• ¡Bienvenid@ al wiki de Touhou en español!
  • ¡Nos hemos mudado! ¡Anímate a registrarte y ayudar con la mudanza!
  • Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord

Inaba of the Moon and Inaba of the Earth

De Touhou Wiki
Saltar a: navegación, buscar
東方儚月抄 ~ 月のイナバと地上の因幡
Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
Inaba of the Moon and Inaba of the Earth Tomo 1 edición normal
Desarrollador

ZUN

Editorial

Manga 4-Koma Kings Palette /
ICHIJINSHA

Escritores

Toshihira Arata

Ilustradores

Toshihira Arata

Capítulos

30

Touhou Bougetsushou (Viñetas de una Luna Efímera) ~ Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba (Inaba de la Luna e Inaba de la Tierra) (東方儚月抄 ~ 月のイナバと地上の因幡) es una serie de cómic 4koma dibujado por Toshihira Arata y serializado en Manga 4koma Kings Palette. A diferencia de otras obras, en los créditos de esta ZUN aparece como "原案" (historia base y diseño de personajes) en lugar de "原作" (escenario). Cabe destacar que en el título, el "Inaba" (イナバ) (of the Moon) está escrito en katakana, pero el "Inaba" (因幡) (of the Earth) está escrito en kanji.

Este libro forma parte de la serie Touhou Bougetsushou (東方儚月抄), que son historias ligeramente interconectadas que tratan sobre los Lunarians. La serie incluye los siguientes libros: Silent Sinner in Blue, Cage in Lunatic Runagate e Inaba of the Moon and Inaba of the Earth. En cuanto al título, puede ser traducido como "Viñetas de una Luna Efímera"; en comparación con el título de su predecesor 東方永夜抄 ~ Imperishable Night (Touhou Eiyashou), que puede ser traducido como "Viñetas de una Luna Eterna".

En la portada del primer tomo premium se muestra a Udonge dentro de una olla con agua hirviendo, esto es una broma recurrente en el que se menciona a Udonge siendo comida como nabe de conejo. Por otro lado, en la portada del segundo tomo premium se ve a Tewi sentada en una aleta de tiburón, esto es otra broma que trata sobre el Conejo Blanco de Inaba caminando sobre tiburones en el Kojiki.

Canonicidad

Pese a ser una obra oficial, la canonicidad de este puede ser algo discutible, debido a que ZUN ha mencionado que no ha estado tan involucrado en su creación. El hecho de que se puede averiguar algunas relaciones que hay entre los personajes, como en el caso de Fujiwara no Mokou y Kaguya Houraisan en este cómic, hace que Inaba of the Moon and Inaba of the Earth siga siendo una buena fuente (aunque no confiable) de información. Varios eventos ocurridos en este cómic son mencionados más adelante en otras obras oficiales (como por ejemplo, aquel del crecimiento rápido de los bambús en algunas citas de victorias en Touhou Hisoutensoku o el de la estafa de los conejos de colores de Tewi Inaba en Oriental Sacred Place).

Tomos

En total, este cómic contó con dos tomos, publicados en las fechas 22 de agosto de 2009 y 22 de julio de 2010. El primer tomo recopiló los capítulos 1 al 16, mientras que el segundo del capítulo 17 al 30 con algunos extras.

Enlaces externos