- ¡Bienvenid@ al wiki de Touhou en español!
- Recuerda revisar nuestras pautas de edición antes de editar
- Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord
Lista de Spell Cards/Touhou Project 1
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
| Lista de Spell Cards | Touhou Project 2 | > |
| Leyenda | |
|---|---|
| Utilizable | El jugador puede utilizar esta Spell Card, |
| Historia | La Spell Card aparece en varios Modos Historia. |
| Nivel | Nv. Número de nivel en el que aparece esta Spell Card. |
| F, N, D, L, Ex | Fácil, Normal, Difícil, Lunático, Extra. La dificultad en la cual aparece esta Spell Card. |
| LW | Last Word. Un tipo de Spell Card exclusivo de Imperishable Night. |
| Ph | Phantasm. Dificultad exclusiva de Perfect Cherry Blossom. |
| Ov | Overdrive. Dificultad exclusiva de Ten Desires. |
Reimu Hakurei
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 81+1 | ||||||
| 霊符「夢想封印」 | Spirit Sign "Dream Seal" | Traducida alternativamente como: Spirit Sign "Fantasy Seal" Relacionada: Divine Spirit "Dream Seal" |
EoSD PoFV UFO TD HM DDC ULiL LoLK AoCF WBaWC |
Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable | ||
| 夢符「封魔陣」 | Dream Sign "Evil-Sealing Circle" | Relacionadas: Divine Arts "Omnidirectional Demon-Binding Circle" Divine Arts "Omnidirectional Dragon-Slaying Circle" |
EoSD PCB IN IaMP Soku GoM |
Utilizable Utilizable Nv. 4A: F/N Utilizable Utilizable — | ||
| 霊符「夢想封印 散」 | Spirit Sign "Dream Seal -Spread-" | Relacionada: Scattered Spirit "Dream Seal -Worn-" |
PCB IN |
Utilizable Nv. 4A: F/N | ||
| 霊符「夢想封印 集」 | Spirit Sign "Dream Seal -Concentrate-" |
Relacionada: Migrating Spirit "Dream Seal -Marred-" |
PCB IN |
Utilizable Nv. 4A: F/N | ||
| 夢符「二重結界」 | Dream Sign "Duplex Barrier" | Relacionada: Dream Land "Great Duplex Barrier" |
PCB IN GoM |
Utilizable Nv. 4A: F/N — | ||
| 霊符「夢想妙珠」 | Spirit Sign "Dream Orb" | Relacionada: Divine Spirit "Dream Seal" |
IaMP IN SWR |
Utilizable Utilizable Utilizable | ||
| 神霊「夢想封印」 | Divine Spirit "Dream Seal" | IaMP SWR GoM |
Utilizable Utilizable — | |||
| 神技「八方鬼縛陣」 | Divine Arts "Omnidirectional Oni-Binding Circle" |
IaMP IN SWR GoM |
Utilizable Nv. 4A: D/L Utilizable — | |||
| 宝符「陰陽宝玉」 | Treasure Sign "Yin-Yang Treasured Orb" | Relacionada: Holy Relic "Yin-Yang Kishin Orb" |
IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | ||
| 宝具「陰陽鬼神玉」 | Holy Relic "Yin-Yang Kishin Orb" | IaMP SWR GoM |
Utilizable Utilizable — | |||
| 符の壱「夢想妙珠連」 | Sign I "Dream Orb String" | IaMP | Historia | |||
| 符の弐「陰陽散華」 | Sign II "Yin-Yang Scattering" | IaMP | Historia | |||
| 符の参「魔浄閃結」 | Sign III "Exorcising Border" | IaMP | Historia | |||
| 力符「陰陽玉将」 | Power Sign "Yin-Yang King Piece" | IaMP | Historia | |||
| 夢戦「幻想之月」 | Dream Battle "Illusionary Moon" | IaMP | Historia | |||
| 無題「空を飛ぶ不思議な巫女」 | Untitled "Flying Mysterious Shrine Maiden" | IaMP GoM |
Historia — | |||
| 神霊「夢想封印 瞬」 | Divine Spirit "Dream Seal -Blink-" | IN IN Soku GoM |
Utilizable Nv. 4A: N/D/L Historia — | |||
| 夢境「二重大結界」 | Dream Land "Great Duplex Barrier" | IN SWR |
Nv. 4A: D/L Historia | |||
| 散霊「夢想封印 寂」 | Scattered Spirit "Dream Seal -Worn-" | IN | Nv. 4A: D/L | |||
| 神技「八方龍殺陣」 | Divine Arts "Omnidirectional Dragon-Slaying Circle" |
IN HM ULiL AoCF |
Nv. 4A: L Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 回霊「夢想封印 侘」 | Migrating Spirit "Dream Seal -Marred-" | IN | Nv. 4A: D/L | |||
| 境界「二重弾幕結界」 | Boundary "Duplex Danmaku Barrier" | Relacionada: Great Barrier "Hakurei Danmaku Barrier" |
IN GoM |
Nv. 4A: F/N — | ||
| 大結界「博麗弾幕結界」 | Great Barrier "Hakurei Danmaku Barrier" | IN | Nv. 4A: D/L | |||
| 「夢想天生」 | "Innate Dream" | IN SWR GoM HM |
LW Utilizable — Utilizable-LW | |||
| 霊符「陰陽印」 | Spirit Sign "Yin-Yang Sign" | PoFV | Utilizable | |||
| 夢符「幻想一重」 | Dream Sign "Fine Line Fantasy" | No es de un juego, sino una contribución de ZUN a la colección doujin de cartas "Touhou Last Word Collection" en 2004. |
Touhou Last Word Collection | — | ||
| 霊符「博麗幻影」 | Spirit Sign "Hakurei Illusion" | PoFV | Utilizable | |||
| 珠符「明珠暗投」 | Jewel Sign "Orbs of Light, Cast into Shade" | SWR | Utilizable | |||
| 神技「天覇風神脚」 | Divine Arts "Sky-Conquering Wind God Kick" | Traída desde Highly Responsive to Prayers | SWR | Utilizable | ||
| 祈願「厄除け祈願」 | Prayer "Disaster-Dispelling Prayer" | SWR | Historia | |||
| 宝符「踊る陰陽玉」 | Treasure Sign "Dancing Yin-Yang Orbs" | SWR | Historia | |||
| 光霊「神霊宝珠」 | Light Spirit "Divine Spirit Orbs" | SWR | Historia | |||
| 「境界の内側に潜む霊と不思議な巫女」 | "Lurking Boundary Spirits and the Mysterious Shrine Maiden" |
SWR | Historia | |||
| 夢符「退魔符乱舞」 | Dream Sign "Wild Exorcism Dance" | UFO | Utilizable | |||
| 結界「拡散結界」 | Barrier "Expanding Barrier" | Soku | Utilizable | |||
| 御守「妖怪足止め守り」 | Amulet "Youkai Repelling Charm" | Soku | Historia | |||
| 霊符「夢想封印 円」 | Spirit Sign "Dream Seal -Circle-" | Soku | Historia | |||
| 「最も凶悪なびっくり巫女玉」 | "Most Evil Surprise Miko Orbs" | Soku | Historia | |||
| お札「新聞拡張団調伏」 | Talisman "Exorcism of the Newspaper Subscription Solicitors" |
Única Spell Card con el dibujo de un personaje. |
DS | Nv. Ex | ||
| 結界「パパラッチ撃退結界」 | Barrier "Paparazzi-Repelling Barrier" | DS | Nv. Ex | |||
| 夢符「夢想亜空穴」 | Dream Sign "Dream Dimensional Rift" | DS | Nv. Ex | |||
| 宝具「陰陽飛鳥井」 | Treasure "Yin-Yang Asuka'i" | HM ULiL AoCF |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 御札「神社繁盛祈願札」 | Charm "Shrine Prosperity Prayer Talismans" | HM | Historia | |||
| 御札「夢幻の高速祈願札」 | Charm "Fantastic High-Speed Prayer Talismans" |
HM | Historia | |||
| 御札「対妖怪方位除」 | Charm "Anti-Youkai Houi-Yoke Prayer" | HM | Historia | |||
| 「信仰心増大祈願の儀」 | "Faith-Augmentation Prayer Ceremony" | Co-propietaria con Miko | HM | Historia | ||
| 「二大宗教九字護身法」 | "Main Two Religions' Nine-Syllable Self-Defense" |
Co-propietaria con Byakuren | HM | Historia | ||
| 「面霊気大調伏」 | "Great Menreiki Expulsion" | Co-propietaria con Miko and Byakuren |
HM | Historia | ||
| 「最後のトリニティリリージョン」 | "Trinity Religion Finale" | Co-propietaria con Miko and Byakuren |
HM | Historia | ||
| 妖器「無慈悲なお祓い棒」 | Bewitched Weapon "Merciless Purification Rod" |
DDC | Utilizable | |||
| 神籤「反則結界」 「反則結界」 |
Mikuji "Rule Violation Barrier" "Rule Violation Barrier" |
ISC GR GoU |
Nv. 8 "Nv. Ex" — | |||
| 「パスウェイジョンニードル」 | "Persuasion Needle" | ISC | Nv. 8 | |||
| 「天国にいちばん近いお賽銭」 | "The Donation Closest to Heaven" | GR | "Nv. Ex" | |||
| 「だんまく長者」 | "Danmaku Millionaire" | GR | "Nv. Ex" | |||
| ＊あんな隙間に巫女がいるなんて！＊ | *To Think There'd be a Shrine Maiden in That Gap!* |
ULiL AoCF |
Utilizable-LW Utilizable-LW | |||
| 結界「至る所の青山」 | Barrier "The Home Where One Lays to Rest" | Relacionada: Yukari Yakumo's Home is Where One Lays One's Head (SWR) |
ULiL | Historia | ||
| 針符「月卿を封じる針」 | Needle Sign "Needles to Seal the Lunar Nobles" | ULiL | Historia (Extra) | |||
| 結界「乱暴な世界の裂け目」 | Barrier "Seams of the Tumultuous World" | ULiL | Historia (Extra) | |||
| 結界「幻想バウンダリークラック」 | Barrier "Fantasy Boundary Crack" | ULiL | Historia (Extra) | |||
| 霊鷹符「鷹による夢想封印ハンティング」 | Spirit Hawk Sign "Dream Seal Hunting Done by a Hawk" |
Co-propietaria con Kasen | AoCF | Historia | ||
| 風霊符「磐舟かわらけ封印」 | Wind Spirit Sign "Iwafune Kawarake Seal" | Co-propietaria con Futo | AoCF | Historia | ||
| 星霊符「スプリンクルスター封印」 | Star Spirit Sign "Sprinkle Star Seal" | Co-propietaria con Marisa | AoCF | Historia | ||
| 針星符「月卿を封じる針スパーク」 | Needle Spark Sign "Needle Spark to Seal the Lunar Nobles" | Co-propietaria con Marisa | AoCF | Historia | ||
| 「この何度目かの命、夢想封印されるまで」 | "Until This Life, Repeated Countless Times, Gets Dream-Sealed Away" |
Co-propietaria con Mokou | AoCF | Historia | ||
| 雷霊符「務光の雷弾夢想封印」 | Thunder Spirit Sign "Mukou's Thunder Shot Dream Seal" |
Co-propietaria con Kasen | AoCF | Historia | ||
| 龍蹴符「ドラゴンズ飛鳥井キック」 | Dragon Kick Sign "Dragon's Asuka'i Kick" | Co-propietaria con Kasen | AoCF | Historia | ||
| 霊符「夢想封印 夢限」 | Spirit Sign "Dream Seal -Dreamfinite-" | Usada por la Reimu del Mundo de los Sueños |
AoCF | Historia | ||
| 「完全憑依と夢想封印」 | "Perfect Possession and Dream Seal" | Co-propietaria con Yukari | AoCF | Historia | ||
| 「 |
"Boundary of |
Co-propietaria con Yukari | AoCF | Historia | ||
| 「最強最良の異変解決巫女」 | "The Most Powerful and Fortuitous Shrine Maiden of Incident Resolution" |
AoCF | Utilizable-Historia Final | |||
| 霊符「夢想桜花封印」 | Spirit Sign "Dream Cherry Blossom Seal" | Relacionada: Spirit Sign "Dream Seal" |
HSiFS | Utilizable | ||
| 「盗撮者調伏マスタースパーク」 | "Sneak-Photographer's Exorcism Master Spark" | Co-propietaria con Marisa | VD | Sábado de Pesadilla - 2 | ||
| 「背後からの盗撮者調伏」 | "Sneak-Photographer's Exorcism From the Back" | Co-propietaria con Okina | VD | Sábado de Pesadilla - 3 | ||
| 「許可無く弾幕は撮影禁止です」 | "Unauthorized Danmaku Photography is Strictly Prohibited" |
Co-propietaria con Yukari | VD GoU |
Sábado de Pesadilla - 6 — | ||
| 霊符「理由無き無差別調伏」 | Spirit Sign "Indiscriminate Exorcism Without Reason" |
SFW | Historia | |||
| 霊符「理由無き陰陽玉乱舞」 | Spirit Sign "Wild Yin-Yang Dance Without Reason" |
SFW | Historia | |||
| 霊符「至極不条理な無差別調伏」 | Spirit Sign "Extraordinarily Absurd Indiscriminate Exorcism" |
SFW | Historia | |||
| 石油「汚染された陰陽玉乱舞」 | Petroleum "Polluted Wild Yin-Yang Dance" | SFW | Historia | |||
| 血呪「無差別呪殺調伏」 | Blood Curse "Indiscriminate Curse-Killing Exorcism" |
SFW | Historia | |||
| 血呪「血まみれた陰陽玉乱舞」 | Blood Curse "Bloodstained Wild Yin-Yang Dance" | SFW | Historia | |||
| 「旧血の池地獄に暴力の蓋」 | "A Lid of Violence Atop the Former Hell of Blood Pools" |
SFW | Historia | |||
| 「満員御礼 弾貨大入り袋」 | "Full House Amulets: Bullet Money Bonus Packets" | 100BM | 4º Mercado | |||
Marisa Kirisame
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 67 | ||||||
| 魔符「スターダストレヴァリエ」 | Magic Sign "Stardust Reverie" | Relacionada: Sign I "Stardust Reverie" Comet "Blazing Star" Black Magic "Event Horizon" |
EoSD PCB IaMP IN PoFV SWR SSiB |
Utilizable Utilizable Utilizable Nv. 4B: F/N Utilizable Utilizable Ch.15 | ||
| 恋符「マスタースパーク」 | Love Sign "Master Spark" | Posiblemente inspirada de Yuuka Kazami (LLS) Relacionadas: Sign III "Master Spark" Magicannon "Final Spark" Loving Heart "Double Spark" Love Sign "Master Spark-like Flashlight" |
EoSD PCB IaMP IN IN SWR UFO TD GoM HM ULiL LoLK AoCF WBaWC |
Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Nv. 4B: F/N Utilizable Utilizable Utilizable — Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable | ||
| 魔符「ミルキーウェイ」 | Magic Sign "Milky Way" | Relacionada: Magic Space "Asteroid Belt" | PCB IN GoM |
Utilizable Nv. 4B: F/N — | ||
| 恋符「ノンディレクショナルレーザー」 | Love Sign "Non-Directional Laser" | Inspirada por Patchouli (en EoSD) Ver comentarios de IN) Relacionada
|
PCB IN Soku |
Utilizable Nv. 4B: F/N Utilizable | ||
| 魔砲「ファイナルスパーク」 | Magicannon "Final Spark" | IaMP IN IN SWR SSiB |
Utilizable Utilizable Nv. 4B: N/D Utilizable Ch.15 | |||
| 彗星「ブレイジングスター」 | Comet "Blazing Star" | Relacionada: "Blazing Star" "Blazing Star-like Tag" |
IaMP SWR DS HM ULiL AoCF |
Utilizable Utilizable Nv. Ex Utilizable Utilizable Utilizable | ||
| 儀符「オーレリーズサン」 | Astrologic Sign "Orrery's Sun" | Inspirada por Mima en (SoEW) Relacionadas: Celestial Apparatus "Orrery's Solar System", Celestial Apparatus "Orrery's Universe", Star Sign "Satellite Illusion" |
IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | ||
| 天儀「オーレリーズソーラーシステム」 | Celestial Apparatus "Orrery's Solar System" | Inspirada por Mima en (SoEW) | IaMP DS |
Utilizable Nv. Ex | ||
| 符の壱「スターダストレヴァリエ」 | Sign I "Stardust Reverie" | IaMP | Historia | |||
| 符の弐「アステロイドベルト」 | Sign II "Asteroid Belt" | IaMP | Historia | |||
| 符の参「マスタースパーク」 | Sign III "Master Spark" | IaMP | Historia | |||
| 星符「ドラゴンメテオ」 | Star Sign "Dragon Meteor" | IaMP SWR GoM |
Historia Utilizable — | |||
| 魔空「アステロイドベルト」 | Magic Space "Asteroid Belt" | Relacionada: Sign II "Asteroid Belt" | IN | Nv. 4B: D/L | ||
| 黒魔「イベントホライズン」 | Black Magic "Event Horizon" | IN GoM SSiB |
Nv. 4B: D/L — Ch.15 | |||
| 恋風「スターライトタイフーン」 | Love Storm "Starlight Typhoon" | IN | Nv. 4B: D/L | |||
| 恋心「ダブルスパーク」 | Loving Heart "Double Spark" | IN SSiB |
Nv. 4B: D/L Ch.15 | |||
| 光符「アースライトレイ」 | Light Sign "Earthlight Ray" | Relacionada: Light Blast "Shoot the Moon" | IN Soku |
Nv. 4B: F/N Utilizable | ||
| 光撃「シュート・ザ・ムーン」 | Light Blast "Shoot the Moon" | Relacionada: Light Blast "Shoot the Little Moon" | IN GoM |
Nv. 4B: D/L — | ||
| 魔砲「ファイナルマスタースパーク」 | Magicannon "Final Master Spark" | IN | Nv. 4B: L | |||
| 「ブレイジングスター」 | "Blazing Star" | IN GoM |
LW — | |||
| 魔符「スターダスト」 | Magic Sign "Stardust" | PoFV | Utilizable | |||
| 魔符「イリュージョンスター」 | Magic Sign "Illusion Star" | PoFV | Utilizable | |||
| 星符「エスケープベロシティ」 | Star Sign "Escape Velocity" | SWR | Utilizable | |||
| 星符「メテオニックシャワー」 | Star Sign "Meteonic Shower" | SWR | Utilizable | |||
| 光符「ルミネスストライク」 | Light Sign "Luminous Strike" | SWR | Utilizable | |||
| 邪恋「実りやすいマスタースパーク」 | Perverse Love "Easily-Fruitful Master Spark" | SWR SWR |
Utilizable Historia | |||
| 星符「ポラリスユニーク」 | Star Sign "Polaris Unique" | SWR | Historia | |||
| 天儀「オーレリーズユニバース」 | Celestial Apparatus "Orrery's Universe" | SWR | Historia | |||
| 魔符「アルティメットショートウェーブ」 | Magic Sign "Ultimate Shortwave" | UFO | Utilizable | |||
| 星符「グラビティービート」 | Star Sign "Gravity Beat" | Soku | Utilizable | |||
| 魔廃「ディープエコロジカルボム」 | Magic Waste "Deep Ecological Bomb" | Soku | Utilizable | |||
| 星符「エキセントリックアステロイド」 | Star Sign "Eccentric Asteroid" | Soku | Historia | |||
| 流光「シューティングエコー」 | Light Flow "Shooting Echo" | Soku | Historia | |||
| 魔符「マジカルR360」 | Magic Sign "Magical R360" | Soku | Historia | |||
| 星符「オールトクラウド」 | Star Sign "Oort Cloud" | DS | Nv. Ex | |||
| 光符「ミステリアスビーム」 | Light Sign "Mysterious Beam" | FW | Nv. Ex | |||
| 光撃「シュート・ザ・リトルムーン」 | Light Blast "Shoot the Little Moon" | FW | Nv. Ex | |||
| 魔弾「テストスレイブ」 | Magic Bullet "Test Slave" | FW | Nv. Ex | |||
| 閉符「ビッグクランチ」 | Closure Sign "Big Crunch" | FW | Nv. Ex | |||
| 恋符「マスタースパークのような懐中電灯」 | Love Sign "Master Spark-like Flashlight" | FW GoU |
Nv. Ex — | |||
| 魔開「オープンユニバース」 | Unsealed Magic "Open Universe" | FW | Nv. Ex | |||
| 魔十字「グランドクロス」 | Magic Cross "Grand Cross" | FW | Nv. Ex | |||
| 流星「スーパーペルセイド」 | Shooting Star "Super Perseid" | FW | Nv. Ex | |||
| 「ブレイジングスターのような鬼ごっこ」 | "Blazing Star-like Tag" | FW | Nv. Ex | |||
| 「妖精尽滅光」 | "Fairy Destruction Ray" | FW | Nv. Ex | |||
| 星符「サテライトイリュージョン」 | Star Sign "Satellite Illusion" | HM ULiL AoCF |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 「サングレイザー」 | "Sungrazer" | HM | Utilizable-LW | |||
| 星符「ミリ秒パルサー」 | Star Sign "Millisecond Pulsar" | HM | Historia | |||
| 魔符「ブレイズアウェイ」 | Magic Sign "Blaze Away" | HM | Historia | |||
| 妖器「ダークスパーク」 | Bewitched Weapon "Dark Spark" | DDC | Utilizable | |||
| マジックアブソーバー | Magic Absorber | El nombre no tiene comillas | DDC | Utilizable | ||
| 恋符「ワイドマスター」 | Love Sign "Wide Master" | ISC | Nv. 7 | |||
| 恋符「マシンガンスパーク」 | Love Sign "Machine Gun Spark" | ISC GoU |
Nv. 7 — | |||
| ＊ステキ！厠の花子さん！＊ | *Lovely! Ms. Hanako of the Toilet!* | ULiL AoCF |
Utilizable-LW Utilizable-LW | |||
| 星符「オカルテイション」 | Star Sign "Occultation" | ULiL | Historia | |||
| ＊呪われた歴代校長の肖像＊ | *Cursed Portraits of Past Principals* | ULiL | Historia | |||
| ＊夜の学校怪談行脚＊ | *Nighttime School Horror Historia Pilgrimage* | ULiL | Historia | |||
| 星恋符「スプリンクルスター＆ハート」 | Star Love Sign "Sprinkle Star & Heart" | Co-propietaria con Koishi | AoCF | Historia | ||
| 拳星符「入道叢雲スレイブスパーク」 | Fist Star Sign "Nyuudou Murakumo Slave Spark" | Co-propietaria con Ichirin | AoCF | Historia | ||
| 星霊符「スプリンクルスター封印」 | Star Spirit Sign "Sprinkle Star Seal" | Co-propietaria con Reimu | AoCF | Historia | ||
| 針星符「月卿を封じる針スパーク」 | Needle Star Sign "Needle Spark to Seal the Lunar Nobles" | Co-propietaria con Reimu | AoCF | Historia | ||
| 星符「アステロイドベルトナイトメア」 | Star Sign "Asteroid Belt Nightmare" | Used by Marisa's Dream World self | AoCF | Historia | ||
| 恋符「マスタースパークフローズン」 | Love Sign "Master Spark Frozen" | Related: Love Sign "Master Spark" | HSiFS | Utilizable | ||
| 「盗撮者調伏マスタースパーク」 | "Sneak-Photographer's Exorcism Master Spark" | Co-propietaria con Reimu | VD | Sábado de Pesadilla - 2 | ||
| 「弾幕結界を撃ち抜け！」 | "Shoot the Danmaku Barrier!" | Co-propietaria con Yukari | VD | Sábado de Pesadilla - 4 | ||
| 「卑怯者マスタースパーク」 | "Coward's Master Spark" | Co-propietaria con Okina | VD | Sábado de Pesadilla - 5 | ||
| 森符「バイオレントトリコローマ」 | Forest Sign "Violent Tricholoma" | SFW | Historia | |||
| 火符「バイオレントカエンタケ」 | Fire Sign "Violent Cornu-Damae" | SFW | Historia | |||
Rumia
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 5 | ||||||
| 月符「ムーンライトレイ」 | Moon Sign "Moonlight Ray" | EoSD | Nv. 1: D/L | |||
| 夜符「ナイトバード」 | Night Sign "Night Bird" | EoSD GoM |
Nv. 1: F/N/D/L — | |||
| 闇符「ディマーケイション」 | Darkness Sign "Demarcation" | EoSD | Nv. 1: F/N/D/L | |||
| 闇符「ダークサイドオブザムーン」 | Darkness Sign "Dark Side of the Moon" | StB | Nv. 1 | |||
| 夜符「ミッドナイトバード」 | Night Sign "Midnight Bird" | StB | Nv. 1 | |||
Cirno
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 22 | ||||||
| 氷符「アイシクルフォール」 | Ice Sign "Icicle Fall" | Relacionada: Hail Sign "Hailstorm" | EoSD Soku |
Nv. 2: F/N Historia | ||
| 雹符「ヘイルストーム」 | Hail Sign "Hailstorm" | EoSD | Nv. 2: D/L | |||
| 凍符「パーフェクトフリーズ」 「パーフェクトフリィィィズ！」 |
Freeze Sign "Perfect Freeze" "Perfect Freeeeeeeeze!" |
Su Spell Card distintiva | EoSD PoFV Soku GoM 100BM |
Nv. 2: F/N/D/L Utilizable Utilizable — 2º Mercado | ||
| 雪符「ダイアモンドブリザード」 | Snow Sign "Diamond Blizzard" | EoSD StB |
Nv. 2: N/D/L Nv. 2 | |||
| 凍符「フリーズアクトレス」 | Freeze Sign "Freeze Actress" | Usada solo por la versión demo más antigua; no está presente ni en las siguientes demos ni en la versión completa | PCB | Nv. 1: D/L | ||
| 霜符「フロストコラムス」 | Frost Sign "Frost Columns" | PCB Soku |
Nv. 1: D/L Utilizable | |||
| 凍符「コールドディヴィニティー」 | Freeze Sign "Cold Divinity" | PoFV | Utilizable | |||
| 凍符「マイナスＫ」 | Freeze Sign "Minus K" | StB Soku GoM |
Nv. 2 Historia — | |||
| 氷符「アイシクルマシンガン」 | Ice Sign "Icicle Machine Gun" | Soku | Utilizable | |||
| 氷符「フェアリースピン」 | Ice Sign "Fairy Spin" | Soku | Utilizable | |||
| 氷塊「コールドスプリンクラー」 | Ice Clump "Cold Sprinkler" | Soku | Utilizable | |||
| 冷体「スーパーアイスキック」 | Cold Body "Super Ice Kick" | Soku | Utilizable | |||
| 氷符「ソードフリーザー」 | Ice Sign "Sword Freezer" | Soku | Utilizable | |||
| 凍符「フリーズアトモスフェア」 | Freeze Sign "Freeze Atmosphere" | Soku | Utilizable | |||
| 冷符「瞬間冷凍ビーム」 | Cold Sign "Insta-Freeze Beam" | Soku | Utilizable | |||
| 吹氷「アイストルネード」 | Blowing Ice "Ice Tornado" | Soku | Utilizable | |||
| 氷塊「グレートクラッシャー」 | Ice Clump "Great Crusher" | Soku | Utilizable | |||
| 「パーフェクトフリーズ」 | "Perfect Freeze" | Relacionada: Freeze Sign "Perfect Freeze" | FW | Utilizable | ||
| 氷符「アルティメットブリザード」 | Ice Sign "Ultimate Blizzard" | DDC | Nv. 1: D/L | |||
| 氷符「パーフェクトグレーシャリスト」 | Ice Sign "Perfect Glacialist" | ISC | Nv. 1 | |||
| 氷王「フロストキング」 | Ice King "Frost King" | ISC GoU |
Nv. 1 — | |||
| 氷符「クールサンフラワー」 | Ice Sign "Cool Sunflower" | HSiFS | Utilizable | |||
Hong Meiling
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 24 | ||||||
| 華符「芳華絢爛」 | Flower Sign "Gorgeous Sweet Flower" | Relacionada: Flower Sign "Selaginella 9" | EoSD GoM |
Nv. 3: F/N — | ||
| 華符「セラギネラ９」 | Flower Sign "Selaginella 9" | EoSD | Nv. 3: D/L | |||
| 虹符「彩虹の風鈴」 | Rainbow Sign "Colorful Rainbow Wind Chime" | Relacionada: Colorful Sign "Colorful Light Wind Chime" | EoSD | Nv. 3: F/N/D/L | ||
| 幻符「華想夢葛」 | Illusion Sign "Imaginary Flower Yumekazura" | EoSD | Nv. 3: D/L | |||
| 彩符「彩雨」 | Colorful Sign "Colorful Rain" | Relacionada: Colorful Sign "Vivid Chaotic Dance" | EoSD | Nv. 3: F/N | ||
| 彩符「彩光乱舞」 | Colorful Sign "Vivid Chaotic Dance" | Relacionada: Extreme Color "Vivid Chaotic Dance" | EoSD | Nv. 3: D/L | ||
| 彩符「極彩颱風」 | Colorful Sign "Dazzling Color Typhoon" | EoSD GoM |
Nv. 3: N/D/L — | |||
| 彩符「彩光風鈴」 | Colorful Sign "Colorful Light Wind Chime" | IaMP Soku |
Utilizable Utilizable | |||
| 極彩「彩光乱舞」 | Extreme Color "Vivid Chaotic Dance" | IaMP Soku |
Utilizable Utilizable | |||
| 光符「華光玉」 | Light Sign "Blossoming Light Orb" | IaMP | Utilizable | |||
| 極光「華厳明星」 | Polar Light "Flower-Adorned Morning Star" | IaMP | Utilizable | |||
| 華符「破山砲」 | Flower Sign "Mountain-Breaking Cannon" | IaMP | Utilizable | |||
| 三華「崩山彩極砲」 | Three Blossoms "Colorful Ultimate Mountain-Breaking Cannon" | (三華(sange) quizás tenga un doble significado, tres floreados y poderosos ataques y morir con elegancia (散華 sange)) | IaMP | Utilizable | ||
| 華符「彩光蓮華掌」 | Flower Sign "Colorful Light Lotus Flower Palm" | StB Soku GoM |
Nv. 5 Utilizable — | |||
| 彩翔「飛花落葉」 | Colorful Flip "Fluttering Petals and Falling Leaves" | StB Soku |
Nv. 5 Historia | |||
| 彩華「虹色太極拳」 | Colorful Chinese Flower "Rainbow Taijiquan" | Taijiquan: un tipo de shadow boxing chino tradicional. | StB Soku |
Nv. 5 Utilizable | ||
| 虹符「烈虹真拳」 | Rainbow Sign "Intense Rainbow Fist" | Soku | Utilizable | |||
| 気符「星脈弾」 | Chi Sign "Star-Pulse Shot" | Soku | Utilizable | |||
| 撃符「大鵬拳」 | Strike Sign "Dapeng Fist" | Soku | Utilizable | |||
| 気符「地龍天龍脚」 | Chi Sign "Earth Dragon Sky Dragon Kick" | Soku | Utilizable | |||
| 気符「猛虎内剄」 | Chi Sign "Fierce Tiger Energy Release" | Soku | Utilizable | |||
| 星気「星脈地転弾」 | Star Chi "Earth-Moving Star Pulse Shot" | Soku | Utilizable | |||
| 熾撃「大鵬墜撃拳」 | Blazing Strike "Dapeng-Felling Fist" | Soku | Utilizable | |||
| 彩符「極彩沛雨」 | Colorful Sign "Vivid Color Downpour" | Soku | Historia | |||
Patchouli Knowledge
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 38 | ||||||
| 火符「アグニシャイン」 | Fire Sign "Agni Shine" | EoSD GoM |
Nv. 4: F/N — | |||
| 水符「プリンセスウンディネ」 | Water Sign "Princess Undine" | EoSD Soku GoM |
Nv. 4: F/N Historia — | |||
| 木符「シルフィホルン」 | Wood Sign "Sylphy Horn" | EoSD GoM |
Nv. 4: F/N — | |||
| 土符「レイジィトリリトン」 | Earth Sign "Lazy Trilithon" | EoSD GoM |
Nv. 4: F/N — | |||
| 金符「メタルファティーグ」 | Metal Sign "Metal Fatigue" | EoSD GoM |
Nv. 4: N — | |||
| 火符「アグニシャイン上級」 | Fire Sign "Agni Shine High Level" | EoSD | Nv. 4: N/D/L | |||
| 木符「シルフィホルン上級」 | Wood Sign "Sylphy Horn High Level" | EoSD | Nv. 4: N/D/L | |||
| 土符「レイジィトリリトン上級」 | Earth Sign "Lazy Trilithon High Level" | EoSD | Nv. 4: N/D/L | |||
| 火符「アグニレイディアンス」 | Fire Sign "Agni Radiance" | EoSD | Nv. 4: D/L | |||
| 水符「ベリーインレイク」 | Water Sign "Bury In Lake" | EoSD | Nv. 4: D/L | |||
| 木符「グリーンストーム」 | Wood Sign "Green Storm" | EoSD | Nv. 4: D/L | |||
| 土符「トリリトンシェイク」 | Earth Sign "Trilithon Shake" | EoSD | Nv. 4: D/L | |||
| 金符「シルバードラゴン」 | Metal Sign "Silver Dragon" | EoSD | Nv. 4: D/L | |||
| 火＆土符「ラーヴァクロムレク」 | Fire & Earth Sign "Lava Cromlech" | EoSD GoM |
Nv. 4: F/N/D/L — | |||
| 木＆火符「フォレストブレイズ」 | Wood & Fire Sign "Forest Blaze" | EoSD GoM |
Nv. 4: F/N/D/L — | |||
| 水＆木符「ウォーターエルフ」 | Water & Wood Sign "Water Elf" | EoSD GoM |
Nv. 4: F/N/D/L — | |||
| 金＆水符「マーキュリポイズン」 | Metal & Water Sign "Mercury Poison" | EoSD | Nv. 4: N/D/L | |||
| 土＆金符「エメラルドメガリス」 | Earth & Metal Sign "Emerald Megalith" | EoSD GoM |
Nv. 4: F/N/D/L — | |||
| 月符「サイレントセレナ」 | Moon Sign "Silent Selene" | EoSD IaMP SWR GoM |
Nv. Ex Utilizable Utilizable — | |||
| 日符「ロイヤルフレア」 | Sun Sign "Royal Flare" | EoSD IaMP SWR GoM |
Nv. Ex Utilizable Utilizable — | |||
| 火水木金土符「賢者の石」 | Fire Water Wood Metal Earth Sign "Philosopher's Stone" | Cinco Elementos: Fire (Fuego), Water (Agua), Wood (Madera), Metal, Earth (Tierra). A veces se utiliza en traducciones inglesas. | EoSD IaMP SWR GoM |
Nv. Ex Utilizable Utilizable — | ||
| 火金符「セントエルモピラー」 | Fire Metal Sign "Saint Elmo's Pillar" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 土水符「ノエキアンデリュージュ」 | Earth Water Sign "Noachian Deluge" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 金木符「エレメンタルハーベスタ」 | Metal Wood Sign "Elemental Harvester" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 符の壱「セントエルモエクスプロージョン」 | Sign I "Nv. Elmo's Explosion" | IaMP | Historia | |||
| 符の弐「デリュージュフォーティデイ」 | Sign II "Deluge Forty Days" | IaMP | Historia | |||
| 金土符「ジンジャガスト」 | Metal Earth Sign "Ginger Gust" | IaMP | Historia | |||
| 日＆水符「ハイドロジェナスプロミネンス」 | Sun & Water Sign "Hydrogenous Prominence" | StB | Nv. 5 | |||
| 水＆火符「フロギスティックレイン」 | Water Fire Sign "Phlogistic Rain" | StB | Nv. 5 | |||
| 月木符「サテライトヒマワリ」 | Moon Wood Sign "Satellite Himawari" | Nota: Tanto StB como GoM usan "＆". | StB SWR GoM |
Nv. 5 Utilizable — | ||
| 日月符「ロイヤルダイヤモンドリング」 | Sun Moon Sign "Royal Diamond Ring" | Nota: StB usa "＆". | StB Soku |
Nv. 5 Utilizable | ||
| 水符「ジェリフィッシュプリンセス」 | Water Sign "Jellyfish Princess" | SWR SWR |
Utilizable Historia | |||
| 日木符「フォトシンセシス」 | Sun Wood Sign "Photosynthesis" | SWR | Utilizable | |||
| 火符「アキバサマー」 | Fire Sign "Akiba Summer" | SWR | Historia | |||
| 月金符「サンシャインリフレクター」 | Moon Metal Sign "Sunshine Reflector" | SWR | Historia | |||
| 火水符「フロギスティックピラー」 | Fire Water Sign "Phlogistic Pillar" | Soku | Utilizable | |||
| 土金符「エメラルドメガロポリス」 | Earth Metal Sign "Emerald Megalopolis" | Soku | Utilizable | |||
| 火符「リングオブアグニ」 | Fire Sign "Ring of Agni" | Soku | Historia | |||
Sakuya Izayoi
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 40 | ||||||
| 奇術「ミスディレクション」 | Conjuring "Misdirection" | EoSD | Nv. 5: F/N | |||
| 奇術「幻惑ミスディレクション」 | Conjuring "Mesmerizing Misdirection" | EoSD | Nv. 5: D/L | |||
| 幻在「クロックコープス」 | Illusion Existence "Clock Corpse" | EoSD | Nv. 5: F/N | |||
| 幻象「ルナクロック」 | Illusion Image "Luna Clock" | EoSD GoM |
Nv. 5: F/N — | |||
| メイド秘技「操りドール」 | Maid Secret Skill "Manipulating Doll" | EoSD | Nv. 5: F/N | |||
| 幻幽「ジャック・ザ・ルドビレ」 | Illusion Phantom "Jack the Ludo Bile" | EoSD | Nv. 5: D/L | |||
| 幻世「ザ・ワールド」 | Illusion World "The World" | EoSD | Nv. 5: D/L | |||
| メイド秘技「殺人ドール」 | Maid Secret Skill "Killing Doll" | EoSD GoM |
Nv. 5: D/L — | |||
| 奇術「エターナルミーク」 | Conjuring "Eternal Meek" | EoSD SWR |
Nv. 6: N/D/L | |||
| インディスクリミネイト | "Indiscriminate" | PCB | Utilizable | |||
| 殺人ドール | "Killing Doll" | PCB | Utilizable | |||
| パーフェクトスクウェア | "Perfect Square" | PCB | Utilizable | |||
| プライベートスクウェア 時符「プライベートスクウェア」 |
"Private Square" Time Sign "Private Square" |
PCB IaMP SWR |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 幻符「殺人ドール」 | Illusion Sign "Killing Doll" | IaMP IN SWR |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 幻葬「夜霧の幻影殺人鬼」 | Buriallusion "Phantomic Killer in Night Mist" | IaMP IN SWR |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 「咲夜の世界」 | "Sakuya's World" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 傷符「インスクライブレッドソウル」 | Wound Sign "Inscribe Red Soul" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 傷魂「ソウルスカルプチュア」 | Scarred Soul "Soul Sculpture" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 符の壱「連続殺人ドール」 | Sign I "Serial Killing Doll" | IaMP | Historia | |||
| 符の弐「チェックメイド」 | Sign II "Checkmaid" | IaMP | Historia | |||
| 手品「クロースアップ殺人鬼」 | Jugglery "Close-Up Serial Killer" | IaMP | Historia | |||
| 「デフレーションワールド」 | "Deflation World" | IN GoM |
LW — | |||
| 時符「プライベートヴィジョン」 | Time Sign "Private Vision" | PoFV | Utilizable | |||
| 時符「ミステリアスジャック」 | Time Sign "Mysterious Jack" | PoFV | Utilizable | |||
| 時符「トンネルエフェクト」 | Time Sign "Tunnel Effect" | StB GoM |
Nv. 7 — | |||
| 空虚「インフレーションスクウェア」 | Void "Inflation Square" | StB GoM |
Nv. 7 — | |||
| 銀符「パーフェクトメイド」 | Silver Sign "Perfect Maid" | StB | Nv. 7 | |||
| 銀符「シルバーバウンド」 | Silver Sign "Silver Bound" | SWR SWR |
Utilizable Historia | |||
| 速符「ルミネスリコシェ」 | Speed Sign "Luminous Ricochet" | SWR SSiB |
Utilizable Ch.14 | |||
| 時符「咲夜特製ストップウォッチ」 | Time Sign "Sakuya's Special Stopwatch" | SWR SWR |
Utilizable Historia | |||
| 幻術「マイナイフリカージョン」 | Illusion "My Knife's Recursions" | SWR | Historia | |||
| 時符「シルバーアキュート360」 | Time Sign "Silver Acute 360" | SWR | Historia | |||
| 時符「イマジナリバーチカルタイム」 | Time Sign "Imaginary Vertical Time" | Soku | Utilizable | |||
| 時計「ルナダイアル」 | Watch "Lunar Dial" | Soku | Utilizable | |||
| 光速「Ｃ． リコシェ」 | Light Speed "C. Ricochet" | Soku | Utilizable | |||
| 妖器「銀色のアナザーディメンジョン」 | Bewitched Weapon "Silver Another Dimension" | DDC | Utilizable | |||
| 時符「デュアルバニッシュ」 | Time Sign "Dual Vanish" | DDC | Utilizable | |||
| 時符「タイムストッパー咲夜」 | Time Sign "Time Stopper Sakuya" | ISC | Nv. 7 | |||
| 時符「チェンジリングマジック」 | Time Sign "Changeling Magic" | ISC | Nv. 7 | |||
| 時符「アイウィンクナイフヘル」 | Time Sign "Eye-wink Knife Hell" | 100BM | 4º Mercado | |||
Remilia Scarlet
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 35 | ||||||
| 天罰「スターオブダビデ」 | Heaven's Punishment "Star of David" | EoSD GoM |
Nv. 6: N — | |||
| 冥符「紅色の冥界」 | Nether Sign "Scarlet Netherworld" | EoSD | Nv. 6: N | |||
| 呪詛「ブラド・ツェペシュの呪い」 | Curse "Curse of Vlad Tepes" | EoSD GoM |
Nv. 6: N — | |||
| 紅符「スカーレットシュート」 | Scarlet Sign "Scarlet Shoot" | EoSD | Nv. 6: N | |||
| 「レッドマジック」 | "Red Magic" | EoSD IaMP GoM |
Nv. 6: N Historia — | |||
| 神罰「幼きデーモンロード」 | God's Punishment "Young Demon Lord" | EoSD | Nv. 6: D/L | |||
| 獄符「千本の針の山」 | Hell Sign "Mountain of a Thousand Needles" | EoSD | Nv. 6: D/L | |||
| 神術「吸血鬼幻想」 | God Art "Vampire Illusion" | EoSD | Nv. 6: D/L | |||
| 紅符「スカーレットマイスタ」 | Scarlet Sign "Scarlet Meister" | EoSD GoM |
Nv. 6: D/L — | |||
| 「紅色の幻想郷」 | "Scarlet Gensokyo" | EoSD | Nv. 6: D/L | |||
| 紅符「不夜城レッド」 | Scarlet Sign "Red the Nightless Castle" | IaMP IN SWR GoM |
Utilizable Utilizable Utilizable — | |||
| 紅魔「スカーレットデビル」 | Scarlet Devil "Scarlet Devil" | IaMP IN SWR |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 必殺「ハートブレイク」 | Certain Kill "Heart Break" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 神槍「スピア・ザ・グングニル」 | Divine Spear "Spear the Gungnir" | IaMP SWR GoM |
Utilizable Utilizable — | |||
| 夜符「デーモンキングクレイドル」 | Night Sign "Demon King Cradle" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 夜王「ドラキュラクレイドル」 | Night Lord "Dracula Cradle" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 符の壱「バッドレディスクランブル」 夜符「バッドレディスクランブル」 |
Sign I "Bad Lady Scramble" Night Sign "Bad Lady Scramble" |
IaMP SWR |
Historia Utilizable | |||
| 符の弐「マイハートブレイク」 | Sign II "My Heartbreak" | IaMP | Historia | |||
| 符の参「ヘルカタストロフィ」 | Sign III "Hell Catastrophe" | IaMP | Historia | |||
| 夜符「クイーン・オブ・ミッドナイト」 | Night Sign "Queen of Midnight" | IaMP SSiB |
Historia Ch.16 | |||
| 「スカーレットディスティニー」 | "Scarlet Destiny" | IN | LW | |||
| 魔符「全世界ナイトメア」 | Devil Sign "All the World in Nightmare" | StB | Nv. 7 | |||
| 紅符「ブラッディマジックスクウェア」 | Scarlet Sign "Bloody Magic Square" | StB GoM |
Nv. 7 — | |||
| 紅蝙蝠「ヴァンピリッシュナイト」 | Scarlet Bat "Vampirish Night" | StB | Nv. 7 | |||
| 神鬼「レミリアストーカー」 | God Devil "Remilia Stoker" | StB SWR |
Nv. 7 Historia | |||
| 運命「ミゼラブルフェイト」 | Destiny "Miserable Fate" | SWR SWR |
Utilizable Historia | |||
| 夜符「ボンバードナイト」 | Night Sign "Bombard Night" | SWR | Historia | |||
| 蝙蝠「ヴァンパイアスウィープ」 | Bat "Vampire Sweep" | SWR | Historia | |||
| 「ミレニアムの吸血鬼」 | "Millennium Vampire" | Soku | Utilizable | |||
| 悪魔「レミリアストレッチ」 | Devil "Remilia Stretch" | Soku | Utilizable | |||
| 「フィットフルナイトメア」 | "Fitful Nightmare" | ISC | Nv. 10 | |||
| 「きゅうけつ鬼ごっこ」 | "Duck, Duck, Bat" | ISC | Nv. 10 | |||
| 紅魔符「ブラッディカタストロフ」 | Scarlet Devil Sign "Bloody Catastrophe" | Co-propietaria con Flandre | VD GoU |
Domingo de Pesadilla - 1 — | ||
| 紅星符「超人ブラッディナイフ」 | Scarlet Star Sign "Superhuman Bloody Knife" | Co-propietaria con Byakuren | VD | Domingo de Pesadilla - 3 | ||
| 神紅符「ブラッディ十七条のレーザー」 | Divine Scarlet Sign "Bloody Laser of Seventeen Articles" | Co-propietaria con Miko | VD | Domingo de Pesadilla - 5 | ||
Flandre Scarlet
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 18+1 | ||||||
| 禁忌「クランベリートラップ」 | Taboo "Cranberry Trap" | EoSD | Nv. Ex | |||
| 禁忌「レーヴァテイン」 | Taboo "Lävatein" | EoSD GoM |
Nv. Ex — | |||
| 禁忌「フォーオブアカインド」 | Taboo "Four of a Kind" | EoSD GoM |
Nv. Ex — | |||
| 禁忌「カゴメカゴメ」 | Taboo "Kagome, Kagome" | EoSD GoM |
Nv. Ex — | |||
| 禁忌「恋の迷路」 | Taboo "Maze of Love" | EoSD GoM |
Nv. Ex — | |||
| 禁弾「スターボウブレイク」 | Forbidden Barrage "Starbow Break" | EoSD | Nv. Ex | |||
| 禁弾「カタディオプトリック」 | Forbidden Barrage "Catadioptric" | EoSD GoM |
Nv. Ex — | |||
| 禁弾「過去を刻む時計」 | Forbidden Barrage "Clock that Ticks Away the Past" | EoSD | Nv. Ex | |||
| 秘弾「そして誰もいなくなるか？」 | Secret Barrage "And Then Will There Be None?" | EoSD GoM |
Nv. Ex — | |||
| ＱＥＤ「４９５年の波紋」 | Q.F.D. "Ripples of 495 Years" | EoSD | Nv. Ex | |||
| 禁忌「フォービドゥンフルーツ」 | Taboo "Forbidden Fruit" | StB GoM |
Nv. Ex — | |||
| 禁忌「禁じられた遊び」 | Taboo "Forbidden Games" | StB GoM |
Nv. Ex — | |||
| 紅魔符「ブラッディカタストロフ」 | Scarlet Devil Sign "Bloody Catastrophe" | Co-propietaria con Remilia | VD GoU |
Domingo de Pesadilla - 1 — | ||
| 紅神符「十七条のカタストロフ」 | Scarlet Divine Sign "Catastrophe of Seventeen Articles" | Co-propietaria con Miko | VD | Domingo de Pesadilla - 4 | ||
| 紅星符「超人カタストロフ行脚」 | Scarlet Star Sign "Superhuman Catastrophe Pilgrimage" | Co-propietaria con Byakuren | VD | Domingo de Pesadilla - 6 | ||
| 禁忌「レックレスバレット」 | Taboo "Reckless Bullet" | SFW | Historia | |||
| 禁忌「ケルベロスクリッパー」 | Taboo "Cerberus Clipper" | SFW | Historia | |||
| 「掌中の破壊者」 | "Destroyer in the Palm of One's Hand" | SFW | Historia | |||
| スカーレットニヒリティ | Scarlet Nihility | Mencionada en el Final de Flandre A, usada contra la spell card final de Yuuma en el escenario C de Flandre. | SFW | Utilizable-Final Historia | ||
Letty Whiterock
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 6 | ||||||
| 寒符「リンガリングコールド」 | Cold Sign "Lingering Cold" | PCB | Nv. 1: F/N/D/L | |||
| 冬符「フラワーウィザラウェイ」 | Winter Sign "Flower Wither Away" | PCB GoM |
Nv. 1: F/N — | |||
| 白符「アンデュレイションレイ」 | White Sign "Undulation Ray" | PCB | Nv. 1: D | |||
| 怪符「テーブルターニング」 | Mystic Sign "Table-Turning" | PCB | Nv. 1: L | |||
| 寒符「コールドスナップ」 | Cold Sign "Cold Snap" | StB GoM |
Nv. 2 — | |||
| 冬符「ノーザンウイナー」 | Winter Sign "Northern Winner" | StB | Nv. 2 | |||
Chen
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 16 | ||||||
| 仙符「鳳凰卵」 | Hermit Sign "Fenghuang Egg" | PCB GoM |
Nv. 2: F/N — | |||
| 仙符「鳳凰展翅」 | Hermit Sign "Fenghuang's Spread Wings" | PCB | Nv. 2: D/L | |||
| 式符「飛翔晴明」 | Shikigami Sign "Soaring Seiman" | PCB | Nv. 2: F/N | |||
| 陰陽「道満晴明」 | Yin Yang "Douman-Seiman" | PCB | Nv. 2: D | |||
| 陰陽「晴明大紋」 | Yin Yang "Seiman-Daimon" | PCB | Nv. 2: L | |||
| 天符「天仙鳴動」 | Heaven Sign "Tianxian's Rumbling" | PCB | Nv. 2: F/N | |||
| 翔符「飛翔韋駄天」 (鬼神「飛翔韋駄天」) |
Flight Sign "Soaring Idaten" (Kishin "Soaring Idaten") |
La versión de GoM es un error de impresión de la versión de PCB | PCB GoM |
Nv. 2: D — | ||
| 童符「護法天童乱舞」 | Servant Sign "Gouhou-Tendou's Wild Dance" | PCB | Nv. 2: L | |||
| 仙符「屍解永遠」 | Hermit Sign "Shikai Immortality" | PCB | Nv. 2: F/N | |||
| 鬼符「鬼門金神」 | Oni Sign "Kimon Konjin" | PCB | Nv. 2: D | |||
| 方符「奇門遁甲」 | Direction Sign "Kimontonkou" | PCB | Nv. 2: L | |||
| 鬼符「青鬼赤鬼」 | Oni Sign "Blue Oni Red Oni" | PCB | Nv. Ex | |||
| 鬼神「飛翔毘沙門天」 | Kishin "Soaring Bishamonten" | PCB | Nv. Ex | |||
| 星符「飛び重ね鱗」 | Star Sign "Leaping Kasane-Uroko Star" | StB | Nv. 6 | |||
| 鬼神「鳴動持国天」 | Kishin "Rumbling Jikokuten" | StB GoM |
Nv. 6 — | |||
| 化猫「橙」 | Bakeneko "Chen" | StB | Nv. 6 | |||
Alice Margatroid
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 39 | ||||||
| 操符「マリオネットパラル」 | Puppeteer Sign "Marionette Parrar" | Usada solo en la versión demo más antigua; no está presente en demos posteriores ni en la versión completa. | PCB | Nv. 3: F/N | ||
| 操符「マニピュレイトパペット」 | Puppeteer Sign "Manipulate Puppet" | Usada solo en la demo 0.05; no está presente en demos posteriores ni en la versión completa. | PCB | Nv. 3: F/N | ||
| 操符「乙女文楽」 | Puppeteer Sign "Maiden's Bunraku" | PCB | Nv. 3: D/L | |||
| 蒼符「博愛の仏蘭西人形」 | Blue Sign "Fraternal French Dolls" | PCB GoM |
Nv. 3: F/N/D — | |||
| 蒼符「博愛のオルレアン人形」 | Blue Sign "Fraternal Orléans Dolls" | PCB | Nv. 3: L | |||
| 紅符「紅毛の和蘭人形」 | Scarlet Sign "Red-Haired Dutch Dolls" | PCB | Nv. 3: F/N | |||
| 白符「白亜の露西亜人形」 | White Sign "Chalk-White Russian Dolls" | PCB | Nv. 3: D/L | |||
| 闇符「霧の倫敦人形」 | Darkness Sign "Foggy London Dolls" | PCB GoM |
Nv. 3: F/N — | |||
| 廻符「輪廻の西蔵人形」 | Cycle Sign "Samsaric Tibetan Dolls" | PCB | Nv. 3: D | |||
| 雅符「春の京人形」 | Elegant Sign "Spring Kyoto Dolls" | PCB | Nv. 3: L | |||
| 咒詛「魔彩光の上海人形」 | Malediction "Magically Luminous Shanghai Dolls" | PCB | Nv. 3: F/N/D | |||
| 咒詛「首吊り蓬莱人形」 | Malediction "Hanged Hourai Dolls" | PCB | Nv. 3: L | |||
| 魔符「アーティフルサクリファイス」 | Magic Sign "Artful Sacrifice" | IaMP IN SWR |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 魔操「リターンイナニメトネス」 | Magipulation "Return Inanimateness" | IaMP IN SWR GoM |
Utilizable Utilizable Utilizable — | |||
| 戦符「リトルレギオン」 | War Sign "Little Legion" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 戦操「ドールズウォー」 | War Command "Dolls' War" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 咒符「上海人形」 | Curse Sign "Shanghai Doll" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 咒詛「蓬莱人形」 | Malediction "Hourai Doll" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 符の壱「アーティフルチャンター」 | Sign I "Artful Chanter" | IaMP | Historia | |||
| 符の弐「ドールクルセイダー」 | Sign II "Doll Crusader" | IaMP | Historia | |||
| 魔光「デヴィリーライトレイ」 | Evil Light "Devilry Light Ray" | IaMP | Historia | |||
| 「グランギニョル座の怪人」 | "The Phantom of the Grand Guignol" | IN GoM |
LW — | |||
| 操符「ドールズインシー」 | Puppeteer Sign "Dolls in Sea" | StB | Nv. 3 | |||
| 呪符「ストロードールカミカゼ」 | Curse Sign "Straw Doll Kamikaze" | StB GoM |
Nv. 3 — | |||
| 赤符「ドールミラセティ」 | Red Sign "Doll Mira Ceti" | StB GoM |
Nv. 3 — | |||
| 偵符 「シーカードールズ」 | Spy Sign "Seeker Dolls" | SWR | Utilizable | |||
| 紅符 「和蘭人形」 | Scarlet Sign "Holland Doll" | SWR | Utilizable | |||
| 人形 「未来文楽」 | Doll "Futuristic Bunraku" | SWR | Utilizable | |||
| 注力 「トリップワイヤー」 | Focus Power "Trip Wire" | SWR | Utilizable | |||
| 足軽「スーサイドスクワッド」 | Foot Soldiers "Suicide Squad" | SWR | Historia | |||
| 剣符「ソルジャーオブクロス」 | Sword Sign "Soldier of Cross" | SWR | Historia | |||
| 人形「魂のないフォークダンス」 | Dolls "Soulless Folk Dance" | SWR | Historia | |||
| 槍符「キューティー大千槍」 | Lance Sign "Cutie Phalanx" | Soku | Utilizable | |||
| 人形「レミングスパレード」 | Dolls "Lemmings' Parade" | Soku | Utilizable | |||
| 人形「セミオートマトン」 | Doll "Semi-Automaton" | Soku | Historia | |||
| 騎士「ドールオブラウンドテーブル」 | Knight "Doll of Round Table" | Soku | Historia | |||
| 犠牲「スーサイドパクト」 | Sacrifice "Suicide Pact" | Soku | Historia | |||
| 試験中「レベルティターニア」 | Testing "Level Titania" | Soku | Historia | |||
| 試験中「ゴリアテ人形」 | Testing "Goliath Doll" | Soku | Historia | |||
Lunasa Prismriver
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 5 | ||||||
| 弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」 | String Performance "Guarneri del Gesù" | PCB GoM |
Nv. 4: F/N — | |||
| 神弦「ストラディヴァリウス」 | Divine Strings "Stradivarius" | PCB | Nv. 4: D | |||
| 偽弦「スードストラディヴァリウス」 | Fake Strings "Pseudo Stradivarius" | PCB | Nv. 4: L | |||
| 騒符「ノイズメランコリー」 | Noise Sign "Noise Melancholy" | PoFV | Utilizable | |||
| 騒符「ルナサ・ソロライブ」 | Noise Sign "Lunasa Solo Live" | PoFV | Utilizable | |||
Merlin Prismriver
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 4 | ||||||
| 管霊「ヒノファンタズム」 | Trumpet Spirit "Hino Phantasm" | PCB GoM |
Nv. 4: F/N — | |||
| 冥管「ゴーストクリフォード」 管霊「ゴーストクリフォード」 |
Nether Trumpet "Ghost Clifford" Trumpet Spirit "Ghost Clifford" |
PCB | Nv. 4: D/L | |||
| 騒符「ソウルゴーハッピー」 | Noise Sign "Soul Go Happy" | PoFV | Utilizable | |||
| 騒符「メルラン・ハッピーライブ」 | Noise Sign "Merlin Happy Live" | PoFV | Utilizable | |||
Lyrica Prismriver
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 4 | ||||||
| 冥鍵「ファツィオーリ冥奏」 | Nether Keys "Fazioli Nether Performance" | PCB GoM |
Nv. 4: F/N — | |||
| 鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」 | Key Spirit "Bösendorfer Divine Performance" | PCB | Nv. 4: D/L | |||
| 騒符「ソウルノイズフロー」 | Noise Sign "Soul Noise Flow" | PoFV | Utilizable | |||
| 騒符「リリカ・ソロライブ」 | Noise Sign "Lyrica Solo Live" | PoFV | Utilizable | |||
Prismriver Sisters
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 7 | ||||||
| 騒符「ファントムディニング」 | Noisy Sign "Phantom Dinning" | PCB | Nv. 4: F/N | |||
| 騒符「ライブポルターガイスト」 | Noisy Sign "Live Poltergeist" | PCB GoM |
Nv. 4: D/L — | |||
| 合葬「プリズムコンチェルト」 | Funeral Concert "Prism Concerto" | PCB | Nv. 4: F/N | |||
| 騒葬「スティジャンリバーサイド」 | Noisy Funeral "Stygian Riverside" | PCB | Nv. 4: D/L | |||
| 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」 | Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso" | PCB | Nv. 4: F/N | |||
| 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」 | Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso: Revised" | PCB | Nv. 4: D | |||
| 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」 | Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso: Wonderous" | PCB | Nv. 4: L | |||
Youmu Konpaku
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 41 | ||||||
| 幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」 | Ghost Sword "Fasting of the Young Preta" | PCB | Nv. 5: F/N | |||
| 餓鬼剣「餓鬼道草紙」 | Preta Sword "Scroll of the Preta Realm" | PCB | Nv. 5: D | |||
| 餓王剣「餓鬼十王の報い」 | Hungry King Sword "Ten Kings' Retribution on the Preta" | PCB | Nv. 5: L | |||
| 獄界剣「二百由旬の一閃」 | Hell Realm Sword "Two Hundred Yojana in One Slash" | PCB GoM |
Nv. 5: F/N — | |||
| 獄炎剣「業風閃影陣」 | Hell Fire Sword "Sudden Phantom Formation Slash of Karmic Wind" | PCB | Nv. 5: D | |||
| 獄神剣「業風神閃斬」 符の参「業風神閃斬」 |
Hell God Sword "Sudden Divine Severing of Karmic Wind" Sign III "Sudden Divine Severing of Karmic Wind" |
PCB IaMP |
Nv. 5: L Historia | |||
| 畜趣剣「無為無策の冥罰」 | Animal Realm Sword "Karmic Punishment of the Idle and Unfocused" | PCB | Nv. 5: F/N | |||
| 修羅剣「現世妄執」 | Asura Sword "Obsession with the Present World" | PCB | Nv. 5: D/L | |||
| 人界剣「悟入幻想」 | Human Realm Sword "Fantasy of Entering Enlightenment" | PCB GoM |
Nv. 5: F/N — | |||
| 人世剣「大悟顕晦」 | Human Era Sword "Great Enlightenment Appearing and Disappearing" | PCB | Nv. 5: D | |||
| 人神剣「俗諦常住」 | Human God Sword "Constancy of the Conventional Truth" | PCB | Nv. 5: L | |||
| 天上剣「天人の五衰」 | Heaven Sword "Five Signs of the Dying Deva" | PCB GoM |
Nv. 5: F/N — | |||
| 天界剣「七魄忌諱」 | Deva Realm Sword "Displeasure of the Seven Hakus" | PCB | Nv. 5: D | |||
| 天神剣「三魂七魄」 | Heaven God Sword "Three Kons, Seven Hakus" | PCB | Nv. 5: L | |||
| 六道剣「一念無量劫」 | Six Realms Sword "A Single Thought and Infinite Kalpas" | PCB GoM |
Nv. 6: F/N/D/L — | |||
| 人符「現世斬」 | Human Sign "Slash of Present World" | IaMP IN SWR |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 人鬼「未来永劫斬」 | Human Oni "Slash of the Eternal Future" | IaMP IN SWR |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 断命剣「冥想斬」 | Life-Cutting Sword "Slash of Meditation" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 断迷剣「迷津慈航斬」 | Hesitation-Cutting Sword "Slash of Departure from Hesitation" | IaMP SWR GoM |
Utilizable Utilizable — | |||
| 魂符「幽明の苦輪」 | Soul Sign "Wheel of Pain of the Living and Dead" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 魂魄「幽明求聞持聡明の法」 | Konpaku "Dharma of Gumonji Wisdom of the Living and Dead" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 符の壱「二重の苦輪」 | Sign I "Double Wheel of Pain" | IaMP | Historia | |||
| 符の弐「心眼迷想斬」 | Sign II "Slash of Delusional Inner Eye" | IaMP | Historia | |||
| 奥義「西行春風斬」 | Arcanum "Slash of Saigyou Spring Wind" | IaMP | Historia | |||
| 「待宵反射衛星斬」 | "Matsuyoi-Reflecting Satellite Slash" | IN GoM |
LW — | |||
| 迷符「纏縛剣」 | Hesitation Sign "Sword of Binding Desires" | PoFV | Utilizable | |||
| 迷符「半身大悟」 | Hesitation Sign "Half-Body Disillusion" | PoFV | Utilizable | |||
| 人智剣「天女返し」 | Human Knowledge Sword "Turning Angel Cut" | StB SWR |
Nv. 6 Historia | |||
| 妄執剣「修羅の血」 | Obsession Sword "Blood of Asura" | StB | Nv. 6 | |||
| 天星剣「涅槃寂静の如し」 | Celestial Star Sword "As the Silent Nirvana" | StB GoM |
Nv. 6 — | |||
| 四生剣「衆生無情の響き」 | Four Births Sword "Echoes of the Inclemency of All Beings" | StB | Nv. 6 | |||
| 剣伎「桜花閃々」 | Sword Skill "Cherry Blossom Flashing" | SWR | Utilizable | |||
| 断霊剣「成仏得脱斬」 | Spirit-Cutting Sword "Slash of Ascension to Buddhahood" | SWR | Utilizable | |||
| 桜花剣「閃々散華」 | Cherry Blossom Sword "Flashing Scattered Flowers" | SWR | Historia | |||
| 断想剣「草木成仏斬」 | Thought-Cutting Sword "Slash of the Buddhahood of Flora" | SWR | Historia | |||
| 瞑斬「楼観から弾をも断つ心の眼」 | Closed-Eye Slash "The Bullet-Cutting Spirit Eye from Roukan" | SWR | Historia | |||
| 転生剣「円心流転斬」 | Reincarnation Sword "Slash of Circular Vicissitude" | Soku | Utilizable | |||
| 空観剣「六根清浄斬」 | Voidness Sword "Slash Clearing the Six Senses" | Soku TD WBaWC |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 光符「冥府光芒一閃」 | Light Sign "Light Flash of the Netherworld" | ISC | Nv. 7 | |||
| 彼岸剣「地獄極楽滅多斬り」 | Higan Sword "Hacking Slashes of Hell and Paradise" | ISC | Nv. 7 | |||
| 剣技「血振るいの魍魎」 | Swordmanship "Mōryō Wiping Blood Off of their Blades" | 100BM | 4º Mercado | |||
Yuyuko Saigyouji
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 57 | ||||||
| 亡郷「亡我郷 -さまよえる魂-」 | Dead Village "Death of One's Home -Wandering Soul-" | PCB GoM |
Nv. 6: F — | |||
| 亡郷「亡我郷 -宿罪-」 | Dead Village "Death of One's Home -Past Sin-" | PCB | Nv. 6: N | |||
| 亡郷「亡我郷 -道無き道-」 | Dead Village "Death of One's Home -Trackless Path-" | PCB | Nv. 6: D | |||
| 亡郷「亡我郷 -自尽-」 | Dead Village "Death of One's Home -Suicide-" | PCB | Nv. 6: L | |||
| 亡舞「生者必滅の理 -眩惑-」 | Deadly Dance "Law of Mortality -Bewilderment-" | PCB GoM |
Nv. 6: F — | |||
| 亡舞「生者必滅の理 -死蝶-」 | Deadly Dance "Law of Mortality -Dead Butterfly-" | PCB | Nv. 6: N | |||
| 亡舞「生者必滅の理 -毒蛾-」 | Deadly Dance "Law of Mortality -Poisonous Moth-" | PCB | Nv. 6: D | |||
| 亡舞「生者必滅の理 -魔境-」 | Deadly Dance "Law of Mortality -Demon World-" | PCB | Nv. 6: L | |||
| 華霊「ゴーストバタフライ」 | Flowery Soul "Ghost Butterfly" | PCB | Nv. 6: F | |||
| 華霊「スワローテイルバタフライ」 | Flowery Soul "Swallowtail Butterfly" | PCB | Nv. 6: N | |||
| 華霊「ディープルーティドバタフライ」 | Flowery Soul "Deep-Rooted Butterfly" | PCB | Nv. 6: D | |||
| 華霊「バタフライディルージョン」 | Flowery Soul "Butterfly Delusion" | PCB | Nv. 6: L | |||
| 幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -偽霊-」 | Subtle Melody "Repository of Hirokawa -False Soul-" | PCB GoM |
Nv. 6: F — | |||
| 幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -亡霊-」 | Subtle Melody "Repository of Hirokawa -Deceased Spirit-" | PCB | Nv. 6: N | |||
| 幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -幻霊-」 | Subtle Melody "Repository of Hirokawa -Phantom Spirit-" | PCB | Nv. 6: D | |||
| 幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -神霊-」 | Subtle Melody "Repository of Hirokawa -Divine Spirit-" | PCB | Nv. 6: L | |||
| 桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」 | Cherry Blossom Sign "Perfect Ink-Black Cherry Blossom -Seal-" | 墨染の桜: un cerezo de las leyendas de Saigyou Houshi. | PCB | Nv. 6: F | ||
| 桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」 | Cherry Blossom Sign "Perfect Ink-Black Cherry Blossom -Self-Loss-" | PCB | Nv. 6: N | |||
| 桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」 | Cherry Blossom Sign "Perfect Ink-Black Cherry Blossom -Spring Sleep-" | PCB | Nv. 6: D | |||
| 桜符「完全なる墨染の桜 -開花-」 | Cherry Blossom Sign "Perfect Ink-Black Cherry Blossom -Bloom-" | PCB | Nv. 6: L | |||
| 「反魂蝶 -一分咲-」 | "Resurrection Butterfly -10% Reflowering-" | Relacionada: "Resurrection Butterfly" | PCB GoM |
Nv. 6: F — | ||
| 「反魂蝶 -参分咲-」 | "Resurrection Butterfly -30% Reflowering-" | PCB | Nv. 6: N | |||
| 「反魂蝶 -伍分咲-」 | "Resurrection Butterfly -50% Reflowering-" | PCB | Nv. 6: D | |||
| 「反魂蝶 -八分咲-」 | "Resurrection Butterfly -80% Reflowering-" | PCB | Nv. 6: L | |||
| 死符「ギャストリドリーム」 | Death Sign "Ghastly Dream" | IaMP IN SWR |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 死蝶「華胥の永眠」 | Deadly Butterfly "Eternal Sleep in Dreamland" | IaMP IN SWR GoM |
Utilizable Utilizable Utilizable — | |||
| 冥符「黄泉平坂行路」 | Nether Sign "Path to Yomotsu-Hirasaka" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 再迷「幻想郷の黄泉還り」 | Lost Again "Gensokyo's Rise from Yomi" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 霊符「无寿の夢」 | Spirit Sign "Ageless Dream" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 寿命「无寿国への約束手形」 | Lifespan "Ticket to the Ageless Land" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 符の壱「幽夢の胡蝶」 | Sign I "Butterfly from a Ghostly Dream" | IaMP | Historia | |||
| 符の弐「白玉楼の垂れ彼岸」 | Sign II "Weeping Higan Cherry of Hakugyokurou" | IaMP | Historia | |||
| 符の参「果てしなく昔の死地」 | Sign III "Distantly Ancient Place of Death" | IaMP | Historia | |||
| 桜花「未練未酌宴」 | Cherry Blossom "Feast of Lingering Regrets" | IaMP | Historia | |||
| 「紫(むらさき)の彼岸は遅れて輝く」 | "The Purple Higan Shines Late" | IaMP | Historia | |||
| 「西行寺無余涅槃」 | "Saigyouji Parinirvana" | IN | LW | |||
| 幽雅「死出の誘蛾灯」 | Ghostly Elegance "Light Trap of Passing Away" | StB SWR GoM |
Nv. 8 Utilizable — | |||
| 蝶符「鳳蝶紋の死槍」 | Butterfly Sign "Deadly Lance of the Swallowtail Butterfly Crest" | StB SWR |
Nv. 8 Utilizable | |||
| 死符「酔人の生、死の夢幻」 | Death Sign "Life of Drunk, Dream of Death" | StB | Nv. 8 | |||
| 「死蝶浮月」 | "Death Butterfly, Floating Moon" | StB | Nv. 8 | |||
| 霊蝶「蝶の羽風生に暫く」 | Spirit Butterfly "A Butterfly's Wingbeats, Brief in Life" | SWR SWR |
Utilizable Historia | |||
| 幽符「冥界ミステリースポット」 | Ghostly Sign "Netherworld Mystery Spot" | SWR | Historia | |||
| 宴会「死して全て大団円」 | Banquet "All Things Come Full Circle in Death" | SWR | Historia | |||
| 「反魂蝶」 | "Resurrection Butterfly" | Soku | Utilizable | |||
| 桜符「センスオブチェリーブロッサム」 | Cherry Blossom Sign "Sense of Cherry Blossom" | Soku | Utilizable | |||
| 符牒「死蝶の舞」 | Symbol "Dance of the Dead Butterflies" | TD | Nv. 1: F/N | |||
| 符牒「死蝶の舞 - 桜花 -」 | Symbol "Dance of the Dead Butterflies -Cherry Blossoms-" | TD | Nv. 1: D/L | |||
| 幽蝶「ゴーストスポット」 | Ghostly Butterfly "Ghost Spot" | TD | Nv. 1: F/N | |||
| 幽蝶「ゴーストスポット - 桜花 -」 | Ghostly Butterfly "Ghost Spot -Cherry Blossoms-" | TD | Nv. 1: D/L | |||
| 冥符「常夜桜」 | Nether Sign "Endless Evening Cherry Blossoms" | TD | Nv. 1: F/N/D/L | |||
| 桜符「西行桜吹雪」 | Cherry Blossom Sign "Saigyou Cherry Blossom Blizzard" | TD | Nv. 1: D/L | |||
| 桜符「桜吹雪地獄」 | Cherry Blossom Sign "Cherry Blossom Blizzard Hell" | TD | OV | |||
| 蝶符「花蝶風月」 | Butterfly Sign "Flower, Butterfly, Wind and Moon" | ISC GoU |
Nv. 4 — | |||
| 桜花「桜吹雪花小町」 | Cherry Blossom "Lovely Cherry Blossom Blizzard" | ISC GoU |
Nv. 4 — | |||
| 妖花符「バタフライストーム閻魔笏」 | Ghostly Flower Sign "Butterfly Storm Yama Shaku" | Co-propietaria con Eiki | VD | Lunes de Pesadilla - 1 | ||
| 風妖符「死蝶オンバシラ」 | Wind Ghostly Sign "Dead Butterfly Onbashira" | Co-propietaria con Kanako | VD | Lunes de Pesadilla - 3 | ||
| 妖風符「土着蝶ストーム」 | Ghostly Wind Sign "Native Butterfly Storm" | Co-propietaria con Suwako | VD | Lunes de Pesadilla - 5 | ||
Ran Yakumo
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 18 | ||||||
| 式神「仙狐思念」 | Shikigami "Senko Thoughtful Meditation" | PCB | Nv. Ex | |||
| 式神「十二神将の宴」 | Shikigami "Banquet of the Twelve General Gods" | PCB GoM |
Nv. Ex — | |||
| 式輝「狐狸妖怪レーザー」 | Shiki Brilliance "Kitsune-Tanuki Youkai Laser" | PCB | Nv. Ex | |||
| 式輝「四面楚歌チャーミング」 | Shiki Brilliance "Charming Siege from All Sides" | PCB | Nv. Ex | |||
| 式輝「プリンセス天狐 -Illusion-」 | Shiki Brilliance "Princess Tenko -Illusion-" | PCB | Nv. Ex | |||
| 式弾「アルティメットブディスト」 | Shiki Shot "Ultimate Buddhist" | PCB GoM |
Nv. Ex — | |||
| 式弾「ユーニラタルコンタクト」 | Shiki Shot "Unilateral Contact" | PCB | Nv. Ex | |||
| 式神「橙」 | Shikigami "Chen" | PCB | Nv. Ex | |||
| 「狐狗狸さんの契約」 | "Kokkuri-san's Contract" | PCB GoM |
Nv. Ex — | |||
| 幻神「飯綱権現降臨」 | Illusion God "Descent of Izuna-Gongen" | PCB | Nv. Ex | |||
| 式神「前鬼後鬼の守護」 | Shikigami "Protection of Zenki and Goki" | PCB GoM |
Nv. Ph — | |||
| 式神「憑依荼吉尼天」 | Shikigami "Channeling Dakiniten" | PCB | Nv. Ph | |||
| 密符「御大師様の秘鍵」 | Esoteric Sign "Odaishi-sama's Secret Key" | StB | Nv. 8 | |||
| 行符「八千万枚護摩」 | Ascetic Sign "Eighty Million Goma Boards" | StB | Nv. 8 | |||
| 超人「飛翔役小角」 | Superhuman "Soaring En no Ozunu" | StB GoM |
Nv. 8 — | |||
| 地妖符「イドの式神」 | Earth Ghostly Sign "Shikigami of the Id" | Co-propietaria con Koishi | VD | Miércoles de Pesadilla - 2 | ||
| 地妖符「式神大星」 | Earth Ghostly Sign "Shikigami Giant Star" | Co-propietaria con Utsuho | VD | Miércoles de Pesadilla - 4 | ||
| 地妖符「エゴの式神」 | Earth Ghostly Sign "Shikigami of the Ego" | Co-propietaria con Satori | VD | Miércoles de Pesadilla - 5 | ||
Yukari Yakumo
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 47 | ||||||
| 結界「夢と現の呪」 | Barrier "Curse of Dreams and Reality" | PCB GoM |
Nv. Ph — | |||
| 結界「動と静の均衡」 | Barrier "Balance of Motion and Stillness" | PCB | Nv. Ph | |||
| 結界「光と闇の網目」 | Barrier "Mesh of Light and Darkness" | PCB GoM |
Nv. Ph — | |||
| 罔両「ストレートとカーブの夢郷」 | Evil Spirits "Dreamland of Straight and Curve" | PCB | Nv. Ph | |||
| 罔両「八雲紫の神隠し」 | Evil Spirits "Yukari Yakumo's Spiriting Away" | PCB | Nv. Ph | |||
| 罔両「禅寺に棲む妖蝶」 | Evil Spirits "Bewitching Butterfly Living in the Zen Temple" | PCB | Nv. Ph | |||
| 魍魎「二重黒死蝶」 | Sinister Spirits "Double Black Death Butterfly" | PCB GoM |
Nv. Ph — | |||
| 式神「八雲藍」 | Shikigami "Ran Yakumo" | PCB IaMP SWR GoM |
Nv. Ph Utilizable Utilizable — | |||
| 「人間と妖怪の境界」 | "Boundary of Humans and Youkai" | PCB | Nv. Ph | |||
| 結界「生と死の境界」 | Barrier "Boundary of Life and Death" | PCB | Nv. Ph | |||
| 紫奥義「弾幕結界」 | Yukari's Arcanum "Danmaku Barrier" | PCB GoM |
Nv. Ph — | |||
| 境符「四重結界」 | Border Sign "Quadruple Barrier" | IaMP IN SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 結界「魅力的な四重結界」 | Barrier "Charming Quadruple Barrier" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 式神「八雲藍＋」 | Shikigami "Ran Yakumo +" | IaMP | Utilizable | |||
| 境符「二次元と三次元の境界」 | Border Sign "Boundary of 2D and 3D" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 結界「客観結界」 | Barrier "Objective Barrier" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 符の壱「四重結界」 | Sign I "Quadruple Barrier" | IaMP | Historia | |||
| 符の弐「八雲卍傘」 | Sign II "Manji-Parasol of Yakumo" | IaMP | Historia | |||
| 符の参「八雲藍」 | Sign III "Ran Yakumo" | IaMP | Historia | |||
| 外力「無限の超高速飛行体」 | Outer Force "Infinite Superspeed Flying Object" | IaMP | Historia | |||
| 幻想「第一種永久機関」 | Fantasy "Perpetual Motion Machine of the First Kind" | IaMP GoM |
Historia — | |||
| 境界「永夜四重結界」 | Boundary "Quadruple Barrier of the Imperishable Night" | IN | Utilizable | |||
| 「深弾幕結界 -夢幻泡影-」 | "Profound Danmaku Barrier -Phantasm, Foam and Shadow-" | IN | LW | |||
| 境符「色と空の境界」 | Border Sign "Boundary of Form and Emptiness" | StB | Nv. Ex | |||
| 境符「波と粒の境界」 | Border Sign "Boundary of Wave and Particle" | StB GoM |
Nv. Ex — | |||
| 式神「橙」 | Shikigami "Chen" | SWR | Utilizable | |||
| 幻巣「飛光虫ネスト」 | Fantasy Nest "Flying Noctilucae's Nest" | SWR SWR |
Utilizable Historia | |||
| 空餌「中毒性のあるエサ」 | Aerial Bait "Addictive Bait" | SWR | Utilizable | |||
| 廃線 「ぶらり廃駅下車の旅」 | Abandoned Line "Aimless Journey to the Abandoned Station" | SWR | Utilizable | |||
| 光弾「ドップラーエフェクト」 | Photon "Doppler Effect" | SWR | Historia | |||
| 捌器「全てを二つに別ける物」 | Splitter "Thing That Splits All Into Two" | SWR | Historia | |||
| 空餌「狂躁高速飛行物体」 | Aerial Bait "Hyperactive High Speed Flying Object" | SWR | Historia | |||
| 「八雲の巣」 | "Yakumo's Nest" | SWR | Historia | |||
| 魔眼「ラプラスの魔」 | Magic Eye "Laplace's Demon" | Soku | Utilizable | |||
| 「不可能弾幕結界」 | "Impossible Danmaku Barrier" | ISC | Nv. 10 | |||
| 「運鈍根の捕物帖」 | "Casebook of Luck, Resilience and Perseverance" | ISC | Nv. 10 | |||
| 「無人廃線車両爆弾」 | "Unmanned Abandoned Railroad Car Bomb" | AoCF | Utilizable | |||
| 式神「八雲藍＆橙」 | Shikigami "Ran Yakumo & Chen" | AoCF | Utilizable | |||
| 境界「溢れ出る漂流物」 | Boundary "Overflowing Flotsam" | AoCF | Utilizable | |||
| ＊その綺麗な足をくれ！＊ | *Lend Me Those Beautiful Legs!* | AoCF | Utilizable-LW | |||
| 「 |
" |
AoCF | Historia | |||
| 「完全憑依と夢想封印」 | "Perfect Possession and Dream Seal" | Co-propietaria con Reimu | AoCF | Historia | ||
| 「 |
"Boundary of |
Co-propietaria con Reimu | AoCF | Historia | ||
| 「秘神結界」 | "Secret God Barrier" | Co-propietaria con Okina | VD | Sábado de Pesadilla - 1 | ||
| 「弾幕結界を撃ち抜け！」 | "Shoot the Danmaku Barrier!" | Co-propietaria con Marisa | VD | Sábado de Pesadilla - 4 | ||
| 「許可無く弾幕は撮影禁止です」 | "Unauthorized Danmaku Photography is Strictly Prohibited" | Co-propietaria con Reimu | VD GoU |
Sábado de Pesadilla - 6 — | ||
| 紙符「結界中のＥＳＰカード手裏剣」 | Paper Sign "Barrier-Enclosed Zener Card Shuriken" | Co-propietaria con Sumireko | VD | Nightmare Diary - 3 | ||
Suika Ibuki
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 29 | ||||||
| 萃符「戸隠山投げ」 | Gather Sign "Mt. Togakushi Toss" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 萃鬼「天手力男投げ」 | Gathering Oni "Ame-no-Tajikarao Toss" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 酔符「鬼縛りの術」 酔神「鬼縛りの術」 |
Drunk Sign "Art of Oni Binding" Drunk God "Art of Oni Binding" |
IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 酔夢「施餓鬼縛りの術」 | Drunken Dream "Art of Segaki Binding" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
| 鬼符「ミッシングパワー」 | Oni Sign "Missing Power" | IaMP SWR DS GoU |
Utilizable Utilizable Nv. 6 — | |||
| 鬼神「ミッシングパープルパワー」 | Kishin "Missing Purple Power" | IaMP SWR GoM |
Utilizable Utilizable — | |||
| 符の壱「投擲の天岩戸」 | Sign I "Throwing Ama-no-Iwato" | IaMP | Historia | |||
| 符の弐「坤軸の大鬼」 | Sign II "Giant Oni of Earth's Axis" | IaMP | Historia | |||
| 符の参「追儺返しブラックホール」 | Sign III "Counter-Tsuina Black Hole" | IaMP | Historia | |||
| 鬼火「超高密度燐禍術」 | Will-o'-Wisp "Superdense Phosphorus Disaster Art" | IaMP SWR |
Historia Utilizable | |||
| 疎符「六里霧中」 | Sparse Sign "Beyond All in the Fog" | IaMP | Historia | |||
| 「百万鬼夜行」 | "Night Parade of a Million Demons" | IaMP StB GoM |
Historia Nv. Ex — | |||
| 鬼気「濛々迷霧」 | Ghastly Air "Deep Fog Labyrinth" | StB SWR GoM |
Nv. Ex Historia — | |||
| 霧符「雲集霧散」 | Mist Sign "Gather Like Clouds, Vanish Like Mist" | SWR | Utilizable | |||
| 鬼符「大江山悉皆殺し」 | Oni Sign "Complete Massacre on Mt. Ooe" | SWR GoM |
Utilizable — | |||
| 吐息「小鬼の深呼吸」 | Sigh "Small Oni's Deep Breath" | SWR | Historia | |||
| 火弾「地霊活性弾」 | Fire Shot "Earth Spirit Activation Bullet" | SWR | Historia | |||
| 「百万同一鬼」 | "A Million Oni in One" | SWR | Historia | |||
| 四天王奥義「三歩壊廃」 | Big Four Arcanum "Destruction in Three Steps" | Soku | Utilizable | |||
| 鬼符「豆粒大の針地獄」 | Oni Sign "Pea-Sized Needle Hell" | DS | Nv. 6 | |||
| 地獄「煉獄吐息」 | Hell "Purgatorial Sigh" | DS | Nv. 6 | |||
| 鬼群「インプスウォーム」 | Oni Crowd "Imp Swarm" | ISC | Nv. 9 | |||
| 鬼群「百鬼禿童」 | Oni Crowd "Hundred Oni Kaburo" | ISC | Nv. 9 | |||
| 萃夜符「身命霧散」 | Gathering Night Sign "Precious Life Scatters like Mist" | Co-propietaria con Mokou | VD | Viernes de Pesadilla - 1 | ||
| 萃珠符「純粋な五里霧中」 | Gathering Orb Sign "Purely Beyond All in the Fog" | Co-propietaria con Junko | VD | Viernes de Pesadilla - 3 | ||
| 萃珠符「ミストレイ」 | Gathering Orb Sign "Mist Ray" | Co-propietaria con Hecatia | VD | Viernes de Pesadilla - 5 | ||
| 密符「稠密の隠形鬼」 | Dense Sign "Ongyouki of Density" | 100BM | 6º Mercado | |||
| 「鬼火の大将軍」 | "Chief General of the Will-o'-wisps" | 100BM | 6º Mercado | |||
Wriggle Nightbug
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 11 | ||||||
| 蛍符「地上の流星」 | Firefly Sign "Meteors on Earth" | IN GoM |
Nv. 1: D — | |||
| 蛍符「地上の彗星」 | Firefly Sign "Comets on Earth" | IN | Nv. 1: L | |||
| 灯符「ファイアフライフェノメノン」 | Lamp Sign "Firefly Phenomenon" | IN | Nv. 1: F/N/D/L | |||
| 蠢符「リトルバグ」 | Wriggle Sign "Little Bug" | IN | Nv. 1: F | |||
| 蠢符「リトルバグストーム」 | Wriggle Sign "Little Bug Storm" | IN GoM |
Nv. 1: N — | |||
| 蠢符「ナイトバグストーム」 | Wriggle Sign "Night Bug Storm" | IN | Nv. 1: D | |||
| 蠢符「ナイトバグトルネード」 | Wriggle Sign "Nightbug Tornado" | IN | Nv. 1: L | |||
| 隠蟲「永夜蟄居」 | Hidden Bug "Endless Night Seclusion" | IN GoM |
Nv. 1: N/D/L — | |||
| 「季節外れのバタフライストーム」 | "Unseasonal Butterfly Storm" | IN | LW | |||
| 蛍符「地上の恒星」 | Firefly Sign "Fixed Stars on Earth" | StB | Nv. 1 | |||
| 蝶符「バタフライストーム」 | Butterfly Sign "Butterfly Storm" | StB | Nv. 1 | |||
Mystia Lorelei
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 12 | ||||||
| 声符「梟の夜鳴声」 | Vocal Sign "Hooting in the Night" | IN | Nv. 2: F/N | |||
| 声符「木菟咆哮」 | Vocal Sign "Howl of the Horned Owl" | IN | Nv. 2: D/L | |||
| 蛾符「天蛾の蠱道」 | Moth Sign "Hawk Moth's Insect Curse" | IN | Nv. 2: F/N | |||
| 毒符「毒蛾の鱗粉」 | Toxin Sign "Poisonous Moth's Scales" | IN | Nv. 2: D | |||
| 猛毒「毒蛾の暗闇演舞」 | Deadly Toxin "Poisonous Moth's Dance in the Dark" | IN | Nv. 2: L | |||
| 鷹符「イルスタードダイブ」 | Hawk Sign "Ill-Starred Dive" | IN | Nv. 2: F/N/D/L | |||
| 夜盲「夜雀の歌」 | Night-Blindness "Song of the Night Sparrow" | IN GoM |
Nv. 2: F/N/D/L — | |||
| 夜雀「真夜中のコーラスマスター」 | Night Sparrow "Midnight Chorus Master" | IN | Nv. 2: N/D/L | |||
| 「ブラインドナイトバード」 | "Blind Nightbird" | IN | LW | |||
| 鳥符「ヒューマンケージ」 | Bird Sign "Human Cage" | PoFV | Utilizable | |||
| 鳥符「ヒューマンケージダブル」 | Bird Sign "Human Cage Double" | PoFV | Utilizable | |||
| 鳥符「ミステリアスソング」 | Bird Sign "Mysterious Song" | PoFV | Utilizable | |||
Keine Kamishirasawa
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 24 | ||||||
| 産霊「ファーストピラミッド」 | Spiritual Birth "First Pyramid" | IN | Nv. 3: F/N/D/L | |||
| 始符「エフェメラリティ137」 | Origin Sign "Ephemerality 137" | IN | Nv. 3: N/D/L | |||
| 野符「武烈クライシス」 | Ambition Sign "Buretsu Crisis" | IN | Nv. 3: F | |||
| 野符「将門クライシス」 | Ambition Sign "Masakado Crisis" | IN | Nv. 3: N | |||
| 野符「義満クライシス」 | Ambition Sign "Yoshimitsu Crisis" | IN | Nv. 3: D | |||
| 野符「GHQクライシス」 | Ambition Sign "General Headquarters Crisis" | IN | Nv. 3: L | |||
| 国符「三種の神器 剣」 | Land Sign "Three Sacred Treasures - Sword" | IN GoM |
Nv. 3: F — | |||
| 国符「三種の神器 玉」 | Land Sign "Three Sacred Treasures - Orb" | IN GoM |
Nv. 3: N — | |||
| 国符「三種の神器 鏡」 | Land Sign "Three Sacred Treasures - Mirror" | IN GoM |
Nv. 3: D — | |||
| 国体「三種の神器 郷」 | Land Scheme "Three Sacred Treasures - Country" | IN | Nv. 3: L | |||
| 終符「幻想天皇」 | Ending Sign "Phantasmal Emperor" | IN | Nv. 3: F/N | |||
| 虚史「幻想郷伝説」 | Pseudo-History "The Legend of Gensokyo" | IN | Nv. 3: D/L | |||
| 未来「高天原」 | Future "Gods' Realm" | IN | Nv. 3: N/D/L | |||
| 旧史「旧秘境史 -オールドヒストリー-」 | Past "Old History of an Untrodden Land -Old History-" | IN | Nv. Ex | |||
| 転世「一条戻り橋」 | Reincarnation "Ichijou Returning Bridge" | IN GoM |
Nv. Ex — | |||
| 新史「新幻想史 -ネクストヒストリー-」 | Future "New History of Fantasy -Next History-" | IN | Nv. Ex | |||
| 「日出ずる国の天子」 | "Emperor of the Land of the Rising Sun" | IN | Lw | |||
| 「無何有浄化」 | "Total Purification" | IN | Lw | |||
| 光符「アマテラス」 | Light Sign "Amaterasu" | StB | Nv. 3 | |||
| 包符「昭和の雨」 | Shroud Sign "Rain of Showa" | StB | Nv. 3 | |||
| 葵符「水戸の光圀」 | Hollyhock Sign "Mito no Mitsukuni" | StB | Nv. 3 | |||
| 倭符「邪馬台の国」 | Japan Sign "Yamato Kingdom" | StB | Nv. 3 | |||
| 「２０ＸＸ年 死後の旅」 | "20XX: An Afterlife Odyssey" | ISC | Nv. 3 | |||
| 大火「江戸のフラワー」 | Great Fire "Flower of Edo" | ISC | Nv. 3 | |||
Tewi Inaba
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 5 | ||||||
| 「エンシェントデューパー」 | "Ancient Duper" | IN GoM |
LW — | |||
| 兎符「開運大紋」 | Rabbit Sign "Great Fortune Crest" | PoFV | Utilizable | |||
| 兎符「因幡の素兎」 | Rabbit Sign "Bare White Rabbit of Inaba" | PoFV | Utilizable | |||
| 脱兎「フラスターエスケープ」 | Runaway Rabbit "Fluster Escape" | StB GoM |
Nv. 4 — | |||
| 借符「大穴牟遅様の薬」 | Owing Sign "Vulnerary of Ohnamuji-sama" | StB | Nv. 4 | |||
Reisen Udongein Inaba
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 33[1] | ||||||
| 波符「赤眼催眠(マインドシェイカー)」 | Wave Sign " |
IN GoM |
Nv. 5: F/N — | |||
| 幻波「赤眼催眠(マインドブローイング)」 | Illusion Wave " |
IN | Nv. 5: D/L | |||
| 狂符「幻視調律(ビジョナリチューニング)」 | Lunatic Sign " |
IN GoM |
Nv. 5: F/N | |||
| 狂視「狂視調律(イリュージョンシーカー)」 | Lunatic Gaze " |
IN | Nv. 5: D/L | |||
| 懶符「生神停止(アイドリングウェーブ)」 | Loafing Sign " |
IN | Nv. 5: F/N | |||
| 懶惰「生神停止(マインドストッパー)」 | Indolence " |
IN | Nv. 5: D/L | |||
| 散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」 | Spread Sign " |
IN GoM |
Nv. 5: F/N/D/L — | |||
| 月眼「月兎遠隔催眠術(テレメスメリズム)」 | Lunar Eyes " |
IN | Nv. 5: N/D/L | |||
| 「幻朧月睨(ルナティックレッドアイズ)」 | " |
IN SWR ULiL AoCF |
LW Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 波符「月面波紋（ルナウェーブ）」 | Wave Sign " |
PoFV | Utilizable | |||
| 散符「栄華之夢（ルナメガロポリス）」 | Scatter Sign " |
PoFV | Utilizable | |||
| 散符「朧月花栞（ロケット・イン・ミスト）」 | Spread Sign " |
StB | Nv. 4 | |||
| 波符「幻の月（インビジブルハーフムーン）」 | Wave Sign " |
StB | Nv. 4 | |||
| 狂夢「風狂の夢（ドリームワールド）」 | Mad Dream " |
StB GoM |
Nv. 4 — | |||
| 惑視「離円花冠(カローラヴィジョン)」 | Charming Look " |
SWR | Utilizable | |||
| 幻爆「近眼花火(マインドスターマイン)」 | Illusion Bomb " |
SWR | Utilizable | |||
| 幻惑「花冠視線(クラウンヴィジョン)」 | Fascination " |
SWR | Utilizable | |||
| 弱心「喪心喪意(ディモチヴェイション)」 | Weak Heart " |
SWR | Utilizable | |||
| 喪心「喪心創痍(ディスカーダー)」 | Empty Heart " |
SWR | Utilizable | |||
| 毒煙幕「瓦斯織物の玉」 | Poison Smokescreen "Orb of Gas-Treated Weave" | SWR | Utilizable | |||
| 生薬「国士無双の薬」 | Life Elixir "Peerless Patriot's Elixir" | SWR | Utilizable | |||
| 迫符「脅迫幻覚(オブセッショナー)」 | Force Sign " |
SWR | Historia | |||
| 幻弾「幻想視差(ブラフバラージ)」 | Illusion Bullet " |
SWR GoM |
Historia — | |||
| 幻兎「平行交差(パラレルクロス)」 | Illusion Rabbit " |
SWR | Historia | |||
| 長視「赤月下(インフレアドムーン)」 | Farsight " |
Soku | Utilizable | |||
| 短視「超短脳波(エックスウェイブ)」 | Shortsight " |
Soku | Utilizable | |||
| 赤眼「望見円月(ルナティックブラスト)」 | Red Eye " |
Soku | Utilizable | |||
| 「障壁波動（イビルアンジュレーション）」 | " |
LoLK | Utilizable | |||
| 「月面跳弾(ルナティックダブル)」 | " |
ULiL AoCF |
Utilizable Utilizable | |||
| 「地上跳弾(ルナティックエコー)」 | " |
ULiL AoCF |
Utilizable Utilizable | |||
| ＊もうお前は狂っている！＊ | *You've Already Gone Mad!* | ULiL AoCF |
Utilizable-LW Utilizable-LW | |||
| 狂槌符「狂視幻像（ディスオーダーアイ）も大きくなあれ」 | Mad Mallet Sign " |
Co-propietaria con Shinmyoumaru | AoCF | Historia | ||
| 火狂符「人体発火秘匿弾幕（バーニングヒドゥンバレット）」 | Fire Madness Sign " |
Co-propietaria con Mokou | AoCF | Historia | ||
Eirin Yagokoro
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 18 | ||||||
| 天丸「壺中の天地」 | Spacesphere "The Cosmos in a Jar" | IN | Nv. 6A: F/N/D/L | |||
| 覚神「神代の記憶」 | Awakened God "Memories of the Age of the Gods" | IN | Nv. 6A: F/N | |||
| 神符「天人の系譜」 | God Sign "Genealogy of the Celestials" | IN GoM |
Nv. 6A: D/L — | |||
| 蘇活「生命遊戯 -ライフゲーム-」 | Revival "Seimei Yūgi -Game of Life-" | IN GoM |
Nv. 6A: F/N — | |||
| 蘇生「ライジングゲーム」 | Resurrection "Game of Rising" | IN | Nv. 6A: D/L | |||
| 操神「オモイカネディバイス」 | Leading God "Omoikane's Device" | IN | Nv. 6A: F/N | |||
| 神脳「オモイカネブレイン」 | Mind of God "Omoikane's Brain" | IN | Nv. 6A: D/L | |||
| 天呪「アポロ１３」 | Heaven's Curse "Apollo 13" | IN GoM |
Nv. 6A: F/N/D/L — | |||
| 秘術「天文密葬法」 | Esoterica "Astronomical Cover-Up" | IN | Nv. 6A: EN/D/L | |||
| 禁薬「蓬莱の薬」 | Forbidden Medicine "Hourai Elixir" | IN | Nv. 6A: F/N/D/L | |||
| 薬符「壺中の大銀河」 | Medicine Sign "Great Galaxy in a Jar" | IN | Nv. 6B: F/N/D/L | |||
| 「天網蜘網捕蝶の法」 | "Heaven Spider's Butterfly-Capturing Web" | IN GoM |
LW — | |||
| 薬符「胡蝶夢丸ナイトメア」 | Medicine Sign "Butterfly Dream Pill - Nightmare Type" | StB | Nv. 9 | |||
| 練丹「水銀の海」 | Elixir "Quicksilver Sea" | StB | Nv. 9 | |||
| 秘薬「仙香玉兎」 | Secret Elixir "Lunar Rabbit Incense" | StB GoM |
Nv. 9 — | |||
| 永夜符「蓬莱壺中の弾の枝」 | Eternal Night Sign "Bullet Branch of Hourai in a Jar" | Co-propietaria con Kaguya | VD GoU |
Martes de Pesadilla - 1 — | ||
| 永緋符「墜落する壺中の有頂天」 | Eternal Scarlet Sign "Plummeting Bhava-agra in a Jar" | Co-propietaria con Tenshi | VD | Martes de Pesadilla - 3 | ||
| 永輝符「大きくなる壺」 [2] | Eternal Shining Sign "Expanding Jar" | Co-propietaria con Shinmyoumaru | VD | Martes de Pesadilla - 5 | ||
Kaguya Houraisan
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 38 | ||||||
| 難題「龍の頸の玉 -五色の弾丸-」 | Impossible Request "Jewel from the Dragon's Neck -Five-Colored Shots-" | IN | Nv. 6B: F/N | |||
| 神宝「ブリリアントドラゴンバレッタ」 | Divine Treasure "Brilliant Dragon Bullet" | IN GoM |
Nv. 6B: D/L — | |||
| 難題「仏の御石の鉢 -砕けぬ意思-」 | Impossible Request "Buddha's Stone Bowl -Indomitable Will-" | IN | Nv. 6B: F/N | |||
| 神宝「ブディストダイアモンド」 | Divine Treasure "Buddhist Diamond" | IN GoM |
Nv. 6B: D/L — | |||
| 難題「火鼠の皮衣 -焦れぬ心-」 | Impossible Request "Robe of Fire Rat -Unhurried Mind-" | IN | Nv. 6B: F/N | |||
| 神宝「サラマンダーシールド」 | Divine Treasure "Salamander Shield" | IN GoM |
Nv. 6B: D/L — | |||
| 難題「燕の子安貝 -永命線-」 | Impossible Request "Swallow's Cowrie Shell -Everlasting Life-" | IN | Nv. 6B: F/N | |||
| 神宝「ライフスプリングインフィニティ」 | Divine Treasure "Life Spring Infinity" | IN GoM |
Nv. 6B: D/L — | |||
| 難題「蓬莱の弾の枝 -虹色の弾幕-」 | Impossible Request "Bullet Branch of Hourai -Rainbow Danmaku-" | IN | Nv. 6B: F/N | |||
| 神宝「蓬莱の玉の枝 -夢色の郷-」 | Divine Treasure "Jeweled Branch of Hourai -Dreamlike Paradise-" | IN GoM |
Nv. 6B: D/L — | |||
| 「永夜返し -初月-」 | "End of Imperishable Night -New Moon-" | IN | Nv. 6B: F | |||
| 「永夜返し -三日月-」 | "End of Imperishable Night -Crescent Moon-" | IN | Nv. 6B: N | |||
| 「永夜返し -上つ弓張-」 | "End of Imperishable Night -1st Quarter's Moon-" | IN | Nv. 6B: D | |||
| 「永夜返し -待宵-」 | "End of Imperishable Night -Matsuyoi-" | IN | Nv. 6B: L | |||
| 「永夜返し -子の刻-」 | "End of Imperishable Night -11 o' Clock-" | IN | Nv. 6B: F | |||
| 「永夜返し -子の二つ-」 | "End of Imperishable Night -Half to Midnight-" | IN | Nv. 6B: N | |||
| 「永夜返し -子の三つ-」 | "End of Imperishable Night -Midnight-" | IN | Nv. 6B: D | |||
| 「永夜返し -子の四つ-」 | "End of Imperishable Night -Half Past Midnight-" | IN | Nv. 6B: L | |||
| 「永夜返し -丑の刻-」 | "End of Imperishable Night -1 o' Clock-" | IN | Nv. 6B: F | |||
| 「永夜返し -丑の二つ-」 | "End of Imperishable Night -Half Past 1-" | IN | Nv. 6B: N | |||
| 「永夜返し -丑三つ時-」 | "End of Imperishable Night -Dead of Night-" | IN | Nv. 6B: D | |||
| 「永夜返し -丑の四つ-」 | "End of Imperishable Night -Half Past 2-" | IN | Nv. 6B: L | |||
| 「永夜返し -寅の刻-」 | "End of Imperishable Night -3 o' Clock-" | IN | Nv. 6B: F | |||
| 「永夜返し -寅の二つ-」 | "End of Imperishable Night -Half Past 3-" | IN | Nv. 6B: N | |||
| 「永夜返し -寅の三つ-」 | "End of Imperishable Night "4 o' Clock" | IN | Nv. 6B: D | |||
| 「永夜返し -寅の四つ-」 | "End of Imperishable Night -Half Past 4-" | IN | Nv. 6B: L | |||
| 「永夜返し -朝靄-」 | "End of Imperishable Night -Morning Mist-" | IN | Nv. 6B: F | |||
| 「永夜返し -夜明け-」 | "End of Imperishable Night -Dawn-" | IN | Nv. 6B: N | |||
| 「永夜返し -明けの明星-」 | "End of Imperishable Night -Morning Star-" | IN | Nv. 6B: D | |||
| 「永夜返し -世明け-」 | "End of Imperishable Night -Rising World-" | IN | Nv. 6B: L | |||
| 「蓬莱の樹海」 | "Hourai's Sea of Trees" | IN | LW | |||
| 新難題「月のイルメナイト」 | New Impossible Request "Lunar Ilmenite" | StB | Nv. 9 | |||
| 新難題「エイジャの赤石」 | New Impossible Request "Red Stone of Aja" | StB | Nv. 9 | |||
| 新難題「金閣寺の一枚天井」 | New Impossible Request "Seamless Ceiling of Kinkaku-ji" | StB GoM |
Nv. 9 — | |||
| 新難題「ミステリウム」 | New Impossible Request "Mysterium" | StB | Nv. 9 | |||
| 永夜符「蓬莱壺中の弾の枝」 | Eternal Night Sign "Bullet Branch of Hourai in a Jar" | Co-propietaria con Eirin | VD GoU |
Martes de Pesadilla - 1 — | ||
| 輝夜符「蓬莱の大きな弾の枝」 | Shining Night Sign "Big Bullet Branch of Hourai" | Co-propietaria con Shinmyoumaru | VD | Martes de Pesadilla - 4 | ||
| 緋夜符「蓬莱の弾の要石」 | Scarlet Night Sign "Bullet Keystones of Hourai" | Co-propietaria con Tenshi | VD | Martes de Pesadilla - 6 | ||
Fujiwara no Mokou
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 31 | ||||||
| 時効「月のいはかさの呪い」 | Prescribed "Curse of Tsuki-no-Iwakasa" | IN | Nv. Ex | |||
| 不死「火の鳥 -鳳翼天翔-」 | Undying "Fire Bird -Feng Wing Ascension-" | IN GoM |
Nv. Ex — | |||
| 藤原「滅罪寺院傷」 | Fujiwara "Wounds of Metsuzai Temple" | IN | Nv. Ex | |||
| 不死「徐福時空」 | Undying "Xu Fu's Dimension" | IN | Nv. Ex | |||
| 滅罪「正直者の死」 | Expiation "Honest Man's Death" | IN | Nv. Ex | |||
| 虚人「ウー」 | Hollow Being "Wu" | IN GoM |
Nv. Ex — | |||
| 不滅「フェニックスの尾」 | Inextinguishable "Phoenix's Tail" | IN GoM |
Nv. Ex — | |||
| 蓬莱「凱風快晴 -フジヤマヴォルケイノ-」 | Hourai "South Wind, Clear Sky -Fujiyama Volcano-" | IN GoM |
Nv. Ex — | |||
| 「パゼストバイフェニックス」 | "Possessed by Phoenix" | IN GoM |
Nv. Ex — | |||
| 「蓬莱人形」 | "Hourai Doll" | IN | Nv. Ex | |||
| 「インペリシャブルシューティング」 | "Imperishable Shooting" | IN GoM |
Nv. Ex — | |||
| 「フェニックス再誕」 | "Phoenix Rebirth" | IN | LW | |||
| 貴人「サンジェルマンの忠告」 | Exalted Personage "Forewarning of Nv. Germain" | StB | Nv. Ex | |||
| 蓬莱「瑞江浦嶋子と五色の瑞亀」 | Hourai "Mizunoe no Uranoshimako and the Five-Colored Turtle" | StB | Nv. Ex | |||
| 惜命「不死身の捨て身」 | Regretful Life "Immortality's Reckless Sacrifice" | ISC ULiL |
Nv. 3 Historia (Extra) | |||
| 「火の鳥 ‐不死伝説‐」 | "Fire Bird -Legend of Immortality-" | ISC | Nv. 3 | |||
| 焔符「自滅火焔大旋風」 | Blaze Sign "Self-Destruction Giant Flame Whirlwind" | ULiL AoCF |
Utilizable Utilizable | |||
| 不死「凱風快晴飛翔蹴」 | Undying "'South Wind, Clear Sky' Soaring Kick" | ULiL AoCF |
Utilizable Utilizable | |||
| 呪札「無差別発火の符」 | Cursed Talisman "Indiscriminately Ignited Cards" | ULiL AoCF |
Utilizable Utilizable | |||
| ＊こんな世は燃え尽きてしまえ！＊ | *Let This Whole World Burn Away to Nothing!* | ULiL AoCF |
Utilizable-LW Utilizable-LW | |||
| 炎符「フェニックスの超高温な羽」 | Flame Sign "Phoenix's Super-High-Temperature Feathers" | ULiL | Historia | |||
| ＊凱風晴天快晴脚＊ | *'South Wind, Fine Weather, Clear Sky' Kick* | ULiL | Historia | |||
| 炎符「フェニックスの羽」 | Flame Sign "Phoenix's Feathers" | ULiL | Historia (Extra) | |||
| 爪符「デスパレートクロー」 | Claw Sign "Desperate Claw" | ULiL | Historia (Extra) | |||
| 「この何度目かの命、燃え尽きるまで」 | "Until This Life, Repeated Countless Times, Burns Away" | ULiL | Historia (Extra) | |||
| 化火符「妖怪弾幕変化 葉っぱ発破」 | Transform Fire Sign "Youkai Danmaku Transformation: Dry Leaf Detonation" | Co-propietaria con Mamizou | AoCF | Historia | ||
| 火狂符「人体発火秘匿弾幕（バーニングヒドゥンバレット）」 | Fire Madness Sign " |
Co-propietaria con Reisen | AoCF | Historia | ||
| 「この何度目かの命、夢想封印されるまで」 | "Until This Life, Repeated Countless Times, Gets Dream-Sealed Away" | Co-propietaria con Reimu | AoCF | Historia | ||
| 萃夜符「身命霧散」 | Gathering Night Sign "Precious Life Scatters like Mist" | Co-propietaria con Suika | VD | Viernes de Pesadilla - 1 | ||
| 永珠符「捨て身のリフレクション」 | Eternal Orb Sign "Reckless Sacrifice's Reflection" | Co-propietaria con Hecatia | VD | Viernes de Pesadilla - 4 | ||
| 永珠符「穢れ無き珠と穢れ多き霊」 | Eternal Orb Sign "An Unsullied Orb and a Much-Sullied Spirit" | Co-propietaria con Junko | VD | Viernes de Pesadilla - 6 | ||
Aya Shameimaru
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 29 | ||||||
| 風符「風神一扇」 | Wind Sign "Wind God's Fan" | PoFV | Utilizable | |||
| 疾風「風神少女」 | Gust "Wind God Girl" | PoFV | Utilizable | |||
| 岐符「天の八衢」 | Crossroad Sign "Crossroads of Heaven" | MoF GoM |
Nv. 4: F/N — | |||
| 岐符「サルタクロス」 | Crossroad Sign "Saruta Cross" | MoF | Nv. 4: D/L | |||
| 風神「風神木の葉隠れ」 | Wind God "Wind God's Leaf-Veiling" | MoF GoM |
Nv. 4: F/N — | |||
| 風神「天狗颪」 | Wind God "Tengu's Fall Wind" | MoF | Nv. 4: D | |||
| 風神「二百十日」 | Wind God "Storm Day" | MoF | Nv. 4: L | |||
| 「幻想風靡」 | "Taking Fantasy by Storm" | Alternatively translated as: "Illusionary Dominance" |
MoF SWR SWR DS GoM GoU |
Nv. 4: N/D Utilizable Historia Nv. Sp — — | ||
| 「無双風神」 | "Peerless Wind God" | MoF | Nv. 4: L | |||
| 塞符「山神渡御」 | Blockade Sign "Mountain God's Procession" | MoF | Nv. 4: F/N | |||
| 塞符「天孫降臨」 | Blockade Sign "Advent of the Divine Grandson" | MoF | Nv. 4: D | |||
| 塞符「天上天下の照國」 | Blockade Sign "Terukuni Shining Through Heaven and Earth" | MoF | Nv. 4: L | |||
| 旋符「紅葉扇風」 | Whirl Sign "Autumn Leaf Fan's Wind" | SWR | Utilizable | |||
| 竜巻「天孫降臨の道しるべ」 | Tornado "Guidepost for the Advent of the Divine Grandson" | SWR | Utilizable | |||
| 逆風「人間禁制の道」 | Headwind "Route Forbidden to Man" | SWR | Utilizable | |||
| 突符「天狗のマクロバースト」 | Thrust Sign "Tengu's Macroburst" | SWR | Utilizable | |||
| 風符「天狗道の開風」 | Wind Sign "Opening Wind of the Tengu Realm" | SWR | Utilizable | |||
| 魔獣「鎌鼬ベーリング」 | Demon Beast "Sickle Weasel Veiling" | SWR | Utilizable | |||
| 突風「猿田彦の先導」 | Squall "Sarutahiko's Guidance" | SWR SWR |
Utilizable Historia | |||
| 旋符「飄妖扇」 | Whirl Sign "Fluttering Fey Fan" | SWR | Historia | |||
| 旋風「鳥居つむじ風」 | Whirlwind "Torii Whorl-Wind" | SWR | Historia | |||
| 風符｢天狗報即日限｣ | Wind Sign "Tengu Newspaper Deadline Day" | Soku | Utilizable | |||
| 鴉符｢暗夜のデイメア｣ | Crow Sign "Daymare in the Dark Night" | Soku | Utilizable | |||
| 取材「射命丸文の圧迫取材」 | Reporting "Aya Shameimaru's Coercive Reporting" | DS | Nv. Sp | |||
| 望遠「キャンディッドショット」 | Telescoping "Candid Shot" | DS | Nv. Sp | |||
| 速写「ファストショット」 | Snapshot "Fast Shot" | DS | Nv. Sp | |||
| 写真「激撮テングスクープ」 | Photography "Quick-Shooting Tengu Scoop" | ISC | Nv. 6 | |||
| 「瞬撮ジャーナリスト」 | "Instant Shot Journalist" | ISC | Nv. 6 | |||
| 風符「天狗突風雨」 | Wind Sign "Tengu Rainstorm Gust" | HSiFS | Utilizable | |||
Yuuka Kazami
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 2 | ||||||
| 花符「幻想郷の開花」 | Flower Sign "Blossoming of Gensokyo" | PoFV | Utilizable | |||
| 幻想「花鳥風月、嘯風弄月」 | Fantasy "The Beauties of Nature" | PoFV | Utilizable | |||
Medicine Melancholy
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 5 | ||||||
| 毒符「神経の毒」 | Poison Sign "Nerve Poison" | PoFV | Utilizable | |||
| 毒符「憂鬱の毒」 | Poison Sign "A Poison for Melancholy" | PoFV | Utilizable | |||
| 霧符「ガシングガーデン」 | Fog Sign "Gassing Garden" | StB | Nv. 4 | |||
| 毒符「ポイズンブレス」 | Poison Sign "Poison Breath" | StB GoM |
Nv. 4 — | |||
| 譫妄「イントゥデリリウム」 | Confusion "Into Delirium" | StB GoM |
Nv. 4 — | |||
Komachi Onozuka
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 16 | ||||||
| 投銭「宵越しの銭」 | Thrown Coins "Yesterday's Money" | PoFV | Utilizable | |||
| 死神「ヒガンルトゥール」 | Shinigami "Higan Retour" | PoFV | Utilizable | |||
| 死歌「八重霧の渡し」 | Death Song "Ferry of the Deep Fog" | StB SWR GoM |
Nv. 10 Utilizable — | |||
| 古雨「黄泉中有の旅の雨」 | Old Rain "Rain in the Liminal Journey Through Yomi" | StB | Nv. 10 | |||
| 死価「プライス・オブ・ライフ」 | Death Price "Price of Life" | StB GoM |
Nv. 10 — | |||
| 舟符「河の流れのように」 | Boat Sign "Flow of the River" | SWR | Utilizable | |||
| 薄命「余命幾許も無し」 | Poor Fate "Your Days Are Numbered" | SWR | Utilizable | |||
| 霊符「何処にでもいる浮遊霊」 | Spirit Sign "Abundant Wandering Spirits" | SWR | Utilizable | |||
| 換命「不惜身命、可惜身命」 | Exchange "Unvalued Life, Valued Life" | SWR | Utilizable | |||
| 恨符「未練がましい緊縛霊」 | Malice Sign "Regretful Bound Spirits" | SWR GoM |
Utilizable — | |||
| 死符「死者選別の鎌」 | Death Sign "Scythe of Final Judgement" | SWR SWR |
Utilizable Historia | |||
| 地獄「無間の狭間」 | Hell "Narrow Confines of Avici" | SWR | Utilizable | |||
| 霊符「古き地縛霊の目覚め」 | Spirit Sign "Awakening of the Ancient Earthbound Spirits" | SWR | Historia | |||
| 魂符「魂の遊戯」 | Soul Sign "Game of the Soul" | SWR | Historia | |||
| 魂符「生魂流離の鎌」 | Soul Sign "Scythe of Roaming Spirits" | Soku | Utilizable | |||
| 「金と死は積もるほど忙しい」 | "Money and Death Both Pile Up into Busywork" | 100BM | 3º Mercado | |||
Eiki Shiki, Yamaxanadu
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 9 | ||||||
| 罪符「彷徨える大罪」 | Guilt Sign "Wandering Sin" | PoFV | Utilizable | |||
| 審判「ラストジャッジメント」 | Judgement "Last Judgement" | PoFV | Utilizable | |||
| 虚言「タン・オブ・ウルフ」 | Lie "Tongue of Wolf" | StB | Nv. 10 | |||
| 審判「十王裁判」 | Judgement "Trial of the Ten Kings" | StB GoM |
Nv. 10 — | |||
| 審判「ギルティ・オワ・ノットギルティ」 | Judgement "Guilty or Not Guilty" | StB GoM |
Nv. 10 — | |||
| 審判「浄頗梨審判 -射命丸文-」 | Judgement "Cleansed Crystal Judgement -Aya Shameimaru-" | StB | Nv. 10 | |||
| 妖花符「バタフライストーム閻魔笏」 | Ghostly Flower Sign "Butterfly Storm Yama Scepter" | Co-propietaria con Yuyuko | VD | Lunes de Pesadilla - 1 | ||
| 風花符「ミシャグジ様の是非」 | Wind Flower Sign "Mishaguji-sama's Right and Wrong" | Co-propietaria con Suwako | VD | Lunes de Pesadilla - 4 | ||
| 風花符「オンバシラ裁判」 | Wind Flower Sign "Onbashira Trial" | Co-propietaria con Kanako | VD | Lunes de Pesadilla - 6 | ||
Notas
- ↑ Cada una de las spell cards de Reisen tiene dos nombres: la expresión en kanji y su "pronunciación" en katakana. Por ejemplo, la primera puede ser llamada solamente Wave Sign "Mind Shaker".
- ↑ Llamada incorrectamente 妖風符「土着蝶ストーム」(que es la Spell Card de Yuyuko y Kanako de la escena anterior). El nombre real fue revelado en el volumen 7 de SCoOW
| Lista de Spell Cards | Touhou Project 2 | > |