Reimu Hakurei en Unfinished Dream of All Living Ghost
- ¡Bienvenid@ al wiki de Touhou en español!
- Recuerda revisar nuestras pautas de edición antes de editar
- Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord
Reimu Hakurei
(Redirigido desde «Reimu»)
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Reimu Hakurei hakɯɽeː ɽeːmɯ (♫) | |
|---|---|
Reimu Hakurei en Sunken Fossil World
Sacerdotisa del paraíso | |
| Especie | |
| Habilidades |
Poderes de purificación/sello, alta intuición, habilidad para invocar el poder de los Dioses, capacidad de volar, capacidad de ver y controlar las auras |
| Edad |
Desconocida (se sabe que está en su adolescencia tardía) |
| Ocupación | |
| Ubicación | |
| Relaciones |
|
Temas musicales | |
| |
Apariciones | |
| Juegos oficiales | |
| |
| Obras impresas | |
| |
| Álbumes de música | |
| |
| Obras misceláneas | |
| |
| Otros | |
| |
Reimu Hakurei (博麗 霊夢 Hakurei Reimu) es la sacerdotisa del Santuario Hakurei y la personaje principal de Touhou Project junto con Marisa Kirisame. Fue el primer personaje creado por ZUN, y a lo largo de sus apariciones ha sufrido algunos cambios, tanto físicos como mentales.
Información general
Personalidad
Reimu es definida como inusualmente fácil de tratar y relajada, no teniendo ningún sentido del peligro y despreocupada. [2] Es descrita como simple, siempre mostrando sus pensamientos y actuando en base a lo que tenga en su cabeza en ese momento. [3] Sin embargo, ZUN también dijo que nadie excepto ella sabe que pasa por su cabeza, y por lo tanto es representada de una forma diferente dependiendo de la perspectiva, tanto humana, youkai u otra. [4] También puede ser emocional y ruidosa, y su presencia se siente en cualquier sitio donde esté, pero también puede mezclarse con su alrededor bastante fácilmente cuando es necesario. [5]
Es representada como alguien simple que pasa sus días barriendo el santuario, bebiendo té verde [6] y vagueando [7] hasta el punto que Kasen Ibara pensó que carecía de entrenamiento para ser la sacerdotisa Hakurei y la hizo entrenar para ser más disciplinada, [8] algo que solo duró unos días debido a su despreocupada personalidad. Sin embargo, Kasen asegura que aunque Reimu sea "poco confiable y un poco descuidada", aún así lleva a cabo sus tareas, lo necesario para ser merecedora del título de sacerdotisa Hakurei. [7]
Por otra parte, es alguien con una buena intuición en lo que respecta a incidentes, normalmente corriendo a resolverlos [9] y sin dejar que nadie se meta en su camino y le haga perder el tiempo. [10] Esto ha dado lugar a que algunas personas que se han enfrentado a ella piensen que tiene una “indescriptible aura intimidante”. [7] Esto es respaldado por sus habilidades innatas, lo suficientemente poderosas como para vencer sus oponentes sin preocuparse de entrenar a menudo, al contrario de las de Marisa Kirisame.
Su personalidad directa y abierta hace que tanto youkai como humanos la encuentren agradable, pero ella considera a poca gente como sus amigos (como Marisa Kirisame) [11] y ella mantiene una posición más estricta contra los youkai debido a que es una humana y la sacerdotisa Hakurei. [12] Como atrae a gente con la que interactúa y lidia más con no humanos que humanos, su santuario recibe más visitantes youkai que humanos. Reimu intenta revertir esto para conseguir más seguidores humanos y donaciones a través de diferentes planes, pero esos planes normalmente terminan fracasando debido a como de simple y lleno de fallos eran o porque eran un producto de un brote de su parte emocional, como en Wild and Horned Hermit. En otras ocasiones, solo terminan atrayendo a más youkai. [13]
Aunque ella asegura que su trabajo es exterminar youkai, ha trabajado junto a ellos en múltiples ocasiones, como en Subterranean Animism. Ha aparecido bebiendo y pasando el tiempo con youkai que aparecen en los avistamientos de flores que ella celebra en el santuario, y colabora con los kappa en los puestos que montan durante festivales en el santuario. [14] Incluso ofreció a las tres hadas beber con ella después de reprenderlas por dañar y ensuciar su santuario, y después les da tareas a hacer para el santuario. [15] Toyosatomimi no Miko teoriza que solo dice que es su trabajo exterminar youkai como una manera de asegurar que quiere mantener el equilibrio de Gensokyo, [16] algo que Yukari Yakumo y otros le recuerdan cuando se centra en mucho en la parte de exterminar youkai de su trabajo. [17] Sin embargo, su amistad con los youkai no impidió que Eiki Shiki, Yamaxanadu asegurara que exterminó youkai sin razón y que carece de habilidad en actividades básicas de sacerdotisa como comunicarse con su propio dios. [18]
Poderes y Habilidades
- Habilidad de flotar
Aunque muchos habitantes de Gensokyo son capaces de volar, la habilidad de Reimu va más allá al ser alguien que puede flotar a través de la vida. [Ref. Requerida] Reimu normalmente muestra tener una extraordinariamente buena intuición y una increíble suerte, acabando en el camino más fácil en la mayoría de ocasiones. Sin embargo, cuando es distraída rápidamente pierde el rumbo. [19] En una ocasión se le vio esquivar un ataque "como si Reimu estuviera hecha de aire" mientras que Reimu dijo que vio el ataque rápidamente giró para esquivarla. [20] En otra ocasión Reimu caminó sobre un río sin darse cuenta al pisar los peces que salían a la superficie. [21] La habilidad que culmina este poder es Innate Dream, que le permite a Reimu flotar de la realidad y hacer que sea imposible atacarle. Era considerada demasiado poderosa para ser usada como una spell card hasta que Marisa le dio un nombre y un límite de tiempo [22]
- Poderes como la sacerdotisa Hakurei
Reimu invocando dioses en Silent Sinner in Blue
Como la sacerdotisa Hakurei, Reimu puede usar los orbes yin-yang, tiene entrenamiento en técnicas de exterminación youkai y en otras labores como garantizar bendiciones. Reimu también puede canalizar dioses, pero no está bien entrenada en ello y no puede hacerlo bien siempre. [23]
- Técnicas de Barreras
Reimu posee gran habilidad con barreras mágicas – entre sus habilidades están barreras que explotan, empujan enemigos (o ella) o le permiten teletransportarse. Reimu es capaz de desmantelar barreras y sellos demasiado complejos que Marisa Kirisame [24] y Patchouli Knowledge [25] no entendían, hasta el punto de que Marisa llama su habilidad una “técnica para hacer trampas” [26]
- Manipulación de auras
Se dice en el omake.txt (おまけ.txt) de Embodiment of Scarlet Devil que Reimu puede controlar las auras de seres vivos, una habilidad que no fue mencionada más. No se sabe exactamente que podría ser.
- Otras habilidades
Durante los eventos de Urban Legend in Limbo, y hasta el final de Antinomy of Common Flowers, Reimu adquirió las habilidades de la leyenda urbana de la “Mujer de la Brecha”. Esto le permitió abrir brechas similares a las de Yukari Yakumo que usaba como portales para su uso [27] o para atacar [28]
Ocupación
Reimu es la sacerdotisa del Santuario Hakurei. Tanto ella como otros aseguran que la mayoría del tiempo que pasa en el santuario es aburrido, pasando sus días barriendo el santuario, holgazaneando y hablando con los pocos visitantes del santuario. Aunque a veces hace sus tareas seriamente, su santuario no es muy visitado por humanos. Esto es en parte por la cantidad de youkai que visitan el santuario, hasta el punto de que, según Marisa Kirisame, todos en la Aldea de los Humanos dicen que el “los youkai se han hecho con el control del santuario” [13] Además, el camino al santuario de la Aldea es uno largo a través de uno natural con poca visibilidad. [29] Sin embargo, aún así Reimu consigue atraer a una cantidad considerable de visitantes durante festivales celebrados en el santuario, tanto fiestas tradicional shintoístas como el Setsubun [30] [31] y otras no tradicionales como el “Festival de Mantenerse Fresco”. [32] Los puestos del festival normalmente son de los kappa y de otros youkai, y los beneficios producidos son una buena porción de los del santuario. [14]
Aparte de sus tareas en el santuario, Reimu también baja hacia la Aldea Humana para llevar a cabo exorcismos, acabar con apariciones supernaturales, y generalmente pacificar el desorden que puede haber por el miedo de los humanos a lo desconocido. Aunque no siempre sabe la causa o la solución a dichos alborotos, Reimu no tiene problemas en ofrecer sus servicios igualmente, asegurando que poniendo lo incomprensible en el contexto de algo supernatural y que apaciguar las preocupaciones es “una de las tareas más respetables que una sacerdotisa puede llevar a cabo” [33]
Finalmente, Reimu se especializa en la exterminación youkai como una de las principales resolventes de incidentes en Gensokyo. En la mayoría de ocasiones, “exterminación” hace referencia a castigos no letales, pero Reimu no dudará en sellar o usar fuerza letal contra youkai que no siguen las reglas de Gensokyo. Un ejemplo fue el adivino, que se convirtió en un jinyou (un humano youkai) después de usar un método prohibido y causar un gran alboroto en la Aldea Humana, causando que Reimu lo exterminara permanentemente. Esto es debido a que Reimu piensa que los jinyou podrían destruir el balance de Gensokyo, razón por la que vigila cuidadosamente a Kosuzu y otros humanos en riesgo de convertirse en youkai. [34] Yukari Yakumo describe el trabajo de Reimu no como el de exterminar youkai, sino como el de “balancear los humanos y los youkai”. [17]
Posesiones
Reimu utiliza los Orbes Yin-yang, el go-shintai del Dios Hakurei, como arma en la mayoría de juegos. Kasen Ibara asegura que la bendición del santuario es la exterminación youkai, servida a través de los orbes. [35] En Subterranean Animism también funcionaron como dispositivos de comunicación con la superficie.
- Gohei
Reimu utiliza también un gohei, a veces llamado vara de purificación, [36] preparado originalmente por Rinnosuke Morichika. [37] Lo utiliza en rituales Shinto y exorcismos, así como un arma en combate.
- Ofuda
Reimu tiene una considerable cantidad de ofuda, amuletos sagrados de papel con propiedades anti-youkai que utiliza para luchar, sellar o exterminar youkai de cualquier tipo con su danmaku. También las puede usar para crear barreras e incluso copias de sí misma [38] Al igual que los Orbes Yin-yang, los utiliza en la mayoría de juegos, tanto como un disparo normal o como balas en sus spell cards.
- Agujas
Reimu también tiene una gran colección de agujas escondidas en su mangas, que escoge para combatir debido a su conexión divina y porque son fáciles de lanzar [39]
Además, en los juegos de PC-98, Reimu tenía una robot llamada Ruukoto, la cual le fue otorgada por Yumemi Okazaki como una recompensa por derrotarla, sin embargo, no volvió a aparecer desde Phantasmagoria of Dim.Dream.
Diseño de personaje
Origen
Originalmente, la idea de que Reimu fuese una sacerdotisa vino del personaje Sayo-chan, protagonista de KiKi KaiKai, otro juego danmaku de la época. [40] ZUN pensó que sería una buena idea incluir una sacerdotisa en Highly Responsive to Prayers ya que era inusual en esa época, pues la mayoría de juegos danmaku tenían ambientes futuristas. [41]
Nombre
Los kanjis para el apellido Hakurei (博麗) literalmente significan algo sobre las líneas de "compañero estimado". La primera palabra Haku (博) significa "ancho" o "exposición", mientras que Rei (麗) significa "encantador", "agraciado" o "hermoso". Su nombre Reimu (霊夢 lit. "espíritu/sueño del alma") es una palabra japonesa relevante que se refiere a una "revelación divina hecha a través de sueños".
En los juegos de PC-98 sin embargo, su nombre era escrito con una ligera diferencia, ya que era escrito como 博麗靈夢 fue cambiado a 博麗霊夢 de Shuusou Gyoku en adelante. "靈" es una forma poco común de "霊" con significado idéntico. Sin embargo, en la comunidad japonesa, "博麗 靈夢" se utiliza para referirse específicamente a Reimu en los juegos de PC-98. Además, los fans taiwaneses que usan los caracteres tradicionales chinos también adoptan este estilo para referirse a Reimu en general (la antigua forma kanji japonesa y el hanzi tradicional son básicamente idénticos).
Diseño
Reimu a lo largo de su historia ha tenido varios cambios de diseño. En los juegos de PC-98 era representada con cabello y ojos morados, tenía un gran lazo por detrás de la cabeza y tubos rojos en los mechones que le caen por los lados. Viste un atuendo parecido a un uniforme tradicional de sacerdotisa, con una hakama roja encima de un kimono blanco.
Sin embargo su diseño más conocido es el utilizado de forma casi estándar en los juegos de Windows, donde se le representa comúnmente con el cabello café oscuro casi llegando a negro y con un traje tradicional de miko color rojo. Esta descripción puede variar ligeramente entre juegos (sus ojos pueden ser marrones, rojos o incluso azules, y su pelo puede ser más o menos largo o suelto dependiendo del juego), pero su lazo y sus tubos rojos permanecen en todos los títulos. Aunque se sigue llamando "uniforme de sacerdotisa", ahora ya no se parece al estándar visto en los primeros títulos de la franquicia, algo que hasta ZUN admitió. [42] El uniforme consiste en una falda roja (en lugar del típico hakama), una camisa sin mangas roja con un cuello blanco y un lazo amarillo, azul o rojo dependiendo del juego, y un par de mangas que dejan al descubierto sus hombros y su sarashi. Debido a su esquema de color, es llamada en muchas ocasiones "la sacerdotisa rojiblanca". [43] Se sabe que su ropa y su vara de purificación fueron preparadas por Rinnosuke Morichika, pero no se sabe quien hizo los diseños. [37]
En la versión Demo+ de Perfect Cherry Blossom, aparece con guantes blancos tanto en sus retratos como en la pantalla de selección de personaje. Los guantes en sus retratos fueron borrados, pero no los de la pantalla de selección de personajes. No volvió a aparecer con ellos desde ese entonces.
Apariciones en juegos oficiales
Juegos principales
Página principal: Highly Responsive to Prayers: Prólogo
Un solitario santuario descansa en el Lejano Este: el Santuario Hakurei. El poderoso sello allí fue gastado, y muchas criaturas extrañas aparecen. Reimu, buscando venganza por su santuario destrozado y armada con el tesoro del santuario (los Orbes Yin-yang), se dirige hacia la puerta para hacer frente a los youkai de dentro. Dependiendo de la ruta que elija el jugador, esta puerta llevará al Infierno o a Makai. Reimu luchará contra Elis, YuugenMagan y Sariel en Makai; y Mima, Kikuri y Konngara en el Infierno.
Página principal: Story of Eastern Wonderland: Historia
Reimu vuelve a su santuario de las montañas y lo encuentra infestado de youkai, fantasmas y demás no-humanos. Deseando encontrar el culpable, parte con sus Orbes Yin-Yang y con Genjii. Justo al empezar su trayecto se encuentra y lucha contra Rika, la culpable de la afluencia de youkai, y posteriormente contra Meira y contra Marisa Kirisame. Al final, lucha y vence a Mima y la sella otra vez, aunque no por mucho.
Página principal: Story of Eastern Wonderland: Escenario Extra
Reimu es atraída por Rika para que esta pudiera tener su venganza, esta vez segura de que va a ganar con su Evil Eye Σ. Sin embargo, es derrotada otra vez.
Página principal: Phantasmagoria of Dim.Dream: Escenario de Reimu
Reimu es uno de los personajes que lucha contra otros para poder ser la primera en llegar a las Ruinas Antiguas. Allí, se encuentra y lucha contra Chiyuri Kitashirakawa para que Yumemi Okazaki pudiera estudiar la magia de Reimu, aunque esta segura que no es magia sino poder divino. Después de que Chiyuri es derrotada, Yumemi lucha contra Reimu para llevarla a casa.
Después de ser derrotada, Yumemi le pregunta cuál es su deseo, a lo que Reimu responde diciendo que quería algo que le ayudara a barrer el santuario. Yumemi le da a Ruukoto, pero Reimu decide no usarla porque no era buena limpiando.
Página principal: Lotus Land Story: Escenario de Reimu
Reimu se queja de como de tranquilas han estado las cosas cuando youkai y espíritus vuelven a inundar Gensokyo, haciendo que incluso su santuario esté en riesgo. Después de exterminar unos cuantos, se da cuenta de que esto es parte de un problema más serio y parte para encontrar la raíz. Reimu vence a Orange, la guardián del lago Kurumi y la guardiana del Mundo de Fantasía, Elly. Ya dentro, se topa con Marisa Kirisame y la vence para forzar que se vaya a casa. Finalmente se encuentra con Yuuka Kazami, la culpable, y la vence dos veces.
Página principal: Lotus Land Story: Extra de Reimu
Sin razón aparente, Reimu termina en un mundo extraño donde se encuentra y vence a Mugetsu, quien aseguraba ser la creadora de dicho mundo. Posteriormente, Mugetsu se lo deja a su hermana mayor, pero es vencida también.
Página principal: Mystic Square: Escenario de Reimu
Una gran afluencia de demonios aparecen en Gensokyo desde Makai, y Reimu sale para exterminarlos y dar con la raíz del problema. Ya en Makai, vence a la guardiana y otros residentes como Louise, Alice, Yuki y Mai. Llega entonces a la creadora de Makai, Shinki. Esta deja que Yumeko luche contra ella, pero al final ella también se enfrenta a Reimu. Posteriormente, Reimu descubre que la afluencia de youkai y demonios a Gensokyo es debido a las acciones de una agencia de viajes en Makai. Shinki promete hacer algo al respecto, pero al final los demonios consiguen salir de Makai sin ayuda de Shinki.
Página principal: Mystic Square: Extra de Reimu
Reimu llega a un extraño mundo donde Alice le pide tener una revancha, estaba vez confiada de ganar al tener su grimorio en sus manos, pero es derrotada igualmente.
Sprite de Reimu en EoSD
Página principal: Embodiment of Scarlet Devil: Escenario de Reimu
Reimu se da cuenta de que el cielo se tiñó de una niebla escarlata que tapaba el Sol, así que decide partir para parar el incidente. Después de vencer a Rumia y Cirno, se encuentra con la portera de la Mansión Scarlet Devil, Hong Meiling. Después de entrar a la fuerza derrotándola a ella y a Patchouli Knowledge y a Sakuya Izayoi, llega hasta la señora de la mansión, Remilia Scarlet. Esta explica que esparció la nieblina para bloquear los rallos del sol al ser ella una vampira, y Reimu la vence para forzar que pare la nieble.
Página principal: Embodiment of Scarlet Devil: Extra de Reimu
Sin embargo, vuelve a la Mansión después de que avistara una lluvia torrencial cerca de la mansión. Allí se encontrará esta vez con Flandre Scarlet.
Sprite de Reimu en PCB
Página principal: Perfect Cherry Blossom: Escenario de Reimu
Reimu durante el Incidente de la Primavera de la Nieve
Los habitantes de Gensokyo sufrían un invierno gélido a pesar de ya ser mayo, así que Reimu decide investigar por qué la primavera no llega. Después de investigar un poco, se da cuenta de que las flores del Inframundo florecen como si estuvieran en primavera, así que entra allí, vence a todos los youkai con los que se encuentra hasta llegar a la puerta del Inframundo, donde se encuentra con Youmu Konpaku. Después de vencerla llega a Hakugyokurou, donde Yuyuko Saigyouji aparece para asegurar que estaba reuniendo la primavera de Gensokyo para hacer florecer al Saigyou Ayakashi y así revivir el cuerpo debajo. Después de ser vencida, Yuyuko abandona este plan.
Página principal: Perfect Cherry Blossom: Extra de Reimu
Después, Yuyuko le dice a Reimu que si no quiere que el Inframundo pueda causar más incidentes, le pida a Yukari Yakumo que arregle la barrera, que se había debilitado entre Gensokyo y el Inframundo. Sin embargo, después de vencer a su shikigami y a ella, Reimu solo consigue una promesa de Yukari de que va a arreglar la barrera.
Sprite de Reimu controlada por el jugador en IN
Sprite de Reimu como jefe en IN
Página principal: Imperishable Night: Escenario del Equipo de las Barreras
Reimu en el Incidente de la Noche Eterna
Yukari Yakumo visita a Reimu para pedirle que resuelva el hecho de que la Luna fuera cambiada por una falsa para que pudiera dormir, así que ambas parten. Después de vencer a unos pocos youkai como Wriggle Nightbug o Mystia Lorelei, se adentran en el Bosque de Bambú de los Perdidos, donde se encontraran con Marisa Kirisame. Esta las acusa de crear el incidente, así que luchan contra ella y la derrotan. Posteriormente confrontan Reisen Udongein Inaba y finalmente con Eirin o Kaguya. Eirin explica que la Luna falsa solo estará hasta la mañana siguiente, ya que está su única función es impedir que los emisarios de la Luna puedan ir a la Tierra. Yukari y Reimu rechazan esperar y la retan. En el caso de Kaguya sin embargo, esta asegura que esta cansada de esconderse así que les ofrece una batalla danmaku para completar sus cinco tareas imposibles. Al ser derrotadas, vuelven la Luna a la normalidad y tienen un avistamiento de la Luna posteriormente.
En el escenario del Equipo Mágico y Escarlata, ataca dichos equipos en el Bosque de Bambú de los Perdidos después de acusar acusarlos de estar detrás del incidente.
Página principal: Imperishable Night: Extra del Equipo de las Barreras
Posteriormente, Kaguya las convence para volver al Bosque como parte de una “prueba de valor”, pero en realidad solo era una excusa para mandar unos “asesinos” a su eterna rival, la inmortal Fujiwara no Mokou para molestarla.
Sprite de Reimu en PoFV
Página principal: Phantasmagoria of Flower View: Escenario de Reimu
Reimu se da cuenta de que las flores empiezan a florecer de forma descontrolada, así que decide investigar. Después de derrotar a varios youkai llega a Muenzuka, donde se encontraba la shikigami Komachi Onozuka, aparentemente holgazaneando en su trabajo de transportar los espíritus. Después de derrotar a Komachi, Eiki Shiki, Yamaxanadu aparece, explicando que la razón del aumento de espíritus y por lo tanto el florecimiento anormal es que ese año hubo un aumento del flujo de espíritus, que llegaban de repente desde el mundo humano. Debido a que Komachi no era consciente de ello y siguió con su ritmo lento o incluso tomándose más descansos, los espíritus no eran transportados hasta Eiki y, por lo tanto, juzgados. Después de un sermón por parte de Eiki, Reimu consigue vencerla y las tres tienen un avistamiento de flores donde aseguran que cuando todos los espíritus crucen el Río Sanzu las flores volverán a la normalidad.
Página principal: Mountain of Faith: Escenario de Reimu
Reimu recibe una visita de una humana llamada Sanae Kochiya que asegura ser una sacerdotisa del Santuario Moriya en la Montaña Youkai. Dicha humana le amenaza asegurando que debe cerrar el santuario. Reimu no se queda de brazos cruzados y rápidamente sube por la Montaña Youkai, derrotando a enemigos como las hermanas Aki, Hina Kagiyama, Nitori Kawashiro o a Aya Shameimaru. Posteriormente se encuentra con la mencionada sacerdotisa, Sanae Kochiya, y después de vencerla a la diosa del Santuario Moriya, a quien derrota también. Posteriormente, Reimu las invita a una fiesta para poder empezar una relación mejor.
Página principal: Mountain of Faith: Extra de Reimu
Después de dicha fiesta, Marisa le dice a Reimu que escuchó rumores sobre que Kanako no era la única diosa del santuario, así que decide volver al santuario, donde se encuentra con dicha diosa y la derrota.
Páginas principales: Subterranean Animism: Escenario de Reimu y Yukari, Subterranean Animism: Escenario de Reimu y Suika y Subterranean Animism: Escenario de Reimu y Aya
Un geyser aparece detrás del Santuario Hakurei, pero a Reimu no le interesa mucho, sobre todo teniendo en cuenta que gracias a él tenía una nueva fuente de calor. Pero poco después empiezan a salir espíritus vengativos del géiser así que viaja al Antiguo Infierno con Aya, Yukari o Suika, dependiendo de que compañera el jugador señale y con los que se comunica gracias a sus orbes. Allí, se encuentra con varios youkai que derrota hasta llegar al Palacio de los Espíritus Terrenales. Allí se encuentra y vence a Satori Komeiji, la dueña de Rin Kaenbyou y Utsuho Reiuji. Cuando se encuentra con Rin, ella confiesa que los espíritus vengativos eran obra de ella para atraer youkai fuertes que pudieran hacerle frente a su amiga Utsuho, la verdadera culpable del incidente. Reimu después de derrotar a Rin se encuentra con Utsuho, quien le explica que se encarga de controlar las llamas del Horno del inframundo.
Páginas principales: Subterranean Animism: Extra de Reimu y Yukari, Subterranean Animism: Extra de Reimu y Suika y Subterranean Animism: Extra de Reimu y Aya
Después de volver a la superficie, Utsuho le informa sobre como obtuvo sus poderes, y que los consiguió gracias al Santuario Moriya. Reimu va hacia allí para buscar más información, y es allí donde se encuentra con Koishi Komeiji, quien explica que también está allí para buscar el responsable de los poderes de Utsuho. Suwako aparece para explicar que todo ello es parte de un plan de modernizar el santuario con una especie de “Revolución industrial”.
Páginas principales: Undefined Fantastic Object: Escenario de Reimu A y Undefined Fantastic Object: Escenario de Reimu B
Reimu ve un barco volador volando, así que decide ir volando detrás de él, luchando contra Nazrin, Kogasa Tatara y Ichirin Kumoi por el camino. Tras infiltrarse en el barco, se encuentra con Minamitsu Murasa, quien le explica está de camino al Makai para revivir a una "santa". Cuando llega a Makai, se encuentra de nuevo con Nazrin y Shou Toramaru y la santa resucitada en cuestión, una monja budista llamada Byakuren Hijiri que piensa que los youkai y los humanos deben ser iguales, algo que Reimu no comparte y por eso la derrota.
Páginas principales: Undefined Fantastic Object: Extra de Reimu A y Undefined Fantastic Object: Extra de Reimu B
Reimu se encontraba con Sanae Kochiya en su santuario cuando Marisa aparece después de descubrir que los fragmentos del barco parecen cambiar de forma sin razón y asegurando que ni siquiera Byakuren sabía que eran. Reimu sigue la serpiente que salió de uno de los fragmentos y se encuentra con Nue Houjuu, quien es derrotada después de entrar en duelo con Reimu por el hecho de ser vista. También explica la naturaleza de los fragmentos y decide unirse al Templo Myouren.
Página principal: Ten Desires: Escenario de Reimu
Reimu ve un anormal aumento de espíritus divinos cerca, así que decide ir al Inframundo para pedirle explicaciones a Yuyuko Saigyouji. Ella asegura que no tiene nada que ver, y le dice que puede mirar en el cementerio del Templo Myouren. Después de forzar su entrada al cementerio derrotando a Kyouko Kasodani y Yoshika Miyako, descubre que los espíritus están yendo al Gran Mausoleo del Salón de los Sueños. Allí, derrota la maestra de Yoshika, Soga no Tojiko y las recién resucitadas Mononobe no Futo y Toyosatomimi no Miko en batalla.
Página principal: Ten Desires: Extra de Reimu
Reimu oye que el templo iba a traer un youkai del mundo exterior para la guerra contra Miko, así que va en busca de dicho youkai y lo derrota.
Sprite de Reimu en DDC
Páginas principales: Double Dealing Character: Escenario de Reimu A y Double Dealing Character: Escenario de Reimu B
Debido a que su vara de purificación empieza a convertirse de forma extraña y los youkai cada vez se vuelven más violentos, decide ir a investigar. Después de derrotar varios youkai como Wakasagihime, Sekibanki y Kagerou Imaizumi, averigua gracias a Yatsuhashi Tsukumo and Benben Tsukumo que un grupo de youkai estaban preparando una rebelión. Viaja hasta el Castillo de la Aguja Brillante, donde derrota a Seija Kijin, que la lidera hacia dentro del castillo, donde se encuentra con la inchling Shinmyoumaru Sukuna, que inició el incidente cuando usó su martillo, manipulada por Seija.
Páginas principales: Double Dealing Character: Extra de Reimu A y Double Dealing Character: Extra de Reimu B
Posteriormente Reimu nota que una tormenta mágica parecida a la causada por el Mazo Milagroso aparece, y se da cuenta de que el motivo es que Raiko Horikawa consiguió hacerse con una fuente de energía el mundo exterior alternativa a la del mazo. A pesar de ser derrotada, Reimu le deja libre con la condición de que no cause problemas.
Página principal: Legacy of Lunatic Kingdom: Escenario de Reimu
Misteriosas máquinas parecidas a rastreadores aparecen en Gensokyo marchitando todo a su paso. Reimu utiliza el Elixir del Orbe Ultramarino (o no, dependiendo de la elección del jugador) para ir a la Luna, siguiendo los consejos de Eirin y así solucionar el problema con los lunarians, no sin antes derrotar a varios conejos lunares como Seiran o Ringo y a la gobernadora del Mundo de los Sueños por el camino. Ya en la capital, Reimu aprende gracias a Sagume Kishin que los habitantes de la Luna tenían la intención de mudarse a Gensokyo porque había una persona que está atacando la Capital. Después de viajar al Mar de la Tranquilidad y vencer a Clownpiece, Reimu se encuentra con Junko, la verdadera causante del incidente.
Página principal: Legacy of Lunatic Kingdom: Extra de Reimu
Reimu vuelve a Gensokyo después de vencer a Junko, pero después de ver que los conejos siguen en Gensokyo, vuelve a la Capital. Allí se encuentra de nuevo con Junko y con la diosa Hecatia Lapislazuli, que libera a los lunarians después de ser derrotada.
Página principal: Hidden Star in Four Seasons: Escenario de Reimu
Un anormal clima en Gensokyo alarma a Reimu, que sale a investigar. En su camino se topa con hadas como Eternity Larva que aseguran que fueron fortalecidas hace poco, y están de un lado a otro estrenando sus nuevos poderes, afectando directamente a las estaciones. Usando una puerta que tenía Narumi Yatadera en la espalda, viaje a la Tierra de las Puertas Traseras, donde se encontró con Satono Nishida y Mai Teireida. Después de derrotarlas, se encuentra con Okina Matara, quien se responsabiliza del incidente. Reimu lucha contra ella, pero es atrapada y es expulsada de la Tierra de las Puertas Traseras. Después de recoger algo de doyou, se enfrenta de nuevo con Okina, esta vez derrotándola.
Páginas principales: Wily Beast and Weakest Creature: Escenario de Reimu (Espíritu de Lobo), Wily Beast and Weakest Creature: Escenario de Reimu (Espíritu de Águila) y Wily Beast and Weakest Creature: Escenario de Reimu (Espíritu de Nutria)
Un espíritu de bestia contacta con Reimu justo cuando otros espíritus animales empiezan a aparecer por Gensokyo, intentando conquistarlo. Asegura que siempre vivió en Gensokyo, y que es un traidor que necesita de un humano para acabar con dicha invasión. Después de entrar en el infierno y vencer a Eika Ebisu, Urumi Ushizaki y a Kutaka Niwatari, Reimu es guiada por Yachie Kicchou al Mundo de las Bestias, donde se encuentra con Mayumi Joutouguu y al vence antes de encontrarse con Keiki Haniyasushin. Pronto después de oír las palabras de Keiki, Reimu empieza a dudar de las del espíritu, pero lucha contra la diosa igualmente.
Páginas principales: Wily Beast and Weakest Creature: Extra de Reimu (Espíritu de Lobo), Wily Beast and Weakest Creature: Extra de Reimu (Espíritu de Águila) y Wily Beast and Weakest Creature: Extra de Reimu (Espíritu de Nutria)
Los miembros del Mundo de las Bestias aprovechan la derrota de Keiki para invadir, esta vez en serio, el Reino de los Humanos. Reimu vuelve al infierno para evitarlo, donde se encuentra con Saki Kurokoma, la líder del Clan Keiga y jefa del espíritu de águila.
Página principal: Unconnected Marketeers: Escenario de Reimu
Misteriosas cartas con habilidades de humanos y youkai aparecen por todo Gensokyo. Reimu teme que lleguen a malas manos, así que decide ir a investigar.
Después de derrotar a varios youkai como Mike Goutokuji, Takane Yamashiro y a Sannyo Komakusa, la última diciéndole que vaya a mirar la Cueva del Dragón Arco Iris. Reimu encuentra allí a Misumaru Tamatsukuri, quien le advierte la peligrosidad de la cueva y el minado de objetos Izanagi. Después de vencerla, Reimu sale por un poco de aire y sigue a Tsukasa Kudamaki a la cima de la montaña, donde encuentra a Megumu Iizunamaru, la creadora de las cartas. Sin embargo esta asegura que no puede controlar su circulación, y que si Reimu quiere hacerlo, que hable con la diosa Chimata Tenkyuu. Dicha diosa ataca Reimu después de descubrir que la sacerdotisa no está allí para intercambiar cartas, sino para hacerse con ellas por la fuerza.
Página principal: Unconnected Marketeers: Extra de Reimu
Después de la batalla, Reimu se encuentra con una persona misteriosa en la Cueva del Dragón Arco Iris. Para evitar una pelea entre la mano derecha de Chimata, Tsukasa Kudamaki, y dicha persona, va a investigar. Allí se encuentra con Momoyo Himemushi, quien la confunde con una ladrona y la ataca.
Página principal: Escenario de Reimu
Como consecuencia de abrir el mercado, toda la propiedad de la tierra antigua se desvaneció, causando que los espíritus animales intentaran hacerse con ella. Reimu decide investigar exterminando a aquellos que aprovechan la situación para conseguir su parte para dar con el espíritu animal culpable.
Después de vencer a Aunn Komano, Nazrin y Marisa Kirisame, se encuentra con Suika, quien la detiene en sus planes de ir al Reino Animal y le dice que vaya al Infierno. Después de ser guiada por Hisami Yomotsu allí, se encuentra con Zanmu Nippaku. Es entonces cuando la oni lucha contra ella para que detenga su investigación, pero Reimu aún sigue pensando al final que es la culpable.
Spin-offs
Página principal: Immaterial and Missing Power: Escenario de Reimu
Tanto humanos como youkai son atraídos a los banquetes que celebra en su santuario y no parecen poder parar. Mientras hace las preparaciones para el siguiente, Reimu empieza a sospechar de una extraña nieblina que cubra Gensokyo y sale a investigar.
Reimu deambula por Gensokyo, derrotando a varios personajes que sospecha son los culpables. Primero Marisa Kirisame y Alice Margatroid en el bosque y después Youmu Konpaku, Sakuya Izayoi y Remilia Scarlet, estas dos últimas debido a como de parecido era la situación comparado con el incidente similar que causaron. El día del próximo banquete llega, así que Reimu solo espera que el culpable aparezca. Después de ser derrotada, Yukari Yakumo decide dejar que Reimu se encuentre con la culpable, Suika Ibuki. Suika pronto después aparece frecuentemente en el Santuario Hakurei.
Página principal: Shoot the Bullet: Epílogo
Reimu no aparece en Shoot the Bullet, sino en una "historia especial" que fue añadida al epílogo. Cuenta como Reimu y Marisa Kirisame hablan sobre una libreta que Marisa encontró.
Página principal: Scarlet Weather Rhapsody: Escenario de Reimu
El Santuario Hakurei es destruido sin aviso previo por un terremoto, pero después de consultarlo con Marisa, Reimu descubre que nadie lo sintió, así que sospechaba que algo raro estaba pasando. Reimu va de un lado para otro luchando contra personajes sospechosos, incluyendo Komachi Onozuka, de quien sospecha al principio. Al no ser ella la culpable, Reimu termina en el Cielo, donde la youkai pez remo Iku Nagae y la celestial Tenshi Hinanawi residen. Tenshi revela que empezó el incidente simplemente porque estaba aburrida de ver a todos siendo involucrados en incidentes y quería empezar uno ella misma. También asegura que destruyó el santuario de Reimu para que Reimu estuviera motivada para resolver el incidente. Reimu responde resolviendo el incidente rápidamente al vencerla. Posteriormente, Tenshi hace que un grupo de celestiales reconstruya el santuario.
Páginas principales: Touhou Hisoutensoku: Escenario de Sanae y Touhou Hisoutensoku: Escenario de Meiling
Reimu, no siendo un personaje principal, solo es jugable como personaje en modo versus. En el escenario de Sanae, lucha contra ella en el Central del Géiser Subterráneo. Sanae le explica que se encontraban en el Centro del Geyser Subterráneo para investigar sobre fusión nuclear, pero Reimu piensa que realmente están tramando algo peligroso, así que la ataca aunque sale derrotada. En el final se le ve leyendo sobre Hisoutensoku en un periódico. También aparece como uno de los asesinos que el Pez Gato Gigante para asesinar a Hong Meiling en sus sueños.
Página principal: Double Spoiler: Extra Stage
Reimu aparece en el Nivel Extra, donde batalla contra Aya Shameimaru y Hatate Himekaidou para que hagan fotos de su danmaku.
Reimu aparece en un cameo en el final B-1. Cirno y las Tres Hadas Traviesas estaban tomándole el pelo a Reimu aprovechando que no podían verla, así que Reimu se enfada y empieza a disparar balas en todas direcciones.
Página principal: Hopeless Masquerade: Escenario de Reimu
Reimu representa el shintoísmo en la guerra religiosa entre el shintoísmo, el budismo y el taoísmo. Estas religiones se estaban aprovechando de la repentina pérdida de la esperanza en la Aldea de los Humanos.
Después de vencer a Marisa Kirisame, vence a Ichirin Kumoi, Mononobe no Futo y a Byakuren Hijiri. También se encuentra y vence a Toyosatomimi no Miko, pero descubre que en realidad era Mamizou Futatsuiwa y sus seguidores en realidad eran solo tanuki. La tanuki le dice a Reimu que algo está pasando en el corazón de la Aldea de los Humanos, así que va allí para investigar. Se encuentra con que la esperanza de la aldea estaba siendo drenada por Hata no Kokoro y se enfrenta contra ella para pararla.
Reimu se encuentra con Seija Kijin en el día 8 después de leer en el periódico de los tengu que había una amanojaku problemática. Al igual que los demás youkai y humanos, usa Spell Cards imposibles de esquivar en condiciones normales.
Reimu aparece como el jefe del minijuego Gold Rush, que solo tiene un nivel. Como continuación de Impossible Spell Card, Seija Kijin por algún motivo consiguió el décimo objeto para infringir las normas, el Mazo Milagroso (el real) que es capaz de destruir danmaku, y decide utilizarlo para robar del Santuario Hakurei antes de que se agote su poder. Reimu intenta utilizar tres spell cards y non spell cards antes de ser derrotada.
Páginas principales: Urban Legend in Limbo: Escenario de Reimu (Prólogo) y Urban Legend in Limbo: Escenario de Reimu (Final)
Reimu se encuentra con Marisa Kirisame en Kourindou y quería que probara unos champiñones para saber si eran venenosos, pero Marisa la ataca con una especie de poder oculto. Reimu no sabe que pasa, solo viendo algo parecido a una esfera. Se encuentra entonces con Kasen Ibaraki, quien parece saber algo sobre ellas. Después de darse cuenta de que Reimu tiene una, intenta quitársela. Sin embargo, es derrotada y le advierte a Reimu que las esferas eran peligrosas.
Posteriormente esa noche, Reimu se encuentra con una misteriosa figura después de vencer a otros personajes que le advertían sobre la forastera. Lucha contra ella para evitar que esta hiciera un agujero en la barrera con los orbes.
Páginas principales: Antinomy of Common Flowers: Escenario de Reimu y Kasen y Antinomy of Common Flowers: Escenario de Yukari y Reimu
Reimu se apresura a investigar el incidente de la Posesión Perfecta, al ya ser un poco tarde y que la mayoría de los demás personajes ya hubiera seguido los rumores y ya estaban probándola. Sabiendo poco sobre el fenómeno, decide investigar por sí misma, dejando que Kasen Ibaraki la poseyera.
Después de vencer otros dúos, vence también a Yukari Yakumo, pero decide hacer equipo con ella posteriormente para vencer a Joon y Shion Yorigami.
Sprite de Reimu en SFW
La versión del Mundo de los Sueños de Reimu aparece el Domingo en el Sueño 1 y en el 2, provocando a Sumireko Usami para que la ataque. Vuelve a aparecer en el Sueño 1 del Domingo Equivocado, esta vez explicando que las versiones del Mundo de los Sueños de humanos y youkais que conoce aparecerán para intentar matarla.
Página principal: Sunken Fossil World: Escenario de Reimu
Reimu decide ir a investigar al subsuelo después de que un agua de color negro apareciera en Gensokyo. Usa una cueva en el Bosque Mágico para hacerlo (después de derrotar a Marisa) y allí se encuentra con Kogasa Tatara y con Yuugi Hoshiguma. Esta última le dice que en la superficie se llama “petróleo” y que puede ser muy valiosa. También descubre que el culpable está debajo de la Ciudad de las Aguas Termales y desciende, encontrándose con Kanako Yasaka y Utsuho Reiuji y las vence. Cuando logra llegar al Antiguo Infierno de Lagos de Sangre se encuentra con Yuuma Toutetsu, quien piensa que la sacerdotisa quería algo de su petróleo y la ataca.
Reimu aparece como uno de los jefes del Cuarto Mercado. Además tiene varias cartas de habilidad dedicadas.
Apariciones en trabajos impresos oficiales
Las Tres Hadas de la Luz vigilan a menudo a Reimu mientras está en su santuario y habla con Marisa sobre cualquier cosa. Reimu también es el objetivo de varias bromas de las hadas.
Página principal: Artículo y Entrevista: Reimu
Aya atiende las fiestas de avistamiento de flores y le pregunta sobre el evento y sobre el incidente, a lo que la sacerdotisa le responde que siempre es un fastidio limpiar todo sola después de la fiesta, y que el incidente ya estaba resuelto. Aya también se sorprendió ver como actúa borracha.
Posteriormente, le muestra el artículo a Reimu, y esta se queja de aparecer como una borracha que dice cualquier cosa y sobre que Aya no escribiera sobre los incidentes [[Embodiment of Scarlet Devil|de la niebla roja] o de la noche eterna, a lo que Aya responde asegurando que solo reporta la verdad y que no podía verificar eso.
Reimu recibe una visita de Marisa Kirisame, quien habla sobre que apareció en un extra que hubo un robo en la Mansión Scarlet Devil. Mientras discutía como la culpable era Marisa y como un extra podría reportar cosas tan antigüas, su reportera aparece para defender que necesitaba crear un extra para ganar un concurso tengu de periódicos.
Reimu es la primera persona que Yukari visita, encontrándola en Muenzuka. Reimu asegura que no está ahí para apreciar las flores sino para ver si habían vuelto a la normalidad, antes de dejar a Yukari y a Menzuka detrás poco después.
Página principal: Perfect Memento in Strict Sense: Reimu Hakurei
Hieda no Akyuu escribe un artículo sobre Reimu como parte de las Crónicas de Gensokyo.
Reimu acepta la oferta de Marisa para visitar la mansión Hieda para ver a Hieda no Akyuu y las Crónicas de Gensokyo antes de que fueran propiamente publicadas.
Páginas principales: Silent Sinner in Blue, Cage in Lunatic Runagate: Capítulo 1 y Cage in Lunatic Runagate: Capítulo 8
Reimu estaba en su santuario como siempre hasta que Yukari Yakumo aparece y le pide entrenar para poder invocar dioses. Posteriormente en el capítulo 5, mientras aún estaba entrenando, es visitada por Sakuya Izayoi, quien le pregunta si sabía algo que podría ser utilizado como una fuente de combustible para su cohete, y por Youmu Konpaku, quien da la idea de utilizar los dioses de los viajes para propulsar el cohete. Reimu actúa como el recipiente de los dioses, uniéndose a Marisa y a la tripulación de la Mansión en su viaje a la Luna. Allí, es la última persona en luchar y perder contra Watatsuki no Yorihime. Sin embargo, es la única que no vuelve a casa poco después, quedándose en la capital para limpiar los rumores de que alguien en el capital estaba invocando dioses para preparar una rebelión.
Después de aproximadamente un mes, vuelve de la Luna y le cuenta lo que pasó allí a Marisa Kirisame y a Aya Shameimaru, pero esta última rechaza la idea de escribir un artículo sobre ello. Al final, atiende la apertura del “mar interior” de la Mansión Escarlata dándose un baño frío y hablando con Kaguya Houraisan sobre lo que vio en la Luna.
Página principal: The Grimoire of Marisa: Spell Cards de Reimu
Reimu es una de las personas cuyas spell cards Marisa Kirisame documenta, añadiendo descripciones, comentarios y consideraciones para imitarlas.
La ermitaña Kasen Ibara aparece en el Santuario Hakurei y, después de una pequeña charla, decide ayudar tanto a Reimu y a Marisa a ser mejores humanos y extender sus esperanzas de vida.
El Santuario Hakurei es visitado a menudo por Kasen, quien ayuda a Reimu en sus planes sobre incrementar el número de visitantes y de donaciones al santuario. La fijación de Reimu de atraer a donadores también ha sido aprovechada por youkai como un kitsune sin nombre que se llevó el dinero después. Kasen incluso hizo que Reimu entrenara en el capítulo 5 y 6 para ser “una mejor sacerdotisa”, y también tomó su papel cuando Reimu temporalmente se volvió una adivina en el capítulo 23.
En el capítulo 47, Reimu colapsa por razones desconocidas después de encontrarse con un brazo de oni. Se descubre posteriormente que fue traída a Avicii por Kasen Ibara para que pudiera luchar y sellar su brazo otra vez. Posteriormente, le deja exhibirlo en su santuario.
Reimu es un cara habitual en Kourindou, y aparece regularmente en la novela junto a Marisa Kirisame. Como Marisa, afirma ser una cliente pero tampoco paga por las cosas que toma, pero le ayuda a Rinnosuke con tareas de exterminación.
Reimu en SoPM, junto a su santuario destruido
Páginas principales: Symposium of Post-mysticism: Parte 6 y Symposium of Post-mysticism: Artículo de Reimu
Hieda no Akyuu, Marisa Kirisame, Kanako Yasaka, Byakuren Hijiri y Toyosatomimi no Miko estaban participando en un simposio cuando Reimu, quien estaba escuchándolo silenciosamente, los detuvo ordenándoles no hablar así de positivo sobre youkai, ya que había recibido quejas sobre los aldeanos. También esparció artículos de periódico sobre youkai causando problemas para intentar probar su punto, pero terminan más molestos por su actitud y se dispersan igualmente.
También apareció en un artículo de periódico sobre como su santuario colapsó de repente por un terremoto muy localizado y que estaba siendo reconstruido por una celestial, lo que le parecía muy sospechoso a Aya Shameimaru.
Reimu decide echar un vistazo a Suzunaan y a su dueña después de que Marisa le informara que un gran número de libros youma estaban presentes allí.
Reimu estará presente durante todo el manga para vigilar a Kosuzu y solucionar los problemas causados por ella o que podrían causar daño a la aldea en general.
Al final, confronta una Yukari Yakumo que permitió que Kosuzu ser poseída por el Pergamino del Desfile Nocturno de los Cien Demonios. Yukari se explica afirmando que, como Reimu es alguien que actúa como un equilibro entre los youkai y los humanos, preparó este incidente para que Kosuzu se convirtiera en una amiga suya.
Páginas principales: ¡Exclusiva! ¡Reimu y la forastera, cómplices! y Entrevista: Sumireko Usami
Reimu es mencionada en un artículo como alguien que debería tener un ojo puesto en la forastera y en las demás personas de fuera que han sido avistadas en Gensokyo últimamente, pero que en realidad solo holgazanea. Aya asegura que esta actitud podría ser peligrosa para Gensokyo.
Posteriormente, aparece junto a Sumireko mientras Aya la entrevista, explicándole a Aya que la vigila porque apareció en Gensokyo gracias al incidente de las Leyendas Urbanas y porque aún no sabe muy bien como Sumireko llega a Gensokyo a través de sus sueños.
Reimu participó en The Grimoire of Usami como la patrocinadora del festival y una de las juezas en el concurso de danmaku, esperando que el festival trajera gente a su santuario y así ganar dinero. Después de que Seija Kijin y Shinmyoumaru Sukuna irrumpieran en el discurso, Reimu fue forzada a dejar su asiento para defender a la audiencia. Al final, aparece como la última concursante para mostrar danmaku más serio pero que no pone en peligro al público.
Reimu es informada por Marisa Kirisame que Patchouli Knowledge colapsó, así que va a la Mansión Scarlet Devil para investigar junto a Rin Kaenbyou, la asistente de la detective. Sin embargo, Reimu decide investigar por su cuenta hasta que en el capítulo 8 Satori le dice que el espíritu culpable tiene rencor contra el santuario. Después de encerrarse por miedo por un tiempo, decide salir a atrapar el espíritu después de ser contactada por Yukari Yakumo. Después de varios intentos fallidos, decide volver al Subsuelo con la ayuda de Yukari. Después de luchar contra Yamame Kurodani y Parsee Mizuhashi, lucha contra Utsuho Reiuji, pero la batalla se sale de control y terminan luchando en la superficie, donde Mizuchi Miyadeguchi se aprovecha del cuerpo de Utsuho para luchar contra Reimu.
Marisa aparece en el santuario para decirle a Reimu que hubo casos de gente supuestamente siendo atacados por youkai después de salir de Geidontei, y sospecha de su chica del cartel después de que ella y Marisa fueran atacadas por youkai en sueños después de emborracharse en banquetes donde estaba ella presente. Después de confirmar que era una youkai, la causa de esas pesadillas y que no era más peligrosa de lo que podría ser su habilidad, Reimu y Marisa la dejan.
Después de eso, Reimu es vista en el manga visitando Geidontei normalmente de incógnito e investigando incidentes menores. También se le ve llevando a cabo tareas de sacerdotisa, celebrando festivales y fiestas y también holgazaneando en el santuario. Reimu también visita la aldea con varias ideas para conseguir dinero, especialmente a cambio de servicios de exterminación youkai como el visto en el capítulo 50.
Relaciones
Reimu y Marisa en Silent Sinner in Blue
Marisa es una amiga cercana de Reimu, y son vistas juntas muy a menudo en trabajos impresos, prólogos de los juegos y sus niveles extra. Normalmente aparecen en el santuario charlando sobre los últimos rumores y noticias de Gensokyo, y Marisa llegó a ayudar a Reimu en sus festivales anteriormente. [44]
Reimu y Marisa a menudo se pelean y discuten por razones que van desde resolver incidentes a ingredientes para hacer estofado. [20] Estas peleas pueden acabar en danmaku como la del Nivel 4 de Imperishable Night o sus batallas en los juegos de lucha. Sin embargo, normalmente resuelven sus diferencias y continúan siendo tan cercanas como siempre.
También hay trabajado juntas en numerosas ocasiones, como cuando persiguieron un enenra, [45] o cuando trabajaron juntas para exterminar un espíritu vengativo. [46] No obstante, normalmente resuelven incidentes de manera separada, y Marisa apunta a resolverlos antes que Reimu. [47]
Yukari ocasionalmente busca a Reimu para que le ayude a resolver incidentes, como por ejemplo en Imperishable Night, Subterranean Animism y Antinomy of Common Flowers, así como animar a Reimu a mejorar sus poderes espirituales para invocar dioses en Silent Sinner in Blue. Ella resalta compensar a Reimu adecuadamente durante el incidente de Imperishable Night [48] y es secretamente una donadora del santuario, aunque lo haga a espaldas de Reimu. [49]
Suika Ibuki a veces aparece en su santuario desde los eventos de Immaterial and Missing Power, y también fue una de sus aliadas en Subterranean Animism.
Aya Shameimaru escribe frecuentemente artículos sobre el Santuario Hakurei y sobre otras actividades que hace Reimu, [50] a veces de una manera poco favorecedora. Reimu también es una de las personas a las que Aya distribuye su periódico sin preguntarle por permiso, algo que Reimu considera molesto. [51] No obstante, se han ayudado mutuamente en el pasado. Aya fue una aliada suya durante Subterranean Animism y Reimu le dio información a Aya para intentar exponer a Miyoi Okunoda como una youkai. [52]
Reimu conoce a Rinnosuke, el dueño de Kourindou -una tienda de antigüedades que a veces visita bien para obtener mercancía o solo para hablar. Aparentemente tiene una gran cantidad de objetos y servicios a deber pagar, pero ella asegura que no es el caso porque Rinnosuke “nunca acepta dinero” (quien rechaza esas acusaciones). Rinnosuke también fue la persona que preparó su vara purificadora, y se encarga de la reparación de su ropa. [37]
Sanae y Reimu se encontraron por primera vez cuando Sanae intentó que el Santuario Hakurei cambiara su dios por Kanako Yasaka. [53] Después de los hechos de Mountain of Faith, Sanae ofreció a Reimu ayudarle como otra sacerdotisa a conseguir fe para su santuario. [54] Está en buenos términos con Reimu y aparece frecuentemente en Wild and Horned Hermit junto a Reimu y Marisa, a veces yendo al Santuario Hakurei para hacerse cargo del pequeño santuario Moriya allí. Las dos no dudan en competir a veces por fe y visitantes, aunque normalmente los problemas que pudieran aparecer son resueltos la siguiente vez que se ven.
Kasen aparece repetidas veces como una visitante habitual del Santuario Hakurei en Wild and Horned Hermit, actuando como una mentora o a veces guardiana de Reimu, temiendo que Reimu está muy preocupada en deseos terrenales. Kasen se volvió su mentora como parte de su plan, pero continua definiéndose como tal después de que este acabara. [55] Kasen critica abiertamente a Reimu, pensando que es demasiado avariciosa y holgazanea en sus deberes como sacerdotisa. Aunque Reimu piensa que estos sermones son muy molestos, Reimu ve a Kasen como una amiga verdadera. Cuando luchó contra el brazo de Kasen. Reimu no podía luchar sinceramente contra Kasen hasta que se dio cuenta de que en realidad estaba luchando contra su brazo, un ente separado de ella. [56] Actualmente Reimu sabe que Kasen es en realidad una oni, pero debido tanto a su amistad como todo lo que le debe por todas las ideas que le dio para sus festivales, Reimu no se lo ha dicho a nadie. [55]
Las Hadas suelen gastarle bromas a Reimu, y Reimu tiende a exterminarlas en el momento en el que las ve, exceptuando si Marisa se encuentra con ellas. En Oriental Sacred Place, las hadas se movieron a un árbol cerca del Santuario Hakurei, convirtiéndose en vecinas de Reimu y aumentando la frecuencia de sus bromas. Reimu intentó echarlas, pero no podía encontrar su árbol debido a que estaba localizado en la Barrera Hakurei. Eventualmente deciden retarla a una batalla en un intento de hacerse amigas de ella y evitar así sus amenazas. Marisa remarca como, a pesar de que Reimu las venció sin complicaciones y expuso que sus motivos para enfrentarse a ella eran ridículos, Reimu se hizo amiga de ellas y estas pasan su tiempo en el santuario ayudando a Reimu haciendo diferentes tareas. [15]
Kosuzu está convencida de que no le pasará nada lidiando con libros youma debido a que está segura de que si pasara algo Reimu vendría a salvarla. [57] Durante todo Forbidden Scrollery, Reimu frecuentemente tiene que resolver pequeños incidentes causados por las acciones de Kosuzu, intentando también mantener a Kosuzu como una habitante más de la aldea.
Relaciones Menores
Reimu utilizaba a Genjii para poder volar en los juegos de PC-98 hasta el final de Mystic Square. Reimu lo llamaba “yayo”.
Reimu obtiene de la mano de Yumemi Okazaki a Ruukoto como parte de su deseo en el final de Phantasmagoria of Dim.Dream. No se sabe nada de ella desde entonces.
Mima es un espíritu vengativo que deambula por los alrededores del Santuario Hakurei, al menos en el canon de PC-98. Después de numerosas confrontaciones y de ser sellada varias veces por Reimu, decide pasar sus días riéndose de la sacerdotisa.
Reimu nunca la había visto hasta el incidente de las Cartas de Habilidad, pero fue ella quien creo sus orbes yin-yang.
Perfiles Oficiales
Highly Responsive to Prayers - 靈異伝.txt
|
★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢 博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。武器は最強の 陰陽玉だが、思うように操れずよく振り回される。 それでも霊力があるので、かなりの腕前。 お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’、体術。など今回の敵 に対して無効だったので、ちょっと困りもん。 現在、この神社は彼女一人でもっている。 |
Heroína - Reimu Hakurei
Sacerdotisa del santuario Hakurei. Posee un poder espiritual innato, pero carece de la formación para utilizarlo. Su arma es el poderoso orbe del yin y yang, pero le cuesta controlarlo a su voluntad. Aun así, gracias a su poder espiritual, posee una buena habilidad. Sus ataques con cartas, «disparos espirituales» que realiza con descargas de energía espiritual y artes de combate de cuerpo a cuerpo no han sido muy efectivos contra sus enemigos actuales, así que está más o menos en aprietos. Actualmente es la única persona en el santuario. |
Story of Eastern Wonderland - 封魔録.txt
|
★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、 霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。 性格は楽天家で、今回の様な非常時でも全然心配などしておらず、自分の 霊力で何とかなると思っている。 今回は、（なぜか）亀に乗ってたたかう。 |
Heroina - Reimu Hakurei
Sacerdotisa del santuario Hakurei Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Extermina youkai atacándolos con amuletos, disparando su poder espiritual, que lo llama "Spiritual attack" y liberando la energía del yin-yang Orb. Ella es optimista, por lo que no se preocupa en lo absoluto, incluso en esta situación de emergencia, y cree que puede resolver todos los incidentes con su poder. Esta vez, ella (de alguna manera) lucha a montando a la tortuga. |
Phantasmagoria of Dim.Dream - 夢時空.txt
 
|
★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、 霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。 性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれ を楽しんでいる。 例によって、（なぜか）亀に乗ってたたかう。 今回もいかがわしいと思いつつ、ついわくわくしてしまう。 |
Sacerdotisa que protege los sueños y las tradiciones- Reimu Hakurei
Sacerdotisa del santuario Hakurei Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Extermina youkai atacándolos con amuletos, disparando su poder espiritual, que lo llama "Spiritual attack" y liberando la energía del yin-yang Orb. Ella es optimista, aun cuando se enfrenta a algunos incidentes extraños, pero le gustan. Debido a su carácter un poco emocional y simple, que siempre recibe burlas de marisa. |
Lotus Land Story - 幻想郷.txt
|
★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢
|
Sacerdotisa que protege los sueños y las tradiciones- Reimu Hakurei
Sacerdotisa del Santuario Hakurei Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Extermina youkai atacándolos con amuletos, disparando su poder espiritual, que lo llama "Spiritual attack" y liberando la energía del yin-yang Orb. Ella es optimista, aun cuando se enfrenta a algunos incidentes extraños, pero le gustan. Debido a su carácter un poco emocional y simple, que siempre recibe burlas de marisa. |
Mystic Square - 怪綺談.txt
|
★ 博麗 靈夢（はくれいれいむ） ・・ 巫女さん
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。 性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。 ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。 |
Sacerdotisa- Reimu Hakurei
Sacerdotisa del santuario Hakurei Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo. Extermina youkai atacándolos con amuletos, disparando su poder espiritual, que lo llama "Spiritual attack" y liberando la energía del yin-yang Orb. Ella es optimista, aun cuando se enfrenta a algunos incidentes extraños, pero le gustan. Debido a su carácter un poco emocional y simple, que siempre recibe burlas de marisa. |
Shuusou Gyoku - 創曲幻想.txt
|
・永遠の巫女 博麗 霊夢（ハクレイ レイム）
|
Eterna sacerdotisa- Reimu Hakurei
Sacerdotisa del santuario Hakurei Posee un poder en su espíritu por naturaleza, pero carece de la formación para utilizarlo.basicamente no le gusta entrenar. Dicen que ha luchado contra muchos magos, espiritus malignos, youkais e incluso dioses con un gran poder espirirtual (esto sin razon alguna).Ella siempre se ve involucrada en sucesos muy extraños, aunque en realidad parece ser arrastrada a ellos por Marisa, ella ve a marisa escencialmente como un caso perdido |
Embodiment of Scarlet Devil - Manual
|
○永遠の巫女
博麗 霊夢（はくれい・れいむ） 能力：空を飛ぶ程度の能力、霊気を操る程度の能力
時間的な流れでは前作から大して経ってなく、年齢も変化ありません。 意味も無く巫女さんです。というか東方は巫女さんＳＴＧなんで巫女さ んです。本末転倒気味。 今回の衣装は巫女さんらしいゴテゴテ感もなく、非常にシンプルな上に 巫女さんっぽくないです。本当に巫女さんなんでしょうか？ まさに「そこの紅白」って感じです。 |
Eterna santuario de soltera - Reimu Hakurei
Habilidades: Capacidad para volar en el cielo, cierta capacidad de manipulación de auras. La protagonista. Cronológicamente este título no está demasiado lejos del título anterior, por lo que su edad se mantiene igual que antes. Sin querer, ella es una sacerdotisa. O más bien, es un sacerdotisa sólo porque la serie Touhou se ha convertido en el "Shrine Maiden Shooting Game" (juego de disparos de la sacerdotisa). Se siente como si el carro ha sido colocado delante del caballo para mí. Esta vez, su vestimenta no es demasiado compleja como el ropaje de una sacerdotisa típica, pero se ha vuelto muy sencillo y sólo se asemeja remotamente a la de una doncella del santuario. ¿Es realmente una sacerdotisa? Ella es mas como la "rojo-blanco" a mi parecer. |
Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt
|
○永遠の巫女 博麗 霊夢（ハクレイレイム）
博麗神社の巫女さんで主人公。のんびりしてるようで、実にのんびりしてる。 人がほとんどこなくなった神社に住んでいて、本人は世間離れしすぎている。 本人は降りかかる火の粉を払っているだけなのだが、結果としてそれは、幻想郷の住人が人里に行かないように、また人間が幻想郷に迷い込まないように、という役目になっているらしい。 武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。 |
Eterna sacerdotisa- Reimu Hakurei
Sacerdotisa del santuario Hakurei Sacerdotiza del Santuario Hakurei, y protagonista de la serie Touhou. Parece bastante despreocupada en el exterior, y de hecho en el fondo, ella es realmente libre de preocupaciones. Ella vive en su santuario y rara vez es visitada por alguien, lo que la lleva a estar fuera de contacto con las actuales normas sociales. A pesar de que sólo extingue ciertos comiensos de conflicto, ya que parecen ocurrir sin previo aviso, sus acciones en general han resultado en prevenir que los "otros" habitantes de Gensokyo de visiten los asentamientos humanos, y mantener alejados a los extraños que deambulan en Gensokyo. Los amuletos y el yin-yang orb son sus armas. Además, ella obtuvo la capacidad de volar por el cielo. |
Perfect Cherry Blossom - Manual
|
○永遠の巫女
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） 博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そうだが、実は春満開。 神社は常に妖怪が跋扈していて、霊夢も妖怪達に馴染まれている。 割と巫女としての機能を持ち合わせていない。 修行嫌いでもちろん修行不足のため、そこそこの腕前である。 全ての物事に対し、一生懸命取り組むことを嫌う。 努力が報われることなど信じていないからである。 その為、博麗神社のおみくじには末吉はない。 武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。 当たり判定が小さく、低速移動も非常 に精度が良い。 霊符の「博麗アミュレット」は使い勝手 が良い。弾避けに専念するための武器。 一方、夢符の「エクスターミネイション」 は最高クラスの破壊力を持つ。 ボスを瞬殺出来るが、ボムの無敵時間 は全キャラ中最短。攻撃範囲も威力も 無い。 |
Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, Reimu Hakurei
Sacerdotisa del santuario hakurei, y la protagonista. Su mente puede parecer normal, pero en realidad está llena de pensamientos de primavera. El santuario está siempre rodeado por youkai, y son muy amigables con Reimu también. Ella no lleva muy bien el papel de una sacerdotisa en ese aspecto. Ella odia a la formación, y por ello, carece de la habilidad. Por lo que su habilidad es tan.... Ella odia a su hacer lo mejor en cualquier responsabilidad que recaiga sobre ella. Eso es porque ella no cree que el esfuerzo será recompensado. Debido a esto, el papel de fortuna del Santuario Hakurei tiene: "末 吉 (menos suerte)" [Por lo general, la fortuna de papel de un santuario 大吉 (Mejor suerte) / 中 吉 (suerte Media) / 小 吉 (poca de suerte) / 末 吉 (menos suerte) / 凶 (desgracia) / 大 凶 (peor desgracia). 末 吉 suele interpretarse como "Usted recibirá exactamente lo mismo que sea su esfuerzo"] Encantos y el orb yin-yang son sus armas. Además, ella tiene la capacidad de volar. Ella tiene una "hit box" más pequeña, y su movimiento "centrado" le permite al jugador esquivar con mucha precisión. Spirit Sign´s "Amuleto Hakurei" es muy fácil de usar. Esto te permite concentrarte en esquivar balas. Por otro lado, Dream Sing "Exterminio" ejerce un poder destructivo de una clase mucho más alta. Los jefes se matan rápidamente, pero la duración de la invencibilidad de sus bombas es el más corto de todos los personajes. También carece de radio efectivo y de daño.. |
Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt
|
○楽園の素敵な巫女
博麗 霊夢（はくれいれいむ） 主に空を飛ぶ程度の能力を持つ。 基本的に巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。 博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。 ・・ その境が博麗神社境内である。どちらからみても、人里離れた山奥に存在し、 大きさもさほど無いし、御利益もゆかりも何も無い小さな神社なので、どのみち参拝客は殆ど来ない。 この神社の中では、殆どの結界は無効化される。それだけ、幻想郷と人間界の境、 博麗大結界の力は大きいのである。 幻想郷で唯一、博麗の者だけが規律を持つ。その為、霊夢は一応制服のような物を着用している （他にも規律はあるはずなのだが・・・） 紅白の服を着て、幻想郷の端っこから、幻想郷の空を見つめつつ、お茶でも飲むのが日課である。 元々、霊夢は不思議な力を色々使えるが、それを活用したり自慢したりはしない 。すべては在るがままに、である。 |
Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, Reimu Hakurei
Su mayor capacidad es el poder volar. Básicamente, ella es una sacerdotisa. La sacerdotisa del santuario Hakurei , que se encuentra en el límite de Gensokyo. El Santuario Hakurei existe hace mucho tiempo en en Gensokyo y en el mundo de los humanos, al mismo tiempo. El límite es el propio territorio del Santuario Hakurei. De ambos lados, se encuentra en un lugar muy remoto de los pueblos humanos, y es también muy pequeño, y no tiene antecedentes de conocidos o beneficios. Así que no es de extrañar que rara vez reciba visitas. En el interior del santuario, casi todas las fronteras exteriores serán anuladas . Eso se puede decir que por sí solo que el límite Hakurei, la frontera entre Gensokyo y el mundo de los seres humanos, es increíblemente poderosa. Sólo los miembros del clan Hakurei tienen reglas a seguir en Gensokyo. Por lo tanto, Reimu siempre se viste con ropa que aparentemente es una especie de uniforme (aunque...que se supone que tiene muchas otras reglas también). Su rutina diaria consiste en vestir de rojo-blanco, mirando al cielo de Gensokyo desde el borde de la barrera, y beber té. Originalmente, Reimu tenia varios misteriosos y diferentes poderes , pero no utiliza ninguno de ellos, ni alardea de su capacidad. Es un una actitud un poco relajada... |
Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt
|
○楽園の素敵な巫女
博麗 霊夢（はくれいれいむ） 種族：人間 住処：博麗神社 能力：空を飛ぶ程度の能力 いつもの博麗神社の巫女さん。何も考えずその場のノリで毎日を生きている。巫女さんらしい行動といえば、縁側でお茶を飲んで日和る位。 非常に単純な思考の持ち主で、怒る時は怒り、笑う時は笑う。裏表のない性格は、人間妖怪問わず惹き付ける。その為、神社はいつも色んな者が集まるのである。 体術にしても妖術にしても、修行は不足気味（というか殆どしない）だが、余りある天性のセンスでカバーしていて、もの凄く強い。それはもう、人とは思えない位に。ワープしていたり、ホーミングしていたりするが、本人はまっすぐ動いているつもり。ずるい巫女さん。 |
Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, Reimu Hakurei
Reimu Hakurei Especie: Humana Ubicación: Santuario Hakurei Capacidad: La capacidad de volar por el cielo Una sacerdotisa comun del santuario Hakure. Ella vive siempre con las ideas de la parte superior de su cabeza, y no considera nada serio. La única cosa que hace que en realidad se asemeje a los deberes de una sacerdotisa es disfrutar del té y la vida en la terraza. Ella es muy simple, por lo que cuando se enoja se enoja, y cuando sonríe, sonríe. Su personalidad abierta la hace muy querida por los seres humanos y youkai. Debido a esto es que mucha gente se queda cerca del santuario. Carece de formación tanto en cuerpo a cuerpo como en hechizos (o más bien, rara vez lo hace), pero que cubre con los numerosos talentos con los que nacio. Así que es bastante dura, lo suficiente como para hacer que te preguntes si ella es realmente un ser humano. Ella utiliza ataques tele-dirigidos, todo directamente desde su perspectiva. ¿Qué significa una sacerdotisa?.... |
Imperishable Night - Manual
|
○楽園の素敵な巫女
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） 博麗神社の巫女さん。 境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。 幻想郷の境にある（恐らく）由緒正しき博麗神社の巫女さん。 感情的で騒々しく、どんな場所でも存在感があるのだが、すぐに馴染む。 彼女の能力は空を飛ぶこと、つまり無重力。 地球の重力も、如何なる重圧も、力による脅しも、彼女には全く意味が無い。 身も心も、幻想の宙をふわふわと漂う不思議な巫女である。 相手がどんなに強大だとしても、彼女の前では意味をなさない。 相手の肩書きを平坦化する彼女は、時として人間、妖怪、種族を選ばず惹きつける事もある。 武器は御札と陰陽玉。虫にも刺されやすい。 備考 今回は八雲紫と組む。 低速移動は単独使用時のみの性能である。 威力が若干劣る事もあるが基本的に使い やすく、敵の場所を覚える必要も少ない。 かなり（雑魚に対しては特に）強い。 一言で言えば、卑怯。 |
Maravillosa sacerdotisa de Paraíso, Reimu Hakurei
Ella es la sacerdotisa del santuario Hakurei. Un ser humano que vive en la frontera. Ella tiene la capacidad de volar en el aire. Ella es la sacerdotisa del Santuario Hakurei, que se encuentra en el borde de Gensokyo y (posiblemente) tiene orígenes antiguos y honorables. Ella es emocional y ruidosa, y tiene una presencia, que donde quiera que esté,ella se hara notar, pero tambien se funde con su entorno con bastante facilidad. Su habilidad es volar, es decir, ser ingrávido. La gravedad de la Tierra, cualquier nivel de estrés, y las amenazas con respecto a el poder no significan nada para ella. Tanto su mente y su cuerpo flotara en el cielo de la fantasía,es una joven misteriosa de un santuario. Sin embargo, aunque el adversario es poderoso, no significa nada en su presencia. A medida que se nivela independientemente tipo de ser que sea con el que se enfrente, que tiende a atraer a cualquier persona independientemente de la especie, humano o youkai. Sus armas son amuletos y un Yin-Yang orb. Ella también es la preferida por los mosquitos. Notas Ella hace equipo con Yukari esta vez. Utilizando velocidad de focus, sólo se la vera cuando se utiliza como un carácter solitario. Le falta un poco de poder de daño, pero es muy fácil de usar y no necesita memorizar mucho. Ella es muy fuerte, especialmente contra los más pequeños enemigos. En una palabra, cobarde..... |
Imperishable Night - キャラ設定.txt
|
|
{{{texto}}} | Maravillosa Sacerdotisa del Paraíso, Reimu Hakurei
Especie: Humana Capacidad: poder volar por el cielo Como de costumbre, la sacerdotisa del santuario que todos ustedes saben. Ella vive en el Santuario Hakurei que se encuentra en el límite que separa Gensokyo del mundo exterior. El santuario existe al mismo tiempo en ambos mundos. Ella trata a todos con justicia e igualdad, que la hace muy querida incluso por los youkai más aterradores. Por otro lado, no hace a nadie un camarada. Puesto que hay un gran número de seres humanos y youkai a su alrededor, hay casos en los que trabaja junto con alguien más, pero aún así, suele hacer las cosas por ella misma. Ella podría realmente ser una especie de corazón frío respecto del comun de los humanos..... |
|
○４面ボス 楽園の素敵な巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ） Reimu Hakurei 種族：人間 能力：主に空を飛ぶ程度の能力 毎度お馴染みの巫女さん。 普通に寝ていたが幾ら寝ても夜が明けない。幾らなんでもこれは異常すぎると思って、神社を飛び出してきた。夜中の出動は珍しくないが、十分すぎるほど睡眠を取った後の夜中の出動は珍しい。でもこの暗さはなんとなく眠く感じるものである。この騒動に決着がついたら、また一眠りしよう、と考えながら強い妖気を目指して竹林まで来たのだが、そこで見た犯人は良く見知った人間と妖怪だった。 |
Maravillosa Sacerdotisa del Paraíso, Reimu Hakurei
Especie: Humana Capacidad: poder volar por el cielo Como de costumbre, la sacerdotisa del santuario que todos ustedes saben. La mañana que ella estaba esperando ver después de dormir toda la noche no la saludó. Pensó que algo muy extraño estaba pasando, así que ella salió del satuario a investigar. No es inusual para ella salir de noche, pero salir a la medianoche justo después de haber tomado un descanso de toda la noche fue muy inusual. De todos modos, en las noches siempre hace su sueño, así que ella va a volver a la cama una vez que el problema se haya resuelto. Ella siguió un rastro de energía en un bosque de bambú, y lo que encontro fueron caras muy conocidas ... |
Phantasmagoria of Flower View - Manual
|
○楽園の素敵な巫女
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ） 博麗神社の巫女さん。 境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。 のんきなのか何も考えていないのか、そういう巫女さん。 異変が起こるとすぐに駆けつけ解決しようとするが、彼女の周りには異変が絶えない。 むしろ、異変を呼び込んでいるのではと疑わしい。 |
Maravillosa sacerdotisa de Paraíso,
Reimu Hakurei La sacerdotisa del Santuario Hakurei . Una vida humana en la frontera. Posee capacidad para volar en el aire. Ella es el tipo de sacerdotisa que es siempre despreocupada y no piensa en nada Cada vez que ocurre un disturbio, de inmediato se apresura a resolverlo. Sin embargo, ella nunca se las arregla para librarse de todas las perturbaciones a su alrededor. Más bien, podría ser el caso que ella atrae las perturbaciones a sí misma. |
Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt
|
|
○楽園の素敵な巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ） Hakurei Reimu 種族：人間 能力：主に空を飛ぶ程度の能力
いつも異変は勘で解決できる彼女だが、何故か花の異変は全く見当が付かなかった。 今回の様なプレイヤーが多いゲームだと、何が主人公なのか判らなくなってしまう。でも、霊夢だけは目立たなくても主人公っぽいのは何故だろうか。 |
Maravillosa sacerdotisa de Paraíso,
Reimu Hakurei Raza: Humana Capacidad: Principalmente la capacidad de volar por el cielo La miko con la que todos estamos familiarizados. Ella es la sacerdotisa del Santuario Hakurei, situado en la frontera de Gensokyo. Ella siempre ha sido capaz de llevar al buen termino los incidentes con sus intuiciones, pero ella no tiene la menor idea de la causa de este incidente de las flores. En las partidas multijugador, como esta entrega de la serie Touhou, es difícil determinar qué personaje es el personaje principal. Sin embargo, a pesar de que Reimu no destaca en absoluto, ¿por qué ella siempre parece ser uno?. |
Mountain of Faith - Manual
|
○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） 種族：人間
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。 ただ、今回は神様を巡っての騒動である。神様の代弁者としても、ただの妖怪退治とは勝手が違って、戸惑い気味。 攻撃性能は、全体的に無難な挙動で安定感のある装備となっています。 |
Sacerdotisa de Paraíso Reimu Hakurei Especie: Humana La ahora familiar sacerdotisa del Santuario Hakurei. Ella trata a todas las personas, básicamente de la misma manera. Sin embargo, desde su puesto de trabajo que es la caza youkai, ella tiene una postura muy estricta contra la youkai, pero en realidad esta igualmente de interesada en los seres humanos y youkai. Esta vez no hay una conspiración que rodea sus dioses. Ella puede ser su portavoz, pero sus circunstancias como un cazadora de youkai es diferente, por lo que se siente un poco perdida. Sus armas son los amuletos y los yin-yang orb. Su devoción parece ser débil. Su estilo de lucha en general, depende de un equipo que le da un sentido de estabilidad. |
Mountain of Faith - キャラ設定.txt
|
|
○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） 種族：人間
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である ただ、今回は神様を巡っての騒動である。神様の代弁者としても、た |
La Sacerdotisa del Paraíso Reimu Hakurei Especie:Humana La ya familiar sacerdotisa del Santuario Hakurei. Trata a todos básicamente de la misma manera. Sin embargo, debido a que su trabajo es cazar youkai, toma una postura bastante estricta contra los youkai, Esta vez, hay una conspiración sobre de sus dioses. Puede que sea su portavoz, |
|
博麗 霊夢
種族 ： 人間 職業 ： 巫女さん 住家 ： 博麗神社 能力 ： 空を飛ぶ程度の能力 性格 ： 呑気で感情豊か。浮世離れしている。 |
sacerdotisa de Paraíso,
Reimu Hakurei Raza: Humano Ocupación: sacerdotisa del santuario Lugar de residencia: Santuario Hakurei Capacidad: La capacidad de volar en el aire. Personalidad: despreocupada y sentimental. No muy apegada al mundo de los vivos... |
Subterranean Animism - Manual
|
(○楽園の巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ） |
Sacerdotisa del Paraíso Reimu Hakurei Especie:Humano La familiar para todos sacerdotisa del Santuario Hakurei Trata a todos igual. Sin embargo, debido a que su trabajo es la caza de youkai,
actúa particularmente estricta con los youkai, pero en realidad no le interesa mucho los youkai o humanos. Es querida por lo youkai, especialmente los fuertes. |
Subterranean Animism - キャラ設定.txt
|
|
○楽園の巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ） Hakurei Reimu 種族：人間 能力：主に空を飛ぶ程度の能力
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。 地底よりは高いところの方が好き。 |
Sacerdotisa del Paraíso,
Reimu Hakurei Raza: Humano Capacidad: La capacidad de volar en el aire. La ahora familiar sacerdotisa del Santuario Hakurei. Ella trata a todos por igual. Sin embargo, desde su puesto de trabajo de cazadora de youkai, que actúa especialmente estricta con los youkai, pero a ella realmente no le importan mucho los seres humanos o youkai. Prefiere los lugares altos en comparación con el metro... |
|
博麗 霊夢 （はくれい れいむ） 人間／主に空を飛ぶ程度の能力 幻想郷と外の世界の境に建つ「博麗神社」の巫女さんで、 |
Reimu Hakurei Humano/Habilidad de volar en el aire. Ella es la sacerdotisa del Santuario Hakurei que está entre Gensokyo y el Mundo Exterior. |
LORD of VERMILION - Tarjeta de Personaje
| DATA 職業：巫女さん |
DATA Ocupación: Sacerdotisa |
Undefined Fantastic Object - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
| Archivo:Th12Reimu.png | ○楽園の巫女
○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） Hakurei Reimu 種族：人間 能力：主に空を飛ぶ程度の能力
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。 宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福神の殆どが日本の神様ではない。本当の目的は金銀財宝。 |
sacerdotisa de Paraíso,
Reimu Hakurei Raza: Humano Capacidad: La capacidad de volar en el aire. La ahora familiar sacerdotisa del Santuario Hakurei. Ella trata a todos por igual. Sin embargo, desde su puesto de trabajo de cazadora de youkai, que actúa especialmente estricta con los youkai, pero a ella realmente no le importan mucho los seres humanos o youkai. Donde hay un barco del tesoro, tiene que haber los siete dioses de la suerte. Ella calcula que, cuando los dioses están involucrados, es un trabajo para ella, pero la mayor parte de los siete dioses de la suerte no son dioses japoneses. Su verdadero objetivo es toda la riqueza. |
|
博麗霊夢
自由奔放な人間 おなじみ博麗神社の巫女さん。神 社に参拝客が増えないか、今日も 思案中の様である。欲の塊という わけではなく、基本は天衣無縫な 人柄。人間にも妖怪にも分け隔て ない。 |
Reimu Hakurei
El ser humano irresponsable La sacerdotisa del Santuario Hakurei. Ella aparece reflexionando, al igual que todos los demás días, de cómo conseguir más visitantes para su santuario. No es que ella sea dada a la codicia, pero ella es sólo ser natural. Ella no hace diferencia entre humanos y youkai. |
Ten Desires - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
| Archivo:Th13Reimu.png | ○楽園の巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ） Hakurei Reimu 種族：人間 能力：主に空を飛ぶ程度の能力
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である 為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖 怪にもさほど興味はない。 宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福 神の殆どが日本の神様ではない。本当の目的は金銀財宝。 |
Sacerdotisa del Paraíso
Reimu Hakurei Especie: Humano Capacidad: Principalmente la capacidad de volar a través del cielo
Ella trata a todos por igual. Sin embargo, ya que su trabajo es cazar Youkai, ella es muy estricta con los youkai, pero a ella realmente no le importa mucho sobre los seres humanos o youkai. Donde hay un barco del tesoro, tiene que haber los siete dioses de la suerte. Ella piensa que, cuando los dioses están involucrados, es un trabajo para ella, pero la mayoría de los siete dioses de la suerte no son dioses japoneses. Su verdadero objetivo es toda la riqueza. |
|
八百万の代弁者 博麗霊夢
普段は大人しい人間もいつも元気な妖怪も、 皆一様に興奮しているように見える。 彼らが血気盛んな理由はただ一つ。 これから巫女とそのライバルによる決闘が 行われるというのだ。 この闘いに勝って人気を不動の物とせよ！ 特技 万有霊力の法則 霊力ゲージが他のキャラより長くなっており、 霊力最大値がアップします。 射撃攻撃や必殺技をより多く使用でき、 攻撃をガードして多少霊力を減らされても余裕が出ます。 ラストワード 夢想天生 構えを取って相手の打撃を受け止めて隙を作り、 大量のお札で包囲して圧殺する霊夢の最終奥義です。 ０距離であれば問答無用にガード不能で発動するため、 カウンターを恐れて萎縮する相手を突き崩すことも容易です。 |
Defensora de los ocho millones
Hakurei Reimu
La habilidad especial de Reimu es más larga que la de los otros personajes, por lo que su potencia de espíritu aumenta. Ella puede usar ataques a largas distancias y ataques especiales, e incluso si pierde algún poder espiritual mientras cuidaba los ataques, ella todavía tiene más de la oferta. |
Double Dealing Character - omake.txt
|
○楽園の巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ） Hakurei Reimu 種族：人間 能力：主に空を飛ぶ程度の能力 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 お祓い棒と読んでいるが正式名称は大幣（おおぬさ）。 勝手に敵をお祓いに行くが、若干追尾速度に難があるので敵の近くま で持っていって投げつけてやる方が良い。 なんかお祓い棒に使われているようで釈然としないが |
La Doncella del Paraíso
Reimu Hakurei Especie: Humano Habilidad: Volar en el aire La ahora conocida sacerdotisa del Santuario Hakurei. Su arma se llama barra de purificación, pero su nombre formal es el oonusa. Persigue a los enemigos por sí solo para purificarlos, pero su velocidad de homing es algo mala, Ella tiene más éxito llevándolo hasta los enemigos y luego tirándolo. De alguna manera, no parece ser muy satisfactorio como una varilla de purificación. |
| Reimu Hakurei | 神秘！結界の巫女
博麗 霊夢 オカルト「隙間女」 毎度お馴染み幻想郷の素敵な巫女さん バランスの良い射撃と打撃で戦うスタンダードなキャラ この世界の決闘を学ぶ入門としてオススメです。 オカルトアタックは「博麗大結界の隙間」 空中に隙間を開き、そこからの漂流物が相手へ飛び出す射撃技 霊夢は開いた隙間と別に動けるので、同時攻撃も可能 |
¡Arcano! Sacerdotisa de las Barreras
Reimu Hakurei Oculta "Mujer de la Brecha" La muy familiar y maravillosa Doncella del Santuario de Gensokyo. Un personaje estándar bien equilibrado que lucha con proyectiles y ataques físicos. Recomendado para los principiantes que quieren aprender de los duelos de este mundo. Su ataque oculto es "La brecha en la gran barrera de Hakurei". Es un ataque tipo proyectil que abre una brecha en el aire, donde desde el naufragio vuela hacia el oponente. Puesto que Reimu se mueve independientemente de la brecha, ella puede también atacar simultáneamente. |
Legacy of Lunatic Kingdom - omake.txt
|
○楽園の巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ） Hakurei Reimu 種族：人間 能力：主に空を飛ぶ程度の能力 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 ついに本格的に月の使者が現われた。 彼らの目的は判らないが、完全アウェイとなる彼女にとって 久しぶりに辛い闘いになるに違いない。 今回はミスの許されない闘いを強いられる事となる。 |
La Doncella del Paraíso
Reimu Hakurei Especie: Humano Habilidad: Volar en el aire La ahora conocida sobrina del Santuario Hakurei. Los emisarios lunares han llegado por fin a la realidad. Sus objetivos son desconocidos, pero como ella está luchando totalmente lejos de casa, es obvio que esta será la primera batalla verdaderamente difícil para ella en mucho tiempo. Esta vez, ella se ve obligada a pelear una batalla sin lugar a errores. |
|
自由奔放で無計画な巫女
博麗 霊夢 「肉体も精神も入れ替わる これが完全憑依と呼ばれる物よ」 博麗神社の紅白な巫女さん 仙人と完全憑依異変の調査へ向かうものの すぐにこの異変が一筋縄ではいかないと悟る 決闘では緩急の強い弾幕と体術を武器に立ち回るバランス型 |
Despreocupada y Azarosa Sacerdotisa del Santuario Hakurei
Reimu Hakurei "El cuerpo y la mente de uno cambian lugares. Esto es lo que las personas llaman "Posesión Perfecta". La sacerdotisa rojiblanca del Santuario Hakurei. Ella se pone en camino con cierta ermitaña para investigar el incidente de la Posesión Perfecta, pero rápidamente se da cuenta de que el incidente no puede ser tratado por los medios usuales. En la batalla, ella es una luchadora equilibrada armada con danmaku y movimientos cuerpo a cuerpo de varias velocidades. |
Hidden Star in Four Seasons - omake.txt
|
春の陽に暢気な巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ） Hakurei Reimu 種族：人間 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 正直言って、神社に桜が咲いていても困らないし、 |
La despreocupada sacerdotisa de santuario en el sol de la primavera
Reimu Hakurei Especie: Humana La Demasiado-Familiar Sacerdotisa del Santuario Hakurei. Francamente, el florecimiento de las flores de cerezo en el santuario no la molesta, |
Wily Beast and Weakest Creature - omake.txt
|
○楽園の素敵な巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ） Hakurei Reimu 種族：人間 能力：主に空を飛ぶ程度の能力 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 地獄から大量の動物霊が攻め込んできた。 人間に協力的な動物霊が力になってくれると言うので地獄に行くことになる。 動物霊の言っている事を全て鵜呑みにしては居なかったが、単身で行くより 強力だし、いざとなればその動物霊ごと倒せば良いし、自分にはマイナスは ないと判断した。 |
* Maravillosa Sacerdotisa del Paraíso
Reimu Hakurei Especia: Humana Habilidad: Principalmente la de volar por el cielo La muy conocida sacerdotisa del Santuario Hakurei. Una horda de espíritus animales vinieron a invadir desde el infierno. Un amistoso espíritu animal dijo que le prestaría su poder para que pudiera aventurarse al Infierno. Por supuesto que no se trago esta historia, pero era mucho mejor que ir sola, y siempre podía matar al espíritu si las cosas salían mal, así que decidió que no era una desventaja cooperar con el espíritu animal. |
Unconnected Marketeers - omake.txt
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれい れいむ） 種族：人間 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 ちまたに不思議なカードが流通していた。 |
La maravillosa Sacerdotisa del Paraíso
Reimu Hakurei Especie: Humano La ya conocida por todos sacerdotisa del Santuario Hakurei Misteriosas cartas circulaban por las calles. Por ahora, su plan era buscar por donde podrían estar vendiendo esas cartas, y apoderarse de ellas en masa. |
Comentario de ZUN en la placa de Dai Touhouten (Embodiment of Scarlet Devil)
| 泣く子も黙る主人公です。殆どの作品に登場します。六作品目に当たる紅魔郷ですが、それ以前の霊夢とは若干設定を変えて、再スタートした霊夢です。 強大の力を持っている筈なのに、どこか頼りなく、妖怪退治をしているはずなのに人間よりも妖怪に慕われやすい所に、不真面目な魅力を感じます。霊夢が主人公にありがちの、正義感があり真面目で悩むと仲間の多い人間だったら、東方は全く別の話になってたんでしょうね。 |
Nuestra infame protagonsita. Aparece en la mayoría de la serie. En el sexto título de la serie, Embodiment of Scarlet Devil, cambié el diseño de Reimu mucho y se convirtió en alguien bastante diferente a la Reimu de títulos anteriores. Podrías decir que es Reimu reintroducida. Se supone que debe ser una fuerza motriz, pero es poco confiable de vez en cuando. Se supone que debe ser una exterminadora de youkai, pero es querida más por youkai que por humanos. Con esos trazos, muestra su carisma a través de tal frivolidad. |
Comentario de ZUN en la placa de Dai Touhouten (Perfect Cherry Blossom)
| 言わずと知れた主人公です。冬という事で珍しく手袋をしていますが、寒そうな格好はいつも通りですね。一年を通して肩を出しているのは気合いが入っている証拠です。その他も、ネクタイやリボンなど細かいパーツが紅魔郷の時と異なっていますが、これはデザインの細かい設定に本質は宿らないという、東方 Project の哲学によるものです。知らんけど。 | La protagonista que todo el mundo conoce. Es invierno así que puso guantes, lo que es inusual para ella. Pero su vestimenta en general que te hace preocuparte si se va a acatarrar sigue siendo la misma. Mostrando sus hombros en toda estación todo el año es muestra de su determinación. Además, su corbata, lazo y otros accesories pequeños son también diferentes de los que tenía en Embodiment of Scarlet Devil, eso es un reflejo de la filosofía de Touhou donde la esencia no vive en los detalles del diseño. Pero no estoy seguro de eso. |
Comentario de ZUN en la placa de Dai Touhouten (Imperishable Night)
| いつもの主人公です。あれ、髪切った？ 今作品ではボスとしても登場します。 プレイヤーキャラがボスとして登場すると、 ストーリーはパラレルになったスッキリしなくなってしまうのですが、 永夜抄は(後の紺珠伝も)月が関わっているので、 そのくらいのループは許される気がしてます。知らんけど。 |
Nuestra vieja protagonista. Hmm, ¿eso es un nuevo corte de pelo? (Nota: ZUN no está preguntando literalmente si Reimu tiene un nuevo corte de pelo, sino que dicha frase es una muletilla para cuando no se sabe como empezar una conversación) Aparece como personaje jugable y como jefe en este juego. |
Spell Cards
Spell Cards
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 81+1 | ||||||
| 霊符「夢想封印」 | Spirit Sign "Dream Seal" | Traducida alternativamente como: Spirit Sign "Fantasy Seal" Relacionada: Divine Spirit "Dream Seal" |
EoSD PoFV UFO TD HM DDC ULiL LoLK AoCF WBaWC |
Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable Utilizable | ||
| 夢符「封魔陣」 | Dream Sign "Evil-Sealing Circle" | Relacionadas: Divine Arts "Omnidirectional Demon-Binding Circle" Divine Arts "Omnidirectional Dragon-Slaying Circle" |
EoSD PCB IN IaMP Soku GoM |
Utilizable Utilizable Nv. 4A: F/N Utilizable Utilizable — | ||
| 霊符「夢想封印 散」 | Spirit Sign "Dream Seal -Spread-" | Relacionada: Scattered Spirit "Dream Seal -Worn-" |
PCB IN |
Utilizable Nv. 4A: F/N | ||
| 霊符「夢想封印 集」 | Spirit Sign "Dream Seal -Concentrate-" |
Relacionada: Migrating Spirit "Dream Seal -Marred-" |
PCB IN |
Utilizable Nv. 4A: F/N | ||
| 夢符「二重結界」 | Dream Sign "Duplex Barrier" | Relacionada: Dream Land "Great Duplex Barrier" |
PCB IN GoM |
Utilizable Nv. 4A: F/N — | ||
| 霊符「夢想妙珠」 | Spirit Sign "Dream Orb" | Relacionada: Divine Spirit "Dream Seal" |
IaMP IN SWR |
Utilizable Utilizable Utilizable | ||
| 神霊「夢想封印」 | Divine Spirit "Dream Seal" | IaMP SWR GoM |
Utilizable Utilizable — | |||
| 神技「八方鬼縛陣」 | Divine Arts "Omnidirectional Oni-Binding Circle" |
IaMP IN SWR GoM |
Utilizable Nv. 4A: D/L Utilizable — | |||
| 宝符「陰陽宝玉」 | Treasure Sign "Yin-Yang Treasured Orb" | Relacionada: Holy Relic "Yin-Yang Kishin Orb" |
IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | ||
| 宝具「陰陽鬼神玉」 | Holy Relic "Yin-Yang Kishin Orb" | IaMP SWR GoM |
Utilizable Utilizable — | |||
| 符の壱「夢想妙珠連」 | Sign I "Dream Orb String" | IaMP | Historia | |||
| 符の弐「陰陽散華」 | Sign II "Yin-Yang Scattering" | IaMP | Historia | |||
| 符の参「魔浄閃結」 | Sign III "Exorcising Border" | IaMP | Historia | |||
| 力符「陰陽玉将」 | Power Sign "Yin-Yang King Piece" | IaMP | Historia | |||
| 夢戦「幻想之月」 | Dream Battle "Illusionary Moon" | IaMP | Historia | |||
| 無題「空を飛ぶ不思議な巫女」 | Untitled "Flying Mysterious Shrine Maiden" | IaMP GoM |
Historia — | |||
| 神霊「夢想封印 瞬」 | Divine Spirit "Dream Seal -Blink-" | IN IN Soku GoM |
Utilizable Nv. 4A: N/D/L Historia — | |||
| 夢境「二重大結界」 | Dream Land "Great Duplex Barrier" | IN SWR |
Nv. 4A: D/L Historia | |||
| 散霊「夢想封印 寂」 | Scattered Spirit "Dream Seal -Worn-" | IN | Nv. 4A: D/L | |||
| 神技「八方龍殺陣」 | Divine Arts "Omnidirectional Dragon-Slaying Circle" |
IN HM ULiL AoCF |
Nv. 4A: L Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 回霊「夢想封印 侘」 | Migrating Spirit "Dream Seal -Marred-" | IN | Nv. 4A: D/L | |||
| 境界「二重弾幕結界」 | Boundary "Duplex Danmaku Barrier" | Relacionada: Great Barrier "Hakurei Danmaku Barrier" |
IN GoM |
Nv. 4A: F/N — | ||
| 大結界「博麗弾幕結界」 | Great Barrier "Hakurei Danmaku Barrier" | IN | Nv. 4A: D/L | |||
| 「夢想天生」 | "Innate Dream" | IN SWR GoM HM |
LW Utilizable — Utilizable-LW | |||
| 霊符「陰陽印」 | Spirit Sign "Yin-Yang Sign" | PoFV | Utilizable | |||
| 夢符「幻想一重」 | Dream Sign "Fine Line Fantasy" | No es de un juego, sino una contribución de ZUN a la colección doujin de cartas "Touhou Last Word Collection" en 2004. |
Touhou Last Word Collection | — | ||
| 霊符「博麗幻影」 | Spirit Sign "Hakurei Illusion" | PoFV | Utilizable | |||
| 珠符「明珠暗投」 | Jewel Sign "Orbs of Light, Cast into Shade" | SWR | Utilizable | |||
| 神技「天覇風神脚」 | Divine Arts "Sky-Conquering Wind God Kick" | Traída desde Highly Responsive to Prayers | SWR | Utilizable | ||
| 祈願「厄除け祈願」 | Prayer "Disaster-Dispelling Prayer" | SWR | Historia | |||
| 宝符「踊る陰陽玉」 | Treasure Sign "Dancing Yin-Yang Orbs" | SWR | Historia | |||
| 光霊「神霊宝珠」 | Light Spirit "Divine Spirit Orbs" | SWR | Historia | |||
| 「境界の内側に潜む霊と不思議な巫女」 | "Lurking Boundary Spirits and the Mysterious Shrine Maiden" |
SWR | Historia | |||
| 夢符「退魔符乱舞」 | Dream Sign "Wild Exorcism Dance" | UFO | Utilizable | |||
| 結界「拡散結界」 | Barrier "Expanding Barrier" | Soku | Utilizable | |||
| 御守「妖怪足止め守り」 | Amulet "Youkai Repelling Charm" | Soku | Historia | |||
| 霊符「夢想封印 円」 | Spirit Sign "Dream Seal -Circle-" | Soku | Historia | |||
| 「最も凶悪なびっくり巫女玉」 | "Most Evil Surprise Miko Orbs" | Soku | Historia | |||
| お札「新聞拡張団調伏」 | Talisman "Exorcism of the Newspaper Subscription Solicitors" |
Única Spell Card con el dibujo de un personaje. |
DS | Nv. Ex | ||
| 結界「パパラッチ撃退結界」 | Barrier "Paparazzi-Repelling Barrier" | DS | Nv. Ex | |||
| 夢符「夢想亜空穴」 | Dream Sign "Dream Dimensional Rift" | DS | Nv. Ex | |||
| 宝具「陰陽飛鳥井」 | Treasure "Yin-Yang Asuka'i" | HM ULiL AoCF |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
| 御札「神社繁盛祈願札」 | Charm "Shrine Prosperity Prayer Talismans" | HM | Historia | |||
| 御札「夢幻の高速祈願札」 | Charm "Fantastic High-Speed Prayer Talismans" |
HM | Historia | |||
| 御札「対妖怪方位除」 | Charm "Anti-Youkai Houi-Yoke Prayer" | HM | Historia | |||
| 「信仰心増大祈願の儀」 | "Faith-Augmentation Prayer Ceremony" | Co-propietaria con Miko | HM | Historia | ||
| 「二大宗教九字護身法」 | "Main Two Religions' Nine-Syllable Self-Defense" |
Co-propietaria con Byakuren | HM | Historia | ||
| 「面霊気大調伏」 | "Great Menreiki Expulsion" | Co-propietaria con Miko and Byakuren |
HM | Historia | ||
| 「最後のトリニティリリージョン」 | "Trinity Religion Finale" | Co-propietaria con Miko and Byakuren |
HM | Historia | ||
| 妖器「無慈悲なお祓い棒」 | Bewitched Weapon "Merciless Purification Rod" |
DDC | Utilizable | |||
| 神籤「反則結界」 「反則結界」 |
Mikuji "Rule Violation Barrier" "Rule Violation Barrier" |
ISC GR GoU |
Nv. 8 "Nv. Ex" — | |||
| 「パスウェイジョンニードル」 | "Persuasion Needle" | ISC | Nv. 8 | |||
| 「天国にいちばん近いお賽銭」 | "The Donation Closest to Heaven" | GR | "Nv. Ex" | |||
| 「だんまく長者」 | "Danmaku Millionaire" | GR | "Nv. Ex" | |||
| ＊あんな隙間に巫女がいるなんて！＊ | *To Think There'd be a Shrine Maiden in That Gap!* |
ULiL AoCF |
Utilizable-LW Utilizable-LW | |||
| 結界「至る所の青山」 | Barrier "The Home Where One Lays to Rest" | Relacionada: Yukari Yakumo's Home is Where One Lays One's Head (SWR) |
ULiL | Historia | ||
| 針符「月卿を封じる針」 | Needle Sign "Needles to Seal the Lunar Nobles" | ULiL | Historia (Extra) | |||
| 結界「乱暴な世界の裂け目」 | Barrier "Seams of the Tumultuous World" | ULiL | Historia (Extra) | |||
| 結界「幻想バウンダリークラック」 | Barrier "Fantasy Boundary Crack" | ULiL | Historia (Extra) | |||
| 霊鷹符「鷹による夢想封印ハンティング」 | Spirit Hawk Sign "Dream Seal Hunting Done by a Hawk" |
Co-propietaria con Kasen | AoCF | Historia | ||
| 風霊符「磐舟かわらけ封印」 | Wind Spirit Sign "Iwafune Kawarake Seal" | Co-propietaria con Futo | AoCF | Historia | ||
| 星霊符「スプリンクルスター封印」 | Star Spirit Sign "Sprinkle Star Seal" | Co-propietaria con Marisa | AoCF | Historia | ||
| 針星符「月卿を封じる針スパーク」 | Needle Spark Sign "Needle Spark to Seal the Lunar Nobles" | Co-propietaria con Marisa | AoCF | Historia | ||
| 「この何度目かの命、夢想封印されるまで」 | "Until This Life, Repeated Countless Times, Gets Dream-Sealed Away" |
Co-propietaria con Mokou | AoCF | Historia | ||
| 雷霊符「務光の雷弾夢想封印」 | Thunder Spirit Sign "Mukou's Thunder Shot Dream Seal" |
Co-propietaria con Kasen | AoCF | Historia | ||
| 龍蹴符「ドラゴンズ飛鳥井キック」 | Dragon Kick Sign "Dragon's Asuka'i Kick" | Co-propietaria con Kasen | AoCF | Historia | ||
| 霊符「夢想封印 夢限」 | Spirit Sign "Dream Seal -Dreamfinite-" | Usada por la Reimu del Mundo de los Sueños |
AoCF | Historia | ||
| 「完全憑依と夢想封印」 | "Perfect Possession and Dream Seal" | Co-propietaria con Yukari | AoCF | Historia | ||
| 「 |
"Boundary of |
Co-propietaria con Yukari | AoCF | Historia | ||
| 「最強最良の異変解決巫女」 | "The Most Powerful and Fortuitous Shrine Maiden of Incident Resolution" |
AoCF | Utilizable-Historia Final | |||
| 霊符「夢想桜花封印」 | Spirit Sign "Dream Cherry Blossom Seal" | Relacionada: Spirit Sign "Dream Seal" |
HSiFS | Utilizable | ||
| 「盗撮者調伏マスタースパーク」 | "Sneak-Photographer's Exorcism Master Spark" | Co-propietaria con Marisa | VD | Sábado de Pesadilla - 2 | ||
| 「背後からの盗撮者調伏」 | "Sneak-Photographer's Exorcism From the Back" | Co-propietaria con Okina | VD | Sábado de Pesadilla - 3 | ||
| 「許可無く弾幕は撮影禁止です」 | "Unauthorized Danmaku Photography is Strictly Prohibited" |
Co-propietaria con Yukari | VD GoU |
Sábado de Pesadilla - 6 — | ||
| 霊符「理由無き無差別調伏」 | Spirit Sign "Indiscriminate Exorcism Without Reason" |
SFW | Historia | |||
| 霊符「理由無き陰陽玉乱舞」 | Spirit Sign "Wild Yin-Yang Dance Without Reason" |
SFW | Historia | |||
| 霊符「至極不条理な無差別調伏」 | Spirit Sign "Extraordinarily Absurd Indiscriminate Exorcism" |
SFW | Historia | |||
| 石油「汚染された陰陽玉乱舞」 | Petroleum "Polluted Wild Yin-Yang Dance" | SFW | Historia | |||
| 血呪「無差別呪殺調伏」 | Blood Curse "Indiscriminate Curse-Killing Exorcism" |
SFW | Historia | |||
| 血呪「血まみれた陰陽玉乱舞」 | Blood Curse "Bloodstained Wild Yin-Yang Dance" | SFW | Historia | |||
| 「旧血の池地獄に暴力の蓋」 | "A Lid of Violence Atop the Former Hell of Blood Pools" |
SFW | Historia | |||
| 「満員御礼 弾貨大入り袋」 | "Full House Amulets: Bullet Money Bonus Packets" | 100BM | 4º Mercado | |||
Galería
Sprites
Sprite de Reimu como personaje jugable en Imperishable Night
Sprite de Reimu en Double Spoiler, Impossible Spell Card, Gold Rush y como jefe en Imperishable Night y Phantasmagoria of Flower View
Sprite de Reimu como personaje jugable en Phantasmagoria of Flower View
Paletas de colores de Touhou Hisoutensoku
Paletas de colores a lo largo de Hopeless Masquerade, Urban Legend in Limbo y Antinomy of Common Flowers
- Th19Sprite.png
Sprite de Reimu como oponente en Unfinished Dream of All Living Ghost
Portadas
Portada de Highly Responsive to Prayers, con Reimu en ella
Portada de Story of Eastern Wonderland, con Reimu, Marisa & Mima
Portada de Phantasmagoria of Dim.Dream, con Reimu & otros personajes del elenco
Portada de Lotus Land Story, con Reimu & Marisa
Portada de Mystic Square, con Reimu y Alice
- Th175cover.jpg
Portada descargable de la versión de prueba de Touhou Gouyoku Ibun, con Reimu
Reimu en la portada del capítulo 3 de Curiosities of Lotus Asia
Reimu en la portada del capítulo 8 de Curiosities of Lotus Asia
Reimu en la portada de Seasonal Dream Vision
Reimu en la portada de Bohemian Archive in Japanese Red
- ZCDS-0011.jpg
Reimu en la portada de Akyu's Untouched Score vol.5
Reimu en la portada de Perfect Memento in Strict Sense
Reimu en la portada del volumen 1 de Wild and Horned Hermit
Reimu en la portada del volumen 6 de Wild and Horned Hermit
Reimu en la portada del volumen 2 de Forbidden Scrollery
Reimu en la portada del volumen 3 Forbidden Scrollery
Portada del Volumen 1 de Foul Detective Satori
Portada del Volumen 2 de Foul Detective Satori
Reimu en la portada del capítulo 1 de Lotus Eaters
Reimu en la portada especial del capítulo 1 de Lotus Eaters
Portada del Volumen 2 de Lotus Eaters
Portada del Volumen 7 de Lotus Eaters
Reimu en la portada del volumen 1 de Strange Creators of Outer World
Reimu en la portada del volumen 2 de Strange Creators of Outer World
Reimu en la portada del volumen 3 de Strange Creators of Outer World
Reimu en la portada del volumen 4 de Strange Creators of Outer World
Reimu en la portada del volumen 5 de Strange Creators of Outer World
Reimu en la portada del volumen 6 de Strange Creators of Outer World
Reimu en la portada del volumen 7 de Strange Creators of Outer World
Reimu en la portada del volumen 8 de Strange Creators of Outer World
Ilustraciones en juegos oficiales
- Th07Reimu2.png
Phantasmagoria of Flower View (alternativo)
Reimu en la pantalla de la demo de Scarlet Weather Rhapsody
- Th12Reimu.png
- Th13Reimu.png
- Th155Reimu.png
Touhou Gouyoku Ibun. Aparece justo antes de entablar una batalla
Reimu y Marisa en Touhou Gouyoku Ibun
Reimu y Kogasa luchando en Touhou Gouyoku Ibun
Ilustraciones de trabajos impresos oficiales
Ilustración de Reimu en el artículo de Reisen de Bohemian Archive in Japanese Red
- ULiL-PlayStation-4-keyart.jpg
Urban Legend in Limbo (PS4)
Lotus Eaters
Vestimenta de fiesta de Reimu en Silent Sinner in Blue
Traje de baño de Reimu, mostrado en Silent Sinner in Blue
Ilustración de Reimu que acompaña su artículo en Strange Creators of Outer World
Otros
Sketch de Bohemian Archive in Japanese Red
Sigilo de Reimu en Touhou Hisoutensoku
Una carta de habilidad de Unconnected Marketeers, donde se ve el Orbe Ying-yang de Reimu
Otra carta de habilidad de Unconnected Marketeers, donde se ve el Orbe Ying-yang de Reimu
Carta de habilidad de 100th Black Market
Fandom
- Debido a la forma en que viste el traje de sacerdotisa, en el cual deja expuestas sus axilas, ha sido el blanco de una gran cantidad de bromas siendo nombrada como "Waki Miko Reimu" o "腋 巫女 霊 梦" (Reimu, la sacerdotisa axilas), estas bromas también serían dirigidas a Sanae, pero en mucho menor medida que a Reimu.
- Otra broma muy común es sobre la falta de donaciones en el santuario, por lo que Reimu sería una indigente, nombrándola como "Binbō Miko" o "貧乏 巫女" (lit. Sacerdotisa indigente), esto se ha hecho muy popular entre los fans.
- Aunque Reimu es capaz de volar de forma independiente, aun se la muestra en algunos trabajos de los fans sentada sobre Genji , probablemente ya sea para hacer un espectáculo o tener "energía extra". El fanwork más notable de esta característica es Touhou Soccer Moushuuden.
- El drástico cambio en el color del tono de la piel de Reimu en el transcurso de los juegos de Windows (más notable en Mountain of Faith, en la que su piel está amarillenta y con ictericia casi) las cejas levantadas, ha llevado a una serie de bromas y de teorías dudosas, la mas común es que Reimu es un Zombie o algo asi.
Datos curiosos
- Reimu aparece y es la única personaje utilizada como personaje jugable en todos los juegos con números enteros de la saga.
- Reimu y Marisa tienen la misma cantidad de apariciones en los juegos oficiales si no contamos Gold Rush. Reimu aparece en la primera entrega y Marisa no, y Marisa aparece en Fairy Wars, donde no hay rastro de Reimu.
- Reimu es el icono ejecutable en todos los juegos de PC-98.
- Reimu también aparece siempre en la pantalla de título de los juegos principales.
- Durante el capítulo 7 de Strange and Bright Nature Deity se la ve sujetando los palillos con la mano izquierda, pero durante los hechos de Subterranean Animism se le ve escribiendo con una pluma con la mano derecha, por lo que se supone (si no estamos ante una contradicción) que es ambidiestra o que solo escribe con la derecha.
- Las Cinco Rocas Mágicas es el único jefe al que Reimu se enfrenta visiblemente asustada.
- En Lotus Land Story cuando se gana el modo fácil, justo antes de la pantalla de registro, aparece una imagen de felicitaciones en donde se la puede ver con un traje muy similar a el usado en Embodiment of Scarlet Devil, exceptuando por que las mangas siguen adosadas al resto del traje.
- Gran parte de su tema musical en Lotus Land Story es similar a el tema de kikuri y Elis en Highly Responsive to Prayers, "Magic Mirror".
- A pesar de la mención de un "Clan Hakurei" [58] jamás se ha sabido nada sobre otros miembros de este, ya que durante los primeros juegos se menciona que Reimu vive sola. Sin embargo, cuando ocurren los hechos de Silent Sinner in Blue, Aya se pregunta en el capítulo 20 si ella regresará de la Luna, aunque de todos modos podrían obtener otra sacerdotisa cuando quisieran.
- En Imperishable Night la pareja de Reimu/Yukari es la única que no menciona los peligros de la Luna.
- Su Last Word "Fantasy Heaven" (梦想 天生 Musou Tensei) es un homónimo con "无 想 転 生", "Transmigración inconsciente de las almas" (que también se pronuncia Musou Tensei), la técnica final de Kenshiro en Hokuto no Ken.
- En Touhou Hisoutensoku cuando se activa la Spell Card Dream Seal con éxito en la tercera ronda, se escucha un remix de "Eastern Mystical Tale of Romance" con partes del tema Ai wo Torimodose del juego de lucha Hokuto no Ken. (una versión instrumental que suena cuando Kenshiro va a hacer un Fatal K.O).
- En Touhou Hisoutensoku una de las paletas alternativas de Reimu es similar a la de Vivit, la heroína de Seihou, otra paleta parece ser muy similar a la apariencia de la sirvienta robótica Ruukoto o quizás a la de Sanae Kochiya. También parece estar acorde con Mima en Highly Responsive to Prayers.
- En el final de Yukari en Scarlet Weather Rhapsody se ve a Reimu rompiendo a llorar cuando Yukari vence a Tenshi, debido a que el santuario es reducido a escombros por segunda vez. Todo esto a la vista de Youmu y Sakuya (sin poder hacer nada para poder remediar la situación) y de Suika quien se ofrece amablemente a ayudar a reconstruir el santuario Hakurei. Esta es quizás la única vez que se ve a Reimu llorar dentro de la historia de un juego.
- La sacerdotisa que aparece en el final de Dolls in Pseudo Paradise es probablemente Reimu, ya que posee tanto el titulo "La Sacerdotisa del Paraíso" y la personalidad característica de esta. En los comentarios de la música de Bohemian Archive in Japanese Red, la sacerdotisa que acompaña la canción del final es Reimu (básicamente es la sacerdotisa a la que pertenece el título y la canción). No obstante, solo la sacerdotisa del final es llamada "Sacerdotisa del paraíso", por lo que la persona que aparece en el principio de la historia podría ser alguien completamente diferente.
- Una "decimotercera sacerdotisa" se despide en el Registro de Gensokyo en el prólogo de Perfect Cherry Blossom. ZUN ha declarado en un e-mail que el Registro de Gensokyo no es confiable (por un lado, el estilo de escritura de cada sección se muestra que fue escrito por una persona diferente cada vez), por lo que "hay una alta posibilidad de que Reimu no sea la decimotercera sacerdotisa Hakurei. " (Técnicamente, esto también significa que no hay prueba de que la persona que escribió esa sección del registro sea una sacerdotisa en absoluto).
- Reimu casi muere por una intoxicación alimenticia en el capítulo 46 de Wild and Horned Hermit .
- En el mismo capítulo se asegura que tiene problemas cuidándose a sí misma.
- Como ella misma menciona en el capítulo 16 de Oriental Sacred Place, Reimu desconoce totalmente cual es el dios regente en su santuario, y su propósito en Gensokyo. Aun así Rinnosuke Morichika parece no solo saber esto sino también el origen de la familia Hakurei y el propósito del santuario situado en Gensokyo. [59]
- Reimu ha afirmado en varias ocasiones, en los diálogos de los juegos oficiales, que quiere seguir siendo siempre humana y no tiene intención de convertirse en inmortal.
- En Highly Responsive to Prayers, hay un cambio notorio en su atuendo y color de su pelo; en su sprite en el juego, se le ve el pelo negro algo corto y con el mismo traje que llevaba puesto en los juegos posteriores de PC - 98 (también en el Escenario de Mima y Konngara, se puede notar el error de que su ropa roja y en la parte superior, donde sale el puntaje etc, cambia a verde cuando es atacada o usa una bomba); en la pantalla donde sale el puntaje de la ruta, se puede ver que tiene el pelo color rosado largo, amarrado con una cinta roja, y su atuendo totalmente rojo de arriba para abajo, con algunos tonos amarillos, rosados y blancos; en el ending y en la presentación de personajes (este último sin colores), aparece vestida como en los juegos posteriores del PC - 98; y por último, en donde se le agradece haber jugado y terminado el juego, aparece con el mismo atuendo donde dice el puntaje de la ruta, solo que lleva unos pantalones rojos y una cinta blanca con la bandera japonesa atada a su cabeza.
- Se asegura en Oriental Sacred Place que el santuario a veces obtiene varias donaciones (incluyendo sake) de fuentes desconocidas (se insinua que sea del Santuario Hakurei del Mundo Exterior) y Yukari aparece en el capítulo 23 de Strange and Bright Nature Deity sigilosamente donando al santuario cuando Reimu no está viendo.
- El manga "Sarai" de Shibata Masahiro parece ser una gran inspiración para ZUN para el diseño de los personajes de EoSD. Sarai es un manga sobre sirvientas con poderes sobrenaturales luchando contra youkai y monstruos en un futuro distópico. Fue publicado solo en Japón del 1997 al 2007.
- Hay un personaje que se parece a la Reimu de Windows.
- En Unconnected Marketeers se descubre que la creadora de los orbes ying-yang que utiliza Reimu es Misumaru Tamatsukuri.
Referencias
- ↑ Lotus Land Story - th4_02.txt
- ↑ Perfect Memento in Strict Sense – Reimu Hakurei
- ↑ Immaterial and Missing Power – Perfil de Reimu
- ↑ Strange Creators of Outer World – Reimu Hakurei (Comentario de ZUN)
- ↑ Imperishable Night – Manual
- ↑ Silent Sinner in Blue – Perfil de Reimu
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Alternative Facts in Eastern Utopia - "El Santuario Hakurei: Aliado del Mundo Exterior"
- ↑ Wild and Horned Hermit – Capítulo 5
- ↑ Phantasmagoria of Flower View – Perfil de Reimu
- ↑ Bohemian Archive in Japanese Red – Letty (Entrevista y Artículo)
- ↑ Imperishable Night – Perfil de Reimu
- ↑ Mountain of Faith – Perfil de Reimu
- ↑ 13,0 13,1 Oriental Sacred Place – Capítulo 12
- ↑ 14,0 14,1 Wild and Horned Hermit - Capítulo 36
- ↑ 15,0 15,1 Oriental Sacred Place – Capítulo 18
- ↑ Symposium of Post-mysticism – Parte 6
- ↑ 17,0 17,1 Forbidden Scrollery – Capítulo 53
- ↑ Phantasmagoria of Flower View – Escenario de Reimu
- ↑ Wild and Horned Hermit - Capítulo 18
- ↑ 20,0 20,1 Curiosities of Lotus Asia - Capítulo 3
- ↑ Eastern and Little Nature Deity - Capítulo 2
- ↑ The Grimoire of Marisa - Spell Cards de Reimu Hakurei
- ↑ Silent Sinner in Blue - Capítulo 1
- ↑ Perfect Cherry Blossom - Escenario de Marisa. ”Esta barrera es increíble. No hay manera en la que una novata como yo pueda adivinar su misterio”
Perfect Cherry Blossom - Escenario de Reimu. Youmu Konpaku: ”Tú rompiste la barrera, ¿no?” - ↑ Oriental Sacred Place - Capítulo 15
- ↑ Forbidden Scrollery - Capítulo 7
- ↑ Forbidden Scrollery - Capítulo 51
- ↑ Urban Legend in Limbo/Antinomy of Common Flowers – Habilidad "Gap in the Great Hakurei Barrier"
- ↑ Perfect Memento in Strict Sense - Santuario Hakurei
- ↑ Wild and Horned Hermit - Capítulo 21
- ↑ Lotus Eaters – Capítulo 27
- ↑ Wild and Horned Hermit - Capítulo 41
- ↑ Lotus Eaters - Capítulo 50
- ↑ Forbidden Scrollery - Capítulo 25
- ↑ Oriental Sacred Place - Capítulo 17
- ↑ Double Dealing Character - Perfil de Reimu
- ↑ 37,0 37,1 37,2 Curiosities of Lotus Asia - Capítulo 2
- ↑ Scarlet Weather Rhapsody – Skill Card: Instant Dimensional Rift
- ↑ Wild and Horned Hermit - Capítulo 27
- ↑ Entrevista en Creative Train P: ¿Cómo Nació Touhou?
- ↑ Davison, Pete (8 Junio 2013). "Curtains for You: The History of Bullet Hell". US Gamer. Archivado del original el 2022-12-01.
- ↑ Respuestas de ZUN a mensajes del antiguo Gensou Bulletin Board 3
- ↑ Embodiment of Scarlet Devil - Escenario y Extra de Reimu
- ↑ Wild and Horned Hermit - Capítulo 43
- ↑ Forbidden Scrollery - Capítulo 3
- ↑ Forbidden Scrollery - Capítulo 17
- ↑ Forbidden Scrollery - Capítulo 13
- ↑ Imperishable Night - Escenario del Equipo de las Barreras. Yukari Yakumo: "No te preocupes por eso. Te lo devolveré. No soy como tú. "
- ↑ Strange and Bright Nature Deity - Capítulo 23
- ↑ Mountain of Faith - Perfil de Aya
- ↑ Forbidden Scrollery - Capítulo 33
- ↑ Lotus Eaters - Capítulo 9
- ↑ Mountain of Faith - Prólogo
- ↑ Mountain of Faith – Final de Reimu B
- ↑ 55,0 55,1 Wild and Horned Hermit – Capítulo 51
- ↑ Wild and Horned Hermit - Capítulo 50
- ↑ Forbidden Scrollery - Capítulo 1
- ↑ Story of Eastern Wonderland - Perfil del Orbe Yin-Yang
- ↑ Curiosities of Lotus Asia - Capítulo 4
Categorías:
- Pages using Tabber parser tag
- Páginas con enlaces rotos a archivos
- Highly Responsive to Prayers
- Story of Eastern Wonderland
- Phantasmagoria of Dim.Dream
- Lotus Land Story
- Mystic Square
- Embodiment of Scarlet Devil
- Perfect Cherry Blossom
- Immaterial and Missing Power
- Imperishable Night
- Phantasmagoria of Flower View
- Shoot the Bullet
- Mountain of Faith
- Scarlet Weather Rhapsody
- Subterranean Animism
- Undefined Fantastic Object
- Touhou Hisoutensoku
- Double Spoiler
- Fairy Wars
- Ten Desires
- Hopeless Masquerade
- Double Dealing Character
- Impossible Spell Card
- Gold Rush
- Urban Legend in Limbo
- Legacy of Lunatic Kingdom
- Antinomy of Common Flowers
- Hidden Star in Four Seasons
- Wily Beast and Weakest Creature
- Violet Detector
- Touhou Gouyoku Ibun
- Unconnected Marketeers
- 100th Black Market
- Personajes
- Personajes originarios de PC-98
- Personajes jugables