Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Nivel 3

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
< Nivel 2   Spell Cards   Nivel 4 >

Spell Card de Jefe Intermedio

Spell Card 027

Captura de pantalla No. 027: 操符「乙女文楽」 (Soufu "Otome Bunraku")
Puppeteer Sign "Maiden's Bunraku"[1]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Difícil
Comentario:

Spell Card 028

Captura de pantalla No. 028: 操符「乙女文楽 -Lunatic-」 (Soufu "Otome Bunraku")
Puppeteer Sign "Maiden's Bunraku -Lunatic-"[1]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Lunático
Comentario:

Spell Card #1 de Jefe

Spell Card 029

Captura de pantalla No. 029: 蒼符「博愛の仏蘭西人形 -Easy-」 (Soufu "Hakuai no Furansu Ningyou")
Blue Sign "Fraternal French Dolls -Easy-"[2]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Fácil
Comentario:

Spell Card 030

Captura de pantalla No. 030: 蒼符「博愛の仏蘭西人形」 (Soufu "Hakuai no Furansu Ningyou")
Blue Sign "Fraternal French Dolls"[2]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Normal
Comentario:

Spell Card 031

Captura de pantalla No. 031: 蒼符「博愛の仏蘭西人形 -Hard-」 (Soufu "Hakuai no Furansu Ningyou")
Blue Sign "Fraternal French Dolls -Hard-"[2]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Difícil
Comentario:

Spell Card 032

Captura de pantalla No. 032: 蒼符「博愛のオルレアン人形」 (Soufu "Hakuai no Orurean Ningyou")
Blue Sign "Fraternal Orléans Dolls"[2] [3]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Lunático
Comentario:

Spell Card #2 de Jefe

Spell Card 033

Captura de pantalla No. 033: 紅符「紅毛の和蘭人形 -Easy-」 (Koufu "Koumou no Oranda Ningyou")
Scarlet Sign "Red-Haired Dutch Dolls -Easy-" [4]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Fácil
Comentario:

Spell Card 034

Captura de pantalla No. 034: 紅符「紅毛の和蘭人形」 (Koufu "Koumou no Oranda Ningyou")
Scarlet Sign "Red-Haired Dutch Dolls" [4]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Normal
Comentario:

Spell Card 035

Captura de pantalla No. 035: 白符「白亜の露西亜人形」 (Hakufu "Hakua no Roshia Ningyou")
White Sign "Chalk-White Russian Dolls" [5]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Difícil
Comentario:

Spell Card 036

Captura de pantalla No. 036: 白符「白亜の露西亜人形 -Lunatic-」 (Hakufu "Hakua no Roshia Ningyou")
White Sign "Chalk-White Russian Dolls -Lunatic-" [5]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Lunático
Comentario:

Spell Card #3 de Jefe

Spell Card 037

Captura de pantalla No. 037: 闇符「霧の倫敦人形 -Easy-」 (Anfu "Kiri no Rondon Ningyou")
Darkness Sign "Foggy London Dolls -Easy-"
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Fácil
Comentario:

Spell Card 038

Captura de pantalla No. 038: 闇符「霧の倫敦人形」 (Anfu "Kiri no Rondon Ningyou")
Darkness Sign "Foggy London Dolls"
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Normal
Comentario:

Spell Card 039

Captura de pantalla No. 039: 廻符「輪廻の西蔵人形」 (Nefu "Rinne no Chibetto Ningyou")
Cycle Sign "Samsaric Tibetan Dolls"[6]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Difícil
Comentario:

Spell Card 040

Captura de pantalla No. 040: 雅符「春の京人形」 (Gafu "Haru no Kyou Ningyou")
Elegant Sign "Spring Kyoto Dolls"[7]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Lunático
Comentario:

Spell Card #4 de Jefe

Spell Card 041

Captura de pantalla No. 041: 咒詛「魔彩光の上海人形 -Easy-」 (Juso "Masaikou no Shanhai Ningyou")
Malediction "Magically Luminous Shanghai Dolls -Easy-"[8] [9]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Fácil
Comentario:

Spell Card 042

Captura de pantalla No. 042: 咒詛「魔彩光の上海人形」 (Juso "Masaikou no Shanhai Ningyou")
Malediction "Magically Luminous Shanghai Dolls" [8] [9]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Normal
Comentario:

Spell Card 043

Captura de pantalla No. 043: 咒詛「魔彩光の上海人形 -Hard-」 (Juso "Masaikou no Shanhai Ningyou")
Malediction "Magically Luminous Shanghai Dolls -Hard-"[8] [9]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Difícil
Comentario:

Spell Card 044

Captura de pantalla No. 044: 咒詛「首吊り蓬莱人形」 (Juso "Kubitsuri Hourai Ningyou")
Malediction "Hanged Hourai Dolls"[8] [10]
Propietario: Alice Margatroid
Nivel 3 — Lunático
Comentario:
< Nivel 2   Spell Cards   Nivel 4 >

Notas

  1. 1,0 1,1 "Bunraku" es como se le llama al teatro tradicional de marionetas japonés. "Bunraku de la Doncella" es un tipo de presentación en el que una marioneta de Bunraku, que normalmente son controladas por hasta tres personas, es usada por una sola chica.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Aunque 博愛 (hakuai) más precisamente significa "benevolencia/filantropía", también ha sido usado para traducir la palabra "fraternité" en el lema nacional de Francia ("Liberté, egalité, fraternité") desde la primera exposición de Japón a Francia en el siglo diecinueve. Este uso de 博愛 es incorrecto, pero todavía se usa en ciertos contextos hoy en día.
  3. Orléans es una ciudad en Francia.
  4. 4,0 4,1 紅毛 (Kōmō), significando "Pelo rojo", es un término chino y japonés usado durante el periodo Edo para referirse a los holandeses.
  5. 5,0 5,1 白亜 (Hakua) es la palabra específica para "blanco" usado para referirse a los Monumentos Blancos de Vladímir y Súzdal en Rusia. También comparte el kanji 亜 con la palabra japonesa para Rusia (露西亜).
  6. 輪廻 o Samsara es un término budista que significa "metempsicosis", "reencarnación" o "ciclo sin fin de renacimiento".
  7. ( se refiere a la elegancia tradicional japonesa.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 "Maldición" (咒詛) aquí está escrita en chino, el equivalente japonés sería 呪詛.
  9. 9,0 9,1 9,2 Shanghái es una ciudad en China.
  10. Hourai es una isla legendaria paradisíaca en folklore, que se decía estaba habitada por inmortales con poderes, y que tenían tesoros difíciles de encontrar, junto con el elixir de la inmortalidad.