Oriental Sacred Place 1 (CD)

Touhou Three Moon Fairies ~ Oriental Sacred Place 1
Álbum de Team Shanghai Alice
Lanzamiento	2010-03-20
Pistas	2
Duración	08:06
N.º de catálogo	n/a
Sitio web	Link
Cronología de CDs Oficiales Touhou Project
Touhou Hisoutensoku (2009) 東方三月精　～ Oriental Sacred Place 1. (2010) Oriental Sacred Place 2 (CD) (2011)

Touhou Three Moon Fairies ~ Oriental Sacred Place 1 (東方三月精　～ Oriental Sacred Place 1., Touhou Sangetsusei ~ Oriental Sacred Place 1) es un álbum de música de Team Shanghai Alice lanzado el 2010-03-20.

Pistas

• 01. 神域のかくれんぼ暮らし (04:01)
  • Living the Shrine Hide-and-Seek

• 02. 妖怪モダンコロニー (04:05)
  • Youkai Modern Colony
  • título original: 妖怪モダンコロニー
  • fuente: ダブルスポイラー　～ 東方文花帖

Notas

• Este disco de música acompañó al primer tomo Oriental Sacred Place.

Ilustración especial de la caja extra del CD para celebrar el lanzamiento de OSP vol.1 en la tienda Toranoana

Comentarios de ZUN

1ª Pista	神域のかくれんぼ暮らし	The Hide-and-Seek Lifestyle at the Shrine
漫画に合わせて神社に隠れ住む妖精をイメージしました。 隠れるという行為は本来非常に緊張感のある物ですが、 妖精達のおっちょこちょいな感じを混ぜて軽快さ多めな曲になってると思います。 三妖精にしてはちょっとかっこつけすぎたかな。		Una canción hecha a imagen del escenario del manga con las hadas viviendo cerca del santuario. Mientras que la mayoría estarían sumamente nerviosos mientras se ocultan, intenté mezclar la naturaleza ligera que viene con la corta capacidad de atención de las hadas. Supongo que están intentando lucirse un poco.

2ª Pista	妖怪モダンコロニー	Youkai Modern Colony
古典的な妖怪達の新しい拠り所としての幻想郷をイメージしました。 地中からわいてきた妖怪達が地上で楽しく遊ぶ、そんなイメージです。 これは別のゲームの為に書いた曲のフルバージョンなので、 三妖精のイメージとはちょっと異なるかも。		Una canción hecha en la imagen de los youkai de antaño echando raíces en Gensokyo. Algo así como los youkai del subsuelo subiendo a la superficie para divertirse. Esta es la versión completa de una canción que hice para un juego diferente, así que puede no encajar del todo con la situación de las hadas.