia ella y Unzan, incluso siendo humana, se ganó su confianza.

Minamitsu Murasa

Byakuren salvó a Minamitsu Murasa de su horrible destino de encantar los océanos y hacer zozobrar a los barcos. Murasa se convirtió en uno de los aliados más poderosos de Byakuren, y utiliza el barco que le otorgó Byakuren para recoger los tesoros necesarios para rescatar a Byakuren.

Shou Toramaru

Shou Toramaru era una discípula de Bishamonten que vivía en el templo de Byakuren. Byakuren la utilizó para ganarse la confianza de los otros youkai de la montaña, y con el fin de mostrar su amabilidad hacia todos los youkai.

Nue Houjuu

Se sabe gracias a Touhou Hisoutensoku y Oriental Sacred Place que Nue Houjuu está viviendo en el templo Myouren. Nue, tras enterarse por parte de la heroína de la amabilidad de Byakuren incluso hacia los youkai en el extra de Undefined Fantastic Object, fue al templo pasado un tiempo y bastante nerviosa, pues trató de impedir la liberación de Byakuren.

Mamizou Futatsuiwa

Mamizou es llamada desde el mundo exterior por petición de Nue a modo de una poderosa aliada. En el nivel extra de Ten Desires, Youmu Konpaku le sugiere que se quede en el templo Myouren con Nue.

Myouren Hijiri

El hermano menor de Byakuren, aunque actualmente está fallecido.

Kyouko Kasodani

Kyouko se encarga de limpiar el Templo Myouren.

Toyosatomimi no Miko & Seiga Kaku

Miko es la rival de Byakuren. A pesar de que no han interactuado en persona, las actividades de Seiga perturban a Byakuren, y afirma que puede sentir una gran fuerza malvada proveniente de Seiga.

Koishi Komeiji

Byakuren cree que el vació en la mente de Koishi la permite estar más cerca de la iluminación, por lo que la invita a entrar en el Templo Myouren y convertirse al Budismo.

Hata no Kokoro

Durante los eventos de Hopeless Masquerade, Kokoro permanece en el templo Myouren con el fin de aprender a controlar sus emociones.

Perfiles oficiales[editar]

Spell Cards[editar]

Sprites[editar]

Ilustraciones[editar]

Ilustraciones en obras impresas[editar]

Fandom[editar]

  • A veces es representada como una figura materna de todos los residentes del templo.
  • Irónicamente, a pesar de convertirse en una maga para preservar su juventud, muchos fans la retratan como una anciana. La razón es su actitud mas madura y que sea una jefa de nivel 6, al igual que otras figuras también representadas como ancianas (Eirin Yagokoro y Kanako Yasaka).
  • Por su relación con Minamitsu Murasa y sus diseños de personajes, algunos fans las han descrito como nuevas versiones de Yumemi Okazaki y Chiyuri Kitashirakawa respectivamente.
  • Su cuarta Spell Card luce idéntica al penúltimo ataque de Shinki, e incluso tiene los kanji para "diosa demonio" (魔神) en su nombre. Esto ha causado que los fans que esperaban que Shinki o Mima regresaran, después de mucho interés en la idea, la despreciaran por robar los movimientos de Shinki y creyeran que ZUN los está trolleando por querer que las antes mencionadas dos regresen en un nuevo juego. Esto se ve reforzado por el hecho de que Hijiri es una Maga contra la que se pelea en el Makai.
  • Se está comenzando a desarrollar la teoría de que Byakuren tiene un brazo roto, porque conforma un ángulo un tanto extraño.
  • Es interesante notar que en su stage, las hadas en un punto se mueven en un patrón como el de "Space Invaders" o "Galaga": disparan balas, luego se desplazan lentamente hacia abajo.
  • Pelear con Byakuren le recuerda a algunos fans a Yuyuko Saigyouji, ya que ambas tienen diseños de Spell Cards similares y usan balas con forma de mariposa. Ambas, también, tienen interesantes e intrincados diseños detrás de ellas cuando lanzan sus Spell Cards.
  • Algunos fans han sugerido que la ropa de Byakuren es similar a la de Suigintou de Rozen Maiden; al igual que la de Ichigo Kurosaki de Bleach, en su nueva forma bankai.
  • Es considerada como una especie de santa entre algunos fans, especialmente cuando la comparan con la naturaleza inexorable de las heroínas, quienes rechazan sus ideales de paz. Otros fans han argumentado que el punto de vista de alguien de un mundo donde los humanos son oprimidos, sus ideales de igualidad entre humanos y youkai no tendrían mucho sentido.
  • Algunos fans occidentales la comparan con Jesucristo porque peleó por los youkai pero fue sellada por sus pecados. Por esto, los fans la han apodado afectuosamente "Youkhrist" o "Youkai Jesus".

Datos Curiosos[editar]

  • El nombre de Byakuren (聖 "Santo" o "Virtuoso" + 白蓮 "Loto Blanco" o "Pureza") pueden leerse literalmente como "Santa del Loto Blanco", dibujando la lectura cultural del loto blanco como un símbolo de pureza: "Pura y Santa", o la definición moderna de 聖 (leído como Hijiri, hablando de un monje budista trotamundos), "Monje Errante del Loto Blanco" o "La Pura e Itinerante Monje".
  • Byakuren es el único personaje hasta ahora en tener texto en sus retratos. Escrito de la mano de ZUN en su retrato final aparece 南無三!, que es una abvreviatura de 南無三宝, aproximadamente "¡Alaba los tres tesoros del budismo!" (Buda, dharma y el clérigo). Se usa para pedir salvación en un momento de peligro.
  • La primer Spell Card de Byakuren se asemeja fuertemente al "Bounded Field 「Boundary of Life and Death」" de Yukari, la segunda utiliza las balas en forma de mariposa de Yuyuko, la tercera tiene un nombre similar a la Spell 「Milky Way」 de Marisa y la cuarta parece uno de los patrones de Shinki([1]). ¿Tal vez ahora Marisa no es la única maga ladrona?
  • Byakuren es una de los pocos personajes en Touhou sin nada sobre su cabeza: sin gorro, listones o atributos no humanos. No fue hasta en Hopeless Masquerade, cuando se le adicionó un sombrero (aunque sólo éste se observe en su perfil y al principio de un combate porque enseguida se lo quita).
  • Byakuren aparece en la portada de UFO.
  • Durante su antepenúltima (cuarta) Spell Card en Easy, las estrellas bajo su barra de vida muestran que le quedan dos barras. Sí, le quedan, pero en mayores dificultades.
  • ZUN ya confirmó que el que su cabello morado-rubio marrón es natural, sí, era de verdad, por un comentario que el hizo. Antes, todo era una confusión: si en verdad era así, o si, su pergamino o el fondo hacía parecer su cabello morado.
  • En Symposium of Post-mysticism se dice que Byakuren es vegetariana, posiblemente por ser budista.

Referencias[editar]