Mystia Lorelei (ミスティア・ローレライ Misutia Roorerai) es una pequeña Gorrión Nocturno con una personalidad muy egocéntrica - suena muy arrogante - que disfruta infundiendo la confusión y el terror en los corazones de los humanos usando su habilidad: una canción que crea confusión en aquellos que la oyen. Su canción parece que también atrae a monstruos que estén cerca de ahí. Ella deambula cerca de un camino que cerca de la Aldea de los Humanos (que Keine está tratando de proteger) en busca de humanos para aterrorizar. Ella es, en efecto, temida por la gente de esa zona ya que la gente cerca de ella le da ceguera nocturna.
Información general
Personality
Mystia, debido a ser un gorrión youkai, tiene un período de atención muy pequeño y se olvida fácilmente de acontecimientos. Le encanta cantar, y no le gusta ser interrumpida [1] y odia cuando otra gente continúa sus canciones [2]. Sin embargo, tanto por estar cantando todo el día como por usar sus canciones para atraer humanos, mucha gente no le agrada su presencia. Mystia utiliza su habilidad sobre todo para atacar humanos, pero parece que lo hace con otros youkai.
Aún así, Mystia parece que no es tan simple como parece ser, ya que es la dueña de un puesto de lampreas bastante exitoso y sabe hacer sake, y sabe como atraer a consumidores. Además, toca en una banda punk con Kyouko. [3]
Poderes y habilidades
- Habilidad de confundir o enloquecer a gente cantando
A Mystia siempre se le ve (y oye) cantando, lo que puede hacer a una persona nublar la mente y no pensar adecuadamente, siendo así muy fácil perderse y ser atacado por youkais. Además, Eiki Shiki dijo que "Si continúas cantando sin pensar, las almas alrededor tuya se volverán algo más que extrañas. Eso puede estar conectado a un pecado grave sin precedentes" [4]. Por lo tanto, lo más seguro es que sus canciones tengan poder para afectar a la mente de otras personas en mucha más medida de lo que Mystia cree o se ha visto.
- Habilidad para cegar humanos
Al contrario de la habilidad anterior, parece que Mystia si sabe bien que puede manipular lo que su víctima puede ver, reduciendo mucho su campo de visión. Esto se acentúa más si es de noche, provocando una especie de "ceguera nocturna". Mystia usa esta habilidad en sus Spell Cards, donde reduce el campo de visión del jugador; y sobre todo en su última Spell Card, donde solo se puede ver un círculo alrededor de las protagonistas. Al contrario de la habilidad de Rumia, Mystia depende de la oscuridad ya presente y por lo tanto no puede usar su habilidad por el día.
Ocupación
Mystia pasa la mayoría del día escondiéndose, saliendo para cantar para atraer humanos y atacarlos. [5] Sin embargo, también tiene otras ocupaciones.
- Dueña de un puesto de lampreas
Debido a que es un tipo de pájaro, odia el yakitori (pollo a la parrilla colocado en palos), así que empezó un puesto de lampresas a la parrilla, debido a que se piensa que comer lampreas con frecuencia puede curar la ceguera nocturna. Por eso, ella se aprovecha de esta propiedad para aumentar su negocio: primero usa su poder para inferir ceguera nocturna a humanos cercanos para venderles lampreas y quitarle la ceguera mientras comen y asegurar que fue por las lampreas. [1] Además, también hace sake.
- Miembro de Choujuu Gigaku
Mystia es, junto a Kyouko Kasodani, una de los miembros de Choujuu Gigaku, una banda de punk que es popular entre youkais y hadas. [3]
Diseño del personaje
Nombre
Su nombre es Mystia Lorelei (ミスティア・ローレライ). Su apellido, "Lorelei" puede ser una referencia a un poema alemán sobre la sirena Lorelei, que también cantaba "una canción ensoñadora"
Diseño
Mystia tiene los ojos grises, pelo rosa, orejas puntiagudas como las de un búho, alas como de ave color rosa claro con bordes purpura. Viste ropa color blanco y marrón. Su sombrero y su vestido contiene numerosos adornos con forma de aves. También tiene largas uñas en Imperishable Night pintadas de un color parecido a su vestido (marrón claro). Sin embargo, son verdes en Phantasmagoria of Flower View
Apariciones en juegos oficiales
Juegos principales
Las heroínas se encuentran con Mystia en el Nivel 2 de Imperishable Night, quien les corta el paso y los amenaza con atacarlos (si el jugador usa a Reimu y Yukari), se enfada después de oír a Marisa que se burla de ella al decir que la maga está en el Mes de Exterminación Youkai (si el jugador usa a Marisa y Alice), las ataca después de no ser tomada a mucho por Sakuya (si el jugador usa a Remilia y a Sakuya) o ataca a los fantasmas aunque no sean humanos al ser vacilada (si el jugador juega con Youmu y Yuyuko).
Durante los sucesos Phantasmagoria of Flower View, Mystia deambula sin rumbo cantando, esperando capturar y comer a algún humano atraído por las flores. En vez de eso, ella atrae (o mejor dicho, molesta) a los demás protagonistas y termina peleando con cada una de ellas.
Spin-offs
Mystia hace un cameo en el Gran Mausoleo del Salón de los Sueños, sentada al parecer cantando.
Apariciones en trabajos impresos oficiales
Bohemian Archive in Japanese Red
Mystia ha comenzado un nuevo negocio. Donde los puestos de Yakitori(Pollo a la parrilla)son muy concurridos, Mystia decidió hacer una tienda de lampreas. Lampreas mejoran la visión nocturna y son buenos para la ceguera nocturna. Ya que Mystia causa la ceguera nocturna con sus canciones, los humanos que hayan sido afectados por ella son ligeramente presionados a comer sus lampreas. Ella también canta para ellos mientras comen, lo cual no es apreciado considerando sus efectos. Las lampreas en realidad no tienen ese efecto o no hacen efecto tan rápidamente, Mystia lo único que hace es liberar de los efectos de la ceguera nocturna a los clientes y pretender que fue la comida la que hizo eso.
Mystia fue la primera que no tuvo interés en el articulo que escribieron sobre ella. Esto es parcialmente porque ella no puede leer. Aya no le gusto el hecho de que Mystia estafe a los clientes con ese truco, pero si estuvo de acuerdo con que la comida era muy buena y las lampreas a la parrilla deberían ser mas populares que los pollos a la parrilla.
Oriental Sacred Place
Reimu y Marisa planean comer y beber en el puesto de comida móvil de Mystia, y el día siguiente se encuentran de muy buen humor, algo que les intriga a las Tres Hadas de la Luz. Así que deciden ir a preguntarle directamente, y ella no logra entender a qué comida se refería, así que al final las tres deciden comer y beber allí. Es así como Mystia les explica la historia de su sake, un sake hecho por gorriones que depositaban arroz en bambús para honrar a sus progenitores.
Symposium of Post-mysticism
Aya Shameimaru cubre los conciertos que tienen lugar en la mitad de la noche por el grupo “Choujuu Gigaku”, formado por Kyouko Kasodani y Mystia. Según ella, se trata de conciertos donde lo que predomina son ruidos y letras cantadas a gritos siguiendo un género llamado “punk”. Aya, después de investigar la letra de las canciones, asegura que quizás solo son un método de desahogo, pero espera que no ocurran incidentes graves.
Relaciones
Kyouko y Mystia formaron una banda llamada "Choujuu Gigaku". [3] Además, al parecer también le ayuda en su puesto. [6]
Perfiles Oficiales
|
○ミスティア・ローレライ
|
Mystia Lorelei
Jefe del Stage 2. Un Gorrión Nocturno. Tiene la habilidad de volver a la gente loca con sus canciones. Visto que los humanos solo han escuchado su chillido, su verdadera forma es desconocida. Por su chillido ella es llamada gorrión, pero es difícil saber si ella es realmente un gorrión. Como los humanos no conocen su verdadera forma, ellos le temen, y no esta claro que pensarían si la vieran. Ella es conocida por dar a los humanos ceguera nocturna (una enfermedad donde la vista de uno empeora mucho en lugares oscuros) para esconder su forma. |
|
|
○２面ボス 夜雀の怪
ミスティア・ローレライ Mystia Lorelei
能力：歌で人を狂わす程度の能力
人を鳥目にする事も出来る。
ら夜しか出ない上に、人間は何も見えなくなるからである。その姿を 見てしまえば、雀とは呼ばなかったかもしれない。
ま消えてしまう。夜、道に迷う原因の一つでもある。
自分の姿を隠す事もある。 |
Jefe del Nivel 2, Gorrión Nocturno
Mystia Lorelei Especie: Gorrion Nocturno Jefe del Nivel 2. Ademas de su canción que confunde, ella puede hacer que le de a la gente ceguera nocturna. Los Humanos la llaman Gorrión Nocturno, pero muy pocos han visto su apariencia. Esto es porque ella solo canta de noche, y los humanos cerca de ella se vuelven ciegos por la oscuridad. Si ellos vieran como es ella realmente, probablemente no la hubieran llamado un gorrión. Su canción puede confundir el buen juicio de una persona; los humanos que caminan por la noche en esas condiciones inevitablemente desaparecen sin dejar rastro. La habilidad para confundir es la razón principal por la que la gente se pierde en el camino, de noche, tan fácilmente. Ella también puede hacer que la gente le de ceguera nocturna (una enfermedad que degrada la visión en la oscuridad de uno mucho) para así esconderse mejor en la oscuridad. |
|
○夜雀の怪 ミスティア・ローレライ
夜道で人をさらう鳥の妖怪。 歌で人を惑わす程度の能力を持つ。 昼間は大して驚異ではないが、彼女の歌が途絶えることはない。 花見のバカ騒ぎの中で、最もハードで騒がしい歌声が聞こえた ら、彼女の仕業である。 |
Gorrion Nocturno, Mystia Lorelei
Una ave youkai que secuestra a las personas de los senderos de noche. Tiene la habilidad de confundir a las personas con su canción. Aunque no es nada especial durante el día, su canción no cesa. Si andas por allí mirando las flores, y oyes la voz más molesta cantando, es cosa de Mystia. |
|
|
○夜雀の怪
ミスティア・ローレライ Mystia Lorelei
能力：歌で人を狂わす程度の能力
彼女の歌を聴くと、人間は狂う事もある。
幻想郷は、彼女にとっては格好の遊び場だった。 |
Gorrión Nocturno
Mystia Lorelei Especie: Gorrion Nocturno Habilidades: Volver a la gente loca con su canción. Un youkai problemático que no hace otra cosa mas que cantar. La gente se vuelve loca si oyen su canción. Ella ama los festivales y eventos con muchos ruidos y acción. Gensokyo, que había sido envuelta en el "incidente de las flores", era como un patio de juegos para ella. |
| 夜雀というマイナーな妖怪ですが、本来鳴き声だけの妖怪のようです。 声はすれど姿は見えない、というのは怪談では定番のプロットで、 |
Esta especie menor de youkai llamada gorrión nocturno originalmente no tenía ninguna aparición física. Solo eran referidas por el sonido. |
Spell Cards
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 12 | ||||||
| 声符「梟の夜鳴声」 | Vocal Sign "Hooting in the Night" | IN | Nv. 2: F/N | |||
| 声符「木菟咆哮」 | Vocal Sign "Howl of the Horned Owl" | IN | Nv. 2: D/L | |||
| 蛾符「天蛾の蠱道」 | Moth Sign "Hawk Moth's Insect Curse" | IN | Nv. 2: F/N | |||
| 毒符「毒蛾の鱗粉」 | Toxin Sign "Poisonous Moth's Scales" | IN | Nv. 2: D | |||
| 猛毒「毒蛾の暗闇演舞」 | Deadly Toxin "Poisonous Moth's Dance in the Dark" | IN | Nv. 2: L | |||
| 鷹符「イルスタードダイブ」 | Hawk Sign "Ill-Starred Dive" | IN | Nv. 2: F/N/D/L | |||
| 夜盲「夜雀の歌」 | Night-Blindness "Song of the Night Sparrow" | IN GoM |
Nv. 2: F/N/D/L — | |||
| 夜雀「真夜中のコーラスマスター」 | Night Sparrow "Midnight Chorus Master" | IN | Nv. 2: N/D/L | |||
| 「ブラインドナイトバード」 | "Blind Nightbird" | IN | LW | |||
| 鳥符「ヒューマンケージ」 | Bird Sign "Human Cage" | PoFV | Utilizable | |||
| 鳥符「ヒューマンケージダブル」 | Bird Sign "Human Cage Double" | PoFV | Utilizable | |||
| 鳥符「ミステリアスソング」 | Bird Sign "Mysterious Song" | PoFV | Utilizable | |||
