Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Nivel 5

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
< Nivel 4   Spell Cards   Nivel 6 >

Spell Card de Jefe Intermedio

Spell Card 069

Captura de pantalla No. 069: 幽鬼剣「妖童餓鬼の断食 -Easy-」 (Yuukiken "Youdou Gaki no Danjiki")
Ghost Sword "Fasting of the Young Preta -Easy-"[1] [2]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Fácil
Comentario:

Spell Card 070

Captura de pantalla No. 070: 幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」 (Yuukiken "Youdou Gaki no Danjiki")
Ghost Sword "Fasting of the Young Preta"[1] [2]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Normal
Comentario:

Spell Card 071

Captura de pantalla No. 071: 餓鬼剣「餓鬼道草紙」 (Gakiken "Gakidou Soushi")
Preta Sword "Scroll of the Preta Realm"[3]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Difícil
Comentario:

Spell Card 072

Captura de pantalla No. 072: 餓王剣「餓鬼十王の報い」 (Gaouken "Gakijuuou no Mukui")
Hungry King Sword "Ten Kings' Retribution on the Preta"[4]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Lunático
Comentario:

Spell Card #1 de Jefe

Spell Card 073

Captura de pantalla No. 073: 獄界剣「二百由旬の一閃 -Easy-」 (Gokukaiken "Nihyaku Yujun no Issen")
Hell Realm Sword "200 Yojana in 1 Slash -Easy-"[5] [6]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Fácil
Comentario:

Spell Card 074

Captura de pantalla No. 074: 獄界剣「二百由旬の一閃」 (Gokukaiken "Nihyaku Yujun no Issen")
Hell Realm Sword "200 Yojana in 1 Slash"[5] [6]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Normal
Comentario:

Spell Card 075

Captura de pantalla No. 075: 獄炎剣「業風閃影陣」 (Gokuenken "Goufuu Sen'eijin")
Hell Fire Sword "Sudden Phantom Formation Slash of Karmic Wind"[7]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Difícil
Comentario:

Spell Card 076

Captura de pantalla No. 076: 獄神剣「業風神閃斬」 (Gokuenken "Goufuu Shinsenzan")
Hell God Sword "Sudden Divine Severing of Karmic Wind"[8]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Lunático
Comentario:

Spell Card #2 de Jefe

Spell Card 077

Captura de pantalla No. 077: 畜趣剣「無為無策の冥罰 -Easy-」 (Chikushuken "Mui Musaku no Myoubatsu")
Animal Realm Sword "Karmic Punishment of the Idle and Unfocused -Easy-"[9]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Fácil
Comentario:

Spell Card 078

Captura de pantalla No. 078: 畜趣剣「無為無策の冥罰」 (Chikushuken "Mui Musaku no Myoubatsu")
Animal Realm Sword "Karmic Punishment of the Idle and Unfocused"[9]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Normal
Comentario:

Spell Card 079

Captura de pantalla No. 079: 修羅剣「現世妄執」 (Shuraken "Gense Moushuu")
Asura Sword "Obsession with the Present World"[10] [11]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Difícil
Comentario:

Spell Card 080

Captura de pantalla No. 080: 修羅剣「現世妄執 -Lunatic-」 (Shuraken "Gense Moushuu")
Asura Sword "Obsession with the Present World -Lunatic-"[10] [11]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Lunático
Comentario:

Spell Card #3 de Jefe

Spell Card 081

Captura de pantalla No. 081: 人界剣「悟入幻想 -Easy-」 (Ningaiken "Gonyuu Gensou")
Human Realm Sword "Fantasy of Entering Enlightenment -Easy-"[12]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Fácil
Comentario:

Spell Card 082

Captura de pantalla No. 082: 人界剣「悟入幻想」 (Ningaiken "Gonyuu Gensou")
Human Realm Sword "Fantasy of Entering Enlightenment"[12]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Normal
Comentario:

Spell Card 083

Captura de pantalla No. 083: 人世剣「大悟顕晦」 (Jinseiken "Daigo Kenkai")
Human Era Sword "Great Enlightenment Appearing and Disappearing"[13]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Difícil
Comentario:

Spell Card 084

Captura de pantalla No. 084: 人神剣「俗諦常住」 (Ninshinken "Zokutai Joujuu")
Human God Sword "Constancy of the Conventional Truth"[14] [15]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Lunático
Comentario:

Spell Card #4 de Jefe

Spell Card 085

Captura de pantalla No. 085: 天上剣「天人の五衰 -Easy-」 (Tenjouken "Tenjin no Gosui")
Heaven's Sword "Five Signs of the Dying Deva -Easy-"[16]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Fácil
Comentario:

Spell Card 086

Captura de pantalla No. 086: 天上剣「天人の五衰」 (Tenjouken "Tenjin no Gosui")
Heaven's Sword "Five Signs of the Dying Deva"[16]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Normal
Comentario:

Spell Card 087

Captura de pantalla No. 087: 天界剣「七魄忌諱」 (Tenkaiken "Shichihaku Kiki")
Deva Realm Sword "Displeasure of the Seven Hakus"[17] [18]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Difícil
Comentario:

Spell Card 088

Captura de pantalla No. 088: 天神剣「三魂七魄」 (Tenjinken "Sankon Shichihaku")
Heaven God Sword "Three Kons, Seven Hakus"[19] [20]
Propietario: Youmu Konpaku
Nivel 5 — Lunático
Comentario:
< Nivel 4   Spell Cards   Nivel 6 >

Notas

  1. ↑ 1,0 1,1 Preta: el concepto budista de un fantasma hambriento, se lee Gaki (餓鬼) en japonés. Los que reencarnan como pretas siempre están hambrientos pero no pueden comer o beber.
  2. ↑ 2,0 2,1 餓鬼の断食 (Gaki no danjiki) (lit. 'ayuno del preta'): Expresión que se refiere a alguien que hace algo que debería hacer por obligación, pero actúa como si estuviera haciendo algo especial o que merece respeto.
  3. ↑ Reino Preta (餓鬼道; Gakido): uno de los Seis Reinos del Renacimiento (六道; Roku-dou) en el budismo. Este reino está centrado en la posesividad y el deseo, y se considera que tiene el tercer rango más bajo de los seis reinos.
  4. ↑ Los Diez Reyes (十王; Ju-ou): los jueces del más allá en el budismo. Deciden los reinos en los que la gente renacerá basados en su karma pasado.
  5. ↑ 5,0 5,1 Reino Infernal (地獄道; Jigoku-do): uno de los Seis Reinos del Renacimiento (六道; Roku-dou) en el budismo. Este reino se centra en el odio, y es el más bajo de todos los seis.
  6. ↑ 6,0 6,1 由旬 (yojana en sánscrito, yujun en japonés): unidad de medida en la India antigua. 1 yojana es la distancia que el ejército imperial podía avanzar en un día, alrededor de 10-15 km. 200 yojanas es el ancho de las llamas en el séptimo infierno caliente en la cosmología budista. También es el ancho que dice Yuyuko que tiene su jardín.
  7. ↑ 業風 (gofuu) son los vientos tortuosos en el infierno que soplan contra los pecadores por el karma negativo que han acumulado.
  8. ↑ Puede que sea una referencia a Kusanagi no Tsurugi. 神剣 (espada divina) es un nombre común para 草薙の剣 (Kusanagi no Tsurugi, lit. Espada cortadora de césped), uno de los Tres Tesoros Sagrados de Japón, que se dice salió del cuerpo de Yamata-no-Orochi después de que el dios Susanoo lo matara cortando todas sus colas y cabezas. 斬 significa cortar, más que nada con la intención de desmembrar, decapitar o matar.
  9. ↑ 9,0 9,1 畜趣: se refiere al Reino Animal (畜生道; Chikusho-do), uno de los Seis Reinos del Renacimiento (六道 en el budismo. Este reino se centra en la estupidez y el prejuicio, y se dice que tiene el segundo rango más bajo de los seis.
  10. ↑ 10,0 10,1 Asura: se refiere al Reino Asura (修羅道; Shura-do), uno de los Seis Reinos del Renacimiento (六道 en el budismo. Este reino se centra en los celos, el combate, el esfuerzo y la racionalidad, y aunque no se está de acuerdo por completo en su posición, generalmente se dice que este reino tiene el tercer rango más alto de los seis.
  11. ↑ 11,0 11,1 Probablemente hace referencia a la expresión 修羅の妄執 (Shura no moushuu)(Obsesión del Asura), que se refiere al apego persistente de los Asura al mundo presente, su violencia, y las emociones negativas asociadas con ellos.
  12. ↑ 12,0 12,1 (人界: Reino Humano (人間道; Ningen-do): uno de los Seis Reinos del Renacimiento (六道 en el budismo. Este reino se centra en la pasión, el deseo y la duda, y aunque no se está de acuerdo por completo sobre su posición, se dice que tiene el segundo rango más alto de los seis. Se le ve como uno de los reinos más fáciles para alcanzar la iluminación. En el budismo, la meta principal de los humanos es alcanzar la iluminación.
  13. ↑ 大悟 (taigo or daigo) significa "gran sabiduría" o "iluminación". 顕晦 (kenkai) significa "apareciendo (顕(あら)わす; arawasu) y desapareciendo (晦(くら)む; kuramu)".
  14. ↑ 俗諦常住 (constancia de la verdad convencional) es un término budista exclusivo de las sectas china Tiantai y japonesa Tendai. En muchas variantes del budismo, 真諦 (verdad máxima / paramārtha-satya) se refiere al estado verdadero y subyacente de todas las cosas como ilusorias o vacías, y al estado de vacío alcanzado en el proceso de alcanzar la iluminación.俗諦 ("verdad convencional" / samvrti-satya) se refiere a los axiomas y enseñanzas que se utilizan en el mundo material para transmitir conceptos a otros (incluidas las descripciones de la "verdad máxima"). Muchas sectas aceptan la "verdad convencional" como un medio provisional para comprender la verdadera naturaleza del universo, a pesar de que su naturaleza supera en última instancia tales descripciones. En el budismo Tendai, sin embargo, la verdad convencional se considera una parte igualmente válida y "constante" de la verdad máxima.
  15. ↑ Un "dios humano" (人神) es una persona adorada como un dios antes o después de la muerte (la mayoría de los bodhisattvas y budas se pueden considerar dentro de esta categoría). Se podría decir que para un ser humano alcanzar la iluminación (nirvana) es convertirse en un dios.
  16. ↑ 16,0 16,1 Deva (天人; tenjin): un ser que vive en el Cielo (天上道). Los devas tienen vidas muy largas, pero no son inmortales. Muestran cinco signos de debilidad antes de morir: Las guirnaldas que llevan se marchitan, su ropa se ensucia, sudan por las axilas, sus cuerpos dejan de brillar y se vuelven opacos, y ya no disfrutan de su posición como deva.
  17. ↑ Reino Deva (天上道; Tenjo-do): uno de los Seis Reinos del Renacimiento (六道; Roku-dou) en el budismo. Este reino se basa en la dicha y el orgullo, y es el rango más alto de los seis reinos.
  18. ↑ Siete "hakus" (魄) constituyen las propiedades más básicas del alma en el taoísmo. En el taoísmo, se cree que hay un período en el que el cuerpo contiene solo hakus entre la pérdida de los tres kons y la muerte. Este es un estado inestable debido a la falta de razón, por lo que los siete hakus son odiados (七魄忌諱). Sin embargo, nadie podría vivir sin los siete hakus, porque son importantes componentes básicos del alma. Vale la pena mencionar que 天界 (Reino del Cielo) es un término taoísta que describe un mundo en el que vivían inmortales y sabios. Más tarde se convirtió en sinónimo del budista 天上道 (Reino del cielo) / 天国 (Cielo) en el que luego pasó a significar "Reino de Deva".
  19. ↑ 三魂七魄 (tres kons y siete hakus) son los componentes del alma en el taoísmo. Los tres kons controlan la actividad mental (razón) y los siete hakus controlan la actividad física.
  20. ↑ 天神 ("dios celestial") es un sinónimo poco común de 天人 (deva). También es un término sintoísta para un dios que reside en los cielos o que controla los cielos.
v • d • e
Perfect Cherry Blossom
Escenario principal
Escenario extra
Enemigos
Ubicaciones
Términos
Th07cover.jpg
Documentación
Obtenido de «http://es.touhouwiki.net/index.php?title=Perfect_Cherry_Blossom/Spell_Cards/Nivel_5&oldid=22585»