Lista de Spell Cards/Touhou Project 2

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
< Touhou Project 1   Lisat de Spell Cards   Touhou Project 3 >

Leyenda
Utilizable El jugador puede usar esta Spell Card
Historia La Spell Card aparece en varios Modos Historia.
Nivel Nv.. El nivel en donde aparece esta Spell Card
F, N, D, L, Ex Fácil, Normal, Difícil, Lunatico, Extra. La dificultad en la cual aparece esta Spell Card
LW Last Word. Spell Cards de alto nivel exclusivas de Imperishable Night, Hopeless Masquerade y Urban Legend in Limbo.
Sp Spoiler. Dificultad exclusiva de Double Spoiler.
Ov Overdrive. Dificultad exclusiva de Ten Desires.

Shizuha Aki[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 3
葉符「狂いの落葉」 Leaf Sign "Falling Leaves of Madness" MoF
GoM
St. 1: D/L
秋符「フォーリンブラスト」 Autumn Sign "Falling Blast" DS St. 1
枯道「ロストウィンドロウ」 Wilted Path "Lost Windrow" DS St. 1

Minoriko Aki[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 6
秋符「オータムスカイ」 Autumn Sign "Autumn Sky" MoF St. 1: F/N
秋符「秋の空と乙女の心」 Autumn Sign "The Autumn Sky and a Maiden's Heart" MoF
GoM
St. 1: D/L
豊符「オヲトシハーベスター」 Plenty Sign "Owotoshi Harvester" MoF St. 1: F/N
豊作「穀物神の約束」 Bumper Crop "Promise of the Wheat God" MoF
GoM
St. 1: D/L
実符「ウォームカラーハーヴェスト」 Fruit Sign "Warm Colour Harvest" DS St. 1
焼芋「スイートポテトルーム」 Baked Sweet Potato "Sweet Potato Room" DS St. 1

Hina Kagiyama[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
厄符「バッドフォーチュン」 Misfortune Sign "Bad Fortune" MoF St. 2: F/N
厄符「厄神様のバイオリズム」 Misfortune Sign "Biorhythm of the Misfortune God" MoF St. 2: D/L
疵符「ブロークンアミュレット」 Flawed Sign "Broken Amulet" MoF
GoM
St. 2: F/N
疵痕「壊されたお守り」 Scar "Broken Charm of Protection" MoF St. 2: D/L
悪霊「ミスフォーチュンズホイール」 Evil Spirit "Misfortune's Wheel" MoF St. 2: F/N
悲運「大鐘婆の火」 Tragic Fate "Old Lady Ohgane's Fire" MoF St. 2: D/L
創符「ペインフロー」 Wound Sign "Pain Flow" MoF
GoM
St. 2: F/N
創符「流刑人形」 Wound Sign "Exiled Doll" MoF St. 2: D/L
厄野「禊川の堆積」 Cursed Field "Purification River Deposit" DS St. 2
災禍「呪いの雛人形」 Calamity "Cursed Hina Dolls" DS St. 2

Nitori Kawashiro[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 26
光学「オプティカルカモフラージュ」 Optics "Optical Camouflage" Relacionada: Bomba de SA "Optical Camouflage" MoF St. 3: F/N
光学「ハイドロカモフラージュ」 Optics "Hydro Camouflage" MoF St. 3: D/L
洪水「ウーズフラッディング」 Flood "Ooze Flooding" MoF St. 3: F/N
洪水「デリューヴィアルメア」 Flood "Diluvial Mere" MoF St. 3: D
漂溺「光り輝く水底のトラウマ」 Drown "Trauma in the Glimmering Depths" MoF
GoM
St. 3: L
水符「河童のポロロッカ」 Water Sign "Kappa's Pororoca" MoF
GoM
St. 3: F/N
水符「河童のフラッシュフラッド」 Water Sign "Kappa's Flash Flood" MoF St. 3: D
水符「河童の幻想大瀑布」 Water Sign "Kappa's Great Illusionary Waterfall" MoF St. 3: L
河童「お化けキューカンバー」 Kappa "Monster Cucumber" MoF
GoM
St. 3: F/N
河童「のびーるアーム」 Kappa "Exteeeending Aaaaarm" MoF St. 3: D
河童「スピン・ザ・セファリックプレート」 Kappa "Spin the Cephalic Plate" MoF St. 3: L
水符「ウォーターカーペット」 Water Sign "Water Carpet" DS St. 4
河符「ディバイディングエッジ」 River Sign "Dividing Edge" DS St. 4
河童「乾燥尻子玉」 Kappa "Dried Shirikodama" DS St. 4
豪雨「河底大戦争」 Heavy Rain "Great War Beneath the River" HM
ULiL
Utilizable
Utilizable
Utilizable
泡符「撃て!バブルドラゴン」 Bubble Sign "Fire! Bubble Dragon" HM
ULiL
Utilizable
Utilizable
Utilizable
戦機「飛べ!三平ファイト」 Battle Machine "Fly! Sanpei Fight" HM
ULiL
Utilizable
Utilizable
Utilizable
「スーパースコープ3D」 "Super Scope 3D" HM Utilizable-LW
水符「夏のペットボトルロケット」 Water Sign "Summer Plastic Bottle Rocket" HM Historia
妖怪戦艦「三平ファイター」 Youkai Battleship "Sanpei Fighter" HM Historia
瀑符「シライトフォール」 Waterfall Sign "Shiraito Falls" ISC St. 6
瀑符「ケゴンガン」 Waterfall Sign "Kegon Gun" ISC St. 6
*ネス湖は今ここにある!* *Loch Ness is Here Right Now!* ULiL Utilizable-LW
Utilizable-LW
*ネッシーの完全養殖技術* *Perfect Nessie Cultivation Method* ULiL Historia
水面符「ミズバクマスカレード」 Water Mask Sign "Water Bomb Masquerade" Co-propietaria junto con Kokoro AoCF Historia
拳水符「入道叢雲ミズバク拳」 Fist Water Sign "Nyuudou Murakumo Water Bomb Fist" Co-propietaria junto con Ichirin AoCF Historia

Momiji Inubashiri[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 3
狗符「レイビーズバイト」 Dog Sign "Rabies Bite" DS St. 4
山窩「エクスペリーズカナン」 Mountain Nomad "Expellee's Canaan" DS St. 4
牙符「咀嚼玩味」 Fang Sign "Chewing Satisfaction" ISC St. 6

Sanae Kochiya[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 25
秘術「グレイソーマタージ」 Esoterica "Gray Thaumaturgy" MoF
Soku
TD
GoM
St. 5: F/N
Utilizable
Utilizable
秘術「忘却の祭儀」 Esoterica "Forgotten Ritual" MoF
Soku
St. 5: D
Utilizable
秘術「一子相伝の弾幕」 Esoterica "Secretly Inherited Art of Danmaku" MoF St. 5: L
奇跡「白昼の客星」 Miracle "Daytime Guest Stars" MoF
Soku
GoM
St. 5: F/N
Utilizable
奇跡「客星の明るい夜」 Miracle "Night with Bright Guest Stars" MoF St. 5: D
奇跡「客星の明るすぎる夜」 Miracle "Night with Overly Bright Guest Stars" MoF
Soku
St. 5: L
Utilizable
開海「海が割れる日」 Sea Opening "The Day the Sea Split" MoF
Soku
St. 5: F/N
Utilizable
開海「モーゼの奇跡」 Sea Opening "Moses's Miracle" MoF
Soku
GoM
St. 5: D/L
Utilizable
準備「神風を喚ぶ星の儀式」 Preparation "Star Ritual to Call the Godly Winds" MoF St. 5: F/N
準備「サモンタケミナカタ」 Preparation "Summon Takeminakata" MoF St. 5: D/L
奇跡「神の風」 Miracle "God's Wind" MoF St. 5: F/N
大奇跡「八坂の神風」 Great Miracle "Yasaka's Divine Wind" MoF
GoM
St. 5: D/L
秘法「九字刺し」 Esoterica "Nine Syllable Stabs" SA
Soku
St. Ex
Utilizable
奇跡「ミラクルフルーツ」 Miracle "Miracle Fruit" SA
GoM
St. Ex
神徳「五穀豊穣ライスシャワー」 Divine Virtue "Bumper Crop Rice Shower" SA St. Ex
蛇符「神代大蛇」 Snake Sign "Orochi of Ancient Times" UFO Utilizable
手管の蟇蛙
蛙符「手管の蝦蟇」
Wily Toad
Frog Sign "Wily Toad"
UFO
DS
LoLK
Utilizable
St. Ex
Utilizable
祈願「商売繁盛守り」 Prayer "Charm of Good Commerce" Soku Utilizable
御籤「乱れおみくじ連続引き」 Omikuji "Random Omikuji Barrage" Soku Utilizable
蛇符「雲を泳ぐ大蛇」 Snake Sign "Great Snake Swimming in the Clouds" Soku Historia
奇跡「ファフロッキーズの奇跡」 Miracle "Miracle of Fafrotskies" Soku Historia
奇跡「弘安の神風」 Miracle "Divine Wind of the Kouan Era" DS St. Ex
妖怪退治「妖力スポイラー」 Youkai Extermination "Youkai Power Spoiler" DS St. Ex
蛇符「バインドスネークカモン」 Snake Sign "Bind Snake Come On" ISC St. 6
蛇符「グリーンスネークカモン」 Snake Sign "Green Snake Come On" ISC St. 7

Kanako Yasaka[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 23
神祭「エクスパンデッド・オンバシラ」 Divine Festival "Expanded Onbashira" MoF
GoM
St. 6: F/N
奇祭「目処梃子乱舞」 Weird Festival "Medoteko Boisterous Dance" MoF St. 6: D/L
筒粥「神の粥」 Rice Porridge in Tube "God's Rice Porridge" MoF St. 6: F/N
忘殻「アンリメンバードクロップ」 Forgotten Husk "Unremembered Crop" MoF
GoM
St. 6: D
神殻「ディバイニングクロップ」 Divine Husk "Divining Crop" MoF St. 6: L
贄符「御射山御狩神事」 Sacrifice Sign "Misayama Hunting Shrine Ritual" MoF St. 6: F/N
神秘「葛井の清水」 Mystery "Kuzui Clear Water" MoF St. 6: D
神秘「ヤマトトーラス」 Mystery "Yamato Torus" MoF
GoM
St. 6: L
天流「お天水の奇跡」 Heaven's Stream "Miracle of Otensui" MoF St. 6: F/N
天竜「雨の源泉」 Heaven's Dragon "Source of Rains" MoF
GoM
St. 6: D/L
「マウンテン・オブ・フェイス」 "Mountain of Faith" MoF St. 6: F/N
「風神様の神徳」 "Divine Virtues of Wind God" MoF St. 6: D/L
神符「水眼の如き美しき源泉」 God Sign "Beautiful Spring like Suiga" MoF St. Ex
神符「杉で結ぶ古き縁」 God Sign "Ancient Fate Linked by Cedars" MoF St. Ex
神符「神が歩かれた御神渡り」 God Sign "Omiwatari that God Walked" MoF
GoM
St. Ex
蛇符「グラウンドサーペント」 Snake Sign "Ground Serpent" DS St. 11
御柱「メテオリックオンバシラ」 Divine Pillar "Meteoric Onbashira" DS St. 11
儚道「御神渡りクロス」 Fleeting Path "Omiwatari Cross" DS St. 11
御柱「ライジングオンバシラ」 Onbashira "Rising Onbashira" ISC St. 9
「神の御威光」 "Sacred Authority of the Gods" ISC St. 9
風神符「ミシャバシラ」 Wind God Sign "Mishabashira" Co-propietaria junto con Suwako VD Lunes de pesadillas - 2
風妖符「死蝶オンバシラ」 Wind Ghostly Sign "Dead Butterfly Onbashira" Co-propietaria junto con Yuyuko VD Lunes de Pesadillas - 3
風花符「オンバシラ裁判」 Wind Flower Sign "Onbashira Trial" Co-propietaria junto con Eiki VD Lunes de Pesadillas - 6

Suwako Moriya[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 27
開宴「二拝二拍一拝」 Party Start "Two Bows, Two Claps, and One Bow" MoF
Soku
St. Ex
Utilizable
土着神「手長足長さま」 Native God "Lord Long-Arm and Lord Long-Leg" MoF
Soku
GoM
St. Ex
Utilizable
神具「洩矢の鉄の輪」 Divine Tool "Moriya's Iron Ring" MoF
Soku
Soku
GoM
St. Ex
Utilizable
Historia
源符「厭い川の翡翠」 Spring Sign "Jade of the Horrid River" MoF
Soku
GoM
St. Ex
Utilizable
蛙狩「蛙は口ゆえ蛇に呑まるる」 Frog Hunt "The Snake Eats the Croaking Frog" MoF
Soku
GoM
St. Ex
Utilizable
土着神「七つの石と七つの木」 Native God "Seven Stones and Seven Trees" MoF St. Ex
土着神「ケロちゃん風雨に負けず」 Native God "Froggy Braves the Wind and Rain" MoF
Soku
St. Ex
Utilizable
土着神「宝永四年の赤蛙」 Native God "Red Frogs of Houei 4" MoF
Soku
St. Ex
Utilizable
「諏訪大戦 ~ 土着神話 vs 中央神話」 "Suwa War ~ Native Myth vs Central Myth" MoF
GoM
St. Ex
崇符「ミシャグジさま」 Scourge Sign "Mishaguji-sama" MoF
GoM
St. Ex
源符「諏訪清水」 Spring Sign "Suwa Clear Water" Soku Utilizable
土着神「洩矢神」 Native God "Moriya God" Soku Utilizable
蛙休「オールウェイズ冬眠できます」 Frog Nap "Can Always Hibernate" Soku Utilizable
祟り神「赤口(ミシャグチ)さま」 Scourge God "Mishaguchi-sama" Soku Utilizable
合掌「だいだらぼっちの参拝」 Clap "Daidarabotchi's Worship" Soku Historia
「獄熱の間欠泉」 "Hellish Heat Geyser" Soku Historia
「マグマの両生類」 "Magma Amphibian" Soku Historia
「幻想郷空中神戦」 "Divine Battle Above Gensokyo" Soku Historia
神桜「湛えの桜吹雪」 Divine Sakura "Full Sakura Blizzard" DS St. 11
姫川「プリンセスジェイドグリーン」 Hime River "Princess Jade Green" DS St. 11
鉄輪「ミシカルリング」 Iron Ring "Mythical Ring" DS St. 11
土着神「御射軍神さま」 Native God "Mishaguji-sama" DS St. 11
緑石「ジェイドブレイク」 Green Stone "Jade Break" ISC St. 9
蛙符「血塗られた赤蛙塚」 Frog Sign "Bloody Mound of Red Frogs" ISC St. 9
風神符「ミシャバシラ」 Wind God Sign "Mishabashira" Co-propietaria junto con Kanako VD Lunes de pesadillas - 2
風花符「ミシャグジ様の是非」 Wind Flower Sign "Mishaguji-sama's Right and Wrong" Co-propietaria junto con Eiki VD Lunes de pesadillas - 4
妖風符「土着蝶ストーム」 Ghostly Wind Sign "Native Butterfly Storm" Co-propietaria junto con Yuyuko VD Lunes de pesadillas - 5

Iku Nagae[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 18
電符「雷鼓弾」 Electric Sign "Thunder Drum Shot" SWR Utilizable
魚符「龍魚ドリル」 Fish Sign "Dragonfish Drill" SWR Utilizable
雷符「エレキテルの龍宮」 Thunder Sign "Elekiter Dragon Palace" SWR Utilizable
光星「光龍の吐息」 Light Star "Light Dragon's Sigh" SWR Utilizable
雷魚「雷雲魚遊泳弾」  Thunder Fish "Thundercloud Fish's Swimming Shot" SWR Utilizable
羽衣「羽衣は空の如く」  Angel's Raiment "Veils Like Sky" SWR Utilizable
棘符「雷雲棘魚」 Thorn Sign "Thundercloud Stickleback" SWR
SWR
GoM
Utilizable
Historia
龍魚「龍宮の使い遊泳弾」 Dragon Fish "Oarfish's Swimming Shot" SWR
DS
GoM
Utilizable
St. 10

光珠「龍の光る眼」 Light Orb "Dragon's Gleaming Eyes" SWR
GoM
Historia
雷符「神鳴り様の住処」 Thunder Sign "Residence of the Thunder God" SWR Historia
雲界「玄雲海の雷庭」 Cloud Realm "The Thunder Court in the Sea of Abstruse Clouds" SWR
GoM
Historia
羽衣「羽衣は時の如く」 Angel's Raiment "Veils Like Time" Soku Utilizable
珠符「五爪龍の珠」 Orb Sign "Orb of the Five-Clawed Dragon" Soku
DS
Utilizable
St. 10
雷符「ライトニングフィッシュ」 Thunder Sign "Lightning Fish" DS St. 10
龍宮「タイヤヒラメダンス」 Dragon Palace "Dance of Sea Breams and Flounders" DS St. 10
輝天符「迅雷のドンドコ太鼓」 Shining Heaven Sign "Thunderclap Dondoko Daiko" Co-propietaria junto con Raiko VD Jueves de pesadillas - 2
緋星符「正体不明の落雷」 Scarlet Star Sign "Unidentified Lightning Strike" Co-propietaria junto con Nue VD Jueves de pesadillas - 4
神緋符「雷雨の中のストーカー」 Divine Scarlet Sign "Stalker in a Thunderstorm" Co-propietaria junto con Mamizou VD Jueves de pesadillas - 5

Tenshi Hinanawi[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 34
地符「不譲土壌の剣」 Earth Sign "Sword of Unletting Soil" SWR Utilizable
非想「非想非非想の剣」 Non-Perception "Sword of Neither Perception nor Non-Perception" SWR Utilizable
天符「天道是非の剣」 Heaven Sign "Sword of Divine Justice" SWR Utilizable
地震「先憂後楽の剣」 Earthquake "Sword of Pleasure After Hardship" SWR
GoM
Utilizable
気符「天啓気象の剣」 Spirit Sign "Sword of Meteorological Revelation" SWR Utilizable
要石「天地開闢プレス」 Keystone "World Creation Press" SWR Utilizable
気符「無念無想の境地」 Spirit Sign "State of Freedom from Worldly Thoughts" SWR
GoM
Utilizable
「全人類の緋想天」 "Sky of Scarlet Perception of All Humankind" SWR
SWR
DS
GoM
Utilizable
Historia
St. 10
要石「天空の霊石」 Keystone "Sky's Spiritual Stone" SWR Historia
乾坤「荒々しくも母なる大地よ」 Qian & Kun "Violent Land that Mothers All" SWR
GoM
Historia
霊想「大地を鎮める石」 Spirit Thought "Stone that Calms the Lands" SWR
GoM
Historia
天地「世界を見下ろす遥かなる大地よ」 Heaven & Earth "Land that Oversees the Distant World Below" SWR
GoM
Historia
剣技「気炎万丈の剣」 Sword Skill "Sword of Ebullience" Soku Utilizable
天気「緋想天促」 Weather "Scarlet Weather Stimulation" Soku Utilizable
気性「勇気凛々の剣」 Temperament "High-Spirited Sword" DS St. 10
地震「避難険路」 Earthquake "Escarpment Evacuation Route" DS St. 10
要石「カナメファンネル」 Keystone "Kaname Funnel" DS
AoCF
St. 10
Utilizable
「全妖怪の緋想天」 "Sky of Scarlet Perception of All Youkai" ISC St. 10
「鹿島鎮護」 "Kashima Protection" ISC St. 10
地符「一撃震乾坤」 Earth Sign "Qian & Kun Earthquake Strike" AoCF Utilizable
桃符「堅牢堅固の仙桃」 Peach Sign "Hermit's Peach of Steadfast Durability" AoCF Utilizable
*大気圏は我が手中にあり* *All the Atmosphere is Within My Reach!*[1] AoCF Utilizable-LW
昇槌符「僕らの夢を載せて大きくなあれ」 Rising Mallet Sign "Carry Our Dreams and Grow Bigger!" Co-propietaria junto con Shinmyoumaru AoCF Historia
墜槌符「夢は大気圏に落ちて大きくなあれ」 Plummeting Mallet Sign "Dreams Fall Through the Atmosphere and Grow Bigger!" Co-propietaria junto con Shinmyoumaru AoCF Historia
「全小人族の緋想天」 "Sky of Scarlet Perception of All Inchlings" Co-propietaria junto con Shinmyoumaru AoCF Historia
夢要符「羊毛色の乾坤一擲」 Dream Keystone Sign "Wool-Colored Toss Staking Heaven & Earth" Co-propietaria junto con Doremy AoCF Historia
昇符「遥か宙まで飛べ! 僕らの夢を載せて」 Rise Sign "Soar to Distant Skies, Carrying Our Dreams!" Usada por la Tenshi del Mundo de los Sueños AoCF Historia
墜符「大気圏に落ちて、夢は地表に降り注ぐ」 Plummet Sign "Falling Through the Atmosphere, Dreams Rain Down Upon the Ground" Usada por la Tenshi del Mundo de los Sueños AoCF Historia
「大地を造り直そう、夢のある世界へ!」 "Rebuild the Whole Land Into a World of Dreams!" Usada por la Tenshi del Mundo de los Sueños AoCF Historia
「ヒュージバトルシップ 無双ナマズ見参」 "A Huge Battleship: 'Invincible Catfish' Is Approaching Fast!" Usada por la Tenshi del Mundo de los Sueños AoCF Historia (Overdrive)
「全スペースピープルの緋想天」 "Sky of Scarlet Perception of All Space People" Usada por la Tenshi del Mundo de los Sueños AoCF Historia (Overdrive)
緋針符「要石も大きくなあれ」 Scarlet Needle Sign "Keystones Grow Bigger, Too!" Co-propietaria junto con Shinmyoumaru VD Martes de pesadillas - 2
永緋符「墜落する壺中の有頂天」 Eternal Scarlet Sign "Plummeting Bhava-agra in a Jar" Co-propietaria junto con Eirin VD Martes de pesadillas - 3
緋夜符「蓬莱の弾の要石」 Scarlet Night Sign "Bullet Keystones of Hourai" Co-propietaria junto con Kaguya VD Martes de pesadillas - 6

Kisume[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 3
怪奇「釣瓶落としの怪」 Horror "Tsurube-Otoshi Apparition" SA
GoM
St. 1: D/L
釣瓶「飛んで井の中」 Well Bucket "Like a Moth to a Well" DS St. 3
釣瓶「ウェルディストラクター」 Well Bucket "Well Destructor" DS St. 3

Yamame Kurodani[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 8
罠符「キャプチャーウェブ」 Trap Sign "Capture Web" SA St. 1: F/N
蜘蛛「石窟の蜘蛛の巣」 Spider "Cave Spider's Nest" SA
GoM
St. 1: D/L
瘴符「フィルドミアズマ」 Miasma Sign "Filled Miasma" SA
GoM
St. 1: F/N
瘴気「原因不明の熱病」 Miasma "Unexplained Fever" SA St. 1: D/L
細綱「カンダタロープ」 Small Thread "Kandata's Rope" DS St. 3
毒符「樺黄小町」 Poison Sign "Japanese Foliage Spider" DS St. 3
毒雨「アンサニタリーレイン」 Poison Rain "Unsanitary Rain" GYIB Historia
毒蜘蛛「ヴェノムウェブ」 Poison Spider "Venom Web" GYIB Historia

Parsee Mizuhashi[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
妬符「グリーンアイドモンスター」 Jealousy Sign "Green-Eyed Monster" SA
GoM
St. 2: F/N
嫉妬「緑色の眼をした見えない怪物」 Envy "Green-Eyed Invisible Monster" SA St. 2: D/L
花咲爺「華やかなる仁者への嫉妬」 Grandpa Hanasaka "Jealousy of the Kind and Lovely" SA St. 2: F/N
花咲爺「シロの灰」 Grandpa Hanasaka "Shiro's Ashes" SA
GoM
St. 2: D/L
舌切雀「謙虚なる富者への片恨」 Tongue-Cut Sparrow "Hate for the Humble and Rich" SA St. 2: F/N
舌切雀「大きな葛籠と小さな葛籠」 Tongue-Cut Sparrow "Large Box and Small Box" SA
GoM
St. 2: D/L
恨符「丑の刻参り」 Malice Sign "Shrine Visit in the Dead of Night" SA
GoM
St. 2: F/N
恨符「丑の刻参り七日目」 Malice Sign "Day 7 of the Shrine Visits in the Dead of Night" SA St. 2: D/L
嫉妬「ジェラシーボンバー」 Jealousy "Jealousy Bomber" DS St. 2
怨み念法「積怨返し」 Resentment Art "Grudge Returning" DS St. 2

Yuugi Hoshiguma[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
鬼符「怪力乱神」 Oni Sign "Anomalies, Strength, Disorder, and Spirits" SA
GoM
St. 3: F/N/D/L
怪輪「地獄の苦輪」 Mysterious Ring "Hell's Wheel of Pain" SA St. 3: F/N
枷符「咎人の外さぬ枷」 Shackles Sign "Shackles a Criminal Can't Take Off" SA St. 3: D/L
力業「大江山嵐」 Feat of Strength "Storm on Mt. Ooe" SA St. 3: F/N
力業「大江山颪」 Feat of Strength "Wind Blowing Down from Mt. Ooe" SA
GoM
St. 3: D/L
四天王奥義「三歩必殺」 Big Four Arcanum "Knock Out In Three Steps" SA
GoM
St. 3: F/N/D/L
光鬼「金剛螺旋」 Light Oni "Adamant Helix" DS St. 6
鬼符「鬼気狂瀾」 Oni Sign "Dreadful Raging Waves" DS St. 6
鬼声「壊滅の咆哮」 Oni's Voice "Annihilating Roar" DS St. 6
湧泉「熱鬼掘削撃」 Gushing Spring "Heated Oni's Excavation Strike" GYIB Historia
怨泉「極楽温泉地獄」 Vengeful Spring "Heavenly Hot Spring Hell" GYIB Historia

Satori Komeiji[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 26
想起「テリブルスーヴニール」 Recollection "Terrible Souvenir" SA
GoM
St. 4: F/N
想起「恐怖催眠術」 Recollection "Terrifying Hypnotism" SA St. 4: D/L
想起「二重黒死蝶」 Recollection "Double Black Death Butterfly" Derivada de la Spell Card "Sinister Spirits- Double Black Death Butterfly" (PCB) de Yukari Yakumo SA St. 4: F/N/D/L
想起「飛行虫ネスト」 Recollection "Flying Insect's Nest" Derivada de la Spell Card "Fantastic Nest - Flying Noctilucae's Nest" (SWR) de Yukari Yakumo SA St. 4: F/N/D/L
想起「波と粒の境界」 Recollection "Boundary of Wave and Particle" Derivada de la Spell Card "Border Sign ~ Boundary of Wave and Particle" (StB) de Yukari Yakumo SA St. 4: F/N/D/L
想起「戸隠山投げ」 Recollection "Mt. Togakushi Toss" Derivada de la Spell Card “Ibuki's Gather Sign "Mt. Togakushi Toss"” de Suika Ibuki(IaMP y SWR) SA St. 4: F/N/D/L
想起「百万鬼夜行」 Recollection "Night Parade of a Million Demons" Derivada de la Spell Card “Night Parade of a Million Demons" de Suika Ibuki (IaMP y StB) SA St. 4: F/N/D/L
想起「濛々迷霧」 Recollection "Deep Fog Labyrinth" Derivada de la Spell Card “Ghastly Air "Deep Fog Labyrinth"” de Suika Ibuki (StB y SWR) SA St. 4: F/N/D/L
想起「風神木の葉隠れ」 Recollection "Wind God's Leaf-Veiling" Derivada de la Spell Card “Wind God "Wind God's Leaf-Veiling"” de Aya Shameimaru (MoF) SA St. 4: F/N/D/L
想起「天狗のマクロバースト」 Recollection "Tengu's Macroburst" Derivada de la Spell Card “Thrust Sign "Tengu's Macroburst"” de Aya Shameimaru (SWR) SA St. 4: F/N/D/L
想起「鳥居つむじ風」 Recollection "Torii Whorl-Wind" Derivada de la Spell Card “Whirlwind "Torii Whorl-Wind"” de Aya Shameimaru (SWR) SA St. 4: F/N/D/L
想起「春の京人形」 Recollection "Spring Kyoto Dolls" Derivada de la Spell Card “Elegant Sign "Spring Kyoto Dolls"” de Alice Margatroid (PCB) SA St. 4: F/N/D/L
想起「ストロードールカミカゼ」 Recollection "Straw Doll Kamikaze" Derivada de la Spell Card “Curse Sign "Straw Doll Kamikaze"” de Alice Margatroid (StB) SA St. 4: F/N/D/L
想起「リターンイナニメトネス」 Recollection "Return Inanimateness" Derivada de la Spell Card “Magipulation "Return Inanimateness"” de Alice Margatroid (IaMP, IN y SWR) SA St. 4: F/N/D/L
想起「マーキュリポイズン」 Recollection "Mercury Poison" Derivada de la Spell Card “Metal & Water Sign "Mercury Poison"” de Patchouli Knowledge (EoSD) SA St. 4: F/N/D/L
想起「プリンセスウンディネ」 Recollection "Princess Undine" Derivada de la Spell Card “Water Sign "Princess Undine"” de Patchouli Knowledge (EoSD) SA St. 4: F/N/D/L
想起「賢者の石」 Recollection "Philosopher's Stone" Derivada de la Spell Card “Fire Water Wood Metal Earth Sign "Philosopher's Stone"” de Patchouli Knowledge (EoSD, IaMP y SWR) SA St. 4: F/N/D/L
想起「のびーるアーム」 Recollection "Exteeeending Aaaaarm" Derivada de la Spell Card “Kappa "Exteeeending Aaaaarm"” de Nitori Kawashiro (MoF) SA St. 4: F/N/D/L
想起「河童のポロロッカ」 Recollection "Kappa's Pororoca" Derivada de la Spell Card “Water Sign "Kappa's Pororoca"” de Nitori Kawashiro (MoF) SA St. 4: F/N/D/L
想起「光り輝く水底のトラウマ」 Recollection "Trauma in the Glimmering Depths" Derivada de la Spell Card “Drown "Trauma in the Glimmering Depths"” de Nitori Kawashiro (MoF) SA St. 4: F/N/D/L
脳符「ブレインフィンガープリント」 Brain Sign "Brain Fingerprint" DS St. 9
心花「カメラシャイローズ」 Heart Flower "Camera-Shy Rose" DS St. 9
想起「うろおぼえの金閣寺」 Recollection "Vague Recollection of Kinkaku-ji" Derivada de la Spell Card “New Impossible Request "Seamless Ceiling of Kinkaku-ji" de Kaguya Houraisan (StB) DS St. 9
地霊符「マインドステラスチール」 Earth Spirit Sign "Mind Stellar Steal" Co-propietaria junto con Utsuho VD Miércoles de pesadillas - 1
「パーフェクトマインドコントロール」 "Perfect Mind Control" Co-propietaria junto con Koishi VD Miércoles de pesadillas - 3
地妖符「エゴの式神」 Earth Ghostly Sign "Shikigami of the Ego" Co-propietaria junto con Ran VD Miércoles de pesadillas - 5

Rin Kaenbyou[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 14
猫符「キャッツウォーク」 Cat Sign "Cat's Walk" SA
GoM
St. 5: F/N
猫符「怨霊猫乱歩」 Cat Sign "Vengeful Cat Spirit's Erratic Step" SA St. 5: D/L
呪精「ゾンビフェアリー」 Cursed Sprite "Zombie Fairy" SA
GoM
St. 5: F/N
呪精「怨霊憑依妖精」 Cursed Sprite "Fairies Possessed by Vengeful Spirits" SA St. 5: D/L
恨霊「スプリーンイーター」 Malicious Spirit "Spleen Eater" SA
GoM
St. 5: F/N
屍霊「食人怨霊」 Corpse Spirit "Vengeful Cannibal Spirit" SA St. 5: D/L
贖罪「旧地獄の針山」 Atonement "Needle Mountain of a Former Hell" SA
GoM
St. 5: F/N
贖罪「昔時の針と痛がる怨霊」 Atonement "The Needles of Yore and the Vengeful Spirits in Pain" SA St. 5: D/L
「死灰復燃」 "Rekindling of Dead Ashes" SA St. 5: F/N
「小悪霊復活せし」 "Small Demon's Revival" SA St. 5: D/L
妖怪「火焔の車輪」 Youkai "Blazing Wheel" SA St. 6: F/N/D/L
死符「ゴーストタウン」 Death Sign "Ghost Town" DS St. 8
「死体繁華街」 "Corpse Shopping District" DS St. 8
酔歩「キャットランダムウォーク」 Drunkard's Walk "Cat Random Walk" DS St. 8

Utsuho Reiuji[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 32
核熱「ニュークリアフュージョン」 Atomic Fire "Nuclear Fusion" SA
GoM
St. 6: F/N
核熱「ニュークリアエクスカーション」 Atomic Fire "Nuclear Excursion" SA St. 6: D
核熱「核反応制御不能」 Atomic Fire "Uncontainable Nuclear Reaction" SA St. 6: L
爆符「プチフレア」 Explosion Sign "Petit Flare" SA St. 6: F
爆符「メガフレア」 Explosion Sign "Mega Flare" SA
Soku
GoM
St. 6: N
Utilizable
爆符「ギガフレア」 Explosion Sign "Giga Flare" SA
Soku
St. 6: D
Utilizable
爆符「ペタフレア」 Explosion Sign "Peta Flare" SA St. 6: L
焔星「フィクストスター」 Blazing Star "Fixed Star" SA
Soku
GoM
St. 6: F/N
Utilizable
焔星「プラネタリーレボリューション」 Blazing Star "Planetary Revolution" SA St. 6: D
焔星「十凶星」 Blazing Star "Ten Evil Stars" SA
Soku
St. 6: L
Utilizable
「地獄極楽メルトダウン」 "Hell and Heaven Meltdown" SA
GoM
St. 6: F/N
「ヘルズトカマク」 "Hell's Tokamak" SA St. 6: D/L
「地獄の人工太陽」 "Hell's Artificial Sun" SA
Soku
St. 6: F/N
Utilizable
「サブタレイニアンサン」 "Subterranean Sun" SA
Soku
GoM
St. 6: D/L
Utilizable
制御「セルフトカマク」 Control "Self Tokamak" Soku Utilizable
遮光「核熱バイザー」 Light Cover "Nuclear Heat Visor" Soku Utilizable
核符「クリーピングサン」 Nuclear Sign "Creeping Sun" Soku Utilizable
光熱「ハイテンションブレード」 Light Energy "High-Tension Blade" Soku Utilizable
地熱「核ブレイズゲイザー」 Geothermal "Nuclear Blaze Geyser" Soku Utilizable
鴉符「八咫烏ダイブ」 Crow Sign "Yatagarasu Dive" Soku Utilizable
核熱「核反応制御不能ダイブ」 Atomic Fire "Uncontainable Nuclear Reaction Dive" Soku
Soku
Utilizable
Historia
「アビスノヴァ」 "Abyss Nova" Soku Utilizable
熱符「ブレイクプロミネンス」 Heat Sign "Break Prominence" Soku Historia
「ホットジュピター落下モデル」 "Hot Jupiter Descent Model" Soku Historia
核熱「人工太陽の黒点」 Atomic Fire "Artificial Sun's Spot" Soku Historia
熔解「メルティングホワイト」 Fusion "Melting White" DS St. 8
巨星「レッドジャイアント」 Giant Star "Red Giant" DS St. 8
星符「巨星墜つ」 Star Sign "Fall of Great Stars" DS St. 8
七星「セプテントリオン」 Seven Stars "Septentrion" DS St. 8
地霊符「マインドステラスチール」 Earth Spirit Sign "Mind Stellar Steal" Co-propietaria junto con Satori VD Miércoles de pesadillas - 1
地妖符「式神大星」 Earth Ghostly Sign "Shikigami Giant Star" Co-propietaria junto con Ran VD Miércoles de pesadillas - 4
地霊符「マインドステラリリーフ」 Earth Spirit Sign "Mind Stellar Relief" Co-propietaria junto con Koishi VD Miércoles de pesadillas - 6

Koishi Komeiji[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 26
表象「夢枕にご先祖総立ち」 Representation "All Ancestors Standing Beside Your Bed" SA
GoM
St. Ex
表象「弾幕パラノイア」 Representation "Danmaku Paranoia" SA
GoM
St. Ex
本能「イドの開放」 Instinct "Release of the Id" SA
GoM
HM
ULiL
AoCF
St. Ex

Utilizable
Utilizable
Utilizable
抑制「スーパーエゴ」 Suppression "Super-Ego" SA
GoM
HM
ULiL
AoCF
St. Ex

Utilizable
Utilizable
Utilizable
反応「妖怪ポリグラフ」 Response "Youkai Polygraph" SA
GoM
St. Ex
無意識「弾幕のロールシャッハ」 Unconscious "Rorschach in Danmaku" SA
GoM
St. Ex
復燃「恋の埋火」 Rekindled "The Embers of Love" SA St. Ex
深層「無意識の遺伝子」 Depths "Genetics of the Unconscious" SA St. Ex
「嫌われ者のフィロソフィ」 "Philosophy of the Despised" SA
GoM
St. Ex
「サブタレイニアンローズ」 "Subterranean Rose" SA St. Ex
心符「没我の愛」 Heart Sign "Selfless Love" DS St. 9
記憶「DNAの瑕」 Memory "DNA's Flaw" DS St. 9
「胎児の夢」 "Embryo's Dream" DS St. 9
「ローズ地獄」 "Rose Hell" DS St. 9
夢符「ご先祖様が見ているぞ」 Dream Sign "Ancestors are Watching You" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
「ブランブリーローズガーデン」 "Brambly Rose Garden" HM Utilizable-LW
本能「フロウディアン」 Instinct "Freudian" HM Historia
茨符「コンファインドイノセント」 Thorn Sign "Confined Innocent" HM Historia
*今から電話をするから出てね* *I'm Going to Call You Now, So Answer the Phone!* ULiL
AoCF
Utilizable-LW
Utilizable-LW
*呪われたワン切り電話* *Cursed Dial-and-Drop Phone* ULiL Historia
星恋符「スプリンクルスター&ハート」 Star Love Sign "Sprinkle Star & Heart" Co-propietaria junto con Marisa AoCF Historia
恋拳符「ローズカプリチオ怪雲拳」 Love Fist Sign "Rose Capriccio's Strange Cloud Fist" Co-propietaria junto con Ichirin AoCF Historia
槌恋符「大判小判ザックザクハート」 Mallet Love Sign "Rolling-in-Riches Heart" Co-propietaria junto con Shinmyoumaru AoCF Historia
地妖符「イドの式神」 Earth Ghostly Sign "Shikigami of the Id" Co-propietaria junto con Ran VD Miércoles de pesadillas - 2
「パーフェクトマインドコントロール」 "Perfect Mind Control" Co-propietaria junto con Satori VD Miércoles de pesadillas - 3
地霊符「マインドステラリリーフ」 Earth Spirit Sign "Mind Stellar Relief" Co-propietaria junto con Utsuho VD Miércoles de pesadillas - 6

Nazrin[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 9
棒符「ビジーロッド」 Rod Sign "Busy Rod" UFO St. 1: D/L
捜符「レアメタルディテクター」 Search Sign "Rare Metal Detector" UFO St. 1: F/N
捜符「ゴールドディテクター」 Search Sign "Gold Detector" UFO St. 1: D/L
視符「ナズーリンペンデュラム」 Vision Sign "Nazrin Pendulum" UFO St. 1: F/N
視符「高感度ナズーリンペンデュラム」 Vision Sign "High Sensitivity Nazrin Pendulum" UFO St. 1: D
守符「ペンデュラムガード」 Defense Sign "Pendulum Guard" UFO St. 1: L
宝塔「グレイテストトレジャー」 Jeweled Pagoda "Greatest Treasure" UFO St. 5: F/N/D/L
棒符「ナズーリンロッド」 Rod Sign "Nazrin Rod" DS St. 7
財宝「ゴールドラッシュ」 Treasure "Gold Rush" DS St. 7

Kogasa Tatara[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 17
大輪「からかさ後光」 Large Ring "Umbrella Halo" UFO St. 2: F/N
大輪「ハロウフォゴットンワールド」 Large Ring "Hello Forgotten World" UFO St. 2: D/L
傘符「パラソルスターシンフォニー」 Umbrella Sign "Parasol Star Symphony" Referencia al juego Parasol Stars UFO St. 2: F/N
傘符「パラソルスターメモリーズ」 Umbrella Sign "Parasol Star Memories" Referencia al juego Parasol Stars UFO St. 2: D/L
雨符「雨夜の怪談」 Rain Sign "A Rainy Night's Ghost Historia" UFO St. 2: F/N
雨傘「超撥水かさかさお化け」 Umbrella "Super Water-Repelling Bone-Dry Monster" UFO St. 2: D/L
化符「忘れ傘の夜行列車」 Monster Sign "A Forgotten Umbrella's Night Train" Basado en el hecho de que muchas personas dejan sus paraguas en trenes. [2] UFO St. 2: F/N
化鉄「置き傘特急ナイトカーニバル」 Monster Train "Spare Umbrella Express Night Carnival" UFO St. 2: D/L
傘符「大粒の涙雨」 Umbrella Sign "Lightly Falling Large Raindrops" UFO St. Ex
驚雨「ゲリラ台風」 Surprising Rain "Guerrilla Typhoon" UFO St. Ex
後光「からかさ驚きフラッシュ」 Halo "Karakasa Surprising Flash" UFO St. Ex
傘符「一本足ピッチャー返し」 Umbrella Sign "One-Legged Return Hit" DS St. 3
虹符「オーバー・ザ・レインボー」 Rainbow Sign "Over The Rainbow" DS St. 3
傘符「細雪の過客」 Umbrella Sign "Flurry Travelers" DS St. 3
虹符「アンブレラサイクロン」 Rainbow Sign "Umbrella Cyclone" TD St. 3: D/L
雨洞「レイニーケイブ」 Rain Cavern "Rainy Cave" GYIB Historia
水砲「グラウンドウォーターストリーム」 Water Cannon "Ground Water Stream" GYIB Historia

Ichirin Kumoi[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 29
鉄拳「問答無用の妖怪拳」 Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch" UFO St. 3: F/N
神拳「雲上地獄突き」 Divine Fist "Hell Thrust from Above the Clouds" UFO St. 3: D
神拳「天海地獄突き」 Divine Fist "Hell Thrust from the Heavenly Seas" UFO St. 3: L
拳符「天網サンドバッグ」 Fist Sign "Heavenly Net Sandbag" UFO St. 3: F/N
連打「雲界クラーケン殴り」 Barrage "Cloud World Kraken Strike" UFO St. 3: D
連打「キングクラーケン殴り」 Barrage "King Kraken Strike" UFO St. 3: L
拳打「げんこつスマッシュ」 Hand Strike "Fist Smash" UFO St. 3: F/N
潰滅「天上天下連続フック」 Annihilation "Consecutive Hooks Throughout Heaven and Earth" UFO St. 3: D/L
大喝「時代親父大目玉」 Thunderous Yell "A Scolding from a Traditional Old Man" UFO St. 3: F/N
忿怒「天変大目玉焼き」 Rage "Calamity Scolding Scorch" UFO St. 3: D
忿怒「空前絶後大目玉焼き」 Rage "First and Last of Its Kind Scolding Scorch" UFO St. 3: L
拳骨「天空鉄槌落とし」 Fist "Falling Sky Hammer" DS St. 5
稲妻「帯電入道」 Lightning "Electrified Nyuudou" DS St. 5
鉄拳「入道にょき」 Iron Fist "Nyuudou Nyoki" DS St. 5
嵐符「仏罰の野分雲」 Storm Sign "Autumn Storm Clouds of Buddhist Retribution" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
積乱「見越し入道雲」 Cumulonimbus "Foreseeing Nyuudou Cloud" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
拳固「懺悔の殺風」 Clenched Fist "Deadly Wind of Penitence" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
「華麗なる親父時代」 "Traditional Era of a Splendid Old Man" HM Utilizable-LW
拳符「怒りの大雲塊」 Fist Sign "Great Cumulus of Rage" HM Historia
入道「夏の幻想太郎」 Nyuudou "Genso-Tarou Cloud in Summer" HM Historia
*265センチの魔人現る!* *A 265-Centimeter Fiend Appears!* ULiL
AoCF
Utilizable-LW
Utilizable-LW
悪符「八尺のオカルト柱」 Evil Sign "Eight-Shaku Occult Pillar" ULiL Historia
*謎の女に囚われた真夏の夜* *A Midsummer Night Trapped by a Mysterious Woman* ULiL Historia
拳風符「入道叢雲風水拳」 Fist Wind Sign "Nyuudou Murakumo Feng Shui Fist" Co-propietaria junto con Futo AoCF Historia
拳星符「入道叢雲スレイブスパーク」 Fist Star Sign "Nyuudou Murakumo Slave Spark" Co-propietaria junto con Marisa AoCF Historia
撃拳符「スカンダの怪雲拳」 Strike Fist Sign "Skanda's Strange Cloud Fist" Co-propietaria junto con Byakuren AoCF Historia
恋拳符「ローズカプリチオ怪雲拳」 Love Fist Sign "Rose Capriccio Strange Cloud Fist" Co-propietaria junto con Koishi AoCF Historia
光拳符「インドラのヴァジュラ怪雲拳」 Light Fist Sign "Indra's Vajra Strange Cloud Fist" Co-propietaria junto con Byakuren AoCF Historia
拳水符「入道叢雲ミズバク拳」 Fist Water Sign "Nyuudou Murakumo Water Bomb Fist" Co-propietaria junto con Nitori AoCF Historia

Minamitsu Murasa[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 13
転覆「道連れアンカー」 Capsize "Dragging Anchor" UFO St. 4: F/N
転覆「沈没アンカー」 Capsize "Foundering Anchor" UFO St. 4: D
転覆「撃沈アンカー」 Capsize "Sinking Anchor" UFO St. 4: L
溺符「ディープヴォーテックス」 Drowning Sign "Deep Vortex" UFO St. 4: F/N
溺符「シンカブルヴォーテックス」 Drowning Sign "Sinkable Vortex" UFO St. 4: D/L
湊符「ファントムシップハーバー」 Harbor Sign "Phantom Ship Harbor" UFO St. 4: F/N
湊符「幽霊船の港」 Harbor Sign "Phantom Ship's Port" UFO St. 4: D
湊符「幽霊船永久停泊」 Harbor Sign "Phantom Ship's Eternal Anchorage" UFO St. 4: L
幽霊「シンカーゴースト」 Ghost "Sinker Ghost" UFO St. 4: N
幽霊「忍び寄る柄杓」 Ghost "Dipper Creeping Close" UFO St. 4: D/L
錨符「幽霊船長期停泊」 Anchor Sign "Phantom Ship's Long-Term Anchorage" DS St. 5
浸水「船底のヴィーナス」 Flood "Venus of the Bilge" DS St. 5
「ディープシンカー」 "Deep Sinker" DS St. 5

Shou Toramaru[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 11
宝塔「レイディアントトレジャー」 Jeweled Pagoda "Radiant Treasure" UFO St. 5: F/N
宝塔「レイディアントトレジャーガン」 Jeweled Pagoda "Radiant Treasure Gun" UFO St. 5: D/L
光符「アブソリュートジャスティス」 Light Sign "Absolute Justice" UFO St. 5: F/N
光符「正義の威光」 Light Sign "Aura of Justice" UFO St. 5: D/L
法力「至宝の独鈷杵」 Buddhist Power "Most Valuable Vajra" UFO St. 5: F/N
法灯「隙間無い法の独鈷杵」 Buddha's Light "Vajra of Perfect Buddhism" UFO St. 5: D/L
光符「浄化の魔」 Light Sign "Demon of Purification" UFO St. 5: F/N/D
「コンプリートクラリフィケイション」 "Complete Clarification" UFO St. 5: L
寅符「ハングリータイガー」 Tiger Sign "Hungry Tiger" DS St. 7
天符「焦土曼荼羅」 Heaven Sign "Scorched Earth Mandala" DS St. 7
宝符「黄金の震眩」 Treasure Sign "Dazzling Gold" DS St. 7

Byakuren Hijiri[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 38
魔法「紫雲のオーメン」 Magic "Omen of Purple Clouds" UFO St. 6: F/N
吉兆「紫の雲路」 Good Omen "Cloudy Way in Purple" UFO St. 6: D
吉兆「極楽の紫の雲路」 Good Omen "Nirvana's Cloudy Way in Purple" UFO St. 6: L
魔法「魔界蝶の妖香」 Magic "Mystic Fragrance of a Makai Butterfly" UFO St. 6: F/N
魔法「マジックバタフライ」 Magic "Magic Butterfly" UFO St. 6: D/L
光魔「スターメイルシュトロム」 Light Magic "Star Maelstrom" UFO St. 6: F/N
光魔「魔法銀河系」 Light Magic "Magic Milky Way" UFO St. 6: D/L
大魔法「魔神復誦」 Great Magic "Devil's Recitation" UFO St. 6: F/N/D/L
「聖尼公のエア巻物」 "Amagimi Hijiri's Air Scroll" UFO St. 6: N/D
超人「聖白蓮」 Superhuman "Byakuren Hijiri" UFO
ULiL
St. 6: L
Historia (Extra)
飛鉢「フライングファンタスティカ」 Flying Bowl "Flying Fantastica" UFO St. 6: F/N
飛鉢「伝説の飛空円盤」 Flying Bowl "Legendary Flying Saucer" UFO St. 6: D/L
「遊行聖」 "Yugyou Hijiri" DS St. 12
習合「垂迹大日如来」 Syncretism "Manifestation of Mahavairocana" DS St. 12
「スターソードの護法」 "Star Sword Apologetics" DS St. 12
天符「三千大千世界の主」 Heaven Sign "Master of the Great Trichiliocosm" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
天符「大日如来の輝き」 Heaven Sign "Brilliance of Mahavairocana" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
天符「釈迦牟尼の五行山」 Heaven Sign "Five-Element Mountain of Shakyamuni" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
「アーンギラサヴェーダ」 "Angirasa Veda" HM Utilizable-LW
杵符「ヴァジュラパーニの呪文」 Pestle Sign "Vajrapani's Incantation" HM Historia
超人「ガルーダの翼」 Superhuman "Garuda's Wings" HM Historia
「ハリの制縛」 "Binding Laws of Hari" ISC St. 10
「ブラフマーの瞳」 "Eyes of Brahma" ISC St. 10
*100キロで空を駆けろ!* *Race Through the Sky at 100 kph!* ULiL
AoCF
Utilizable-LW
Utilizable-LW
超音速「老婆のスプリント」 Supersonic Speed "Old Lady's Sprint" ULiL Historia
*ハイウェイターボエアターン* *Highway Turbo Air Turn* ULiL Historia
*ターボババァ走死走愛* *Turbo Granny Rides for Her Life* ULiL Historia
光符「インドラのヴァジュラ」 Light Sign "Indra's Vajra" ULiL Historia (Extra)
超人「大追跡!ブディストライダー」 Superhuman "Hot Pursuit! Buddhist Rider" ULiL Historia (Extra)
光撃符「君を導く王道のヴァジュラシュート」 Light Strike Sign "Vajra Shoot of the Noble Path that Guides You" Co-propietaria junto con Miko AoCF Historia
撃拳符「スカンダの怪雲拳」 Strike Fist Sign "Skanda's Strange Cloud Fist" Co-propietaria junto con Ichirin AoCF Historia
撃光符「スカンダの王道の威光」 Strike Light Sign "Glory of Skanda's Noble Path" Co-propietaria junto con Miko AoCF Historia
蹴斬符「ガルーダの聖徳斬」 Kick Slash Sign "Garuda's Shoutoku Slash" Co-propietaria junto con Miko AoCF Historia
光仙符「日出ずる国の僧侶と道士」 Light Hermit Sign "Monk & Taoist of the Land of the Rising Sun" Co-propietaria junto con Miko AoCF Historia (Overdrive)
光拳符「インドラのヴァジュラ怪雲拳」 Light Fist Sign "Indra's Vajra Strange Cloud Fist" Co-propietaria junto con Ichirin AoCF Historia
撃符「スカンダに追われる正夢」 Strike Sign "Prophetic Dream of Pursuit by Skanda" Usada por la Byakuren del Mundo de los Sueños AoCF Historia
星神符「十七条の超人」 Star Divine Sign "Superhuman of Seventeen Articles" Co-propietaria junto con Miko VD Sábado de pesadillas - 2
紅星符「超人ブラッディナイフ」 Scarlet Star Sign "Superhuman Bloody Knife" Co-propietaria junto con Remilia VD Sábado de pesadillas - 3
紅星符「超人カタストロフ行脚」 Scarlet Star Sign "Superhuman Catastrophe Pilgrimage" Co-propietaria junto con Flandre VD Domingo de pesadillas - 6

Nue Houjuu[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 20
妖雲「平安のダーククラウド」 Ominous Clouds "Heian Dark Clouds" UFO St. Ex
正体不明「忿怒のレッドUFO襲来」 Unidentified "Red UFO Invasion of Rage" UFO St. Ex
鵺符「鵺的スネークショー」 Nue Sign "Mysterious Snake Show" UFO St. Ex
正体不明「哀愁のブルーUFO襲来」 Unidentified "Blue UFO Invasion of Grief" UFO St. Ex
鵺符「弾幕キメラ」 Nue Sign "Danmaku Chimera" UFO St. Ex
正体不明「義心のグリーンUFO襲来」 Unidentified "Green UFO Invasion of Justice" UFO St. Ex
鵺符「アンディファインドダークネス」 Nue Sign "Undefined Darkness" UFO St. Ex
正体不明「恐怖の虹色UFO襲来」 Unidentified "Rainbow UFO Invasion of Terror" UFO St. Ex
「平安京の悪夢」 "Nightmare of Heiankyou" UFO St. Ex
恨弓「源三位頼政の弓」 Grudge Bow "The Bow of Genzanmi Yorimasa" UFO St. Ex
正体不明「紫鏡」 Unidentified "Purple Mirror" DS St. 12
正体不明「赤マント青マント」 Unidentified "Red Cloak, Blue Cloak" DS St. 12
正体不明「厠の花子さん」 Unidentified "Ms. Hanako of the Toilet" DS St. 12
「遊星よりの弾幕X」 "Danmaku X from a Wandering Star" DS St. 12
アンノウン「軌道不明の鬼火」 Unknown "Will-o'-wisps in Unidentified Orbit" TD St. Ex
アンノウン「姿態不明の空魚」 Unknown "Skyfish with Unknown Shape" TD St. Ex
アンノウン「原理不明の妖怪玉」 Unknown "Youkai Orb of Unknown Mechanics" TD St. Ex
神星符「正体不明の怪光人だかり」 Divine Star Sign "Unidentified Ghost-Light Crowd" Co-propietaria junto con Mamizou VD Jueves de pesadillas - 1
緋星符「正体不明の落雷」 Scarlet Star Sign "Unidentified Lightning Strike" Co-propietaria junto con Iku VD Jueves de pesadillas - 4
輝星符「正体不明のドンドコ太鼓」 Shining Star Sign "Unidentified Dondoko Daiko" Co-propietaria junto con Raiko VD Jueves de pesadillas - 6

Gigante pez gato[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 5
ナマズ「ほらほら世界が震えるぞ?」 Catfish "See? The World is Shaking!" Soku Historia
ナマズ「液状化現象で大地も泥のようじゃ!」 Catfish "The Earth Liquefies into Mud!" Soku Historia
ナマズ「発電だって頑張っちゃうぞ?」 Catfish "I'm Charging Up!" Soku Historia
ナマズ「オール電化でエコロジーじゃ!」 Catfish "All-Electrical for Ecology!" Soku Historia
大ナマズ「これで浮き世もおしまいじゃあ!」 Great Catfish "With This Ends the Fleeting World!" Soku Historia

Hatate Himekaidou[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 5
取材「姫海棠はたての練習取材」 Reporting "Hatate Himekaidou's Reporting Training" DS St. Sp
連写「ラピッドショット」 Continuous Shooting "Rapid Shot" DS St. Sp
遠眼「天狗サイコグラフィ」 Far-sightedness "Tengu Psychography" DS St. Sp
写真「フルパノラマショット」 Photography "Full Panoramic Shot" ISC St. 6
写真「籠もりパパラッチ」 Photography "Secluded Paparazzi" ISC St. 6

Luna Child[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
月符「ルナティックレイン」 Moon Sign "Lunatic Rain" FW A-1: F/N/D/L
月符「ルナサイクロン」 Moon Sign "Luna Cyclone" FW A-1: F/N/D/L
月光「サイレントストーム」 Moonlight "Silent Storm" FW B1-3: F/N/D/L
月光「ダークスティルネス」 Moonlight "Dark Stillness" FW B2-2: F/N/D/L
障光「ムーンライトウォール」 Hindering Light "Moonlight Wall" FW B2-2: F/N/D/L
夜符「ナイトフェアリーズ」 Night Sign "Night Fairies" FW B2-2: F/N/D/L
月光「サイレントフラワー」 Moonlight "Silent Flower" FW C1-3: F/N/D/L
月光「ムーンスティルネス」 Moonlight "Moon Stillness" FW C2-2: F/N/D/L
光壁「ウォールブレイク」 Light Barrier "Wall Break" FW C2-2: F/N/D/L
月光「サイレントサイクロン」 Moonlight "Silent Cyclone" FW C2-2: F/N/D/L

Star Sapphire[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
流星「プチコメット」 Shooting Star "Petit Comet" FW A1-2: F/N/D/L
星粒「スプリンクルピース」 Stardust "Sprinkle Piece" FW A1-2: F/N/D/L
星符「トゥインクルサファイア」 Star Sign "Twinkle Sapphire" FW A1-2: F/N/D/L
星光「スターレーザー」 Starlight "Star Laser" FW A2-3: F/N/D/L
流星「コメットストリーム」 Shooting Star "Comet Stream" FW B1-2: F/N/D/L
星粒「スターピースシャワー」 Stardust "Star Piece Shower" FW B1-2: F/N/D/L
星符「シューティングサファイア」 Star Sign "Shooting Sapphire" FW B1-2: F/N/D/L
星光「スターストーム」 Starlight "Star Storm" FW B2-3: F/N/D/L
星符「スターライトレイン」 Star Sign "Starlight Rain" FW C-1: F/N/D/L
星符「レッドスター」 Star Sign "Red Star" FW C-1: F/N/D/L

Sunny Milk[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
陽光「サンシャインブラスト」 Sunlight "Sunshine Blast" FW A1-3: F/N/D/L
虹光「プリズムフラッシュ」 Rainbow Light "Prism Flash" FW A2-2: F/N/D/L
光精「ダイアモンドリング」 Light Fairy "Diamond Ring" FW A2-2: F/N/D/L
光符「ブルーディフレクション」 Light Sign "Blue Deflection" FW A2-2: F/N/D/L
日符「アグレッシブライト」 Sun Sign "Aggressive Light" FW B-1: F/N/D/L
日符「ダイレクトサンライト」 Sun Sign "Direct Sunlight" FW B-1: F/N/D/L
瞬光「フェイタルフラッシュ」 Flickering Light "Fatal Flash" FW C1-2: F/N/D/L
光精「クロスディフュージョン」 Light Fairy "Cross Diffusion" FW C1-2: F/N/D/L
光符「イエローディフレクション」 Light Sign "Yellow Deflection" FW C1-2: F/N/D/L
陽光「サンシャインニードル」 Sunlight "Sunshine Needle" FW C2-3: F/N/D/L

Tres Hadas de la Luz[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 17
光符「ブライトナイト」 Light Sign "Bright Night" Liderada por Luna Child FW B1-3: F/N/D/L
月熱「アイスディゾルバー」 Moonfire "Ice Dissolver" Liderada por Luna Child FW
FW
B1-3: F/N/D/L
C1-3: F/N/D/L
空符「ブレイクキャノピー」 Sky Sign "Break Canopy" Liderada por Luna Child FW B1-3: F/N/D/L
光符「フルムーンナイト」 Light Sign "Full Moon Night" Liderada por Luna Child FW C1-3: F/N/D/L
降光「トリプルライト」 Falling Light "Triple Light" Liderada por Luna Child FW C1-3: F/N/D/L
光符「トリプルメテオ」 Light Sign "Triple Meteor" Liderada por Star Sapphire FW A2-3: F/N/D/L
星熱「アイスディゾルバー」 Starfire "Ice Dissolver" Liderada por Star Sapphire FW
FW
A2-3: F/N/D/L
B2-3: F/N/D/L
光星「オリオンベルト」 Bright Star "Orion Belt" Liderada por Star Sapphire FW A2-3: F/N/D/L
光符「エクステンシブメテオ」 Light Sign "Extensive Meteor" Liderada por Star Sapphire FW B2-3: F/N/D/L
光星「グレートトライアングル」 Bright Star "Great Triangle" Liderada por Star Sapphire FW B2-3: F/N/D/L
光符「ルチルフレクション」 Light Sign "Rutile Flection" Liderada por Sunny Milk FW A1-3: F/N/D/L
日熱「アイスディゾルバー」 Sunfire "Ice Dissolver" Liderada por Sunny Milk FW
FW
A1-3: F/N/D/L
C2-3: F/N/D/L
空符「エルフィンキャノピー」 Sky Sign "Elfin Canopy" Liderada por Sunny Milk FW A1-3: F/N/D/L
光符「ハイパーインクレクション」 Light Sign "Hyper Inflection" Liderada por Sunny Milk FW C2-3: F/N/D/L
激光「サンバースト」 Violent Light "Sunburst" Liderada por Sunny Milk FW C2-3: F/N/D/L
協力技「フェアリーオーバードライブ」 Team Tech "Fairy Overdrive" Aparece al final de cualquier ruta. Cambia un poco dependiendo de quien la lidere. FW A1-3: F/N/D/L
A2-3: F/N/D/L
B1-3: F/N/D/L
B2-3: F/N/D/L
C1-3: F/N/D/L
C2-3: F/N/D/L
「スリーフェアリーズ」 "Three Fairies" Aparece al final de cualquier ruta. Cambia un poco dependiendo de quien la lidere. FW A1-3: F/N/D/L
A2-3: F/N/D/L
B1-3: F/N/D/L
B2-3: F/N/D/L
C1-3: F/N/D/L
C2-3: F/N/D/L

Kyouko Kasodani[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 11
響符「マウンテンエコー」 Echo Sign "Mountain Echo" TD St. 2: F/N
響符「マウンテンエコースクランブル」 Echo Sign "Mountain Echo Scramble" TD St. 2: D/L
響符「パワーレゾナンス」 Echo Sign "Power Resonance" TD St. 2: F/N/D/L
山彦「ロングレンジエコー」 Mountain Echo "Long-Range Echo" TD St. 2: F/N
山彦「アンプリファイエコー」 Mountain Echo "Amplify Echo" TD St. 2: D/L
大声「チャージドクライ」 Great Voice "Charged Cry" TD St. 2: F/N
大声「チャージドヤッホー」 Great Voice "Charged Yahoo!" TD St. 2: D/L
山彦「ヤマビコの本領発揮エコー」 Mountain Echo "Yamabiko's Specialty Echo Demonstration" TD Ov
叫喚「プライマルスクリーム」 Scream "Primal Scream" ISC St. 2
劈音「ピアッシングサークル」」 Piercing Sound "Piercing Circle" ISC St. 2
御経「無限念仏」 Sutra "Infinite Nianfo" ISC St. 2

Yoshika Miyako[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 7
回復「ヒールバイデザイア」 Recovery "Heal By Desire" TD St. 3: F/N/D/L
毒爪「ポイゾンレイズ」 Poison Nail "Poison Raze" TD St. 3: F/N
毒爪「ポイゾンマーダー」 Poison Nail "Poison Murder" TD St. 3: D/L
欲符「稼欲霊招来」 Desire Sign "Score Desire Spirit Invitation" TD St. 3: F/N
欲符「スコアデザイアイーター」 Desire Sign "Score Desire Eater" TD St. 3: D/L
毒爪「死なない殺人鬼」 Poison Nail "Undead Murderer" TD Ov
毒爪「ゾンビクロー」 Poison Nail "Zombie Claw" ISC St. 4

Seiga Kaku[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
邪符「ヤンシャオグイ」 Evil Sign "Yang Xiaogui" 養小鬼: Un hechizo que permite convertir espíritus en herramientas. TD St. 4: N
邪符「グーフンイエグイ」 Evil Sign "Guhun Yegui" 孤魂野鬼: Fantasma salvaje abandonado TD St. 4: D/L
入魔「ゾウフォルゥモォ」 Demonify "Zouhuo Rumo" 走火入魔: Un estado de furia asociado normalmente al hecho de manejar erróneamente las “fuerzas vitales” TD St. 4: F/N/D/L
降霊「死人タンキー」 Necromancy "Corpse Tongji" Tongji 童乩: Un ritual donde una persona es poseída por un espíritu divino. TD St. 4: F/N
通霊「トンリン芳香」 Spirit Link "Tongling Yoshika" Tongling 通靈: Conexión con espíritus TD St. 4: D/L
道符「タオ胎動」 Path Sign "Dao Fetal Movement" TD St. 4: F/N/D/L
道符「TAO胎動 ~道~」 Path Sign "TAO Fetal Movement ~Dao~" TD Ov
入魔「過剰ゾウフォルゥモォ」 Demonify "Excessive Zouhuo Rumo" ISC St. 4
仙術「ウォールランナー」 Hermit Arts "Wall Runner" ISC St. 4
仙術「壁抜けワームホール」 Hermit Arts "Wall-Phasing Wormhole" ISC St. 4

Soga no Tojiko[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 3
雷矢「ガゴウジサイクロン」 Thunder Arrow "Gagouji's Cyclone" TD St. 5: N/D
雷矢「ガゴウジトルネード」 Thunder Arrow "Gagouji's Tornado" TD St. 5: L
怨霊「入鹿の雷」 Vengeful Spirit "Iruka's Thunder" TD Ov

Mononobe no Futo[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 21
天符「雨の磐舟」 Heaven Sign "Rainy Iwafune" TD St. 5: F/N
天符「天の磐舟よ天へ昇れ」 Heaven Sign "Iwafune Ascending to Heaven" TD St. 5: D/L
投皿「物部の八十平瓮」 Throwing Dishes "Mononobe's Eighty Sake Cups" TD St. 5: F/N/D/L
炎符「廃仏の炎風」 Blaze Sign "Blazing Winds of Haibutsu" TD St. 5: F/N
炎符「桜井寺炎上」 Blaze Sign "Sakuraiji in Flames" TD St. 5: D/L
聖童女「大物忌正餐」 Saint Girl "Oomonoimi's Banquet" TD St. 5: F/N/D/L
聖童女「太陽神の贄」 Saint Girl "Sun Goddess's Sacrifice" TD Ov
風符「三輪の皿嵐」 Wind Sign "Miwa Plate Storm" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
炎符「太乙真火」 Blaze Sign "Taiyi True Fire" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
運気「破局の開門」 Fate "Gate Opening for Catastrophe" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
「大火の改新」 "Inferno Reformation" HM Utilizable-LW
皿投「かわらけ回転投げ」 Throwing Dishes "Kawarake Rotary Throw" HM Historia
弓符「星龍弓」 Bow Sign "Star Dragon Bow" HM Historia
古舟「エンシェントシップ」 Old Boat "Ancient Ship" ISC St. 9
熱龍「火焔龍脈」 Heat Dragon "Blazing Dragon Veins" ISC St. 9
*死んでも一枚足りない!* *Even in Death, One Plate is Still Missing!* ULiL
AoCF
Utilizable-LW
Utilizable-LW
皿符「自暴自棄のお菊」 Plate Sign "Okiku Driven to Desperation" ULiL Historia
*仄暗い古井戸の底から* *From the Bottom of the Old, Dark Well* ULiL Historia
拳風符「入道叢雲風水拳」 Fist Wind Sign "Nyuudou Murakumo Feng Shui Fist" Co-propietaria junto con Ichirin AoCF Historia
風霊符「磐舟かわらけ封印」 Wind Spirit Sign "Iwafune Kawarake Seal" Co-propietaria junto con Reisen AoCF Historia
面風符「喜怒哀楽風水術」 Mask Wind Sign "Four Humours' Feng Shui Art" Co-propietaria junto con Kokoro AoCF Historia
光風符「レイディアント風水マント」 Light Wind Sign "Radiant Feng Shui Cape" Co-propietaria junto con Miko AoCF Historia

Toyosatomimi no Miko[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 37
名誉「十二階の色彩」 Honor "Colors of Twelve Levels" TD St. 6: F/N
名誉「十二階の冠位」 Honor "Ranks of Twelve Levels" TD St. 6: D/L
仙符「日出ずる処の道士」 Hermit Sign "Taoist of the Land of the Rising Sun" TD
HM
ULiL
AoCF
St. 6: F/N
Utilizable
Utilizable
Utilizable
仙符「日出ずる処の天子」 Hermit Sign "Emperor of the Land of the Rising Sun" TD St. 6: D/L
召喚「豪族乱舞」 Summon "Royal Clan's Chaotic Dance" TD St. 6: F/N/D/L
秘宝「斑鳩寺の天球儀」 Secret Treasure "Armillary Sphere of Ikaruga-dera" TD St. 6: F/N/D
秘宝「聖徳太子のオーパーツ」 Secret Treasure "Prince Shotoku's Out-of-Place Artifact" TD St. 6: L
光符「救世觀音の光後光」 Light Sign "Halo of the Guse Kannon" TD St. 6: F/N
光符「グセフラッシュ」 Light Sign "Guse Flash" TD St. 6: D/L
眼光「十七条のレーザー」 Discernment "Laser of Seventeen Articles" TD St. 6: F/N
神光「逆らう事なきを宗とせよ」 Divine Light "Honor the Avoidance of Defiance" TD St. 6: D/L
「星降る神霊廟」 "Falling Stars on Divine Spirit Mausoleum" TD St. 6: F/N
「生まれたての神霊」 "Newborn Divine Spirit" TD St. 6: D/L
「神霊大宇宙」 "Divine Spirits' Universe" TD Ov
道符「掌の上の天道」 Tao Sign "Heavenly Way Atop One's Palm" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
人符「勧善懲悪は古の良き典なり」 Human Sign "Tradition of Just Rewards" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
「詔を承けては必ず慎め」 "Heed the Commands with Absolute Care" HM Utilizable-LW
徳符「聖徳のプレスティージ」 Virtue Sign "Prestige of Shoutoku" HM Historia
光符「無限条のレーザー」 Light Sign "Lasers of Infinite Articles" HM Historia
「我こそが天道なり」 "My Way is Truly That of Heaven!" ISC St. 10
「十七条の憲法爆弾」 "Seventeen-Article Constitution Bombs" ISC St. 10
*特別に両方選ばせてやろう!* *As a Special Service, I'll Let You Choose Both!* ULiL
AoCF
Utilizable-LW
Utilizable-LW
怪人「ヘルメティックマント」 Fiend "Hermetic Cape" ULiL Historia
*大怪人の動脈と静脈* *The Great Fiend's Arteries and Veins* ULiL Historia
*世紀の怪人赤マント青マント* *Fiend of the Century, 'Red Cape Blue Cape'* ULiL Historia
怪人「ブラッディマント」 Fiend "Bloody Cape" ULiL Historia (Extra)
怪人「カーシング赤青マント」 Fiend "Cursing Red-Blue Cape" ULiL Historia (Extra)
「死生有命 ~自らの意思で最期を選べ~」 "Life and Death are Fated ~Choose Your End by Your Own Free Will~" ULiL Historia (Extra)
光撃符「君を導く王道のヴァジュラシュート」 Light Strike Sign "Vajra Shoot of the Noble Path that Guides You" Co-propietaria junto con Byakuren AoCF Historia
撃光符「スカンダの王道の威光」 Strike Light Sign "Glory of Skanda's Noble Path" Co-propietaria junto con Byakuren AoCF Historia
蹴斬符「ガルーダの聖徳斬」 Kick Slash Sign "Garuda's Shoutoku Slash" Co-propietaria junto con Byakuren AoCF Historia
光仙符「日出ずる国の僧侶と道士」 Light Hermit Sign "Monk & Taoist of the Land of the Rising Sun" Co-propietaria junto con Byakuren AoCF Historia (Overdrive)
光風符「レイディアント風水マント」 Light Wind Sign "Radiant Feng Shui Cape" Co-propietaria junto con Futo AoCF Historia
光符「君を導く夢王道の威光」 Light Sign "Glory of the Noble Dream Path that Guides You" Usada por la Miko del Mundo de los Sueños AoCF Historia
星神符「十七条の超人」 Star Divine Sign "Superhuman of Seventeen Articles" Co-propietaria junto con Byakuren VD Domingo de pesadillas - 2
紅神符「十七条のカタストロフ」 Scarlet Divine Sign "Catastrophe of Seventeen Articles" Co-propietaria junto con Flandre VD Domingo de pesadillas - 4
神紅符「ブラッディ十七条のレーザー」 Divine Scarlet Sign "Bloody Laser of Seventeen Articles" Co-propietaria junto con Remilia VD Domingo de pesadillas - 5

Mamizou Futatsuiwa[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 33
壱番勝負「霊長化弾幕変化」 First Duel "Primate Danmaku Transformation" TD St. Ex
弐番勝負「肉食化弾幕変化」 Second Duel "Carnivorous Danmaku Transformation" TD St. Ex
参番勝負「延羽化弾幕変化」 Third Duel "Avian Danmaku Transformation" TD St. Ex
四番勝負「両生化弾幕変化」 Fourth Duel "Amphibian Danmaku Transformation" TD St. Ex
伍番勝負「鳥獣戯画」
変化「鳥獣戯画」
Fifth Duel "Scrolls of Frolicking Animals"
Transformation "Scrolls of Frolicking Animals"
TD
HM
St. Ex
Historia
六番勝負「狸の化け学校」 Sixth Duel "Tanuki's Monstrous School" TD St. Ex
七番勝負「野生の離島」 Seventh Duel "Wild Deserted Island" TD St. Ex
変化「まぬけ巫女の偽調伏」 Transformation "Pseudo-Exorcism of the Stupid Shrine Maiden" TD St. Ex
「マミゾウ化弾幕十変化」 "Mamizou Danmaku in Ten Transformations" TD St. Ex
狢符「満月のポンポコリン」 Mujina Sign "Full Moon Pompokolin" TD St. Ex
「ワイルドカーペット」 "Wild Carpet" TD Ov
変化「分福熱湯風呂」 Transformation "Bunbuku Hot Soup Bathtub" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
変化「百鬼妖界の門」 Transformation "Youkai World Gate of One Hundred Demons" HM
HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Historia
Utilizable
Utilizable
変化「二ッ岩家の裁き」 Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
「八百八狸囃子」 "Belly-Drumming of Infinitely Infinite Tanuki" HM Utilizable-LW
変化「満月の花鳥園」 Transformation "Garden of Flowers and Birds on a Full Moon" HM Historia
「神社のお釈迦様」 "Gautama Buddha At the Shinto Shrine" Disfrazada de Reimu HM Historia
「ベンテンの琵琶法師」 "Benten Lute Priest" Disfrazada de Byakuren HM Historia
「たわむれはおわりじゃ」 "Playtime's Over" Disfrazada de Miko HM Historia
「鳴かぬなら泣くまで待とう時鳥」 "If the Cuckoo Does Not Call, Wait For It to Cry" ISC St. 8
「にんげんって良いな」 "Humans Are Nice!" ISC St. 8
*宇宙機密漏洩!直ちに処置せよ* *Space Security Leak! Deal With the Situation Promptly* ULiL
AoCF
Utilizable-LW
Utilizable-LW
未確認「遊抱戯画」 Unidentified "Scrolls of Flying Objects" ULiL Historia
*満員のエイリアンボール* *Crowded Alien Ball* ULiL Historia
*そろそろ帰ろうエイリアン達よ* *Let's Go Home Soon, Aliens!* ULiL Historia
化火符「妖怪弾幕変化 葉っぱ発破」 Transformation Fire Sign "Youkai Danmaku Transformation: Dry Leaf Detonation" Co-propietaria junto con Mokou AoCF Historia
槌化符「大判小判弾幕変化」 Mallet Transformation Sign "Wild Riches Danmaku Transformation" Co-propietaria junto con Shinmyoumaru AoCF Historia
雷化符「務光と葉っぱの弾幕変化」 Thunder Transformation Sign "Mukou and Leaf Danmaku Transformation" Co-propietaria junto con with Kasen AoCF Historia
龍化符「ドラゴンズエイリアンカプセル」 Dragon Transformation Sign "Dragon's Alien Capsule" Co-propietaria junto con Kasen AoCF Historia
化符「妖怪弾幕変化 夢見心地」 Transformation Sign "Youkai Danmaku Transformation: Dreamy State of Mind" Usada por la Mamizou del Mundo de los Sueños AoCF Historia
神星符「正体不明の怪光人だかり」 Divine Star Sign "Unidentified Ghost-Light Crowd" Co-propietaria junto con Nue VD Jueves de pesadillas - 1
輝神符「謎のドンドコ人だかり」 Shining Divine Sign "Mysterious Dondoko Crowd" Co-propietaria junto con Raiko VD Jueves de pesadillas - 3
神緋符「雷雨の中のストーカー」 Divine Scarlet Sign "Stalker in a Thunderstorm" Co-propietaria junto con Iku VD Jueves de pesadillas - 5

Hata no Kokoro[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 12
怒面「怒れる忌狼の面」
怒符「怒れる忌狼の面」
Angry Mask "Mask of an Angry Hated Wolf"
Anger Sign "Mask of an Angry Hated Wolf"
HM
HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Historia
Utilizable
Utilizable
憑依「喜怒哀楽ポゼッション」 Possession "Four Humors Possession" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
憂面「杞人地を憂う」 Melancholy Mask "The Man of Qi Worries about the Earth" HM
ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
Utilizable
「仮面喪心舞 暗黒能楽」 "Dance of the Empty-Hearted Masks: Noh of Darkness" HM Utilizable-LW
憂符「憂き世は憂しの小車」 Melancholy Sign "The Melancholic World is a Melancholic Cart" HM Historia
喜符「昂揚の神楽獅子」 Joy Sign "Invigorated Kagurajishi[3] HM Historia
「モンキーポゼッション」 "Monkey Possession" HM Historia
*これでもアタシ、キレイよね?* *I'm Still Pretty Like This, Right?[4]* ULiL
AoCF
Utilizable-LW
Utilizable-LW
*口裂けの感情* *Slit-Mouthed[4] Emoción* ULiL Historia
水面符「ミズバクマスカレード」 Water Mask Sign "Water Bomb Masquerade" Co-propietaria junto con Nitori AoCF Historia
面風符「喜怒哀楽風水術」 Mask Wind Sign "Four Humours' Feng Shui Art" Co-propietaria junto con Futo AoCF Historia
面符「喜怒哀楽発狂マスカレード」 Mask Sign "Four Humours' Maddening Masquerade" Usada por la Kokoro del Mundo de los Sueños AoCF Historia

Notas aclaratorias[editar]

  1. Referencia a una frase de Fate/Stay Night's Gilgamesh (万物万象我が手中にあり / "All creation is within my reach!")
  2. Lo dicho por ZUN en la entrevista sobre Undefined Fantastic Object
  3. Un tipo de danza religiosa
  4. 4,0 4,1 Una referencia a un youkai moderno llamado kuchiske-onna.
< Touhou Project 1   Lista de Spell Cards   Touhou Project 3 >