Kosuzu Motoori

De Touhou Wiki
(Redirigido desde «Kosuzu»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
本居 (もとおり) 小鈴 (こすず)
Kosuzu Motoori
kosɨzɨ motooɾʲi (♫)
Kosuzu Motoori
Bibliofílica con un Ojo Decodificador
Especie

Humana

Habilidades

Capacidad para descifrar libros con solo tocarlos

Edad

Desconocida (muy joven, aún una niña)

Ocupación

Bibliotecaria

Ubicación

En la librería de su padre, Suzunaan, en la Aldea de los Humanos

Relaciones
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas

Kosuzu Motoori (本居 小鈴 Motoori Kosuzu) reside en la Aldea de los Humanos y es hija de un librero; juntos llevan la librería Suzunaan, famosa por tener libros extraños y únicos. Tras innumerables libros leídos, Kosuzu ha desarrolado la gran habilidad de descifrar libros codificados con solo tocarlos con sus manos. Ella dice que es la coleccionista número uno de libros demoníacos de todo Gensokyo. Es la personaje principal del manga Forbidden Scrollery.

Información general

Personalidad

Kosuzu es dulce, alegre y cortés, siempre sonriendo tanto cuando un nuevo cliente llega como con sus amigas. Sin embargo, a veces es confiada y prefiere tomar ella las decisiones a pesar de que una tercera persona podría ayudarla (como cuando prefirió invocar a un youkai de humo para acabar con un gusano come letras [1]).

Esto se debe en parte a que también es muy curiosa, sobre todo con sus libros youma, que lee a pesar de que varias personas le advirtieron del peligro que supone hacerlo. Su curiosidad también la lleva a investigar más sobre los youkai, lo que al final la confunde y haga que confiese a Hieda no Akyuu que no sabe bien si los youkai son amigos o enemigos de la humanidad. El hecho de ni Akyuu ni Reimu ni Marisa le dieran una respuesta clara solo hizo que se confundiera más y casi terminase devorada por el Pergamino del Desfile Nocturno de los Cien Demonios.

No obstante, a pesar de ser curiosa, también puede actuar cobardemente. Se asusta con facilidad, llegando incluso a desmayarse del susto. [2] A pesar de que ya dudaba si los youkai eran peligrosos o no, cuando supo que Mamizou Futatsuiwa era un youkai, casi entra en pánico [3]

Sin embargo, era amiga de Aya Shameimaru y Mamizou Futatsuiwa y lo sigue siendo después de saber que ambas son youkai. También cuando por fin se le es revelada la relación entre youkai y humanos, reacciona con entusiasmo y su trato no parece diferenciarse entre humanos y youkai conocidos.

Poderes y habilidades

Descifrar libros solo tocándolos

En el principio de Forbidden Scrollery se dice que Kosuzu puede leer cualquier idioma en el que esté escrito un libro, incluso escrituras no humanas. [4] Sin embargo, parece que no ocurre lo mismo para la escritura, ya que tiene dificultades para hacerlo en lenguas como el inglés. Sin embargo, parece que sí que puede usarla para la escritura, ya que incluso pudo escribir en lenguaje de zorros. Por lo tanto, lo más seguro es que no pueda hacerlo con todas las lenguas. [5]

Sentir aura youkai

Kosuzu asegura que ya no solo puede descifrar libros, sino que puede “leer entre líneas” y sentir el aura de los libros. Es decir, puede sentir auras youkai. [6] Hieda no Akyuu teoriza que quizás consiguió esa habilidad gracias a su larga exposición a los libros youma.

Ocupación

Kosuzu trabaja en Suzunaan, ayudando a su abuelo. Se especializa en la obtención y prestación de libros, tanto de Gensokyo como del mundo exterior y, posterior a los hechos de Forbidden Scrollery, tanto humanos como youma. También se dedica a hacer impresiones. [7] [8]

Posesiones

Aunque preste cualquier libro de su tienda y por lo tanto no le pertenecen, tiene una colección personal de libros youma que usa para su lectura individual, y que no presta hasta después de los hechos de Forbidden Scrollery.

Diseño del personaje

Origen

Muy posiblemente Kosuzu sea una referencia a Norinaga Motoori, un erudito japonés del Kokugaku (estudio de la antigua cultura y literatura japonesa), cuyo mayor logro fue el descifrado del Kojiki. También era conocido porque le gustaban mucho los cascabeles, es decir, le gustaban los "kosuzu" (古鈴).

Nombre

Su nombre es Kosuzu Motoori (本居 小鈴). Su apellido, Motoori (本居) significa literalmente “residencia de libros”, mientras que su nombre Kosuzu (小鈴) significa “pequeño cascabel”.

Diseño

Posee un brillante pelo rojizo recogido en dos coletas atadas con un par de cascabeles dorados grandes y unos ojos de color rojo rubí. Leva puesto un kimono de mangas anchas a cuadros rojos y rosas cubierto por un gran delantal amarillo con Kosuzu y 鈴奈庵 (Suzunaan) escrito. También lleva una falda verde sobre un camisón blanco que sobresale por debajo de esta y unas botas altas de cuero marrón con unos gruesos cordones negros.

Apariciones en juegos oficiales

Spin-offs

Hopeless Masquerade

Kosuzu hace un cameo en la Aldea de los Humanos. Se le ve con una escoba observando las batallas.

Apariciones en trabajos impresos oficiales

Forbidden Scrollery

Kosuzu es la protagonista de Forbidden Scrollery. Después de que Marisa Kirisame le dijera a Reimu Hakurei que Suzunaan tenía libros yuuma, deciden echarle un ojo de ahí en adelante.

Suzunaan es la tienda de Kosuzu, quien hace poco había ganado la habilidad de leer cualquier manuscrito, sin tener en cuenta en qué lengua esté. Varios personajes le advierten de la peligrosidad de los libros youkai, y de hecho tiene algunos percances debido a ellos, como el youkai de humo del capítulo 2. No obstante, ella sigue leyéndolos e impregnando el lugar con un aura youkai.

Dicha aura youkai atrae a otros como Mamizou Futatsuiwa, kappas o Aya Shameimaru. Esta última es la primera en mostrarle que es una. Estes hechos, unidos a la reciente lectura de Hieda no Akyuu sobre el equilibro de youkais y humanos, hace que Kosuzu dude cada vez más sobre la premisa de que los youkais son un peligro para la sociedad humana.

Después de hablar con varias personas como Marisa Kirisame, Yukari Yakumo o incluso la propia Akyuu, decide abrir el Pergamino del Desfile Nocturno de los Cien Demonios. Es así como es poseída por ella, pero gracias a los esfuerzos de Mamizou y Reimu que logran traerla de vuelta, y explicarle en detalle en que consiste exactamente dicho equilibrio.

Relaciones

Mamizou Futatsuiwa

Mamizou se convierte en una clienta habitual de la tienda de Kosuzu desde el principio de Forbidden Scrollery. Esto y el hecho de que lo haga de una manera bastante amistosa, hace que se conviertan en amigas en poco tiempo. Al parecer incluso la ve como alguien de confianza.

Hieda no Akyuu

La amiga más cercana de Kosuzu. Les une su interés por los libros y ambas se refieren una a la otra de forma íntima. Sin embargo, parece que Akyuu tiene un lado más sermoneador que no le agrada a Kosuzu. [9]

Relaciones menores

Aya Shameimaru

Aya deja su periódico en la tienda de Kosuzu para que lo venda.

Reimu Hakurei

Kosuzu conocía a Reimu antes de los hechos de Forbidden Scrollery y se refiere a ella con respecto y admiración, aunque el hecho de que su santuario esté “infectado de youkais” hace que a veces Kosuzu le reste importancia a sus advertencias sobre asuntos relacionados con estos.

Marisa Kirisame

Al igual que con Reimu, Kosuzu también está en términos amistosos con Marisa, aunque sepa menos de ella que Reimu.

Su familia

Kosuzu aparece en contadas ocasiones hablando con o de su familia, aunque esta esté siempre fuera de cámara. En el capítulo 13, Kosuzu pregunta a su madre sobre sus zapatos. En el capítulo 2, Kosuzu explica que oyó sobre el gusano come palabras de su abuelo.

Datos Curiosos

  • Hieda no Akyu suele rondar por la librería Suzunaan en busca de libros que completen con más información sus archivos sobre la Historia de Gensokyo. Concretamente, en el capítulo 1 de Forbidden Scrollery Akyuu hace una visita a Suzunaan con el propósito de devolver un libro youma alegando que a pesar de que habia terminado de escribir otro de sus libros no le había dado toda la información que necesitaba y que sin embargo le había costado mucho leer tal libro.
  • Suzunaan es una librería famosa por sus extraños libros. En especial resaltan los youma, libros escritos por youkais en un lenguaje indescifrable para los humanos (excepto Kosuzu, que ella si puede descifrarlos). En el capítulo 1 de Forbidden Scrollery, Marisa explica a Reimu lo que son esta clase de manuscritos. Dice así: "Pese a que todos sean llamados libros youma, hay de muchos tipos. Desde el simple y clásico escrito por youkais hasta libros escritos para humanos por youkais, e incluso los grimorios, usados por magas como yo". Más tarde, en la librería de Kosuzu, Marisa queda sorprendida ante un libro youma, el Necromicón, un manuscrito antiguo de magia escrito tanto en kanji como en lenguaje codificado, pero al fin y al cabo imposible de leer. Todos estos libros se encuentran en la librería Suzunaan, sin embargo, muy pocos clientes saben que están entre las estanterías de la pequeña tienda.

Referencias

  1. Forbidden Scrollery – Capítulo 2
  2. Forbidden Scrollery – Capítulo 43
  3. Forbidden Scrollery – Capítulo 47
  4. Forbidden Scrollery – Capítulo 1
  5. Forbidden Scrollery – Capítulo 19
  6. Forbidden Scrollery – Capítulo 16
  7. Forbidden Scrollery – Capítulo 29
  8. Forbidden Scrollery - "Las Crónicas de Gensokyo de Hieda no Akyuu fueron impresas por Suzunaan" (Capítulo 1)
  9. Forbidden Scrollery¡Ella siempre es así!! Tratando a la gente como niños. ¡Tenemos casi la misma edad! - Kosuzu Motoori (Capítulo 48)