Chimata Tenkyuu

天弓 (てんきゅう) 千亦 (ちまた) Chimata Tenkyuu teŋkʲɯː tɕimata Chimata Tenkyu Más Nombres Alternativos
Chimata Tenkyuu en Unconnected Marketeers Diosa de lo Despropiado
Especie	Diosa
Habilidades	Hacer que alguien abandone su propiedad
Relaciones	Megumu Iizunamaru (Alianza temporal) Tsukasa Kudamaki (Alianza temporal)
Temas musicales
あの賑やかな市場は今どこに　〜 Immemorial Marketeers (Unconnected Marketeers)
Apariciones
Juegos oficiales
Unconnected Marketeers (Jefa Nivel 6) 100th Black Market (Jefe Final del Mercado) Unfinished Dream of All Living Ghost (Trasfondo, mencionada)
Obras impresas
Lotus Eaters (Capítulo 37, 38)

Chimata Tenkyuu (天弓　千亦, Tenkyuu Chimata) es la jefa del nivel 6 de Unconnected Marketeers y una diosa del mercado que gracias al negocio de los Cartas de Habilidad pudo ver su existencia aceptada de nuevo y volverse incluso más poderosa.

Información general

Personalidad

Chimata al principio parece amable pero pronto se vuelve muy confiada en sí misma, saltando a conclusiones como que la humanidad no podría sobrevivir sin ella o que cualquiera que no quiera intercambiar cartas con ella es un criminal.

Parece que tiene algún tipo de obsesión con las reglas y regulaciones del mercado, ya que se vuelve algo irritada cuando son rotas. Detesta los monopolios y los ladrones, y acusa a la protagonista de querer robar las cartas para crear un monopolio cuando esta se niega a comprarle cartas a Chimata.

Poderes y habilidades

Hacer que alguien abandone su propiedad

La habilidad de Chimata permite que otros puedan abandonar la propiedad de un objeto. Sin este ritual, un objeto dado sigue conectado a su original dueño, como es el caso en el que alguien pierde, tira o da algo. Es decir, la única manera en la que alguien puede oficialmente deshacerse de un objeto es si lo hace en un intercambio con otro u otros participantes en el que todos estén de acuerdo en que el objeto tiene un valor que los demás están dispuestos a compensar al dueño por darlo.

Su habilidad solo puede activarse en mercados físicos, ya que en el mundo online a veces se hacía mal y a prisas, sin un mercado que pudiera traspasar la propiedad de un objeto. Debido a que este tipo de mercados son cada vez más populares en el Mundo Exterior y los físicos cada vez menos, Chimata tuvo que abrir un mercado en Gensokyo.

En Unconnected Marketeers se ve que esta habilidad también puede aplicarse a las habilidades de la gente, transfiriendo las habilidades a las Cartas de Habilidad para que quien quiera que las tenga pueda usar dichas habilidades.

Diseño del personaje

Origen

Chimata puede estar basada en ichigami (市神), los dioses de los mercados en la tradición japonesa. Más que dioses del dinero o de la economía, eran más dioses de comercios físicos, trueques o intercambios. Los ichigami eran adorados como dioses que protegían las actividades comerciales y la seguridad de los puestos. Cuando los puestos tradicionales entraron en declive en el Japón moderno, la creencia en los ichigami también entró en declive.

Específicamente, ella es una diosa de "eventos especiales" (al contrario de algo como un mercado normal de un ganadero normal). Debido a que en Unconnected Marketeers el mercado se da bajo un arco iris lunar, quizás esté basada también en la tradición medieval de abrir mercados bajo el arco iris. La razón de esto es que se pensaba que el borde entre el mundo humano y el de los dioses estaba debajo de arco iris, así que abrir un mercado durante un arco iris gustaría a los dioses, porque temporalmente recibían todo lo que se vende ahí.

Nombre

Su apellido, Tenkyuu (天弓) está escrito con caracteres que significan cielo y arco. Está escrito como una palabra china (usándola en sentido literario) que significa arco iris.

Su nombre, Chimata (千亦), está escrito con los caracteres de mil y otra vez. Chimata también se puede escribir como 巷, que significa el público, calles o cruces. Seguramente esto se deba a que los mercados se hacen en calles o en cruces de camino públicos.

Diseño

Chimata tiene un diseño muy colorido, de acuerdo con el arco iris lunar que baña el ambiente de Unconnected Marketeers. Su vestido parece hecho con piezas de tela multicolor cosidas unas a las otras con cremalleras o hebillas doradas, y tiene unas botas de color magenta con unos pequeños lazos blancos. Posee una capa blanca por fuera y azul cielo con nubes por dentro. En su cintura tiene una bolsa de monedas, y tiene una diadema arco iris en su pelo.

Apariciones en juegos oficiales

Juegos principales

Unconnected Marketeers

Antes de los eventos de Unconnected Marketeers, Chimata se encontraba en un estado muy delicado. Con la fe en los mercados físicos bajo los suelos debido al auge del comercio por Internet, su existencia peligraba. Fue entonces cuando llegó a Gensokyo.

Fue contactada por una gran tengu con un plan. Según le contó, tenía intención de abrir un mercado de unas cartas especiales, y para ello necesitaba los poderes de Chimata, además de las gemas que Momoyo Himemushi minaba. Después de un primer mercado, las Cartas de Habilidades empezaron a esparcirse por todo Gensokyo. Mientras Megumu se beneficiaba económicamente del mercado, Chimata se beneficiaba consiguiendo fe.

Sin embargo, Megumu quería conseguir los máximos beneficios, algo que no podía hacerlo con las reglas que Chimata había impuesto para que las cartas perdieran la propiedad completamente. Es así como el tiempo hizo que su alianza se debilitara hasta que después de ser derrotada Megumu engañara a la protagonista para que luche contra Chimata.

Cuando se encuentra con la protagonista, Chimata piensa que es una ladrona, y la ataca.

Relaciones

Megumu Iizunamaru

Megumu es la compañera de negocios de Chimata, y con quien formó alianza para crear el mercado de las Cartas de Habilidad. Sin embargo, su relación nunca fue muy buena, ya que la una veía la otra como una herramienta para conseguir sus objetivos, bien sea dinero o fe. Al final de Unconnected Marketeers, directamente se convirtieron en rivales.

Tsukasa Kudamaki

La relación de Tsukasa con Chimata es parecida a suya con Megumu, al parecer una subordinada de la diosa. Sin embargo, Chimata sí que parece que se da cuenta de que está siendo engañada y al final de Unconnected Marketeers le pide que se marche, señalando que ya no necesita más a la "mascota de Iizunamaru" para su mercado.

Relaciones menores

Momoyo Himemushi

Aparte de Megumu, Chimata también trabaja con Momoyo al ser esta la que mina las gemas de dragón para fabricar las Cartas de Habilidad. Sin embargo, no se mencionan la una a la otra y por lo tanto no se sabe que relación tienen.

Perfiles Oficiales

  Unconnected Marketeers - omake.txt

○６面ボス 　　無主物の神 　　 　　天弓 千亦（てんきゅう　ちまた） 　　Tenkyu Chimata 　　種族：神様 　　能力：所有権を失わせる程度の能力 　　人間にとって、物を手放すことは難しい。 　　誰かにあげたとしても、その人からの頂き物という情報が残り続ける。 　　ゴミ箱に捨てたとしても、山に不法投棄したとしても、誰が捨てたという情報が残り続ける。 　　所有権を失うことは容易ではないのだ。 　　しかし完全にそれが行える場所がある。 　　人が唯一物を交換できる場所、それが市場だ。 　　市場で売る事によって、完全に所有権を失うことが出来る。 　　彼女はそれを司る神様である。 　　最近は市場を介さないで物の売買を行う事が増え、結果所有権が氾濫している事を嘆いていた。 　　飯綱丸から市場を開いて欲しいと持ちかけられたとき、このチャンスを逃す物かと、 　　本来の市場のように、厳しい条件を付けて売買するのなら協力すると答えた。 　　彼女は飯綱丸のビジネスに利用されている事ぐらい重々承知の上だった。 　　ビジネスが成功する頃には、神様としての力も取り戻し、大天狗ごとき恐れるに足らずだと 　　思っていたからである。 　　最初の市場は、月に虹が架かったとき、山の頂上で開かれた。 　　参加者は千亦、飯綱丸、管狐の典、大ムカデの百々世だけだった。 　　初めての市場では、自らの能力を封じ込めたカードを売買した。 　　彼女達は月虹の下、カードを交換しあった。 　　目論見通り、カードに込められた複製の能力は、複製元の所有者から 　　完全に切り離されて新たな所有者の能力の一部となった。 　　その結果に、飯綱丸も百々世も大興奮したのである。 　　その後は幾度となく市場が開かれ、山を中心にカードは広く流通した。 　　カードの能力を使うには、ルールに則って購入しなければいけない。 　　奪ったり捨てたり、拾ったり貰ったり、では駄目なのだ。 　　それは、市場の神である千亦が力を得るためのルールだった。 　　飯綱丸は市場をビジネスだと思っているが、千亦にとっては神の力を取り戻す為の祭事だったのだ。 　　二人の軋轢が表に出始めた頃、全てを終わらす破壊者がやってくる。 　　その破壊者は暴力で物を解決しようとする、いわゆる市場の破壊者『賊』と呼ばれた。 　　奇しくも人間の『賊』がやってきたのは、最初の市場と同じ、月に虹が架かった夜だった。

Jefe Nivel 6 Diosa de lo Despropiado Chimata Tenkyuu Especie: Diosa Habilidad: Hacer que alguien abandone su propiedad Para los humanos, dejar las cosas es difícil. Incluso si las das a alguien, la información de que era un regalo tuyo permanecen. Incluso si las tiras a la basura, o ilegalmente en la montaña, la información de que alguien las dejó allí permanece. Abandonar propiedad no es fácil. Sin embargo, existe un lugar donde ese acto puede hacerse perfectamente. El sitio donde la gente puede intercambiar objetos: el mercado. Vendiendo algo en un mercado, tú completamente abandonas su posesión. Ella es una diosa que gobierna ese acto. Estos días, comprar y vender cosas ocurre sin la existencia de un mercado era más habituales, y, como resultado, había un completo exceso de derechos de propiedad. Ella lamentaba ese hecho. Cuando Iizunamaru se acercó y le pidió abrir un mercado, ella sabía que no había manera en la que pudiera dejar pasar esa oportunidad. Respondió diciendo que cooperaría con ella, si y solo si las transacciones tenían lugar bajo estrictas condiciones, como las de los mercados originales. Entendió muy bien que Iizunamaru se estaba aprovechando de ella como parte de sus negocios. Ella estaba bien con eso, porque pensó que una vez que los negocios fueran un éxito, ella ya habría ganado de vuelta su poder como diosa y no tendría nada que temer de una simple Gran Tengu. El primer mercado fue abierto en el pico de la montaña, con el arco iris rodeando la Luna. Las únicas participantes fueron Chimata, Iizunamaru, Tsukasa la kuda-gitsune y Momoyo la oomukade. En ese primer mercado, compraron y vendieron cartas con sus propias habilidades selladas dentro. Debajo del arco iris lunar, las cuatro intercambiaron cartas de un lado para otro. Justo como había planeado, las habilidades replicadas y selladas en las cartas se desconectaron completamente de sus dueños originales, y se convirtieron parte de las habilidades de sus nuevos dueños. Tanto Iizunamaru como Momoyo estaban gratamente excitadas por el resultado. Muchos más mercados se prepararon después de ese, y las cartas se esparcieron lejos de la montaña. Para usar las habilidades de las cartas, tenían que ser compradas de acorde a las reglas. Robarlas, tirarlas, recogerlas o recibirlas no funcionaría. Esas eran las reglas que se pusieron para que Chimata, la diosa del mercado, pudiera obtener poder. Iizunamaru pensaba en los mercados como puro negocio, pero para Chimata, eran un ritual de propiedad para que ella ganara de nuevo su fuerza divina. Cuando una fricción aparenten se empezó a desarrollar entre las dos, una fuerza de destrucción que lo acabaría todo llegó. Llamó a esa fuerza de destrucción “ladrón” - el llamado destructor del mercado, quien intentaba solventar las cosas usando la violencia. Extrañamente, ese “ladrón” humano llegó una noche en la que el arco iris rodeaba la Luna, justo como en el primer mercado.

Spell Cards

  Spell Cards

Nombre	Traducción en inglés	Comentarios	Juegos	Etapa
Total: 12
「無主への供物」	"An Offering to the Ownerless"		UM	Nv. 6: F/N/D/L
「弾幕狂蒐家の妄執」	"Danmaku Hoarder's Obsession"		UM	Nv. 6: F/N/D/L
「バレットマーケット」	"Bullet Market"		UM	Nv. 6: F/N
「密度の高いバレットマーケット」	"High Density Bullet Market"		UM	Nv. 6: D
「弾幕自由市場」	"Danmaku Free Market"		UM	Nv. 6: L
「虹人環」	"Rainbow Ring of People"		UM	Nv. 6: F/N/D/L
「バレットドミニオン」	"Bullet Dominion"		UM	Nv. 6: F/N
「暴虐のバレットドミニオン」	"Tyrannical Bullet Dominion"		UM	Nv. 6: D
「無道のバレットドミニオン」	"Inhumane Bullet Dominion"		UM	Nv. 6: L
「弾幕のアジール」	"Asylum of Danmaku"		UM	Nv. 6: F/N/D/L
「正当なバレットマーケット」	"Legitimate Bullet Market"		100BM	Final de Mercado
「闇市場のミシガンロール」	"Black Market Michigan Roll"		100BM	Final de Mercado

Sprites

• 

  Unconnected Marketeers

Portadas y otros

• 

  "Carta de Certificación de Chimata". Era un regalo que ZUN dio a los que compraron el juego de Unconnected Marketeers en el Festival Especial Comic1 BS

Fandom

Su vestido y diseño en general, que parece el arco iris, ha dado a varias interpretaciones:

• Como se parece a la del arco iris y por tanto tiene los colores rojo, azul y verde, algunos la llaman "Diosa RGB"
• Se piensa que ella representa a la comunidad LGBT+, ya que su bandera es el arco iris.

Datos Curiosos

• Si se crea una figura con sus brazos y dos rectas desde la punta de sus dedos al suelo, se puede ver que la pose de Chimata en Unconnected Marketeers se parece a la del símbolo $, el símbolo del dólar.
• Chimata aparece en la carcasa de Unconnected Marketeers, pero allí se ve que su mano derecha está cerrada en puño, cuando en el juego tiene extendido su dedo índice cara arriba.