• ¡Bienvenid@ al wiki de Touhou en español!
  • ¡Nos hemos mudado! ¡Anímate a registrarte y ayudar con la mudanza!
  • Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord

Eirin Yagokoro

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Perfil Principal[editar]

Eirin Yagokoro

Especie

Lunarian

Edad

Desconocida, pero increiblemente vieja ("muy vieja" mas o menos 1400 años mas que Kaguya, fue pieza fundamental en el establecimiento de la capital lunar)

Ocupación

Farmaceutica

Relaciones

Eirin, medica prodigio de la Luna, vive en el exilio en Gensokyo luego de haber elegido quedarse con Kaguya Houraisan en la Tierra en vez de llevarla a la Luna. Ella era una figura muy conocida en la Luna, no solo por haber sido una pieza fundamental en la fundacion de la sociedad Lunar junto con Lord Tsukuyomi, sino por ser una mente destacada en la medicina capaz de crear el elixir de la inmortalidad y ser la persona a cargo de los emisarios de la Luna que iban a la Tierra.

Durante los sucesos de Imperishable Night Eirin intento sellar el pasaje entre la Tierra y la Luna, que se abre durante la luna llena, invocando una spell que sellaria la Tierra dentro de una camara (similar a un cuento chino acerca de un paraiso encontrado dentro de una olla). Su unico proposito era proteger tanto a Kaguya como a Reisen asi los emisarios que venian de la Luna no serian capaces de alcanzarlas, pero esto no paso desapercibido por varios Youkai de Gensokyo que disfrutan la luz de la luna.

Al parecer ahora Eirin a empezado a usar su conociemiento de la medicina para ser la farmaceutica de Gensokyo, vendiendo medicinas en Eientei que van desde sedantes hasta curas para enfermedades. Ella es generalemente una persona bastante simpatica y muy devota a servir a su mejor amiga, Kaguya, pero no soporta a los tontos y debido a su alta inteligencia ella puede parecer muy estirada, exasperante y condescendiente a veces con los que no son muy listos para seguir sus explicaciones.

Hechos Curiosos[editar]

  • Los caracteres para Yagokoro literalmente significan "Ocho mentes", y Eirin "Joya Eterna". "Ocho" es un numero sagrado especialmente en el antiguo Japon, y podria significar "sagrado, numeroso, infinito". Por ejemplo, Yakumo (八雲, ocho nubes), Yashima (八島, ocho islas), Yata no Kagami, Yaoyorozu no Kami. Y gokoro es un termino antiguo para 意, que podria indicar algo acerca del corazon o la mente. Entonces su nombre completo significaria "Inteligencia de comprension clara y eterna sobre una area extensamente infinita".
  • La ropa de Eirin tiene trigramas (lineas Yin/Yang continuas y discontinuas) dibujados en un dobladillo que tiene abajo. Parecen ser el set completo de trigramas usados en el Feng Shui, y coinciden con el set de trigramas en el Hakkero.
  • Aunque fue Eirin la que hizo la formula del Elixir de Hourai, nunca se ha dicho si ella lo tomo o no. Su perfil oficial no dice nada al respecto, y ella nunca dice en el juego que ella es inmortal, a diferencia de Kaguya (que se llama a si misma como un ser eterno) y Mokou (que claramente dice que es inmortal). Considerando que ella fue castigada severamente menos que Kaguya, es posible que esa indulgencia le fuera otorgada en consideracion a que ella no tomo realmente el elixir. Ademas ella es increiblemente vieja, ya que los Lunarians no mueren de causas naturales. (Ella admitio que prolongo su vida a traves del uso de drogas, pero ella no menciona especificamente el elixir; ademas, Yuyuko menciona que su poder de la muerte no funcionara en Kaguya o Mokou, pero no dice esa advertencia a Eirin.)
  • Eirin tiene una Spell Card llamada "Apollo 13" que fue la tercera mision a la luna lanzada en Abril de 1970. El sign de la spell card es "Curse of the Heavens"(maldicion de los Cielos), y parece sugerir que fue la magia Lunarian, y no un desperfecto mecanico, lo que daño criticamente la nave espacial y la forzo a abandonar el aterrizaje lunar asi como tambien previno la "invasion". Tambien se ha dicho que los Lunarians saben porque el 13 esta maldito. ¿Podria Eirin haber tenido alguna relacion con todo esto?
  • A Eirin se la ve a menudo en los trabajos de fans usando a muchos conejos de Eientei, especialmente a Reisen, como sujetos de prueba para varias drogas y medicinas. Y segun Cage in Lunatic Runagate, ella realmente les da a escondidas medicina a los conejos.
  • La ultima Spell de Eirin (Forbidden Arcanum "Hourai Elixir") es la unica spell card que es compartida por dos personajes (el otro personaje es Kaguya Houraisan) en toda la serie Touhou.
  • Ella puede estar basada en Ame no Yagokoro Omoikane no Mikoto (天八意思兼命), el dios que penso el plan para sacar a Amaterasu de su escondite. Esto puede verse en su spellcard, y la correlacion entre el gran intelecto de Eirin y el de Omoikane. Las interrelaciones de varias figuras lunares nos presenta una situacion muy interesante. Eirin es una pariente lejana de las hermanas Watatsuki, ambas basadas en la mitologia. En Cage in Lunatic Runagate: Capitulo 3, Watatsuki no Toyohime menciona que la participacion de Eirin fue decisiva en la fundacion de la capital lunar, y que era mucho mas vieja que Tsukuyomi. Omoikane es el hijo de Takami-Musubi, uno de los grandes dioses que invocaron a Izanagi e Izanami , pero no queda claro si Omoikane nacio antes de la creacion de las Islas Japonesas, y si tambien vio el nacimiento Amaterasu, Tsukuyomi, y Susanoo. Sin importar si ella estaba o no "predestinada" a ser Omoikane, Eirin se parece a Omoikane en muchas formas.
  • Eirin recientemente desarrollo una medicina llamada Kochoumugan (Butterfly Dream Pill o Pildora del Sueño de Mariposa), que garantiza que la persona que lo toma tendra un sueño placentero una vez que se duerma. La medicina fue publicitada en un articulo en el Periodico Bunbunmaru, pero todavia no es bastante popular (mas que todo debido al hecho de que el diario mismo no es muy popular). Aunque hay una sola cliente, Alice Margatroid, que ha regresado varias veces a comprar la medicina, aunque las razones para esto nunca se saben.
  • En Inaba of the Moon and Inaba of the Earth Capitulo 13, se ve que Eirin quiere disecar y/o experimentar con Suwako Moriya debido a su similitud con los sapos.

Perfiles Oficiales[editar]

Imperishable Night - キャラ設定.txt[editar]

Eirin Yagokoro  ○6面ボス 月の頭脳=

  八意 永琳(やごころ えいりん)

  Eirin Yagokoro


  種族:月人

  能力:あらゆる薬を作る程度の能力。天才。

  月の民。つまりは宇宙人。地上に隠れ住んでから結構長い。輝夜との

  付き合いは、はるか昔輝夜が月に居た頃から始まっている。


  八意家は、何時しか月に住むようになった薬の天才家系。中でも永琳

  の知能は抜群である。彼女の頭脳は人間のそれをはるかに上回るが、

  逆に何を言っているのか良く判らない時も多い。


  本当は、輝夜より圧倒的に力を持つ。だが常に輝夜以上にならない様

  に力をセーブしているらしい。


  はるか昔、月の姫である輝夜の罪が晴れた為、罰として地上に落とさ

  れていた輝夜を月に連れ戻しに来た使者の一人。ただ、とある理由で

  輝夜と共謀し、月の使者を全員殺害してしまう。当時輝夜と一緒に住

  んでいた賤しき地上人には、口止め料として永琳特製の「蓬莱の薬」

  の入った薬の壺を手渡した。この薬、飲むと死ななくなるのである。


  その地上人は、蓬莱の薬を使わなかったらしく間も無く死亡した。

  後で分かった事だが、地上人は何者かに殺されていたのである。


  詳しい話は輝夜のエピソードで。


  また、咲夜を見て大変驚くのだが、何故なのかは永琳にしか判らない。

{{{traducción}}}

Sinopsis de Libros[editar]

Bohemian Archive in Japanese Red[editar]

Articulo Principal: Articulo y Entrevista: Eirin

Eirin a creado una nueva medicina llamada Kochoumugan (Butterfly Dream Pill traducido como pildora del sueño de mariposa), que garantiza que uno tendra un sueño placentero. Ella dice que ya que los youkai de Gensokyo raramente sufren de dolencias fisicas, en cambio ella empezo a desarrollar medicina para las dolencias espirituales. Esta medicina en particular es antigua, pero los humanos que la tomaban en el pasado a menudo encontraban sus sueños muy placenteros y nunca regresaban del mundo de los sueños, asi que Eirin debilito su potencia y lo hizo seguro para su uso. Ella tambien tiene una variedad que causa pesadillas en vez de sueños placenteros.

En la entrevista, Eirin remarca que solo unas cuantas personas han venido a comprar la pildora, aun cuando tenia un articulo en el periodico de Aya. Aya admite que ella no tiene muchos lectores . Ella tiene curiosidad acerca de quien esta comprando la medicina; al principio Eirin es reacia en decirlo, pero luego revela que es Alice Margatroid. Aya menciona que ella tomo la pildora , pero encontro su sueño poco interesante. Eirin le sugiere que trate con el Kochoumugan Nightmare Type (una escena en Shoot the Bullet).


Perfect Memento in Strict Sense[editar]

Artículo Principal: Perfect Memento in Strict Sense: Eirin
  • Eirin es farmaceútica de la luna tanto para humanos como para youkais, un negocio que comenzó recientemente.
    PMiSS eirin.jpg
  • Sus medicinas son ofrecidas por envio y venta directa, un ingenioso plan para disminuir la carga del trabajo, ya que esto le proporciona a cada hogar un suministro de medicinas.
  • Aunque sus medicinas son muy conocidas por funcionar sin efectos secundarios, la medicina para los youkais y para los humanos nunca debe mezclarse.
  • Se dice que puedes visitarla como si fuese un doctor normal y que incluso puede prescribirte un medicamento para extrañas enfermedades.
  • La medicina no es solo eficaz, sino que también a precios razonables.
  • Eirin no es exigente en cuanto al pago, lo más probable es que ella espere hasta que le pagues.
  • Se cree que Eirin tiene otro motivo para comenzar con el negocio, ya que ella comenzó repentinamente y sin ningún fin de lucro.
  • Eirin es una persona enigmática rodeada de varios misterios.
  • Sin embargo, parece carecer de sentido común general, muy probablemente debido a que ella no vive con humanos.
  • Sus respuestas con respecto a los misterios que la envuelven son incoherentes.
  • Es razonable creer que sus medicinas vienen de la Luna o son desarrolladas con teconología lunar.

ja:八意 永琳