Patchouli Knowledge

パチュリー・ノーレッジ Patchouli Knowledge pat͡ɕɯ̹ɾiː nɔ̹ːɾe̞d̚d͡ʑi (♫)
Patchouli en Scarlet Weather Rhapsody La Gran Librería Inamovible
Apodo	Patche (パチェ)
Habilidades	Magia, especialmente buena con Magia Elemental
Edad	Cerca de 100 años
Ocupación	Bibliotecaria e Intelectual, maestra.
Ubicación	Mansion Escarlata
Relaciones	Remilia Scarlet (Amiga) Flandre Scarlet (Hermana de su amiga) Sakuya Izayoi (Maid de la Mansion Escarlata) Hong Meiling (Cuidadora de la Mansion Escarlata) Koakuma (Asistente) Marisa Kirisame (Amiga)
Temas musicales
ラクトガール　～ 少女密室 (Embodiment of Scarlet Devil, Immaterial and Missing Power, Scarlet Weather Rhapsody) ヴワル魔法図書館 (Immaterial and Missing Power, Touhou Hisoutensoku)
Apariciones
Juegos oficiales
Embodiment of Scarlet Devil (jefe del Stage 4, subjefa del Extra) Perfect Cherry Blossom (Ending Nº 8) Immaterial and Missing Power (Personaje Jugable, Posible Oponente) Imperishable Night (Ending nº 3) Phantasmagoria of Flower View (Ending Nº 3) Shoot the Bullet (jefe del Stage 5-2, 5-4, 5-6, 5-8) Scarlet Weather Rhapsody (Personaje Jugable, Posible Oponente) Subterranean Animism (Compañero Jugable) Touhou Hisoutensoku (Personaje jugable, Posible Oponente) Hopeless Masquerade (Personaje de Fondo)
Obras impresas
Bohemian Archive in Japanese Red Strange and Bright Nature Deity (Personaje Secundario) Silent Sinner in Blue (Personaje Secundario) Inaba of the Moon and Inaba of the Earth (Personaje Secundario) Wild and Horned Hermit (Capitulo 2 cameo, 3 cameo, 16 cameo, 19 cameo) Oriental Sacred Place (Capitulo 15) Forbidden Scrollery (Capitulo 3 y 28 cameo, vol.2 4koma cameo) Strange Creators of Outer World Vol. 2 (Seccion de perfil) Cheating Detective Satori (Capítulos 1-3)

Patchouli Knowledge (パチュリー・ノーレッジ, Pachurii Noorejji) es una hechicera anémica que reside en la biblioteca de la Mansión Scarlet Devil. Aunque solo ha sido un jefa en un juego, y un personaje jugable en otros tres, ella es muy popular entre los fanáticos de Touhou. Aparece en varios finales y es muchas veces mencionada. Pasa la mayor parte del tiempo en la biblioteca de la mansión leyendo y escribiendo libros de magia. Parece ser que es capaz de realizar magia muy poderosa de todos los tipos, usando varios elementos en una sola Spell Card, pero a causa de su asma y su lamentable estado de salud ella a menudo es incapaz de recitarlas correctamente.

Tanto los juegos como los fans han logrado darle mucha popularidad, emparejándola con personajes como Marisa, Alice, Koakuma y Remilia principalmente.

Información general

Patchouli es la jefe del Nivel 4 y subjefa del Nivel Extra en Embodiment of Scarlet Devil, un objetivo en el Nivel 5 de Shoot the Bullet. Se volvió un personaje jugable en Immaterial and Missing Power, Scarlet Weather Rhapsody y Touhou Hisoutensoku, además de una personaje de ayuda para Marisa Kirisame en Subterranean Animism. Es una maga que ha vivido más de 100 años. Según Perfect Memento in Strict Sense, ella es del tipo de maga que nació como una maga; no una humana que se volvió una a través de entrenamiento, como Alice Margatroid.

Ella es bastante baja de estatura, cerca de la de Marisa o Youmu. Suele estar encerrada en la biblioteca de la Mansión Scarlet Devil debido a que la luz del sol dañan sus libros y su cabello. Tiene un enorme poder mágico, pero una gran debilidad también, la cual es su salud. Esto debido a su asma y anemia, por lo que su capacidad física es peor que la de un humano.

Además de leer, también ha escrito muchos libros de magia presentes en la biblioteca de la mansión. Parece tener conocimientos del idioma Esperanto, ya que algunos de los libros de la biblioteca están escritos en este idioma.

Luego del Incidente de la Niebla Escarlata durante Embodiment of Scarlet Devil, se ha vuelto más activa. La fiesta de Suika Ibuki en el Templo Hakurei le pareció agradable y en Silent Sinner in Blue, ella misma va al santuario para sacar un O-mikuji. Casualmente, el que sacó fue "Bendición futura" (末吉), pero parecía que todo fue algo hecho por Marisa. Adicionalmente, Reimu comenta que Patchouli suele tener mala suerte.

Personalidad

Siempre prefiere seguir su propio camino; sin embargo, le interesa adquirir conocimiento y siempre tratará de ir a adquirirlo. Sigue todo al pie de la letra, pero aún así comete muchos fallos. También es descrita como muy oscura, introvertida y silenciosa en expresión y trato hacia los demás.

Habilidades

Habilidad: Manipulación del fuego, agua, madera, metal, tierra, sol y luna

Ella tiene la habilidad de manipular los cinco elementos chinos, convirtiéndola en una "Maga occidental de estilo oriental", siendo lo contrario a Marisa (la cual es una "Maga oriental de estilo occidental"). Patchouli es capaz de controlar los cinco elementos (comúnmente llamados "Wu Xung") sumado a los elementos del Sol y de la Luna. El orden en el que los usa sigue los días de la semana en un calendario japonés, por eso es llamada la "chica de una semana". En el idioma japonés, los días de la semana están nombrados referenciando los planetas clásicos, los cuales también fueron llamados referenciando las fases del Wu Xing y el Sol y la Luna como cuerpos celestiales. El orden de los elementos de Patchouli siguen la secuencia de los días de la semana, pero con las fases del Wu Xing primero y el Sol y la Luna al final.

Elemento	Día de semana	Descripción
Fuego (火)	Martes (火曜日)	Cambio y movimiento. El fuego ayuda a la tierra e inhibe al metal. Las cenizas del fuego se apilan para crear tierra, pero este derrite al metal.
Agua (水)	Miércoles (水曜日)	Silencio y purificación. El agua ayuda a la madera pero inhibe al fuego. El agua nutre a la madera, pero apaga el fuego.
Madera (木)	Jueves (木曜日)	Vida y despertar. La madera ayuda al fuego e inhibe la tierra. La madera alimenta al fuego, pero absorbe el agua y los nutrientes de la tierra.
Metal (金)	Viernes (金曜日)	Riqueza y abundancia. El metal ayuda al agua e inhibe la madera. El metal ayuda al agua (por la condensación), pero rompe las raíces de los árboles.
Tierra (土)	Sábado (土曜日)	Fundación e inmovilidad. La tierra ayuda al metal e inhibe el agua. La tierra contiene metal, pero absorbe el agua.
Sol (日)	Domingo (日曜日)	Actividad y ofensa.
Luna (月)	Lunes (月曜日)	Pasividad y defensa.

La magia elemental (属性魔法) (también conocida como magia espiritual (精霊魔法)) toma prestado el poder de los espíritus que existen en la naturaleza. Debido a que los elementos Wu Xung interactúan entre sí, ella puede combinarlos y aumentar su poder, pero esto tiene el riesgo de debilitar su poder si los elementos no son usados de forma precisa. Cuando pelea contra oponentes capaces de usar magia elemental, entonces ella podría de alguna manera usar su propia magia e inhibir la magia de su oponente.

Debido a que se dice que los elementos Wu Xing existen en los seres vivos, en Immaterial and Missing Power ella compara a los personajes con uno de estos. Por ejemplo, según Patchouli, Marisa es asociada con el elemento de agua. Esto tiene sentido debido a su apellido (Kirisame significa "Llovizna"), su ropa negra, su falta de yang (al vivir en el Bosque de la Magia) y su estilo de disparo "Cold Inferno" en Mountain of Faith.

Ella usa Spell Cards que combinan distintos elementos. Además de usar combinaciones de elementos con buena compatibilidad como Signo de Tierra y Metal "Emerald Megalith", también usa combinaciones con baja compatibilidad como Signo de Agua y Fuego "Phlogistic Rain". El Sol y la Luna no están dentro del Wu Xing, pero al ser opuestos, han sido combinados en Signo de Sol y Luna "Royal Diamond Ring". En Shoot the Bullet, ella probó magia experimental que combinaba elementos con baja compatibilidad. Con una larga diversidad de combinaciones, puede realizar muchas cosas como incrementar su poder o cubrir sus debilidades. Hasta ahora, la única combinación que no se le ha visto usar fue Madera y Tierra.

A pesar de ser capaz de usar magia tan avanzada con gran poder, su habilidad para usarla es limitada debido a su salud pobre, su asma y anemia, llegando al punto en el que solo puede usar magia que use hasta dos elementos. Durante Embodiment of Scarlet Devil, ella dice "¡No puedo terminar de recitar mis Spell Cards debido a mi anemia!". Días después, durante el Nivel Extra, se sentía mejor, por lo que fue capaz de atacar con tres Spell Cards avanzadas: Una de Luna ( Signo Lunar "Silent Selene"), otra de Sol ( Signo Solar "Royal Flare") y una que combinaba los cinco elementos ( Signo de Fuego, Agua, Madera, Metal y Tierra "Piedra Filosofal".

Su hobby secreto es adaptar su magia a los mismos atributos que el de los días de la semana, aunque nadie ha descubierto esto aún. Gracias a esto, no se confunde sobre el día de la semana que es, pero no tiene un buen sentido para las fechas.

En Embodiment of Scarlet Devil, ella usa distintas Spell Cards dependiendo el personaje y estilo de disparo que se haya escogido. Además de eso, puede usar un láser giratorio que se enfoca en sí misma además de en su danmaku.

Posesiones

Posee muchos los libros de la biblioteca de la Mansión Scarlet Devil que son usados para magia. Algunos de estos parecen actuar por sí solos y disparar danmaku, como se vio en el Nivel 4 y Nivel Extra de Embodiment of Scarlet Devil. Además, tiene algunos a prueba de agua que a Marisa le parecen interesantes de leer mientras se toma un baño.

Diseño de personaje

Nombre

Su nombre completo es Patchouli Knowledge (パチュリー・ノーレッジ). Su nombre, Patchouli (パチュリー), es el nombre de una planta de la familia Lamiaceae o el aceite o perfume que se puede hacer de este. Su apellido, Knowledge (ノーレッジ), hace referencia a su aprendizaje (Knowledge, palabra del idioma inglés, se traduce como "Conocimiento"). En los archivos de Hopeless Masquerade, su primer nombre fue romanizado como "Pachouly". Un apodo comúnmente usado para ella por Remilia es Pache (パチェ), pero se le suele llamar más como "Patchy" por los fans.

Diseño

Su cabello y sus ojos son color morado y tiene bastantes cintas atadas a su cabello y ropa. Viste una ropa rosada parecida a un pijama y una gorra de dormir con una luna creciente dorada, lo que ZUN dice que es su vestimenta diaria. Al parecer, su vestido parece tener rayas moradas y violetas, pero de acuerdo a ZUN, no son rayas. Esto fue confirmado por una entrevista a Twilight Frontier, donde ellos dicen que a pesar de conocer el material que les dio ZUN para Immaterial and Missing Power, ella terminó con un patrón de rayas en su vestimenta por alguna razón. Una conversación sacada de la entrevista dice:

• ZUN: "Patchouli no posee ninguna raya en su vestimenta."
• Staff de Twilight Frontier: "Todos piensan que Patchouli tiene rayas excepto ZUN-san."

Su traje alterno en Immaterial and Missing Power y en Scarlet Weather Rhapsody es más color lavanda mientras que su cabello es de un tono violeta más oscuro.

Apariciones en juegos oficiales

Juegos principales

Embodiment of Scarlet Devil

Intenta evitar que las heroínas, Reimu o Marisa, se adentren en la mansión, sin embargo, debido a su anemia, no pudo recitar bien sus Spell Cards, por lo que es derrotada.

Durante el Nivel Extra, rodea la mansión con una lluvia para evitar que Scarlet escape. Cuando las heroínas se infiltran de nuevo en la mansión, Patchouli las enfrenta con magia más poderosa debido a que se encontraba mejor de salud.

Subterranean Animism

Se da cuenta de ciertas anomalías en el subsuelo, por lo que envía a Marisa a investigar con la ayuda de Yukari, quien preparó las opciones de disparo de Marisa.

Spin-Offs

Immaterial and Missing Power

Luego de sacar a Marisa de su biblioteca, sale a investigar el incidente dejando a cargo a Sakuya. Se encuentra a Alice, quien también está investigando, pero la derrota. Luego va al Hakugyokurou, donde enfrenta y derrota a Youmu y Yuyuko Saigyouji, quienes no sabían nada del incidente, pero Yuyuko menciona que quizás Yukari podría saber algo. Patchouli se encuentra con ella en el Templo Hakurei, y luego de derrotarla, Suika Ibuki finamente aparece.

Shoot the Bullet

Aparece durante el Nivel 5, donde Aya toma foto de su danmaku.

Scarlet Weather Rhapsody

Sale a investigar cuál es la causa del misterioso clima.

Touhou Hisoutensoku

Aparece al inicio del modo historia de Meiling, donde esta avisa de un terremoto. Luego de que pelean, Patchouli es derrotada y finalmente logra que Meiling la deje en paz.

Hopeless Masquerade

Aparece como cameo en el escenario del Templo Hakurei, donde está sentada leyendo un libro junto a Remilia Scarlet y Sakuya Izayoi.

Apariciones en trabajos impresos oficiales

Bohemian Archive in Japanese Red

Artículo principal: Bohemian Archive in Japanese Red/Patchouli

El Festival Setsubun se ha realizado en la Mansión Scarlet Devil, se reveló que esto había sido organizado por Patchouli. Al ser interrogada acerca de ese extraño festival, en medio del caos de los funcionarios de la mansión, Patchouli parecía pensar que era ridículo que Aya lo llamara "fuera de temporada"; Patchouli ve a la fiesta como un modo de fortalecimiento de la mansión en contra de los onis. Cuando se le pregunta por el porqué, ella dice que nunca está de más estar preparado.

En un día posterior, no especificado, Aya entrevista a Patchouli dentro de su biblioteca. Ambas tienen una conversación carente de sentido con relación al Festival hasta que Aya pregunta si algún oni ha sido detectado. Patchouli entonces habla de los onis con Aya, abordando sus debilidades y explica la importancia del Setsubun con relación a estos.

Termina la entrevista con una nota de sus propias debilidades, afirmando que ella odia el sol porque daña sus libros y estropea su cabello.

Perfect Memento in Strict Sense

Artículo principal: Perfect Memento in Strict Sense/Patchouli Knowledge

• Es una maga conocida como el cerebro de la Mansión Scarlet Devil.

• Se dice que ella crea y resuelve problemas en la Mansión.

• Ha vivido más de 100 años, la mayoría de estos los ha gastado en la transcripción de hechizos en su biblioteca.

• Su especialidad es magia elemental, usando los siete elementos: Tierra, agua, fuego, viento, metal, sol y luna. Además, ella puede combinar los elementos como quiera.

• Sus libros no son solo colecciones de conjuros, sino objetos mágicos con magia dentro de ellos. No obstante, uno solo puede lanzar el hechizo del libro solo si este tiene igual o más habilidad mágica como el que lo escribió.

• Hay más libros en su biblioteca de los que uno podría esperar a leer.

• Para vencer a Patchouli, uno debe prestar atención para ver qué elemento está ella usando. Sin embargo, como ella es asmática y nunca deja la mansión, las batallas con ella son raras. 

Relaciones

Habitantes de la Mansión Scarlet Devil

Patchouli es una vieja amiga de Remilia Scarlet, referenciado tanto en Embodiment of Scarlet Devil como en Silent Sinner in Blue. Se ha visto que ambas se llaman por los apodos de "Remi" (レミィ) y "Patche" (パチェ) respectivamente durante los finales de Sakuya en Perfect Cherry Blossom, lo que refuerza la idea de la amistad entre ambas. En diversas ocasiones ambas han sido representados tomando té y conversando casualmente, por ejemplo en Silent Sinner in Blue y Oriental Sacred Place. Su rol en la Mansión Scarlet Devil no consiste únicamente en leer y escribir libros, más bien, se encarga de resolver problemas siempre que la señorita Remilia lo requiera.

A pesar de lo antes dicho, Patchouli no parece ser una empleada como tal de la mansión, si no una simple residente, ya que Sakuya se refiere a ella como "la amiga de la señorita Remilia" cuando habla sobre ella con Rinnosuke Morichika en Curiosities of Lotus Asia. Incluso se ha podido ver que Sakuya también se encarga de servir a Patchouli como sirve a Remilia. Patchouli siempre suele mostrar gratitud hacia Sakuya siempre que ésta le lleva té a su biblioteca o le ayuda a completar ciertas tareas.

Respecto a Hong Meiling sin embargo, Patchouli es un tanto más burlona y sarcástica, a pesar de que no se llevan mal, usualmente suele decirle a Meiling que debería leer libros para ser algo más inteligente.

Por su lado, actúa como una especie de niñera para Flandre Scarlet, ya que se ha visto que se encarga de revisar que no intente escapar de la mansión, como es visto en el Extra de Embodiment of Scarlet Devil donde crea una tormenta alrededor de la mansión para evitarlo.

Se sabe que Koakuma es una empleada de la mansión trabajando en la librería, lo cual sugiere que podría ser algún tipo de asistenta de Patchouli. Sin embargo, jamás se ha visto ninguna interacción directa entre ambas que pueda confirmar esta afirmación.

Marisa Kirisame

Con frecuencia, Marisa Kirisame suele escabullirse en la Mansión Scarlet Devil para robar libros de la biblioteca de Patchouli; aunque ella dice que no los roba, si no que los toma "prestados", aunque Patchouli ha reiterado que no tiene intenciones de prestarle sus libros a Marisa de ninguna manera.

Sin embargo, parece haber cierta afinidad entre ambas, ya que Patchouli es uno de los tres personajes que asisten a Marisa durante los eventos de Subterranean Animism.

Perfiles oficiales

  Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt

○知識と日陰の少女 　　パチュリー・ノーレッジ 　　能力：火＋水＋木＋金＋土＋日＋月を操る程度の能力 　　４面ボスです。お嬢様のお友達で大体１００年は魔女をしています。 　　１週間少女です。 　　もともと病弱で肉弾戦が苦手ですが、圧倒的多彩な魔法攻撃でそれを 　　カバーしてます。パチュリーのリボンは御札ではなく、魔法力を高め 　　るためのアクセサリです。 　　　本物の魔女なので、魔法力は恐ろしいものがあります。ただ、生ま 　　れつきの喘息のためスペルが唱えきれません。ビタミンＡも足りてな 　　いようです。 　　　もしかしたら、窓の無い図書室が埃っぽいのかも知れません。いや 　　普通に考えたら埃っぽいです。でも彼女は、本の近くにいるものこそ 　　が自分だと思っているため、本のそばから離れることが出来ません。 　　１００年くらい。

La Chica del Conocimiento y Sombra Patchouli Knowledge Habilidad: el poder para controlar el fuego, agua , madera, tierra, metal, sol, y luna El jefe del stage 4. Ella es amiga de la joven lady y es una bruja que ha vivido por mas de 100 años. La "Chica de una Semana". Su debil constitucion hace que ella sea mala en combate fisico, pero ella compensa eso con su variedad de ataques puramente magicos. La cinta de Patchouli no es un amuleto divino, pero si es un accesorio que incrementa su poder magico Ya que ella es una maga genuina, su poder magico es terrible. Como sea debido a que nacio con asma, ella a menudo no puede recitar los spells. Ella tambien parece tener una deficiencia de vitamina A. Tal vez su biblioteca sin ventanas este polvorienta. No, claramente, esta muy polvorienta. Pero, ya que ella pasa todo el tiempo cerca de libros que ella considera como partes de ella misma, y no puede soportar estar separada de ellos. Asi es como ella paso estos cien años.

  Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt

○動かない大図書館 　　パチュリー・ノーレッジ 　　種族：魔女 　　住処：紅魔館 　　能力：魔法（主に精霊魔法）を扱う程度の能力 　　　紅魔館に住み着く魔女。この家の主人とは異なり、日光には弱くない 　　が余り出歩かない。生活している図書館も日光が届かない所にある。こ 　　れは本が傷まない様にする為の配慮であるが、空気は良くない為、健康 　　に良くない。 　　　性格も積極的な方ではなく、常に我が道を行く。ただ、好奇心は高く 　　知識に関しては積極的に取り入れる。全て本に依る物だが間違いも多い。 　　　器用さは持ち合わせているが、いかんせん非力な上に体術の心得は全 　　くない。直接殴ったり蹴ったりは殆どしない。その代わり強力で多彩な 　　魔法を会得している。殴るくらいなら魔法を使った方が楽である。曜日 　　にあわせて魔法を使い分けるのが密かな趣味であるが、誰もその事には 　　気が付かない。

La Gran Biblioteca Innamovible , Patchouli Knowledge Especie: Mago Residencia: Mansion Scarlet Devil Habilidad: La habilidad de usar la magia (principalmente la magia elemental) Una maga que se establecio en la Mansion Scarlet Devil.A diferencia de la dueña de la casa, ella no es debil al sol; sin embargo, ella no es de salir mucho. Ella pasa sus dias en la biblioteca donde la luz del sol no llega. Esto es para que los libros no se dañen, pero la atmosfera insalubre es mala para su salud. Ella no tiene una personalidad muy proactiva, sino que sigue su propio camino. Como sea, ella siempre se interesa donde haya conocimiento y activamente ira a tratar de adquirirlo. Ella hace todo siguiendo el libro, pero aun asi comete muchos errores. Aunque ella es algo habil, su completa falta de habilidad para pelear fisicamente no se puede mejorar. Ella nunca intentara golpear o patear directamente a su oponente. Ella compensa esto con su conocimiento de una gran variedad de magias poderosas. Ella se siente mas a gusto usando magia que tratando de atacar fisicamente. Dividir la magia que ella usa segun los dias de la semana es un hobby secreto de ella, pero nadie se ha dado cuenta de esto.

  Scarlet Weather Rhapsody - chara.html

○ 　　パチュリー・ノーレッジ 　　種族：魔女 　　職業：魔女 　　住家：紅魔館 　　能力：魔法（主に精霊魔法）を扱う程度の能力 　　性格：口数も少なめで暗い。 　　　　　　暗いといっても、ただ愛想が悪いだけで思考は暗くない。

Patchouli Knowledge Raza: Maga Ocupación: Maga Lugar de Residencia: Mansión Scarlet Devil Habilidad: El poder para usar la magia (principalmente magia elemental) Personalidad: Oscura y taciturna. Oscura quiere decir que ella no interactua bien con los demás - no es un reflejo de su apariencia

  Subterranean Animism - キャラ設定.txt

○動かない大図書館 　　パチュリー・ノーレッジ 　　Patchouli Knowledge 　　種族：魔法使い 　　能力：魔法を使う程度の能力 　　紅魔館に住んでいる魔法使い。 　　間欠泉から大量の地霊達が湧いている事に気付いた。 　　よく調べてみるとその地霊達とは、見た目は幽霊とそっくりだがちょっ 　　と違う怨霊だったのである。 　　怨霊は幽霊と違い世の中を怨んでいる霊である。人間や妖精、妖怪達に 　　害をなす者であった。 　　自分はじっくり怨霊が載っている本を探したいのだが、まず誰かに間欠 　　泉の調査をさせなければ危ない。 　　困ったパチュリーは紫に相談した。紫も驚いた様子で、人間達を地底に 　　向かわす策を考え出したのである。

La Gran Biblioteca Innamovible Patchouli Knowledge Especie: maga Habilidad: poder para usar magia Una maga que vive en la Mansion Scarlet Devil. Ella nota que un gran numero de espiritus de la tierra salen de los geysers. En una investigacion mas profunda, se descubre que no son espiritus de la tierra, sino espiritus malignos que parecen fantasmas. Estos espiritus malignos que guardan un gran resentimiento hacia el mundo. Ellos son una amenaza para humanos, youkai, y hadas por igual. Ella quiere averiguar que es lo que esta causando la aparicion de los espiritus malignos, pero que ella vaya por su cuenta es muy peligroso. Preocupada, Patchouli se dirige a ver a Yukari. Yukari, quien tambien esta sorprendida por el incidente, se le ocurre un plan para que los humanos vayan a explorar el mundo subterraneo.

Spell Cards

  Spell Cards

Nombre	Traducción en inglés	Comentarios	Juegos	Etapa
Total: 37
火符「アグニシャイン」	Fire Sign "Agni Shine"		EoSD	St. 4: E/N	GoM
水符「プリンセスウンディネ」	Water Sign "Princess Undine"		EoSD Soku	St. 4: E/N Story	GoM
木符「シルフィホルン」	Wood Sign "Sylphae Horn"		EoSD	St. 4: E/N	GoM
土符「レイジィトリリトン」	Earth Sign "Rage Trilithon"		EoSD	St. 4: E/N	GoM
金符「メタルファティーグ」	Metal Sign "Metal Fatigue"		EoSD	St. 4: N	GoM
火符「アグニシャイン上級」	Fire Sign "Agni Shine High Level"		EoSD	St. 4: N/H/L
木符「シルフィホルン上級」	Wood Sign "Sylphae Horn High Level"		EoSD	St. 4: N/H/L
土符「レイジィトリリトン上級」	Earth Sign "Rage Trilithon High Level"		EoSD	St. 4: N/H/L
火符「アグニレイディアンス」	Fire Sign "Agni Radiance"		EoSD	St. 4: H/L
水符「ベリーインレイク」	Water Sign "Bury In Lake"		EoSD	St. 4: H/L
木符「グリーンストーム」	Wood Sign "Green Storm"		EoSD	St. 4: H/L
土符「トリリトンシェイク」	Earth Sign "Trilithon Shake"		EoSD	St. 4: H/L
金符「シルバードラゴン」	Metal Sign "Silver Dragon"		EoSD	St. 4: H/L
火＆土符「ラーヴァクロムレク」	Fire & Earth Sign "Lava Cromlech"		EoSD	St. 4: E/N/H/L	GoM
木＆火符「フォレストブレイズ」	Wood & Fire Sign "Forest Blaze"		EoSD	St. 4: E/N/H/L	GoM
水＆木符「ウォーターエルフ」	Water & Wood Sign "Water Elf"		EoSD	St. 4: E/N/H/L	GoM
金＆水符「マーキュリポイズン」	Metal & Water Sign "Mercury Poison"		EoSD	St. 4: N/H/L
土＆金符「エメラルドメガリス」	Earth & Metal Sign "Emerald Megalith"		EoSD	St. 4: E/N/H/L	GoM
月符「サイレントセレナ」	Moon Sign "Silent Selene"		EoSD IaMP SWR	St. Ex Use Use	GoM
日符「ロイヤルフレア」	Sun Sign "Royal Flare"		EoSD IaMP SWR	St. Ex Use Use	GoM
火水木金土符「賢者の石」	Fire Water Wood Metal Earth Sign "Philosopher's Stone"	Five Elements: Fire, Water, Wood, Metal, Earth. In English patches, this is often condensed as such.	EoSD IaMP SWR	St. Ex Use Use	GoM
火金符「セントエルモピラー」	Fire Metal Sign "Saint Elmo's Pillar"		IaMP SWR	Use Use
土水符「ノエキアンデリュージュ」	Earth Water Sign "Noachian Deluge"		IaMP SWR	Use Use
金木符「エレメンタルハーベスタ」	Metal Wood Sign "Elemental Harvester"		IaMP SWR	Use Use
符の壱「セントエルモエクスプロージョン」	First Card "St. Elmo's Explosion"		IaMP	Story
符の弐「デリュージュフォーティディ」	Second Card "Deluge Forty Days"		IaMP	Story
金土符「ジンジャガスト」	Metal Earth Sign "Djinn Gust"		IaMP	Story
日＆水符「ハイドロジェナスプロミネンス」	Sun & Water Sign "Hydrogenous Prominence"		StB	St. 5
水＆火符「フロギスティックレイン」	Water Fire Sign "Phlogistic Rain"		StB	St. 5
月木符「サテライトヒマワリ」	Moon Wood Sign "Satellite Himawari"	Note: StB, GoM uses "＆".	StB SWR	St. 5 Use	GoM
日月符「ロイヤルダイヤモンドリング」	Sun Moon Sign "Royal Diamond Ring"	Note: StB uses "＆".	StB Soku	St. 5 Use
水符「ジェリフィッシュプリンセス」	Water Sign "Jellyfish Princess"		SWR SWR	Use Story
日木符「フォトシンセシス」	Sun Wood Sign "Photosynthesis"		SWR	Use
火符「アキバサマー」	Fire Sign "Akiba Summer"		SWR	Story
月金符「サンシャインリフレクター」	Moon Metal Sign "Sunshine Reflector"		SWR	Story
水火符「フロギスティックレイン」	Water Fire Sign "Phlogistic Pillar"		Soku	Use
土金符「エメラルドメガロポリス」	Earth Metal Sign "Emerald Megalopolis"		Soku	Use
火符「リングオブアグニ」	Fire Sign "Ring of Agni"		Soku	Story

Ilustraciones de juegos

• 

  Embodiment of Scarlet Devil

• 

  Immaterial and Missing Power

• 

  Touhou Hisoutensoku

Sprites

• 

  Embodiment of Scarlet Devil

• 

  Embodiment of Scarlet Devil (Extra)

• 

  Shoot the Bullet

• 

  Paletas de colores en Touhou Hisoutensoku

• 

  Hopeless Masquerade (cameo)

Ilustraciones de trabajos impresos

• 

  Bohemian Archive in Japanese Red

• 

  Bohemian Archive in Japanese Red

• 

  Bohemian Archive in Japanese Red, artículo de Sakuya

• 

  Bohemian Archive in Japanese Red, artículo de Meiling

• 

  Cage in Lunatic Runagate

• 

  Cage in Lunatic Runagate

• 

  Silent Sinner in Blue

• 

  Inaba of the Moon & Inaba of the Earth

Otros

• 

  Sigilo en The Grimoire of Marisa

• 

  Sigilo en Touhou Hisoutensoku

• Su nombre, "Patchouli," es el nombre de una hierba usada en perfumes e incienso. Su apellido, "Knowledge," es claramente una referencia a la cantidad de conocimiento que ella tiene (Knowledge es conocimiento en ingles).

• Luego de ser derrotada en el escenario de Marisa en IaMP, ella grita "mukyu~". Desde entonces, los trabajos de los fans la muestran muchas veces a ella usando este sonido como señal de sorpresa o descontento.

• Ella también es conocida como la "Hechicera Semanal" o la "Hechicera de la Semana" dado que sus magias elementales coinciden con los días de la semana en el calendario Japonés.

• Aunque Patchouli no aparezca en acción en la mayoría de los juegos, luego de Embodiment of Scarlet Devil, aparece muchas veces en los endings, principalmente en los de Sakuya Izayoi.

• En Immaterial and Missing Power, Patchouli llama a los intrusos/ladrones (ejemplo, Marisa Kirisame) como "ratas" y a los guardias (ejemplo, Sakuya Izayoi) como "gatos". Ella estima la efectividad/gatuna de un guardia en una escala del 1 al 96, porque 96 es el número más alto menor que 100 que es divisible por 2 y 3. Luego de derrotar a Sakuya en Immaterial and Missing Power, a ella le da el rating de 24.

• En algunos cómics de fans, Patchouli es retratada como una otaku, y algunas veces hasta fan del villano Freezer del manga DragonBall Z.

• En otros cómics de fans, Patchouli es considerada una hikikomori ya que tiene el hábito de pasar todo el tiempo en su cuarto (La biblioteca) y raramente sale afuera. Ella tendría que estar encerrada así por lo menos por 6 meses para cumplir con el tiempo que se da para esta definición , y ella estuvo viviendo de esta manera por más de 100 años.

• Se rumorea que Patchouli sirvió como inspiración para el personaje Yue Ayase del manga Negima! Magister Negi Magi. Como Patchouli, Yue es una chica pequeña, tranquila con pelo largo purpurar, una personalidad inexitable, y una afinidad por los libros (debido a que es bibliotecaria) y la magia (ya que también es conocida por vestirse con un traje de bruja muy parecido al de Marisa).

• El Non-Directional Laser de Patchouli fue copiado y luego usado por Marisa como su bomba normal tipo-B en Perfect Cherry Blossom, y también como una Spell Card en Imperishable Night.

• La media luna en la gorra de Patchouli puede ser la medialuna en el Sanscrito "Hum", parte del Mantra "Om mani padme hum". En el budismo, representa el conocimiento y la pureza y se asocia con el color blanco (Los siete colores combinados).

• En los imageboards existe un debate sobre si ella tiene senos grandes o pequeños, como la ropa que usa es muy holgada se hace imposible distinguir el tamaño de sus senos. Un lado dice que como ella nunca deja la habitación, entonces tiene que aumentar mucho de peso ya que no hace ejercicio, mientras que el otro lado dice que por su debilidad física y apariencia de niña, los tendría muy pequeños.