Flandre Scarlet

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
フランドール・スカーレット
Flandre Scarlet
ɸu͍ɽandoɽu͍̥ su͍̥kaɽetto (♫)
Frandle Scarlet, Frandre Scarlet, Frandoll Scarlet
Flandre Scarlet
Flandre en Embodiment of Scarlet Devil
Habilidades

Inmenso poder destructivo

Edad

Aproximadamente 495 años

Ocupación

Desconocida

Ubicación

Mansión Scarlet Devil

Relaciones
Temas musicales
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas

Flandre Scarlet (フランドール・スカーレット Furandooru Sukaaretto) es la hermana menor de Remilia y el "pequeño secreto" de la Mansión Scarlet Devil. Debido a su inestable personalidad e increíble poder destructivo, su hermana la ha mantenido encerrada en el sótano por casi 500 años. Ella sabe poco acerca del mundo que hay afuera, antes de la llegada de las protagonistas en el Nivel Extra de Embodiment of Scarlet Devil, ella jamás había tenido contacto con otros humanos, salvo Sakuya Izayoi.

Flandre Scarlet debutó en la serie de Touhou Project como la jefa del Nivel Extra de Embodiment of Scarlet Devil. A pesar de ser uno de los personajes más populares de la serie actualmente[1], ha tenido muy pocas apariciones desde su debut, apareciendo solo como un personaje menor en Shoot the Bullet y Violet Detector, y teniendo una entrevista para Bohemian Archive in Japanese Red junto a su hermana y un artículo en Perfect Memento in Strict Sense y The Grimoire of Marisa.

Información general[editar]

Personalidad[editar]

A pesar de su inmenso poder destructivo y a lo que se pueda pensar sobre ella por haber sido encerrada, Flandre no parece ser hostil. Más bien, tiene un comportamiento bastante amable y acogedor con sus visitas, como se puede ver cuando recibe a Reimu y a Marisa en el Extra de Embodiment of Scarlet Devil, o su hospitalidad con Aya al ser entrevistada por ella. A pesar de ello, la propia Hieda no Akyuu menciona que tiene pocos amigos, razón por la cual casi todo acerca de ella está envuelto en misterio, aunque menciona que tiene un bajo nivel de amistad con los humanos. Ésto lleva a pensar que Flandre podría tener algún tipo de inestabilidad mental, lo cual se sustenta en su perfil de Embodiment of Scarlet Devil, donde se menciona que tiene un muy bajo autocontrol, lo cual causa que sea difícil para otras personas entenderla, y la propia Patchouli Knowledge implica durante su diálogo con Marisa que es una niña muy problemática.

A pesar de que los vampiros por lo general atacan a los humanos para beber su sangre, realmente Flandre jamás ha atacado a un humano con este fin.[2] En realidad, su comida siempre le es servida, y ella ni siquiera sabe que lo que siempre come fueron seres humanos vivientes. Después de todo, sus comidas diarias están hechas para que parezcan alimentos como pasteles y té.

Poderes y habilidades[editar]

Retrato de Flandre en The Grimoire of Marisa

Posee la propia fuerza sobrehumana que se le atribuye a un vampiro al igual que su hermana Remilia Scarlet. De hecho, el danmaku de ambas es bastante parecido, sólo que Flandre tiende a usar trucos más quisquillosos en sus patrones de balas.[3] Ya que no sabe cómo atacar apropiadamente a un humano como haría un vampiro normalmente, no sabe limitarse a sí misma, y en su lugar los desintegra completamente sin dejar rastro alguno de ellos.[2]

Inmenso poder destructivo[editar]

Como ya se ha mencionado, Flandre tiene un enorme poder destructivo el cual sumado a su propia inestabilidad mental puede ser muy peligroso. Hieda no Akyuu menciona que es una habilidad sin ninguna debilidad notable, lo que la hace digna de temer.

El método mediante el cual es capaz de destruir absolutamente todo, consiste en concentrar todo su poder en los “ojos” de cualquier material, donde su tensión sea la más alta, de esta forma puede hacer que estos “ojos” se muevan a la palma de su mano, donde simplemente tiene que aplastarlo para que las cosas se rompan, sin necesidad de tener que siquiera tocarlas.

Capacidad de clonarse[editar]

Tabú "Four of a Kind"

Flandre parece ser capaz de clonarse a sí misma. Ésto puede ser visto en una de sus Spell Cards, Tabú "Four of a Kind", donde invoca a 3 clones los cuales parecen pensar de forma independiente (ya que atacan utilizando patrones distintos) pero bajo el mando de la propia Flandre original. Es incierto si este es el límite de clones que puede traer.

Posesiones[editar]

En su mano derecha, se le ve llevando un arma con la apariencia de una manecilla del reloj encorvada. Algunas personas la han identificado como la legendaria Lævateinn, debido al nombre de su Spell Card, Tabú "Lævateinn", donde la utiliza para crear una espada de fuego de tamaño descomunal. La Lævateinn, en la mitología nórdica, era originalmente el arma de Loki, con la apariencia de una lanza-espada, identificada normalmente con el elemento del fuego. Dicha descripción encaja casi perfectamente con la propia apariencia del arma de Flandre.

Así mismo, la original Lævateinn en la mitología nórdica fue utilizada por Surtr para enterrar al mundo en llamas. Esto mismo sustenta las teorías acerca del arma de Flandre, ya que podría utilizarla con esos mismos fines destructivos.

Diseño de personaje[editar]

Nombre[editar]

Su nombre completo es Flandre Scarlet (フランドール・スカーレット). El nombre "Flandre" es la forma francesa de referirse en la actualidad a la región belga de Flandes. Sin embargo, su nombre en katakana sugiere que una romanización más adecuada para su nombre podría ser "Flandoor" o "Flandoll", ya que el katakana フランドル sería más adecuado para la romanización "Flander/Flandre". Sea como sea, actualmente, no existe una pronunciación correcta o incorrecta para pronunciar su nombre fuera del idioma japonés, por lo que se suele utilizar Flandre al ser el nombre más extendido en la comunidad.

El nombre Scarlet es una variación de "Scarlett", un nombre femenino relativamente popular que se utiliza para denominar al tono de color rojo escarlata.

Diseño[editar]

Flandre es una vampira de ojos escarlata y pelo rubio, y al igual que su hermana mayor tiene una apariencia infantil a pesar de su edad. Usa un vestido y chaleco rojos, y una camisa rosa por debajo. Viste además un gorro rosa inflado con una cinta roja atada. Ella lleva un arma que aparentemente es la legendaria Lævateinn.

Además, Flandre tiene unas alas de una forma irregular, que no se parecen a las de ningún otro ser habitante de Gensokyo. Tiene un patagio de forma irregular, del cual cuelgan cristales de siete colores: azul claro, azul, púrpura, rosa, naranja, amarillo, verde claro y azul claro nuevamente.

Tema musical[editar]

Su tema de jefa, U.N. Owen was her?, y su penúltima Spell Card, Bombardeo Secreto "And Then Will There Be None?", son referencias a la novela Y no quedó ninguno (And Then There Were None en inglés), de la escritora británica Agatha Christie. La trama del libro sigue a ocho personas que son invitadas a una isla pequeña y aislada por Ulick Norman Owen y Una Nancy Owen. Poco después de su llegada, se reproduce un disco de gramófono, acusando a cada visitante de cometer un asesinato y escapar de la justicia. Los personajes descubren que ninguno de ellos realmente conoce a los Owens, y concluyen que sus iniciales - "U.N. Owen" - son una abreviatura para "Desconocido". A medida que la novela continúa, cada personaje llega a su final, y cada causa de muerte refleja una parte de una canción infantil. ZUN se refirió a esto en el título del tema de Flandre porque ella es, esencialmente, un ser desconocido.

Trasfondo[editar]

En el epílogo de Symposium of Post-mysticism, Hieda no Akyuu hace referencia a que "las vampiras provienen del oeste", lo que sugiere que, tanto Flandre como su hermana son provenientes del Mundo Exterior. Más específicamente, la propia vestimenta de Remilia y la fachada de la Mansión Scarlet Devil podrían sugerir que son provenientes de alguna región europea.[4] Aún así, el origen de ambas, o la vida que llevaban antes de su llegada a Gensokyo sigue siendo incierto.

Apariciones en juegos oficiales[editar]

Juegos principales[editar]

Embodiment of Scarlet Devil[editar]

Luego de que Reimu o Marisa resuelven el incidente de la Niebla Escarlata, ella logra salir del sótano mientras Remilia se encontraba visitando el Templo Hakurei. Para evitar que escape, Patchouli usa su magia para rodear la mansión con una tormenta. En ese momento, la heroína en cuestión llega a la mansión.

  • En caso de que la heroína escogida sea Reimu, esta exige una explicación a Flandre de por qué Remilia va tanto al Templo Hakurei, ya que ha estado siendo una verdadera molestia para ella. Flandre le pregunta a Reimu Reimu si quiere jugar, refiriéndose a que tengan una pelea con danmaku, a lo que esta acepta y empieza la batalla.
  • En caso de que la heroína escogida sea Marisa, ella se presenta como la sacerdotisa Reimu Hakurei, pero Flandre la desmiente, debido a que ya conoce su verdadera identidad. Finalmente, empieza la batalla.

Spin-Offs[editar]

Shoot the Bullet[editar]

Aparece en el Nivel Extra del juego, donde Aya toma fotos de su danmaku.

Violet Detector[editar]

Aparece en el Sábado de Pesadillas junto a su hermana Remilia. Sumireko Usami toma fotos de su danmaku, aunque se pregunta cómo puede hacerlo si se supone que los vampiros no aparecen en fotos.

Apariciones en trabajos impresos oficiales[editar]

Bohemian Archive in Japanese Red[editar]

Flandre destruyendo el meteorito
Artículo principal: Bohemian Archive in Japanese Red/Flandre

Aya informa sobre la extraña explosión de un meteorito sobre Gensokyo. Se logra enterar que Flandre fue la persona que destruyó el meteorito, pero se pone cada vez más confusa cuando ella explica que lo destruyó "haciendo 'kyuu'" mientras sostenía el ojo del meteorito en su mano. Aún más desconcertante es la información que da su hermana mayor, Remilia. Aparentemente, estaba previsto que el meteorito iba a caer en la Mansión Scarlet Devil y que Flandre lo destruiría. De manera inexplicable, Aya acaba el artículo con el informe de que la primavera ha llegado.

En su seguimiento, Aya la entrevista acerca de la explosión y de la información dada por Remilia. Flandre da la misma explicación de cómo es que ella destruyó el meteorito y, cuando se le pregunta, dice que su hermana solo actúa como si ella supiera lo que estaba pasando. Remilia interrumpe (para el alivio de Aya), y confirma que lo que dijo Flandre era verdad, insinuando que Aya no lograría entender, mientras le daba información extraña acerca del origen del meteorito.

Perfect Memento in Strict Sense[editar]

Artículo principal: Perfect Memento in Strict Sense/Flandre Scarlet

Hieda no Akyuu escribe una descripción sobre Flandre para Perfect Memento in Strict Sense, siguiendo el mismo formato de nivel de amenaza y características generales de los anteriores personajes del libro. En el libro, Flandre aparece catalogada un nivel de amenaza muy alto y un nivel de amistad con los humanos muy bajo.

A pesar de lo anterior, se indica que no suele salir de la Mansión Scarlet Devil, tanto porque no lo tiene permitido como porque ella misma tampoco lo intenta por respeto a su propia hermana mayor. Por ende, Flandre no puede representar una amenaza para nadie, a menos que se adentren en la mansión sin tomar en cuenta que hay otro vampiro además de Remilia.

Inaba of the Moon and Inaba of the Earth[editar]

A pesar de que no aparece directamente, en el Capítulo 9 de Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, Reisen y Tewi se pierden en el interior de la Mansión Scarlet Devil, y terminan siendo seguidos por la silueta de quien parece ser Flandre. Son perseguidas por ésta hasta que pasan por una puerta y pierden a Flandre.

Forbidden Scrolley[editar]

Hace un cameo en el capítulo 3 de Forbidden Scrollery, donde se puede ver una de sus alas aparecer por el borde mientras que Marisa y Reimu se encuentran buscando al Enenra. Vuelve a aparecer brevemente en el capítulo 7, observando a Tupai, la mascota de Remilia junto a ella, luego de que es capturado por Hieda no Akyuu y devuelto a ellas tras su escape durante los sucesos de Wild and Horned Hermit.

Relaciones[editar]

Habitantes de la Mansión Scarlet Devil[editar]

La dueña y señora de la mansión, Remilia Scarlet, es la hermana mayor de Flandre. Se ha mencionado que Flandre la idolatriza y respeta mucho[2], y se ha visto que Remilia igualmente, a pesar de haberla encerrado, se preocupa mucho por Flandre, ya que en Imperishable Night incluso menciona que quiere conseguirle un tutor adecuado. A pesar de lo anterior dicho, es raro ver a ambas interactuando, y no se sabe qué tan seguido lo hacen.

Patchouli Knowledge por su lado, actúa como una especie de niñera para Flandre, ya que se ha visto que se encarga de revisar que no intente escapar de la mansión, como es visto en el Extra de Embodiment of Scarlet Devil donde crea una tormenta alrededor de la mansión para evitarlo.

No se conoce qué tipo de relaciones tiene con Sakuya Izayoi, Hong Meiling, Koakuma o el resto de las sirvientas o, recientemente, los trasgos de la mansión. Se sabe que hay alguien que se encarga de preparar sus comidas, aunque no se ha especificado de quién se trata.

Relaciones menores[editar]

Reimu Hakurei[editar]

A pesar de que, tras vencerla en Embodiment of Scarlet Devil, Reimu dijo que volvería en el futuro para jugar con Flandre cuando quisiera, no hay registro oficial de que hayan vuelto a encontrarse luego de dicho encuentro, y presumiblemente, Reimu únicamente le dijo eso para calmarla y mantenerla alejada de su santuario.

Marisa Kirisame[editar]

Sus diálogos con Marisa, en comparación a los de Reimu, son más sugerentes de que ambas podrían ser amigas entre sí. Sin embargo, en Perfect Memento in Strict Sense, Marisa es citada diciendo que cuando se escabulle en la mansión, procura no toparse con ella.

Perfiles Oficiales[editar]

Spell Cards[editar]

Portadas[editar]

Sprites[editar]

Ilustraciones de obras impresas[editar]

Otros[editar]

  • La segunda Spell Card de Flandre (Taboo "Lävatein" o Lævateinn  tiene el mismo nombre que la espada (vara en otras versiones) de Loki, el dios nórdico conocido por causar el caos. Esta espada/vara es usada por el gigante de fuego Surt en Ragnarok (El equivalente Nórdico del Apocalipsis) para quemar el mundo entero, a excepción de un pequeño refugio. Tiene sentido entonces que ella tenga un artefacto con tal poder destructivo.
  • En algunos cómics de fans a Flandre se la retrata muy cariñosa con Marisa Kirisame, probablemente debido a la última parte de su conversación en el Stage Extra de Marisa (aunque Marisa insinuaba que podría casarse con Reimu antes que con ella).
  • Su nombre es el nombre francés moderno para Flandres/Flanders, una región que ahora es parte de Bélgica así como también de Francia y Holanda. Su lenguaje oficial es el alemán.
  • Su tema principal ("U.N.Owen was her?"), se volvió muy popular en muchos sitios webs de vídeos, por vídeos comoeste y es una de las razones por las que muchos conocieron Touhou.
  • Nació en el año 1508 A.D., según la linea temporal de Gensokyo tiene la distinción de ser uno de los pocos personajes de los que se sabe la fecha de nacimiento, además de su hermana.
  • Sus alas tienen una extraña apariencia que no se parece a las alas que normalmente tiene un vampiro (o cualquier ser vivo). Se especula que son artificiales y que ella misma las diseñó y se las injertó a su cuerpo; puede que haya perdido sus alas originales o que haya nacido sin ellas. Algunos fans creen que los cristales multicolores en sus alas son capacitores o dispositivos de almacenamiento de energía mágica que incrementarían su poder.
  • Tiene 8 cristales en cada una de sus alas de los cuales 7 son de distinto color. Ordenados desde la espalda hasta la punta de su ala se presentan de la siguiente manera: Celeste, Azul, Violeta, Rosa, Naranja, Amarillo, Verde y Celeste de nuevo.

Referencias[editar]

  1. En base a datos obtenidos por la Encuesta de Popularidad Hispana de Touhou Project 2020
  2. 2,0 2,1 2,2 Leído en el omake.txt de Embodiment of Scarlet Devil.
  3. Mencionado por Marisa Kirisame en The Grimoire of Marisa.
  4. En el propio artículo de la Mansión Scarlet Devil en Perfect Memento in Strict Sense, se menciona que la mansión tiene un aspecto tradicional europeo, y que fue traída a Gensokyo desde el Mundo Exterior.