Lista de Spell Cards/Touhou Project 3

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
< Touhou Project 2   Lista de Spell Cards 

Leyenda
Utilizable El jugador puede usar esta Spell Card
Historia La Spell Card forma parte de distintos modos de historia.
St. Stage. El nivel en el que aparece.
F, N, D, L, Ex Fácil, Normal, Difícil, Lunatico, Extra. La dificultad en la que aparece la Spell Card.
LW Last Word. Spell Cards de alto nivel exclusivas de Imperishable Night,
Hopeless Masquerade y Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers.

Wakasagihime[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 7
水符「テイルフィンスラップ」 Water Sign "Tail Fin Slap" DDC St. 1: F/N/D/L
鱗符「スケールウェイブ」 Scale Sign "Scale Wave" DDC St. 1: F/N
鱗符「逆鱗の荒波」 Scale Sign "Raging Waves of the Reversed Scale" DDC St. 1: D
鱗符「逆鱗の大荒波」 Scale Sign "Great Raging Waves of the Reversed Scale" DDC St. 1: L
水符「ルナティックレッドスラップ」 Water Sign "Lunatic Red Slap" ISC St. 1
潮符「湖のタイダルウェイブ」 Tide Sign "Tidal Wave of the Lake" ISC St. 1
魚符「スクールオブフィッシュ」 Fish Sign "School of Fish" ISC St. 1

Sekibanki[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
飛符「フライングヘッド」 Flight Sign "Flying Head" DDC St. 2: F/N/D/L
首符「クローズアイショット」 Neck Sign "Close-Eye Shot" DDC St. 2: F/N
首符「ろくろ首飛来」 Neck Sign "Rokurokubi Flight" DDC St. 2: D/L
飛頭「マルチプリケイティブヘッド」 Flying Head "Multiplicative Head" DDC St. 2: F/N
飛頭「セブンズヘッド」 Flying Head "Seventh Head" DDC St. 2: D
飛頭「ナインズヘッド」 Flying Head "Ninth Head" DDC St. 2: L
飛頭「デュラハンナイト」 Flying Head "Dullahan Night" DDC St. 2: F/N/D/L
飛首「エクストリームロングネック」 Flying Neck "Extreme Long Neck" ISC St. 2
眼光「ヘルズレイ」 Glinting Eyes "Hell's Ray" ISC St. 2
飛首「ツインロクロヘッド」 Flying Neck "Twin Rokuro Head" ISC St. 2

Kagerou Imaizumi[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 9
牙符「月下の犬歯」 Fang Sign "Moonlit Canine Teeth" DDC St. 3: D/L
変身「トライアングルファング」 Transformation "Triangle Fang" DDC St. 3: F/N
変身「スターファング」 Transformation "Star Fang" DDC St. 3: D/L
咆哮「ストレンジロア」 Roar "Strange Roar" DDC St. 3: F/N
咆哮「満月の遠吠え」 Roar "Full Moon Howling" DDC St. 3: D/L
狼符「スターリングパウンス」 Wolf Sign "Star Ring Pounce" DDC St. 3: F/N
天狼「ハイスピードパウンス」 Sirius "High-Speed Pounce" DDC St. 3: D/L
満月「フルムーンロア」 Full Moon "Full Moon Roar" ISC St. 3
狼牙「血に餓えたウルフファング」 Wolf Fang "Bloodthirsty Wolf Fang" ISC St. 3

Benben Tsukumo[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 11
平曲「祇園精舎の鐘の音」 Heikyoku "Sounds of Jetavana's Bell" DDC St. 4A: F/N/D/L
怨霊「耳無し芳一」 Vengeful Spirit "Hoichi the Earless" DDC St. 4A: F/N
怨霊「平家の大怨霊」 Vengeful Spirit "Taira's Great Vengeful Spirit" DDC St. 4A: D/L
楽符「邪悪な五線譜」 Music Sign "Wicked Musical Score" DDC St. 4A: F/N
楽符「凶悪な五線譜」 Music Sign "Malicious Musical Score" DDC St. 4A: D
楽符「ダブルスコア」 Music Sign "Double Score" DDC St. 4A: L
弦楽「嵐のアンサンブル」 String Music "Storm Ensemble" Compartida con Yatsuhashi DDC St. Ex
弦楽「浄瑠璃世界」 String Music "Joururi World" Compartida con Yatsuhashi DDC St. Ex
音符「大熱唱琵琶」 Noise Sign "Biwa of Euphoric Song" ISC St. 5
楽譜「スコアウェブ」 Score "Score Web" ISC St. 5
両吟「星降る唄」 Double Chant "Song of Falling Stars" Compartida con Yatsuhashi ISC St. 5

Yatsuhashi Tsukumo[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
琴符「諸行無常の琴の音」 Koto Sign "Sounds of Anicca's Koto" DDC St. 4B: F/N/D/L
響符「平安の残響」 Echo Sign "Heian's Reverberation" DDC St. 4B: F/N
響符「エコーチェンバー」 Echo Sign "Echo Chamber" DDC St. 4B: D/L
筝曲「下克上送筝曲」 Koto Music "Social Upheaval Koto Dirge" DDC St. 4B: F/N
筝曲「下克上レクイエム」 Koto Music "Social Upheaval Requiem" DDC St. 4B: D/L
弦楽「嵐のアンサンブル」 String Music "Storm Ensemble" Compartida con Benben DDC St. Ex
弦楽「浄瑠璃世界」 String Music "Joururi World" Compartida con Benben DDC St. Ex
琴符「天の詔琴」 Koto Sign "Ame no Norigoto" ISC St. 5
哀歌「人琴ともに亡ぶ」 Elegy "Human and Koto Die Together" ISC St. 5
両吟「星降る唄」 Double Chant "Song of Falling Stars" Compartida con Benben ISC St. 5

Seija Kijin[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 9
欺符「逆針撃」 Deceit Sign "Reverse Needle Attack" DDC St. 5: F/N/D/L
逆符「鏡の国の弾幕」 Reverse Sign "Danmaku Through the Looking-Glass" DDC St. 5: F/N
逆符「イビルインザミラー」 Reverse Sign "Evil in the Mirror" DDC St. 5: D/L
逆符「天地有用」 Reverse Sign "This Side Down" DDC St. 5: F/N
逆符「天下転覆」 Reverse Sign "Overturning All Under Heaven" DDC St. 5: D/L
逆弓「天壌夢弓」 Reverse Bow "Dream Bow of Heaven & Earth" DDC St. 5: F/N
逆弓「天壌夢弓の詔勅」 Reverse Bow "Decree of the Dream Bow of Heaven & Earth" DDC St. 5: D/L
逆転「リバースヒエラルキー」 Turnabout "Reverse Hierarchy" DDC St. 5: F/N
逆転「チェンジエアブレイブ」 Turnabout "Change Air Brave" DDC St. 5: /D/L

Shinmyoumaru Sukuna[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 27
小弾「小人の道」 Small Bullet "Inchling's Path" DDC St. 6: F/N
小弾「小人の茨道」 Small Bullet "Inchling's Thorny Path" DDC St. 6: D/L
小槌「大きくなあれ」 Mallet "Grow Bigger!" DDC St. 6: F/N
小槌「もっと大きくなあれ」 Mallet "Grow Even Bigger!" DDC St. 6: D/L
妖剣「輝針剣」 Bewitched Sword "Shining Needle Sword" DDC St. 6: F/N/D/L
小槌「お前が大きくなあれ」 Mallet "You Grow Bigger!" DDC St. 6: F/N/D/L
「進撃の小人」 "Attack on Dwarf" DDC St. 6: F/N
「ウォールオブイッスン」 "Wall of Issun" DDC St. 6: D/L
「ホップオマイサムセブン」 "Hop-o'-My-Thumb Seven" DDC St. 6: F/N
「七人の一寸法師」 "The Seven Issun-Boushi" DDC St. 6: D/L
「小人の地獄」 "Inchlings' Hell" ISC St. 8
輝針「鬼ごろし両目突きの針」 Shining Needle "Oni-Slaying, Eye-Stabbing Needle" ISC St. 8
小槌「伝説の椀飯振舞」 Mallet "Lavish Banquet of Legend" ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
小人「一寸法師にも五分の魂」 Inchling "One-Inch Samurai with a Half-Inch Soul" ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
釣符「可愛い太公望」 Fishing Sign "Adorable Tai Gong Wang" ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
*緑の巨人よ、おおきくなれよ!* *Grow Bigger, Oh Green Giant!* ULiL
AoCF
Utilizable-LW
Utilizable-LW
大漁「空中大回転漁法」 Big Catch "Midair Giant Rotation Fishing Method" ULiL Historia
*幻の国ブレフスキュ* *Country of Illusion, Blefuscu* ULiL Historia
槌化符「大判小判弾幕変化」 Mallet Transform Sign "Wild Riches Danmaku Transformation" Co-propietaria junto con Mamizou AoCF Historia
昇槌符「僕らの夢を載せて大きくなあれ」 Rising Mallet Sign "Carry Our Dreams and Grow Bigger!" Co-propietaria junto con Tenshi AoCF Historia
墜槌符「夢は大気圏に落ちて大きくなあれ」 Plummeting Mallet Sign "Dreams Fall Through the Atmosphere and Grow Bigger!" Co-propietaria junto con Tenshi AoCF Historia
「全小人族の緋想天」 "Sky of Scarlet Perception of All Inchlings" Co-propietaria junto con Tenshi AoCF Historia (Overdrive)
狂槌符「狂視幻像(ディスオーダーアイ)も大きくなあれ」 Mad Mallet Sign "Disorder Eyes (Lunatic Stare Illusions) Grow Bigger, Too!" Co-propietaria junto con Reisen AoCF Historia
槌恋符「大判小判ザックザクハート」 Mallet Love Sign "Rolling-in-Riches Heart" Co-propietaria junto con Koishi AoCF Historia
槌礫符「大判小判ザックザクサイコキネシス」 Mallet Rubble Sign "Rolling-in-Riches Psychokinesis" Co-propietaria junto con Sumireko AoCF Historia
緋針符「要石も大きくなあれ」 Scarlet Needle Sign "Keystones Grow Bigger, Too!" Co-propietaria junto con Tenshi VD Martes de pesadillas - 2
輝夜符「蓬莱の大きな弾の枝」 Shining Night Sign "Big Bullet Branch of Hourai" Co-propietaria junto con Kaguya VD Martes de pesadillas - 4
永輝符「大きくなる壺」 [1] Eternal Shining Sign "Expanding Jar" Co-propietaria junto conEirin VD Martes de pesadillas - 5

Raiko Horikawa[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 15
一鼓「暴れ宮太鼓」 First Drum "Raging Temple Taiko" DDC St. Ex
二鼓「怨霊アヤノツヅミ」 Second Drum "Vengeful Spirit Aya-no-Tsuzumi" DDC St. Ex
三鼓「午前零時のスリーストライク」 Third Drum "Three Strikes at Midnight" DDC St. Ex
死鼓「ランドパーカス」 Death Drum "Land Percuss" DDC St. Ex
五鼓「デンデン太鼓」 Fifth Drum "Den-Den Daiko" DDC St. Ex
六鼓「オルタネイトスティッキング」 Sixth Drum "Alternate Sticking" DDC St. Ex
七鼓「高速和太鼓ロケット」 Seventh Drum "High Speed Taiko Rocket" DDC St. Ex
八鼓「雷神の怒り」 Eighth Drum "Thunder God's Anger" DDC St. Ex
「ブルーレディショー」 "Blue Lady Show" DDC St. Ex
「プリスティンビート」 "Pristine Beat" DDC St. Ex
雷符「怒りのデンデン太鼓」 Thunder Sign "Den-Den Daiko of Rage" ISC St. 5
太鼓「ファンタジックウーファー」 Taiko "Fantastic Woofer" ISC St. 5
輝天符「迅雷のドンドコ太鼓」 Shining Heaven Sign "Thunderclap Dondoko Daiko" Co-propietaria junto con Iku VD Jueves de pesadillas - 2
輝神符「謎のドンドコ人だかり」 Shining Divine Sign "Mysterious Dondoko Crowd" Co-propietaria junto con Mamizou VD Jueves de pesadillas - 3
輝星符「正体不明のドンドコ太鼓」 Shining Star Sign "Unidentified Dondoko Daiko" Co-propietaria junto con Nue VD Jueves de pesadillas - 6

Kasen Ibaraki[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 15
包符「義腕プロテウス」 Wrap Sign "Prosthetic Arm Proteus" ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
龍符「ドラゴンズグロウル」 Dragon Sign "Dragon's Growl" ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
鷹符「ホークビーコン」 Hawk Sign "Hawk Beacon" ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
*猿の手よ!敵を握りつぶせ!* *Monkey's Paw! Crush my Enemy!* ULiL
AoCF
Utilizable-LW
Utilizable-LW
雷符「微速の務光」 Thunder Sign "Slow-Speed Mukou" ULiL Historia
*死ぬまで願いを叶える手* *Hand that Grants Wishes Until Death* ULiL Historia
*猿の手はオカルトな夢を見る* *The Monkey's Paw Dreams of the Occult* ULiL Historia
虎符「両門の彭祖」 Tiger Sign "Houso of Both Gates" Usada solo en la versión demo de la convención Comiket 87.
(no está presente ni en la demo de la web ni en la versión oficial)
ULiL Historia
霊鷹符「鷹による夢想封印ハンティング」 Spirit Hawk Sign "Fantasy Seal Hunting Done by a Hawk" Co-propietaria junto con Reimu AoCF Historia
雷霊符「務光の雷弾夢想封印」 Thunder Spirit Sign "Mukou's Thunder Shot Fantasy Seal" Co-propietaria junto con Reimu AoCF Historia
龍蹴符「ドラゴンズ飛鳥井キック」 Dragon Kick Sign "Dragon's Asuka'i Kick" Co-propietaria junto con Reimu AoCF Historia
雷化符「務光と葉っぱの弾幕変化」 Thunder Transform Sign "Mukou and Leaf Danmaku Transformation" Co-propietaria junto con Mamizou AoCF Historia
龍化符「ドラゴンズエイリアンカプセル」 Dragon Transform Sign "Dragon's Alien Capsule" Co-propietaria junto con Mamizou AoCF Historia
雷符「務光の雷霆閃光夢幻弾」 Thunder Sign "Mukou's Thunderclap Flash Phantasmal Shot" Usada por la Kasen del Mundo de los Sueños AoCF Historia
龍符「ドラゴンズオプティカルドリーム」 Dragon Sign "Dragon's Optical Dream" Usada por la Kasen del Mundo de los Sueños AoCF Historia

Sumireko Usami[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 16
銃符「3Dプリンターガン」 Gun Sign "3D Printer Gun" ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
念力「サイコキネシスアプリ」 Psychokinesis "Psychokinesis App" ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
念力「テレキネシス 電波塔」 Psychokinesis "Telekinesis: Radio Tower" ULiL
AoCF
Utilizable
Utilizable
*幻視せよ!異世界の狂気を* *See Visions of the Other World's Lunacy!* ULiL
AoCF
Utilizable-LW
Utilizable-LW
念力「サイコプロージョン」 Psychokinesis "Psychexplosion" ULiL Historia
念力「テレキネシス 不法投棄」 Psychokinesis "Telekinesis: Illegal Dumping" ULiL Historia
*現し世のオカルティシャン* *Occultician of the Present World* ULiL Historia
*深秘のエソテリックセブン* *Esoteric Seven of Profound Secrets* ULiL Historia
超能力「サイコキネシスエンドレス」 ESP "Psychokinesis Endless" Usada por la Sumireko del Mundo de los Sueños AoCF Historia
夢礫符「羊毛色のサイコキネシス」 Dream Rubble Sign "Wool-Colored Psychokinesis" Co-propietaria junto con Doremy AoCF Historia
W超能力「サイコキネシステレポーテーション」 Double ESP "Psychokinesis Teleportation" Co-propietaria junto consigo misma (con su doble) AoCF Historia
W超能力「絶体絶命メトロポリタン」 Double ESP "Desperate Danger Metropolitan" Co-propietaria junto consigo misma (con su doble) AoCF Historia
「世紀のダブルエスパー 宇佐見菫子」 "Double ESPer of the Century, Sumireko Usami" Co-propietaria junto consigo misma (con su doble) AoCF Historia (Overdrive)
槌礫符「大判小判ザックザクサイコキネシス」 Mallet Rubble Sign "Rolling-in-Riches Psychokinesis" Co-propietaria junto con Shinmyoumaru AoCF Historia
紙符「ESPカード手裏剣」 Paper Sign "Zener Card Shuriken" VD Diario de pesadillas - 2
紙符「結界中のESPカード手裏剣」 Paper Sign "Barrier-Enclosed Zener Card Shuriken" Co-propietaria junto con Yukari VD Diario de pesadillas - 3

Seiran[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 6
凶弾「スピードストライク」 Evil Bullet "Speed Strike" LoLK St. 1: D/L
弾符「イーグルシューティング」 Bullet Sign "Eagle Shooting" LoLK
VD
St. 1: F/N/D
Lunes - 1
弾符「鷹は擊ち抜いた」 Bullet Sign "The Eagle Shot Its Target" LoLK St. 1: L
銃符「ルナティックガン」 Gun Sign "Lunatic Gun" LoLK St. 1: F/N/D/L
弾符「ラビットファルコナー」 Bullet Sign "Rabbit Falconer" VD Lunes - 3
夢弾「ルナティックドリームショット」 Dream Bullet "Lunatic Dream Shot" VD Domingo Equivocado - 2

Ringo[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 8
兎符「ストロベリーダンゴ」 Rabbit Sign "Strawberry Dango" LoLK St. 2: F/N
兎符「ベリーベリーダンゴ」 Rabbit Sign "Berry Berry Dango" LoLK St. 2: D/L
兎符「ダンゴインフリューエンス」 Rabbit Sign "Dango Influence" LoLK St. 2: F/N/D/L
月見「セプテンバーフルムーン」 Moon-Viewing "September Full Moon" LoLK St. 2: F/N/D
月見酒「ルナティックセプテンバー」 Moon-Viewing Sake "Lunatic September" LoLK St. 2: L
兎符「ストロベリー大ダンゴ」 Rabbit Sign "Strawberry Big Dango" VD Lunes- 2
兎符「ダンゴ三姉妹」 Rabbit Sign "Three Dango Sisters" VD Lunes - 4
団子「ダンゴフラワー」 Dango "Dango Flower" VD Domingo Equivocado- 3

Doremy Sweet[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 20
夢符「緋色の悪夢」 Dream Sign "Scarlet Nightmare" LoLK St. 3: F/N
夢符「緋色の圧迫悪夢」 Dream Sign "Scarlet Oppressive Nightmare" LoLK St. 3: D/L
夢符「藍色の愁夢」 Dream Sign "Indigo Dream of Anxiety" LoLK St. 3: F/N
夢符「藍色の愁三重夢」 Dream Sign "Indigo Three-Layered Dream of Anxiety" LoLK St. 3: D
夢符「愁永遠の夢」 Dream Sign "Eternally Anxious Dream" LoLK St. 3: L
夢符「刈安色の迷夢」 Dream Sign "Ochre Confusion" LoLK St. 3: F/N
夢符「刈安色の錯綜迷夢」 Dream Sign "Ochre Labyrinthine Confusion" LoLK St. 3: D/L
夢符「ドリームキャッチャー」 Dream Sign "Dream Catcher" LoLK St. 3: F/N
夢符「蒼色のドリームキャッチャー」 Dream Sign "Azure Dream Catcher" LoLK St. 3: D
夢符「夢我夢中」 Dream Sign "Losing Oneself in a Dream" LoLK St. 3: L
月符「紺色の狂夢」 Moon Sign "Ultramarine Lunatic Dream" LoLK St. 3: F/N/D/L
胡蝶「バタフライサプランテーション」 Butterfly "Butterfly Supplantation" LoLK St. Ex
超特急「ドリームエクスプレス」 Super-Express "Dream Express" LoLK St. Ex
這夢「クリーピングバレット」 Crawling Dream "Creeping Bullet" LoLK St. Ex
夢符「留紺色の逃走夢」 Dream Sign "Deep Navy Runaway Dream" AoCF Utilizable
夢符「漆黒の宇宙夢」 Dream Sign "Pitch-Black Cosmic Dream" AoCF Utilizable
羊符「ナイトメア・オブ・キメラ」 Sheep Sign "Nightmare of Chimera" AoCF Utilizable
*もう目覚めなくて良いのよ* *There's No Need to Wake Up Anymore* AoCF Utilizable-LW
夢礫符「羊毛色のサイコキネシス」 Dream Rubble Sign "Wool-Colored Psychokinesis" Co-propietaria junto con Sumireko AoCF Historia
夢要符「羊毛色の乾坤一擲」 Dream Keystone Sign "Wool-Colored Toss Staking Heaven & Earth" Co-propietaria junto con Tenshi AoCF Historia
「最後の日曜日に見る悪夢」 "The Nightmare One Has on Their Final Sunday" VD Diario de pesadillas- 1

Sagume Kishin[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 11
玉符「烏合の呪」 Orb Sign "Disorderly Flock's Curse" LoLK St. 4: F/N
玉符「烏合の逆呪」 Orb Sign "Disorderly Flock's Reverse Curse" LoLK St. 4: D
玉符「烏合の二重呪」 Orb Sign "Disorderly Flock's Duplex Curse" LoLK St. 4: L
玉符「穢身探知型機雷」 Orb Sign "Impure Body Detection Mines" LoLK St. 4: F/N
玉符「穢身探知型機雷 改」 Orb Sign "Impure Body Detection Mines V2" LoLK St. 4: D/L
玉符「神々の弾冠」 Orb Sign "Shotgun Coronation of the Gods" LoLK St. 4: F/N
玉符「神々の光り輝く弾冠」 Orb Sign "Shining Shotgun Coronation of the Gods" LoLK St. 4: D/L
「片翼の白鷺」 "One-Winged White Heron" LoLK St. 4: F/N/D/L
玉符「金城鉄壁の陰陽玉」 Orb Sign "Impregnable Fortress Yin-Yang Orbs" VD Martes Equivocado - 2
玉符「神々の写し難い弾冠」 Orb Sign "Hard-to-Photograph Shotgun Coronation of the Gods" VD Martes Equivocado - 3
夢鷺「片翼の夢鷺」 Dream Heron "One-Winged Dream Heron" VD Martes Equivocado - 4

Clownpiece[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 12
獄符「ヘルエクリプス」 Hell Sign "Hell Eclipse" LoLK St. 5: F/N
獄符「地獄の蝕」 Hell Sign "Eclipse of Hell" LoLK St. 5: D/L
獄符「フラッシュアンドストライプ」 Hell Sign "Flash and Stripe" LoLK St. 5: F/N
獄符「スターアンドストライプ」 Hell Sign "Star and Stripe" LoLK St. 5: D/L
獄炎「グレイズインフェルノ」 Hellfire "Graze Inferno" LoLK St. 5: F/N/D
獄炎「かすりの獄意」 Hellfire "Infernal Essence of Grazing" LoLK St. 5: L
地獄「ストライプドアビス」 Inferno "Striped Abyss" LoLK St. 5: F/N/D/L
「フェイクアポロ」 "Fake Apollo" LoLK St. 5: F/N
「アポロ捏造説」 "Apollo Hoax Theory" LoLK St. 5: D/L
獄符「バースティンググラッジ」 Hell Sign "Bursting Grudge" VD Lunes Equivocado - 2
獄符「ダブルストライプ」 Hell Sign "Double Stripe" VD Lunes Equivocado - 3
月夢「エクリプスナイトメア」 Moon Dream "Eclipse Nightmare" VD Lunes Equivocado - 4

Junko[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 20
「掌の純光」 "Pure Light of the Palm" LoLK St. 6: F/N/D/L
「殺意の百合」 "Lilies of Murderous Intent" LoLK St. 6: F/N/D/L
「原始の神霊界」 "Primordial Divine Spirit World" LoLK St. 6: F/N
「現代の神霊界」 "Present-Day Divine Spirit World" LoLK St. 6: D/L
「震え凍える星」 "Trembling, Shivering Star" LoLK St. 6: F/N/D/L
「純粋なる狂気」 "Pristine Lunacy" LoLK St. 6: F/N/D/L
「溢れ出る瑕穢」 "Overflowing Blemishes" LoLK St. 6: F/N/D
「地上穢の純化」 "Refinement of Earthen Impurity" LoLK St. 6: L
純符「ピュアリーバレットヘル」 Pure Sign "Purely Bullet Hell" LoLK St. 6: F/N
純符「純粋な弾幕地獄」 Pure Sign "A Pristine Danmaku Hell" LoLK St. 6: D/L
「袋の鼠を追い詰める為の単純な弾幕」 "Simple Danmaku for Cornering a Trapped Rat" LoLK St. Ex
「人を殺める為の純粋な弾幕」 "Pristine Danmaku for Killing a Person" LoLK St. Ex
「最初で最後の無名の弾幕」 "First and Last Nameless Danmaku" Co-propietaria junto con Hecatia LoLK St. Ex
「震え凍える悪夢」 "Trembling, Shivering Nightmare" VD Viernes Equivocado - 2
「サイケデリックマンダラ」 "Psychedelic Mandala" VD Viernes Equivocado - 3
「極めて威厳のある純光」 "Exceedingly Majestic Pure Light" VD Viernes Equivocado - 4
「確実に悪夢で殺す為の弾幕」 "Danmaku for Killing with Certainty via Nightmares" VD Viernes Equivocado - 5
紺珠符「純粋と不純の弾幕」 Ultramarine Orb Sign "Pure and Impure Danmaku" Co-propietaria junto con Hecatia VD Viernes de pesadillas - 2
萃珠符「純粋な五里霧中」 Gathering Orb Sign "Purely Beyond All in the Fog" Co-propietaria junto con Suika VD Viernes de pesadillas - 3
永珠符「穢れ無き珠と穢れ多き霊」 Eternal Orb Sign "An Unsullied Orb and a Much-Sullied Spirit" Co-propietaria junto con Mokou VD Viernes de pesadillas - 6

Hecatia Lapislazuli[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 16
異界「逢魔ガ刻」 Otherworld "Ōmagatoki" LoLK St. Ex
地球「邪穢在身」 Earth "Impurity Within One's Body" LoLK St. Ex
月「アポロ反射鏡」 Moon "Apollo Reflection Mirror" LoLK St. Ex
異界「地獄のノンイデアル弾幕」 Otherworld "Hell's Non-Ideal Danmaku" LoLK St. Ex
地球「地獄に降る雨」 Earth "Rain Falling in Hell" LoLK St. Ex
月「ルナティックインパクト」 Moon "Lunatic Impact" LoLK St. Ex
「トリニタリアンラプソディ」 "Trinitarian Rhapsody" LoLK St. Ex
「最初で最後の無名の弾幕」 "First and Last Nameless Danmaku" Co-propietaria junto con Junko LoLK St. Ex
異界「ディストーテッドファイア」 Otherworld "Distorted Fire" VD Jueves Equivocado - 1
異界「恨みがましい地獄の雨」 Otherworld "Resentful Rain of Hell" VD Jueves Equivocado - 2
月「コズミックレディエーション」 Moon "Cosmic Radiation" VD Jueves Equivocado - 3
異界「逢魔ガ時 夢」 Otherworld "Ōmagatoki -Dream-" VD Jueves Equivocado - 4
「月が堕ちてくる!」 "The Moon is Falling!" VD Jueves Equivocado - 5
紺珠符「純粋と不純の弾幕」 Ultramarine Orb Sign "Pure and Impure Danmaku" Co-propietaria junto con Junko VD Viernes de pesadillas - 2
永珠符「捨て身のリフレクション」 Eternal Orb Sign "Reckless Sacrifice's Reflection" Co-propietaria junto con Mokou VD Viernes de pesadillas - 4
萃珠符「ミストレイ」 Gathering Orb Sign "Mist Ray" Co-propietaria junto con Suika VD Viernes de pesadillas - 5

Joon Yorigami[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 7
憑依剝奪「スレイブロバー」 Possession Stripping "Slave Robber" AoCF Utilizable
貧符「超貧乏玉」 Poor Sign "Super Poverty Bomb" [2] AoCF Utilizable
「クイーンオブバブル」 "Queen of Bubble" AoCF Utilizable
「80'sのエクストーショナー」 "Extortioner of the 80's" AoCF Utilizable-LW
不運「ようこそ極貧の世界へ」 Bad Luck "Welcome to the World of Destitution" Co-propietaria junto con Shion AoCF Historia
財禍「プラックピジョン」 Financial Ruin "Pluck Pigeon" Co-propietaria junto con Shion AoCF Historia
憑依交換「アブソリュートルーザー」 Possession Exchange "Absolute Loser" Co-propietaria junto con Shion AoCF Historia

Shion Yorigami[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 5
不運「ようこそ極貧の世界へ」 Bad Luck "Welcome to the World of Destitution" Co-propietaria junto con Joon AoCF Historia
財禍「プラックピジョン」 Financial Ruin "Pluck Pigeon" Co-propietaria junto con Joon AoCF Historia
憑依交換「アブソリュートルーザー」 Possession Exchange "Absolute Loser" Co-propietaria junto con Joon AoCF Historia
貧符「ミスチャンススキャッター」 Poor Sign "Mischance Scatter" AoCF Historia
「最凶最悪の極貧不幸神」 "The Most Despicable and Disastrous God of Destitution and Misery" AoCF Historia

Eternity Larva[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 7
蝶符「ミニットスケールス」 Butterfly Sign "Minute Scales" HSiFS St. 1: F/N
蝶符「アゲハの鱗粉」 Butterfly Sign "Swallowtail's Scales" HSiFS St. 1: D/L
蝶符「フラッタリングサマー」 Butterfly Sign "Fluttering Summer" HSiFS St. 1: F/N
蝶符「真夏の羽ばたき」 Butterfly Sign "Midsummer Wingbeats" HSiFS St. 1: D/L
蝶符「バタフライドリーム」 Butterfly Sign "Butterfly Dream" VD Martes - 2
蝶符「纏わり付く鱗粉」 Butterfly Sign "Surrounding Scales" VD Martes - 3
夢蝶「クレージーバタフライ」 Dream Butterfly "Crazy Butterfly" VD Domingo Equivocado - 4

Nemuno Sakata[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 9
雨符「囚われの秋雨」 Rain Sign "Imprisoning Autumn Rain" HSiFS St. 2: F/N
雨符「呪われた柴榑雨」 Rain Sign "Cursed Torrential Rain" HSiFS St. 2: D/L
刃符「山姥の包丁研ぎ」 Blade Sign "Yamanba's Kitchen Knife Sharpening" HSiFS St. 2: F/N
刃符「山姥の鬼包丁研ぎ」 Blade Sign "Yamanba's Oni Kitchen Knife Sharpening" HSiFS St. 2: D/L
尽符「マウンテンマーダー」 Blade Exhaustion Sign "Mountain Murder" HSiFS St. 2: F/N
尽符「ブラッディマウンテンマーダー」 Blade Exhaustion Sign "Bloody Mountain Murder" HSiFS St. 2: D/L
研符「狂い輝く鬼包丁」 Sharpen Sign "Madly Glinting Oni Kitchen Knife" VD Jueves - 2
殺符「窮僻の山姥」 Murder Sign "Deeply-Secluded Yamanba" VD Jueves - 3
夢尽「殺人鬼の懐」 Dream Blade Exhaustion "Demonic Killer's Retreat" VD Domingo Equivocado - 6

Lily White[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 1
春苻「サプライズスプリング」 Spring Sign "Surprise Spring" HSiFS St. 3: D/L

Aunn Komano[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 8
犬符「野良犬の散歩」 Dog Sign "Stray Dog's Walk" HSiFS St. 3: F/N
狗符「山狗の散歩」 Hound Sign "Mountain Hound's Walk" HSiFS St. 3: D/L
独楽「コマ犬回し」 Spinning Top "Koma-Inu Spin" HSiFS St. 3: F/N/D
独楽「カールアップアンドダイ」 Spinning Top "Curl Up And Die" HSiFS St. 3: L
狛符「独り阿吽の呼吸」 Koma Sign "Solitary A-Un Breathing" HSiFS St. 3: F/N/D/L
独楽「コマ犬大回転」 Spinning Top "Koma-Inu Giant Slalom Spin" VD Viernes - 2
独楽「阿吽の閃光」 Spinning Top "A-Un Flash" VD Viernes - 3
夢犬「101匹の野良犬」 Dream Dog "101 Stray Dogs" VD Domingo Equivocado - 7

Narumi Yatadera[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
魔符「インスタントボーディ」 Magic Sign "Instant Bodhi" HSiFS St. 4: F/N
魔符「即席菩提」 Magic Sign "Instantaneous Bodhi" HSiFS St. 4: D/L
魔符「バレットゴーレム」 Magic Sign "Bullet Golem" HSiFS St. 4: F/N
魔符「ペットの巨大弾生命体」 Magic Sign "Gigantic Pet Bullet Lifeform" HSiFS St. 4: D/L
地蔵「クリミナルサルヴェイション」 Jizo "Criminal Salvation" HSiFS St. 4: F/N
地蔵「業火救済」 Jizo "Hellfire Salvation" HSiFS St. 4: D/L
魔符「慈悲の地蔵」 Magic Sign "Merciful Jizo" VD Miércoles - 2
地蔵「菩薩ストンプ」 Jizo "Bodhisattva Stomp" VD Miércoles - 3
地蔵「活きの良いバレットゴーレム」 Jizo "Lively Bullet Golem" VD Miércoles - 4
夢地蔵「劫火の希望」 Dream Jizo "Kalpagni's Hope" VD Domingo Equivocado - 5

Mai Teireida[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 11
竹符「バンブースピアダンス」 Bamboo Sign "Bamboo Spear Dance" HSiFS St. 5: F/N
竹符「バンブークレイジーダンス」 Bamboo Sign "Bamboo Crazy Dance" HSiFS St. 5: D/L
笹符「タナバタスターフェスティバル」 Broadleaf Sign "Tanabata Star Festival" HSiFS St. 5: F/N/D/L
舞符「ビハインドフェスティバル」 Dance Sign "Behind Festival" Co-propietaria junto con Satono HSiFS St. 5: F/N/D/L
狂舞「テングオドシ」 Mad Dance "Tengu-Odoshi" Co-propietaria junto con Satono HSiFS St. 5: F/N
狂舞「狂乱天狗怖し」 Mad Dance "Frenzied Tengu-Frightening" Co-propietaria junto con Satono HSiFS St. 5: D/L
鼓舞「パワフルチアーズ」 Drum Dance "Powerful Cheers" Co-propietaria junto con Satono HSiFS St. Ex
狂舞「クレイジーバックダンス」 Mad Dance "Crazy Backup Dance" Co-propietaria junto con Satono HSiFS St. Ex
弾舞「二つ目の台風」 Bullet Dance "Two-Eyed Typhoon" Co-propietaria junto con Satono HSiFS St. Ex
竹符「バンブーラビリンス」 Bamboo Sign "Bamboo Labyrinth" VD Miércoles Equivocado- 2
笹符「タナバタスタードリーム」 Broadleaf Sign "Tanabata Star Dream" VD Miércoles Equivocado - 4

Satono Nishida[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
茗荷「フォゲットユアネーム」 Myouga Ginger "Forget Your Name" HSiFS St. 5: F/N/D/L
冥加「ビハインドユー」 Myouga Blessing "Behind You" HSiFS St. 5: F/N/D/L
舞符「ビハインドフェスティバル」 Dance Sign "Behind Festival" Co-propietaria junto con Mai HSiFS St. 5: F/N/D/L
狂舞「テングオドシ」 Mad Dance "Tengu-Odoshi" Co-propietaria junto con Mai HSiFS St. 5: F/N
狂舞「狂乱天狗怖し」 Mad Dance "Frenzied Tengu-Frightening" Co-propietaria junto con Mai HSiFS St. 5: D/L
鼓舞「パワフルチアーズ」 Drum Dance "Powerful Cheers" Co-propietaria junto con Mai HSiFS St. Ex
狂舞「クレイジーバックダンス」 Mad Dance "Crazy Backup Dance" Co-propietaria junto con Mai HSiFS St. Ex
弾舞「二つ目の台風」 Bullet Dance "Twin Typhoons" Co-propietaria junto con Mai HSiFS St. Ex
茗荷「メスメリズムダンス」 Myouga Ginger "Mesmerism Dance" VD Miércoles Equivocado - 3
冥加「ビハインドナイトメア」 Myouga Blessing "Behind Nightmare" VD Miércoles Equivocado - 5

Okina Matara[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 31
後符「秘神の後光」 Back Sign "Halo of the Secret God" HSiFS St. 6: F/N/D
後符「絶対秘神の後光」 Back Sign "Halo of the Absolute Secret God" HSiFS
VD
St. 6: L
Sábado Equivocado- 3
裏夏「スコーチ・バイ・ホットサマー」 Hidden Summer "Scorch By Hot Summer" HSiFS St. 6: F/N
裏夏「異常猛暑の焦土」 Hidden Summer "Scorched Earth of Abnormal Intense Heat" HSiFS St. 6: D/L
裏秋「ダイ・オブ・ファミン」 Hidden Fall "Die of Famine" HSiFS St. 6: F/N
裏秋「異常枯死の餓鬼」 Hidden Fall "Preta of Abnormal Blight" HSiFS St. 6: D/L
裏冬「ブラックスノーマン」 Hidden Winter "Black Snowman" HSiFS St. 6: F/N
裏冬「異常降雪の雪だるま」 Hidden Winter "Snowman of Abnormal Snowfall" HSiFS St. 6: D/L
裏春「エイプリルウィザード」 Hidden Spring "April Wizard" HSiFS St. 6: F/N
裏春「異常落花の魔術使い」 Hidden Spring "Black Magician of Abnormal Falling Petals" HSiFS St. 6: D/L
「裏・ブリージーチェリーブロッサム」 "Hidden Breezy Cherry Blossom" HSiFS St. 6: F/N/D/L
「裏・パーフェクトサマーアイス」 "Hidden Perfect Summer Ice" HSiFS St. 6: F/N/D/L
「裏・クレイジーフォールウィンド」 "Hidden Crazy Fall Wind" HSiFS St. 6: F/N/D/L
「裏・エクストリームウィンター」 "Hidden Extreme Winter" HSiFS St. 6: F/N/D/L
秘儀「リバースインヴォーカー」 Secret Ceremony "Reverse Invoker" HSiFS St. Ex
秘儀「裏切りの後方射撃」 Secret Ceremony "Rear Shots of Betrayal" HSiFS St. Ex
秘儀「弾幕の玉繭」 Secret Ceremony "Danmaku Dupion" HSiFS St. Ex
秘儀「穢那の火」 Secret Ceremony "Fire of Ena" HSiFS St. Ex
秘儀「後戸の狂言」 Secret Ceremony "Kyogen of the Back Door" HSiFS St. Ex
秘儀「マターラドゥッカ」 Secret Ceremony "Matarah Dukkha" HSiFS St. Ex
秘儀「七星の剣」 Secret Ceremony "Sword of the Seven Stars" HSiFS St. Ex
秘儀「無縁の芸能者」 Secret Ceremony "Performers Unattached to Society" HSiFS St. Ex
「背面の暗黒猿楽」 "The Back Face's Dark Sarugaku" HSiFS St. Ex
「アナーキーバレットヘル」 "Anarchy Bullet Hell" HSiFS St. Ex
秘儀「マターラスッカ」 Secret Ceremony "Matarah Sukkha" VD Sábado Equivocado - 1
秘儀「背面の邪炎」 Secret Ceremony "The Rear Face's Wicked Flames" VD Sábado Equivocado - 2
秘儀「秘神の暗曜弾幕」 Secret Ceremony "Secret God's Behind-the-Scenes Danmaku" VD Sábado Equivocado - 4
秘儀「神秘の玉繭」 Secret Ceremony "Arcane Dupion" VD Sábado Equivocado - 5
「秘神結界」 "Secret God Barrier" Co-propietaria junto con Yukari VD Sábado de pesadillas - 1
「背後からの盗撮者調伏」 "Sneak-Photographer's Exorcism from the Back" Co-propietaria junto con Reimu VD Sábado de pesadillas - 3
「卑怯者マスタースパーク」 "Coward's Master Spark" Co-propietaria junto con Marisa VD Sábado de pesadillas - 5

Eika Ebisu[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 4
石符「ストーンウッズ」 Stone Sign "Stone Woods" WBaWC St. 1: F/N
石符「ストーンコニファー」 Stone Sign "Stone Conifer" WBaWC St. 1: D/L
石符「チルドレンズリンボ」 Stone Sign "Children's Limbo" WBaWC St. 1: F/N
石符「アダルトチルドレンズリンボ」 Stone Sign "Adult Children's Limbo" WBaWC St. 1: D/L

Urumi Ushizaki[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 5
石符「ストーンベイビー」 Stone Sign "Stone Baby" WBaWC St. 2: F/N
石符「ヘビーストーンベイビー」 Stone Sign "Heavy Stone Baby" WBaWC St. 2: D/L
溺符「三途の淪溺」 Drowning Sign "Drowning in the Sanzu" WBaWC St. 2: F/N/D/L
鬼符「デーモンシージ」 Oni Sign "Demon Siege" WBaWC St. 2: F/N
鬼符「ハングリーデーモンシージ」 Oni Sign "Hungry Demon Siege" WBaWC St. 2: D/L

Kutaka Niwatari[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 12
水符「水配りの試練」 Water Sign "Trial of Mikumari (Water Sharing) " WBaWC St. 3: F/N
水符「水配りの上級試煉」 Water Sign "High-Level Tribulation of Mikumari (Water Sharing) " WBaWC St. 3: D
水符「水配りの極級試煉」 Water Sign "Ultimate Tribulation of Mikumari (Water Sharing) " WBaWC St. 3: L
光符「見渡しの試練」 Light Sign "Trial of Miwatashi (Land Surveillance) " WBaWC St. 3: F/N
光符「見渡しの上級試煉」 Light Sign "High-Level Tribulation of Miwatashi (Land Surveillance) " WBaWC St. 3: D
光符「見渡しの極級試煉」 Light Sign "Ultimate Tribulation of Miwatashi (Land Surveillance) " WBaWC St. 3: L
鬼符「鬼渡の試練」 Oni Sign "Trial of Oniwatari (Oni Passage) " WBaWC St. 3: F/N
鬼符「鬼渡の上級試煉」 Oni Sign "High-Level Tribulation of Oniwatari (Oni Passage) " WBaWC St. 3: D
鬼符「鬼渡の獄級試煉」 Oni Sign "Hell-Level Tribulation of Oniwatari (Oni Passage) " WBaWC St. 3: L
血戦「血の分水嶺」 Bloody Battle "Watershed of Blood" WBaWC St. Ex
血戦「獄界視線」 Bloody Battle "Hell Realm Sight-Line" WBaWC St. Ex
血戦「全霊鬼渡り」 Bloody Battle "Highly Spirited Oniwatari (Oni Passage) " WBaWC St. Ex

Yachie Kicchou[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 5
亀符「亀甲地獄」 Tortoise Sign "Tortoiseshell Hell" WBaWC St. 4: F/N/D/L
鬼符「搦手の畜生」 Oni Sign "Beasts Attacking from the Rear" WBaWC St. 4: F/N
鬼符「搦手の犬畜生」 Oni Sign "Mangy Beasts Attacking from the Rear" WBaWC St. 4: D
鬼符「搦手の鬼畜生」 Oni Sign "Devilish Beasts Attacking from the Rear" WBaWC St. 4: L
龍符「龍紋弾」 Dragon Sign "Dragon Crest Bullets" WBaWC St. 4: F/N/D/L

Mayumi Joutougu[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 8
埴輪「弓兵埴輪」 Haniwa "Archer Haniwa" WBaWC St. 5: F/N
埴輪「熟練弓兵埴輪」 Haniwa "Skilled Archer Haniwa" WBaWC St. 5: D/L
埴輪「剣士埴輪」 Haniwa "Fencer Haniwa" WBaWC St. 5: F/N
埴輪「熟練剣士埴輪」 Haniwa "Skilled Fencer Haniwa" WBaWC St. 5: D/L
埴輪「騎馬兵埴輪」 Haniwa "Cavalry Haniwa" WBaWC St. 5: F/N
埴輪「熟練騎馬兵埴輪」 Haniwa "Skilled Cavalry Haniwa" WBaWC St. 5: D/L
埴輪「がらんどうの無尽兵団」 Haniwa "Hollow Inexhaustible Troops" WBaWC St. 5: F/N
埴輪「不敗の無尽兵団」 Haniwa "Undefeated Inexhaustible Troops" WBaWC St. 5: D/L

Keiki Haniyasushin[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 11
方形「方形造形術」 Square Shape "Square-Shaped Sculpting Art" WBaWC St. 6: F/N
方形「スクエアクリーチャー」 Square Shape "Square Creature" WBaWC St. 6: D/L
円形「真円造形術」 Circular Shape "Perfect Circle Sculpting Art" WBaWC St. 6: F/N
円形「サークルクリーチャー」 Circular Shape "Circle Creature" WBaWC St. 6: D/L
線形「線形造形術」 Linear Shape "Line-Shaped Sculpting Art" WBaWC St. 6: F/N
線形「リニアクリーチャー」 Linear Shape "Linear Creature" WBaWC St. 6: D/L
埴輪「偶像人馬造形術」 Haniwa "Horse-and-Rider Idol Sculpting Art" WBaWC St. 6: F/N
埴輪「アイドルクリーチャー」 Haniwa "Idol Creature" WBaWC St. 6: D/L
「鬼形造形術」 "Oni-Shaped Sculpting Art" WBaWC St. 6: F/N/D/L
「ジオメトリッククリーチャー」 "Geometric Creature" WBaWC St. 6: F/N/D/L
「イドラディアボルス」 "Idola Diabolus" WBaWC St. 6: F/N/D/L

Saki Kurokoma[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
勁疾技「スリリングショット」 Agile Skill "Thrilling Shot" WBaWC St. Ex
勁疾技「ライトニングネイ」 Agile Skill "Lightning Neigh" WBaWC St. Ex
勁疾技「デンスクラウド」 Agile Skill "Dense Crowd" WBaWC St. Ex
勁疾技「ビーストエピデミシティ」 Agile Skill "Beast Epidemicity" WBaWC St. Ex
勁疾技「トライアングルチェイス」 Agile Skill "Triangle Chase" WBaWC St. Ex
勁疾技「ブラックペガサス流星弾」 Agile Skill "Black Pegasus Meteor Shot" WBaWC St. Ex
勁疾技「マッスルエクスプロージョン」 Agile Skill "Muscle Explosion" WBaWC St. Ex
「フォロミーアンアフライド」 "Follow Me, Unafraid" WBaWC St. Ex
「鬼形のホイポロイ」 "Oni-Shaped Hoi Polloi" WBaWC St. Ex
「鬼畜生の所業」 "Deeds of Devilish Beasts" WBaWC St. Ex

Mike Goutokuji[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 2
招符「弾幕万来」 Beckon Sign "Many Danmaku Guests" UM St. 1: F/N/D/L
招符「弾災招福」 Beckon Sign "Shoot Away Disaster, Beckon in Fortune" UM St. 1: F/N/D/L

Takane Yamashiro[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 9
森符「木隠れの技術」 Forest Sign "Tree-Veiling Technology" UM St. 2: F/N
森符「極・木隠れの技術」 Forest Sign "Extreme Tree-Veiling Technology" UM St. 2: D
森符「真・木隠れの技術」 Forest Sign "True Tree-Veiling Technology" UM St. 2: L
森符「最奥の森域」 Forest Sign "Innermost Forest Region" UM St. 2: F/N
森符「極・最奥の森域」 Forest Sign "Extreme Innermost Forest Region" UM St. 2: D
森符「真・最奥の森域」 Forest Sign "True Innermost Forest Region" UM St. 2: L
葉技「グリーンスパイラル」 Leaf Skill "Green Spiral" UM St. 2: F/N
葉技「グリーンサイクロン」 Leaf Skill "Green Cyclone" UM St. 2: D
葉技「グリーントルネード」 Leaf Skill "Green Tornado" UM St. 2: L

Sannyo Komakusa[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 6
山符「動天の雲間草」 Mountain Sign "Heaven-Shaking Kumomagusa" UM St. 3: F/N
山怪「驚愕の雲間草」 Mountain Apparition "Astonishing Kumomagusa" UM St. 3: D/L
山符「妖光輝く薄雪草」 Mountain Sign "Usuyukisou Shining with Bewitching Light" UM St. 3: F/N
山怪「妖魔犇めく薄雪草」 Mountain Apparition "Usuyukisou of Thronging Crowds of Youma" UM St. 3: D/L
山花「殺戮の駒草」 Mountain Flower "Komakusa of Massacre" UM St. 3: F/N
山花「殺戮の山の女王」 Mountain Flower "Mountain Queen of Massacre" UM St. 3: D/L

Misumaru Tamatsukuri[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 5
玉符「虹龍陰陽玉」 Orb Sign "Rainbow Dragon Yin-Yang Orbs" UM St. 4: F/N/D
玉符「陰陽神玉」 Orb Sign "Yin-Yang Divine Orbs" UM St. 4: L
玉将「クイーンオブインヤンスフィア」 Jeweled General "Queen of Yin-Yang Sphere" UM St. 4: F/N
女王珠「虹の扉の向こうに」 Queenly Gem "Beyond the Rainbow Door" UM St. 4: D/L
「陰陽サフォケイション」 "Yin-Yang Suffocation" UM St. 4: F/N/D/L

Megumu Iizunamaru[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 7
禍星「星火燎原の舞」 Calamitous Star "Dance of the Prairie Fire Started by a Single Star's Spark" UM St. 5: F/N
禍星「星火燎原乱舞」 Calamitous Star "Wild Dance of the Prairie Fire Started by a Single Star's Spark" UM St. 5: D/L
星風「虹彩陸離の舞」 Stellar Wind "Dance of Dazzling Iridescence" UM St. 5: F/N
星風「虹彩陸離乱舞」 Stellar Wind "Wild Dance of Dazzling Iridescence" UM St. 5: D/L
光馬「天馬行空の舞」 Luminous Horse "Dance of Sky-Racing Heavenly Steeds" UM St. 5: F/N
光馬「天馬行空乱舞」 Luminous Horse "Wild Dance of Sky-Racing Heavenly Steeds" UM St. 5: D/L
虹光「光風霽月」 Rainbow Illumination "Clear and Tranquil Wind and Moon" UM St. 5: F/N/D/L

Chimata Tenkyuu[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
「無主への供物」 "An Offering to the Ownerless" UM St. 6: F/N/D/L
「弾幕狂蒐家の妄執」 "Danmaku Hoarder's Obsession" UM St. 6: F/N/D/L
「バレットマーケット」 "Bullet Market" UM St. 6: F/N
「密度の高いバレットマーケット」 "High Density Bullet Market" UM St. 6: D
「弾幕自由市場」 "Danmaku Free Market" UM St. 6: L
「虹人環」 "Rainbow Ring of People" UM St. 6: F/N/D/L
「バレットドミニオン」 "Bullet Dominion" UM St. 6: F/N
「暴虐のバレットドミニオン」 "Tyrannical Bullet Dominion" UM St. 6: D
「無道のバレットドミニオン」 "Inhumane Bullet Dominion" UM St. 6: L
「弾幕のアジール」 "Asylum of Danmaku" UM St. 6: F/N/D/L

Tsukasa Kudamaki[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 3
狐符「フォックスワインダー」 Fox Sign "Fox Winder" UM St. Ex
管狐「シリンダーフォックス」 Kuda-gitsune "Cylinder Fox" UM St. Ex
星狐「天狐龍星の舞」 Stellar Fox "Dance of Heavenly Foxes and Dragon Stars" UM St. Ex

Momoyo Himemushi[editar]

Nombre Traducción en inglés Comentarios Juegos Etapa
Total: 10
蠱毒「カニバリスティックインセクト」 Kodoku "Cannibalistic Insect" UM St. Ex
蠱毒「ケイブスウォーマー」 Kodoku "Cave Swarmer" UM St. Ex
蠱毒「スカイペンドラ」 Kodoku "Sky Pendra" UM St. Ex
採掘「積もり続けるマインダンプ」 Mining "Ever-Accumulating Mine Dump" UM St. Ex
採掘「マインブラスト」 Mining "Mine Blast" UM St. Ex
採掘「妖怪達のシールドメソッド」 Mining "Shield Method of the Youkai" UM St. Ex
大蜈蚣「スネークイーター」 Oomukade "Snake Eater" UM St. Ex
大蜈蚣「ドラゴンイーター」 Oomukade "Dragon Eater" UM St. Ex
「蠱毒のグルメ」 "Kodoku Gourmet" UM St. Ex
「蟲姫さまの輝かしく落ち着かない毎日」 "Mushihime-sama's Resplendent and Restless Daily Life" UM St. Ex

Notas aclaratorias[editar]

  1. Llamada incorrectamente 妖風符「土着蝶ストーム」(que es la Spell Card de Yuyuko y Kanako de la escena anterior). El nombre real fue revelado en el volumen 7 de SCoOW
  2. Parodia de la Genkydama/Bola Gengy (Super Spirit Bomb, 超元気玉) de Dragon Ball.
< Touhou Project 2   Lista de Spell Cards