Cirno

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
チルノ (Chiruno)
Cirno
t͡ɕiɽɯno (♫)
Chirno
Cirno
Hada del Hielo
Habilidades

Manipulación del frío

Edad

Implícitamente más de 60, aunque ella es una niña en términos de youkai

Ocupación

Desconocida

Ubicación

Áreas frías, Lago de la Niebla cerca de la Mansion Scarlet Devil

Relaciones
Temas musicales
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas

Cirno (チルノ Chiruno) es un hada del hielo. Mientras que ella es descrita como una jefa débil en la serie Touhou, si consideramos el poder de las hadas normales (que aparecen como enemigos regulares) podemos decir ciertamente que ella es excepcionalmente fuerte para su especie. Su personalidad es infantil, como podría esperarse por su apariencia, y a veces es considerada idiota.

Información General[editar]

Personalidad[editar]

Cirno es un hada con una personalidad infantil, parece que confía en tener un complejo de superioridad con respecto a otros. En diversas ocasiones, especialmente en Phantasmagoria of Flower View, se puede ver que ella se proclama como "la más fuerte" en Gensokyo. En el manual del juego anterior mencionado, está etiquetada como "9. baka" ( ⑨.バカ , lit. "9. Idiota") en una explicación del diseño de la pantalla de juego, lo cual ha dado origen a una enorme cantidad de bromas respecto al personaje entre los fanáticos. En el manual de Touhou Hisoutensoku, ella es marcada nuevamente de la misma manera. Esto, sumado a su actitud infantil y su complejo de superioridad, el cual la lleva a desafiar a cualquier rival que se cruce en su camino, para luego ser derrotada, sugiere que Cirno es, realmente, muy idiota.

Algunos ejemplos de la estupidez de Cirno sería su Spell Card Sign "Icicle Fall", la cual es muy sencilla de esquivar en la dificultad Fácil del juego, puesto que tiene una zona segura muy obvia entre el danmaku. Otro ejemplo se puede ver en Oriental Sacred Place, donde Cirno se muestra confusa porque nadie en Gensokyo quiere comprar sus "granizados con sabor a agua".

A pesar de esto, ella es lo suficientemente inteligente como para saber cuando se encuentra en problemas graves, tal como su batalla contra Yuka Kazami en el modo historia de Phantasmagoria of Flower View. Además, en Fairy Wars se puede ver que sabe leer y contar, a diferencia de algunas de sus compañeras, como Mystia Lorelei.

Entre sus intereses personales, se puede ver que tiene un especial gusto por congelar ranas, para posteriormente observar cómo se descongelan y "reviven" a medida que el hielo se derrite. Sin embargo, aproximadamente uno de cada tres intentos falla, rompiendo a la rana en pedazos, lo cual le ha valido una advertencia de parte de Reimu Hakurei, quien le ha mencionado que podría ser castigada por Suwako Moriya a causa de sus acciones.

Poderes y habilidades[editar]

Manipulación del frío

Cirno tiene la capacidad de manipular el frío hasta el punto de poder congelar el agua. Sin embargo, incluso al decir "manipular", cuando la frialdad está en un estado omitido, parece que su entorno es frío incluso en verano. Incluso es capaz de crear bloques de carámbanos y hielo en un instante. Desde que sirvió como personaje principal en Fairy Wars, pudo congelar danmaku que volaba con su habilidad pero también había algunos danmaku que no podían ser congelados. Sin embargo, ya que en realidad es una habilidad que sólo congela las cosas mediante la eliminación del calor y no afecta el impulso (las cosas congeladas seguirían viajando en un "abrigo de hielo" en lugar de detenerse repentinamente en el aire), esto puede ser sólo una característica de juego.

Cómo ella manipula exactamente el frío no está claro, pero Reisen Udongein Inaba, en una de sus citas en Touhou Hisoutensoku, especula que cuando Cirno lo hace, se calienta por dentro como resultado. Esto significa que ella sólo absorbe el calor en los alrededores en lugar de "crear" el frío de la nada.

Fuerza[editar]

Ya que por lo general en los juegos sólo se muestra como la jefa de 1 ~ 2, ella no es tan fuerte. En particular, las hadas tienen una existencia inferior a la de los humanos. Sin embargo, entre las hadas ella posee potencia inusualmente fuerte. Ella era practicable en Phantasmagoria of Flower View y fue capaz de derrotar a Reimu Hakurei, Marisa Kirisame, Sakuya Izayoi, etc. Técnicamente, cuando ella "derrota" a Aya Shameimaru y Yuka Kazami, Cirno realmente no las derrota a ellas, ya que todavía aparecían ilesas después de la batalla, dando a entender que era Cirno que se escapó. En Fairy Wars, a pesar de que gana cuando se enfrentó a Marisa, aquel cuya ilustración demostrada de ser "derrotada" por Cirno; era un simple caso de Marisa de bajar la guardia.

En Perfect Memento in Strict Sense, de acuerdo con las otras hadas, mientras que están escritas como "Si planeas, ella está atrapada, por lo que es bueno incluso para refrescarse a sí mismo de su ira habitual", entre ella, sí existe la advertencia "si conoces a ella, que debes huir." Por otra parte, Eiki Shiki, Yamaxanadu comentó sobre ella diciendo "aunque usted es un hada, que poseen un gran poder". Dado que va más allá de los límites de las hadas, puede haber la posibilidad de Morir.

Si los humanos lucharan con gracia, parecería que el arma se congelaría y no sería posible ganar para empezar, pero si fuéramos a huir, si empujamos en el punto de que ella es una idiota , Somos capaces de huir de inmediato, ya que ella no es capaz de responder incluso a simples enigmas.

Diseño del Personaje[editar]

Nombre[editar]

Su nombre, "Cirno"(チルノ), tiene un origen incierto, aunque se especula que podría estar basado en la pronunciación japonesa del inglés "chill", chiru (チル), que traducido al español significa frío. En Eastern and Little Nature Deity, su nombre aparece mal escrito como "Chilno", lo cual ayuda a sustentar su posible origen, así como la pronunciación del nombre, que es "Chirno". La romanización oficial más antigua conocida de su nombre, "チルノ", está en su perfil de Phantasmagoria of Flower View.

Diseño[editar]

Su diseño en Embodiment of Scarlet Devil, Perfect Cherry Blossom y Double Dealing Character muestra que Cirno tiene ojos y cabello de color aqua. Lleva una cinta azul en su cabello, blusa de color rosa claro, pollera azul de una sola pieza y parece estar usando calcetines blancos(Aunque estos no los usa en Double Dealing Character). Ella también tiene alas en forma de carámbanos. En Phantasmagoria of Flower View y el arte oficial de Touhou Hisoutensoku, su cinta es verde en lugar de azul y su sprite en Phantasmagoria of Flower View todavía mantiene la cinta azul. En Fairy Wars, su arco es una vez más azul. Su blusa se ha cambiado a blanco y ella parece tener las cejas más grandes (porque ella fue dibujada por Makoto Hirasaka). Se ha dicho que Cirno es uno de los diseños más fáciles que ZUN ha hecho.

Apariciones en juegos oficiales[editar]

Juegos principales[editar]

Embodiment of Scarlet Devil[editar]

Mientras la heroína, Reimu o Marisa, estaba pasando por el Lago de la Niebla de camino a la Mansión Scarlet Devil, ella las ataca probablemente solo para probar su fuerza. A pesar de alardear de lo poderosa que era, es derrotada fácilmente.

Perfect Cherry Blossom[editar]

Fue la midboss del Nivel 1. Según su perfil oficial, no había ningún motivo por el que atacara a las heroínas, probablemente solo era para probar de nuevo su fuerza.

Phantasmagoria of Flower View[editar]

No es consciente del incidente de las flores, solo empieza a volar sin un objetivo, ya que ve a las flores como algo para jugar. Sus diálogos denotan una actitud infantil, dejando claro que no es la más inteligente. Shikieki la juzga por su actitud confiada y molesta, donde agrega que si sigue así, perderá el poder que la naturaleza le dio, lo cual significa la muerte. Luego de esto, empieza el combate.

Double Dealing Character[editar]

Aparece de nuevo como midboss del Nivel 1. Como en Perfect Cherry Blossom, no tiene un motivo por el cual atacar a las heroínas, probablemente solo fue porque pasaban por allí.

Hidden Star in Four Seasons[editar]

Cirno, con su nuevo bronceado, representa al verano. Ella se siente más poderosa que de costumbre, por lo que sale a "conquistar Gensokyo". No es consciente del incidente de las estaciones, sorprendiéndose cuando se da cuenta que en la Montaña Youkai es otoño y en el Templo Hakurei es primavera, esto claro, cuando las oponentes del nivel le dicen, ya que ella creía que seguía siendo verano en el Nivel 2 y confunde las hojas de cerezo con hojas de otoño en el Nivel 3. Nemuno, Aunn y Narumi se sorprenden del gran poder que esta hada desprende, lo que Cirno reclama como su poder, pero en realidad es causa de Okina Matara y sus sirvientas, Mai Tereida y Satono Nishida, quienes despertaban el potencial oculto en muchos de los seres vivos en Gensokyo, razón por la cual las hadas se salieron de control y el incidente de las estaciones inició. Cirno se infiltra en la puerta en la espalda de Narumi, entrando a "La dimensión de la puerta trasera", donde es puesta a prueba por Mai y Satono y, luego de derrotarlas, se enfrenta a Okina.

Spin-Offs[editar]

Shoot the Bullet[editar]

Aparece en el Nivel 2, donde Aya toma fotos de su danmaku.

Touhou Hisoutensoku[editar]

Ella, como Sanae y Meiling, se da cuenta de una silueta gigante, la cual cree que se trata del youkai legendario Daidarabotchi y piensa salir en su búsqueda para domarlo y así nadie se vuelva a burlar de ella. Cuando estaba a punto de salir, se encuentra con Sanae, quien le pregunta si vio una sombra rara. Cirno lo niega, pero como tiene una actitud sospechosa, Sanae la ataca. Pasa por la Mansión Scarlet Devil, donde escucha a Meiling hablar sobre Tsaisui Xingjun, lo que llama la atención de Cirno, pero se centra en daidarabotchi. En la entrada del reactor subterráneo, se encuentra con Marisa, quien le miente diciendo que ese youkai legendario está en el núcleo de este. Una vez llegó allí, es interceptada por Utsuho, quien la ataca pensando que es la "sustancia extraña" que se infiltró en el reactor. Luego de escapar de allí, se encuentra de nuevo con Marisa, quien le dice acerca de un youkai gigante en el Bosque de la magia. Allí, Cirno se encuentra con Alice, quien al escuchar acerca del youkai gigante que busca Cirno, se da cuenta que se trata de su Goliath Doll, por lo que deja a Cirno luchar con ella.

Fairy Wars[editar]

Es la protagonista y única personaje jugable. Cirno posee la habilidad de usar hielo para congelar y eliminar balas, sin embargo, el danmaku es más agresivo. Es una continuación a un evento del volumen 2 del manga Strange and Bright Nature Deity, donde las tres hadas de la luz,Sunny Milk, Star Sapphire y Luna Child, destruyen la casa de Cirno, razón por la que esta va a vengarse. Se enfrenta a las hadas de la luz una por una, dependiendo de la ruta escogida. Finalmente, se encuentra a las tres juntas, donde gana y terminan volviéndose amigas.

En el Nivel Extra, Cirno está buscando un youkai para enfrentarse a él y demostrar que es la más fuerte. Sin embargo, se encuentra con Marisa, quien accede a enfrentarse a ella sin tomárselo en serio. Luego de una dura batalla, aparentemente la derrotada es Cirno, pero Marisa se sorprende de que una hada pudiera dar una buena batalla, y cuando Cirno se va, Marisa admite que bajó la guardia.

Hopeless Masquerade[editar]

Aparece como cameo en el escenario del Gran Mausoleo del Salón de los Sueños y el Bosque de los Tanuki Youkai.

Impossible Spell Card[editar]

Probablemente luego de escuchar la noticia de una amanojaku tramposa, Seija Kijin, Cirno una de los youkai que intenta capturarlas, usando Spell Card consideradas imposibles de esquivar.

Apariciones en trabajos impresos oficiales[editar]

Bohemian Archive in Japanese Red[editar]

Artículo principal: Bohemian Archive in Japanese Red/Cirno

El hobby de Cirno de congelar anfibios llegó demasiado lejos cuando ella se encontró con un sapo gigante que buscaba venganza (véase Perfect Memento: Estanque del Sapo Gigante.) Ella fue tragada completamente, pero fue capaz de escapar cuando congeló el interior del sapo. En una declaración para el periódico Bunbunmaru, ella afirma que no congela sapos por diversión sino para "entrenamientos de hielo"; Aya no se cree esto.

La entrevista consiste más que todo de Cirno quejándose acerca del tono despectivo del artículo.

Perfect Memento in Strict Sense[editar]

Artículo principal: Perfect Memento in Strict Sense/Cirno
  • Se desconoce donde vive Cirno, pero se especula que vive alrededor del Lago de la Niebla, debido a que se le ve frecuentemente por allí.
  • Hay muchos reportes de personas que encuentran sapos y peces congelados en el lago.
  • Si uno es atacado por Cirno, la mejor defensa es hablar tranquilamente con ella, y preguntarle un acertijo.
  • No importa si es muy fácil el acertijo, habrá tiempo suficiente para huir mientras ella trata de descifrar la respuesta.

Perfiles oficiales[editar]

Portadas[editar]

Ilustraciones de juegos[editar]

Sprites[editar]

Illustraciones de obras impresas[editar]

Otros[editar]

Fandom[editar]

Como Cirno se volvio la ⑨
  • Cirno es conocida por su inmadurez (entiéndase: estupidez), así que el término "Cirno" es muchas veces usado como "baka"(バカ, idiota) en la comunidad de Touhou. Aparentemente, hasta el mismo ZUN piensa eso; en el manual de Phantasmagoria of Flower View, ella es etiquetada como "9. Idiota" en una explicación de la pantalla del juego.
    • Debido a esa imagen del manual, Cirno ha sido apodada "Nueve-Circular" o simplemente "⑨".
      • Si se va de la derecha a la izquierda, Cirno es el 9º personaje en la selección de personajes de Hisoutensoku. 
  • Como sea, Cirno puede leer, a diferencia de algunas de sus pares tales como Mystia Lorelei. Tal vez no es la idiota más grande en Gensokyo.
  • La fecha "09-09-09" (Miércoles 9 de Septiembre de 2009 a las 09:09:09 más específicamente) se nombró como el "día de Cirno" por razones obvias. Este día todo (por alguna razón) puede ser transformado en nueve. Por ejemplo: el 9 de Septiembre es el día nº 252 del año 2 + 5 + 2 = 9, necesitas 9 letras para escribir Miércoles y la zona horaria de Japón es +9. Otros nombres para este día también son "El día mas fuerte" y el "día ⑨". 
  • El hobbie favorito de Cirno es congelar sapos al instante, y luego verlos revivir mientras se descongelan en el agua. Ella tiende a fallar en uno de cada 3 intentos, y por eso, el pobre anfibio termina hecho pedazos (razón por la cual hay muchos vídeos y fanarts de Suwako Moriya molesta con Cirno por esto).
  • En los trabajos de los fans, ella a menudo se ve con otros personajes infantiles de bajo nivel tales como Daiyousei, Rumia, Mystia, y Wriggle.
  • Cirno puede tener 60 años de edad, ya que fue el único personaje en Phantasmagoria of Flower View que instantáneamente sabe lo que está pasando, al decir "¡es el festival que ocurre cada 60 años!". Aunque ella fue muy ingenua al no saber que eso no era un festival, ella parece ser el primer personaje en reconocer esto como un ciclo de 60 años. Incluso la antigua youkai de las flores Yuka le tomó hasta el stage 6 de su propio escenario para darse cuenta de eso, mientras que Cirno ya lo sabía en el Stage 1 del escenario de Reisen.
  • En otros trabajos de fans, ella se la ve junto a Letty Whiterock quien se la considera como una amiga cercana o mentor, como sucede en la serie Advent Cirno.
  • La frase de Cirno (en los trabajos doujins), "¡Soy la mas fuerte!," viene de un dialogo en PoFV, donde ella se anuncia así en el escenario, mientras es la jefa del stage uno de los demás.
  • Ella es uno de los pocos personajes de Touhou en la serie Windows que no tiene un apellido. (Nazrin, Kisume, Rumia y Sekibanki son otros ejemplos)
  • Ella es una de los personajes más populares, según los fans.


  • De todos los personajes jugables de Hisoutensoku, Cirno es notablemente la más pequeña de todas, teniendo que estar volando para estar a la altura de los otros personajes. También se ve que debido a su altura, es la única personaje que se queda en el lugar cuando se agacha. 
  • Es el único personaje en Hisoutensoku que desciende lentamente al suelo después de saltar.
  • A pesar de de su popularidad, Cirno es una de las personajes que no aparece en el conocido vídeo musical de "Bad Apple!!" junto a personajes como Rumia y Hong Meiling.
  • En el año 2008 se hizo una canción llamada "Kasane Territory" lo cual podría decirse que el el tema de "Teto Kasane" un personaje de UTAU (No confundir con Vocaloid). Lo característico de esta canción es que lleva la misma tonada que el tema de Cirno (Beloved Tomboyish Girl) entremezclado con algunas partes del tema de Suwako Moriya (Native Faith) que de hecho, el intro de la Canción de Kasane es el mismo intro que el de Native Faith.
  • La han relacionado con Mai(Touhou), tanto por su apariencia como por su poder de manipular el hielo, incluso una de las paletas alternativas de Hisoutensoku,se la muestra muy similar a Mai. Otro de los personajes relacionados a ella por otras series (fuera De Touhou Project), es con la carta "Blizzard Princess (Princesa Ventisca)" de YugiOh, inclusive dentro de la wikia de YugiOh hace mención a la siguiente referencia: 
  • Cirno aparece en el juego Yandere Simulator como un Easter Egg de la personaje principal,y que en ella tiene la habilidad de volar y lanzar hielo. 

Datos curiosos[editar]

Cirno en la version beta
  • Su silueta aparece en el arte de la portada de Touhou Hisoutensoku, a pesar de que no es la jefa final del mismo.
    • Su silueta aparece en la caja del Touhou Fairy Wars, siendo ella el único personaje jugable.
    • Es el único personaje de juegos de Touhou para Windows que aparece en 2 cajas. 
  • Curiosamente, en Perfect Cherry Blossom, Cirno en su sprite se le ven las mangas largas, pero su artwork es el mismo usado en Embodiment of Scarlet Devil. En la versión beta del juego, se puede ver que tiene una pose diferente y tiene las mangas largas. No se sabe el porqué de esto.
  • En Windows, es hasta ahora la única personaje jugable que no posee un apellido.
  • Es de las únicas que tiene un juego propio de danmaku, las otras son Aya, Seija y Sumireko pero sus tipos de juego son distintos.