Ha Seoi

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
瀬笈 (せおい)   ()
Ha Seoi
seoi ha
Seoi Ha Seoiha[Nota 1]
Ha Seoi
Ha Seoi en Touhou Shizenyu
Especie

Youkai de (alguna) planta / ? (verdad)

Habilidades

Escuchar voces plantas

Edad

0 (En la historia principal)[Nota 2]/ 1 (En la historia EX)

Ocupación

Dependienta de una floristería de la Aldea de los Humanos (Desde EX)

Relaciones

Ha Seoi (瀬笈 葉 Seoi Ha) es la protagonista de Touhou Shizenyu y una fan-made character que estuvo hecho por ASATO, uno de los desarrolladores de Touhou Shizenyu. Por favor, mantengan lo que si ASATO reanude desarrollar la obra, hay posibilidad que su perfil se cambia mucho porque es un personaje de la obra inacabada.


Información General

Personalidad

A lo largo de casi todas las escenas de la obra, ella es cortés y habla en términos de respecto. Aunque ella es una gente honrada y no tiene dos caras, hace actuar con insensatez sin malicia de vez en cuando (usar un mondadientes para limpiar los oídos de una persona y etc). Y la imaginación de Ha es pobre y ella escucha la conversación del contenido "Keine oculta la aldea", lo interpreta Keine cubre la aldea de los humanos con una tela grande. Y además, tampoco tiene sentido de orientación y no sabe leer ni escribir (llega a leer libro de conocimiento mágico antes del capítulo 11, pero es débil en escribir.). Pero, por otra parte, Ha tiene alta capacidad de aprendizaje, aprende habilidad de vuelo por caer de sitio alto y nada más ver Master spark, aprende a disparar rayo láser que parece Master spark en un instante.


Habilidad

Escuchar voces plantas

Aunque la habilidad de Ha es escuchar voces plantas (el nombre de esta habilidad fue denominada por Marisa), dicho con más precisión, su habilidad es extraer los sentimientos y "etc" de plantas. Como se dijo, ella puede escuchar voces plantas y además prestar la ayuda de plantas por hacer comunicación. Como ella extrae los sentimientos y "etc", si las plantas de su alrededor no están bien, ella también no se pone bien. Entre las versiones demo, ella podía hablar con una seta y hablaba con una seta que crece en la casa de Marisa. Desde las versiones inacabadas, la seta se cambió por una maleza porque seta pertenece a fungi y no pertenece a plantas.

La habilidad también puede aplicar a recoger informaciones por hacer brigada del cubo con plantas. En la obra, ella hace brigada del cubo con plantas para buscar de una persona desaparecida, y recoge información de una planta que tiene información de propósito. También, puede obtener varios conocimientos que plantas tienen, y Ha explica modo de empleo de una videoconsola portátil y una pila seca a Rinnosuke en un evento. Y además, no se sabe que son por plantas, pero Ha también tiene conocimientos sobre la luna y sabe la intervención en la tierra por los lunarians.

Ha tiene otra habilidad especial aparte de la habilidad "Escuchar voces plantas", y su sangre tiene la habilidad. Su sangre es muy dulce y tiene la eficacia de curar varias enfermedades y recobrarse de la fatiga, y además su sangre es el único medio que puede curar la gente que está loca de influencia del suceso de la historia principal. Y además ella puede nutrirse rápida por pisar descalza tierra y ella dona mucha sangre por lo a los tengu en la historia principal.(si usa mantillo de hojas o agua en vez de tierra, ella puede nutrirse rápida más que pisar descalza tierra)

Poderes

En la primera parte de la historia principal, su fuerza se estima muy baja por Marisa, pero ella va creciendo mucho en la historia como una youkai y consigue la fuerza que igualar a Reimu y Marisa. 

Ocupación

Desde la historia EX, ella se ha colocado en una floristería de la aldea de los humanos por conducto de Ran y trabaja en esa floristería como dependienta.


Posesiones

En una escena de la historia principal, Ha estuvo regalado un guijarro llamado "Taikyokuzu" por Marisa. El guijarro es lo que fue hecho imitando Mini-Hakkero, y es para regular el poder de su magia. No se sabe, si Taikyokuzu tiene multifuncional del mismo modo que Mini-Hakkero. Si escogió la protagonista del tipo de soporte cuando empezó la historia EX, Taikyokuzu se funde y renace a la espada llamada "Hoja-espada" (リーフブレード) de doble filo.

Trasfondo

Historia

La historia principal

Cuando ella había pensado, ahí había sido. En un precipicio de una montaña oeste de Gensokyo, una youkai con apariencia de chica había nacido y una youkai con apariencia mujer habló, a la chica que había sido permanecido de pie ahí.

La youkai le pregunta: "Ah, no te he visto antes. Hmm… me parece que tú eres una youkai de planta, pero ¿de dónde vienes tú?", pero la chica no le pudo responder."

La youkai le dijo sin intervalo: "¿No sabes tú? No es que tampoco haya una youkai de planta, pero puede que sea la primera vez que me encuentro con una youkai que está recién nacida. Vale, ¡entonces te enseñaré el Gensokyo extraño pero atractivo y misterioso! ¿Cómo te llamas?

No has tenido un nombre. Entonces, te llamo "tú". Ah, y yo …"


La chica vivía con la youkai y ha profundizado en el conocimiento de Gensokyo.

Un día de alrededor de una semana después del encuentro con la youkai, la chica, al venir al precipicio, nota que las plantas secan, y ha creído que los quiere rescatar. La chica que ha sido enseñada por la youkai sobre la miko, la chica ha sido dado el nombre"Ha Seoi" por la youkai.

Luego Ha Seoi parte para Templo Hakurei con el fin de recurrir a la miko.


La historia EX

Diseño del personaje

Nombre

Acepción del nombre

La ilustración de 瀬笈葉 (versión enmienda).jpg


Primeramente, interpretemos la acepción de su nombre de pila. La acepción del nombre Ha(葉) depende mucho de más la forma de los kanjis de su nombre que la pronunciación. Primero, dividimos el kanji en tres partes a (), y . Después, combinamos 草 y 木, hemos 草木, esta palabra es el sinónimo de la palabra 植物 que significa planta o plantas. Finalmente, combinamos 草木, y 世 que significa el mundo en el japonés con que significa "de" en el japonés, pues, resulta 世の草木(las plantas del mundo).

A continuación, interpretemos la acepción de su apellido (Como ASATO no dice que cómo hizo juego de palabras en el proceso de la paronomasia en el artículo, describe un ejemplo de la acepción del apellido según la gramática japonesa aquí [1]). El apellido Seoi(瀬笈) depende de la pronunciación en contraste con el nombre de pila. "Llevar algo a cuestas" es Seō(背負う) en japonés. Al conjugar Seō según los paradigmas de la conjugación japoneses de la conjugación y podemos descubrir lo que la pronunciación de Seoi coincide con la pronunciación de seō que fue conjugado a Renyokei de la conjugación godan, por lo que Seoi(瀬笈) es un sustantivo verbal que seō fuera conjugado a Renyokei y fuera sustantivado.

Por último, combinamos yo no kusaki (世の草木) y seō. Gramaticalmente, seō es un sustantivo verbal. Al hacer complemento de seō a yo no kusaki, se perfecciona la acepción de Seoi Ha. La acepción del nombre Seoi Ha es la que lleva algo a cuestas(~を背負う者 [wo seōmono]) las plantas del mundo(世の草木), y es gramaticalmente lo que se redefinieron las dos palabras como sustantivo propio (nombre de persona) por combinar "Seoi" (la que lleva algo a cuestas) y "Ha"(las plantas del mundo).

En la obra

En la historia, el nombre Ha Seoi es el nombre que fue nombrado improvisadamente por Ayaka Kougei cuando la chica se decidió rescatar a las plantas de Gensokyo[Nota 4][2]. Aunque ella se llama por su nombre a secas por casi todos los personajes, Marisa le pone el apodo de Hassan (Sin embargo, no lo usa nada), y Hijiri la llama por el apodo de Hāchan (desde la historia EX, Shinki también la llama por el apodo) o de Happachan. El apodo "Hassan" se origina de un personaje mismo nombre con ella que aparece en Dragon Quest VI: Los reinos oníricos (En la versión inglesa, su nombre es Carver y en la versión española, es Ebanisto). Además de los apodos que se dijeron, se usan los apodos siguientes en la obra: "aire que puede luchar" (戦う空気), "panacea móvil"(歩く万能薬), "la que lleva las plantas a cuestas"(植物を背負う者),"Happa"(葉っぱ) y etc.

Fandom

En el fandom, ella es llamad ampliamente a Hassan(葉っさん), Hāchan(葉ーちゃん) o otros, y casi sus apelativos que se usan en el fandom son los apelativos que se originan Touhou Shizenyu. Pero no pocos unos apodos originales que hicieron por los entusiastas, son por ejemplo: Seoi Yō o Yō(Yō es una pronunciación de 葉 en On'yomi, es un error como pronunciación de su nombre) y etc. Y además de esos, los entusiastas que les gusta más llamar a Ha por su nombre a secas que llamar a Ha por su apelativo también son muchos.

  • Ha (葉) En muchos casos, su apodo es hecho inventada por pegar el final de su nombre de pila a un sonido asimilado o un sonido largo, y además de eso, a alguno título honorífico japonés. En caso de "Hassan" : 葉 (su nombre de pila) + っ (un sonido asimilado) + さん (un título honorífico japonés). En caso de "Hāchan" : 葉 + ー (un sonido largo) + ちゃん (un título honorífico japonés). También hay unos entusiastas que cambian un sonido asimilado con un sonido largo o cambian un sonido largo con un sonido asimilado, pero no es que se cambia particularmente el matiz por lo.
  • Seoi (瀬笈) los kanjis de uso corriente en el japón contienen 葉, y 葉 no es kanji raro en el japonés. Así, 葉 no es muy útil para sugerir ser un entusiasta de Touhou Shizenyu. Por lo tanto, "瀬笈"(Seoi) que es expresión idiomática propia de su apellido se usa por los entusiastas de Touhou Shizenyu cuando crean apodo. Ejemplo : 瀬笈 (la que lleva/ el que lleva algo a cuestas) + 猫 (un gato) = 瀬笈猫 (la que lleva/ el que lleva un gato a cuestas).

Diseño

Diseño de versión vieja (en la historia principal)

La ilustración del diseño de Ha Seoi en la historia principal

Ha en la historia principal tiene el pelo corto verde[Nota 5], y lleva el sombrero que tiene los apliques de la hoja. Las hojas grandes que se pegan al sombrero son las que se pegan al sombrero de cuando ella nació. Aunque su falda tiene unos agujeros, en muchos fanarts y muchas obras de fans no se pintan apenas y se omiten. Aunque ella tiene los ojos verdes, los dos de sus ojos o el uno se cambian provisionalmente de color al rojo en unas partes importantes de la historia. Su estatura es alrededor de 140 cm (contiene la altura del sombrero), su peso no es claro, pero muy ligero según palabras de los personajes que llevaron ella a cuestas en la obra. No hay la ilustración de su figura de espaldas con comentario oficial en el internet porque ASATO la perdió.

  • Hasta v1.0
Pixel de la figura de espaldas de Ha hasta v1.0

Hasta v1.0, podíamos confirmar que ella tuvo el pelo largo (o el accesorio de su sombrero?) en su nuca, por el pixel de su figura de espaldas. En la actualidad, la parte del pixel se desaparece.


Diseño de versión nueva

Ha del diseño nuevo.jpg

Este diseño es lo que se creó para que esté guapa cuando aparezca en otros juegos como personaje invitado. Aunque es el diseño de versión "nueva", no es lo que se creó para cambiar la versión vieja. No se sabe la combinación exacta de colores.


Diseño (desde la historia EX)

En la historia EX, ella está vestida que se creó a imagen de Advent cirno [3]. Y su estatura no ha crecido entre la historia principal y la historia EX. [4] En el fandom, fue tratado a Ha de este diseño como personaje separado de Ha por una parte de los entusiastas[5], pero, este caso es diferente de caso de la jefa final de la historia principal y nada hay escena que se afirma que ella es personaje separado de Ha, en la obra. Y además, ella se llama ampliamente "EX-Ha"(EX葉 EX-Ha) o "Ha Seoi EX"(EX瀬笈葉 EX-Ha Seoi)" en el fandom para distinguir Ha en la historia principal y Ha en la historia EX.


  • Hasta v1.0

EX-Ha hasta v 1.0.jpg

Hasta v1.0, podíamos confirmar que su pelo fue más largo que la versión de la actualidad, por el pixel del diseño hasta v1.0.


Relaciones

Marisa Kirisame

Marisa se hace la maestra de Ha desde una escena de la historia principal, cuida a Ha.

Flandre Scarlet

Flandre mostra interés en ella porque su sangre era muy deliciosa.


Kogasa Tatara

Kogasa

Jefa final (la historia principal)

Galería

Spell Cards


Fandom

Recepción

En Japón

El único personaje original que tiene las fan-obras más de 1000 en pixiv es Ha excepto Mitori Kawashiro, y ella es la oc más popular después de Mitori Kawashiro como mínimo en pixiv en la actualidad [Nota 7]. Aun ahora, varias obras que ella aparece se suben a Niconico y Pixiv.

En el resto del mundo

En contraste con japón, en el resto del mundo excepto chino y corea, su existencia es igual a la nada. En efecto, no hay sus fan-obras nada en las comunidades virtual que se usan para subir art (DeviantART, Tumbler y etc)[Nota 8].

Notas

  1. La ortografía que ahora se usa en Pixiv en inglés. No se separa el nombre y el apellido.
  2. Dicho con más precisión, es alrededor de dos meses(cuando la historia principal terminó).
  3. En la obra, el capítulo 0 empieza a medio camino del capítulo 9.
  4. Pero, como hay una escena que Ayaka pensó que le tendré que nombrar en capítulo 11, hay posibilidad de que ASATO se contraedijo con la escena real en la obra.
  5. También hay la hipótesis que su pelo es largo, y hay una escena que ella se quita el sombrero, pero no se sabe a ciencia cierta si es verdad o no porque no podemos ver su figura que se quitó el sombrero en la escena.
  6. los spell cards muy poderosos que aparecen desde la historia EX
  7. Se confirmó en 12 de abril de 2021. En este momento, los fan-obras que Mitori tuvo son 1623. las fan-obras que Ha tuvo son 1372. (contienen las novelas)
  8. Se confirmó en 12 de abril de 2021.

Referencias

  1. "おーわーったー" (en 日本語). ASATO. Revisado el 14 marzo 2021.
  2. "おーわーったー" (en 日本語). ASATO. Revisado el 31 marzo 2021.
  3. "製作日誌#40" (en 日本語). ASATO. Revisado el 14 marzo 2021.
  4. "マスターアップ" (en 日本語). ASATO. Revisado el 14 marzo 2021.
  5. "葉っ葉が俺の深緑結界" (en 日本語). Usuarios de Pixiv. Revisado el 4 abril 2021.
  6. "要望まとめ" (en 日本語). ASATO. Revisado el 5 mayo 2021.
  7. "iris" (en Español). Real Academia Española. Revisado el 11 mayo 2021.
  8. "ご連絡のみ" (en 日本語). Revisado el 28 mayo 2021.

Bibliografía

En japonés

NHK放送文化研究所 (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典, NHK出版, ISBN 9784140113455

Véase también

Su nombre

Acento (en el dialecto de Tokio[el japonés])

Según el diccinario nuevo de acento de pronunciación del idioma japonés por NHK, en el dialecto de Tokio, "Seoi" tiene el acento entre "o" y "i" y ocurre el descenso de tono entre "o" y "i". Y "Ha" no tiene el acento que ocurre el descenso de tono, y no ocurre el desceno de tono.

[Seo↓i Ha]瀬笈 葉

Transliteración

  • Silabario
Nombre original (kanji) Nombre en caracter chino simplificado (se usa por la versión china oficial [东方自然愈]) Nombre en caracter chino tradicional
瀬笈 葉 (Seoi Ha) 濑笈 叶 (Làijí Yè) 瀨笈 葉 (Làijí Yè)

En Chữ Nôm (la sistema de escritura que se usaba en vietnam del siglo XIII hasta los principios del siglo XX,), 葉 correponde a las palabras de "diếp" (lechuga) y etc.

  • Alfabeto
Nombre en alfabeto latino (se usa por la version inglesa oficiosa [Touhou Healing Nature]) Nombre en alfabeto griego Nombre en alfabeto cirílico (alfabeto ruso [por el sistema de transcripción de Yevgueni Polivánov]) Nombre en alfabeto cirílico (alfabeto ucraniano [por el sistema de transcripción de Iván Bondarenko])
Ha Seoi Χα Σεοϊ Ха Сэой Ха Сеої/Ха Сеой
  • Abyad
Nombre en alifato Nombre en alfabeto persa
ها شيأوإي ها سهاوای
  • Alfasilabario
Nombre en alfabeto tailandés Nombre en devanagari Nombre en alfabeto bengalí Nombre en gurmují
ฮะ เซโออิ ह सेओइ  হা সেওই ਹਾ ਸੇਓਈ
  • Alfabeto característico
Nombre en hangeul (se usa por la versión coreana oficiosa[동방자연유])
세오이 하