• ¡Bienvenid@ al wiki de Touhou en español!
  • ¡Nos hemos mudado! ¡Anímate a registrarte y ayudar con la mudanza!
  • Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord

Reisen Udongein Inaba

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Perfil Principal[editar]

Reisen Udongein Inaba

Especie

Conejo Lunar

Edad

Desconocida, por lo menos 38 años

Ocupación

Mascota de Kaguya, Aprendiz de Eirin y Vende Medicina

Relaciones

Reisen es una de las legendarias conejas lunares, quienes huyeron de la Luna a la Tierra para refugiarse de la "Guerra Lunar" entre los dos mundos que se inició en el año 1969 d.C., después de la "invasión" del Apollo 11. Haciendo su camino a Gensokyo ella se sorprendió al encontrar a las notorias prófugos Kaguya y Eirin, y pidió asilo en Eientei. A cambio, trabaja para Kaguya y Eirin y las protege.

Durante los sucesos de Impershable Night, Reisen se escondió en Eientei para evitar cualquier emisario lunar que pueda llegar en la Tierra y la obligue a volver a la Luna. Ella se encarga de sellar las puertas de Eientei para que a Kaguya no la pudieran encontrar los emisarios. Ella utilizó su poder para detener la locura de invadir Eientei por las heroínas, pero fue derrotada. Su poder de la locura proviene de sus ojos, ella los usa para refractar y manipular las ondas, y así desorientar, confundir y engañar a sus víctimas con aterradoras ilusiones.

Irónicamente, dada su locura y sus poderes inductores, Reisen parece tener una de los más estables y equilibradas personalidades en Gensokyo. En Phantasmagoria of Flower View ella se preocupa por Tewi fuera de nivel y parece más dirigida a la mayoría de los otros personajes. Aunque ella no sabe lo que causa el incidente de las flores, está decidida a investigar el porqué las flores están floreciendo fuera de temporada.

Durante los eventos en Scarlet Weather Rhapsody, aparece en la Mansión Escarlata a hacer preguntas, pero es golpeada por la furiosa Maestra. Luego va a indagar sobre el destino del Templo Hakurei y se pregunta si los terremotos siguen sucediendo. Buscando pistas, más tarde va a Hakugyokurou para comprobar su estado y preguntarle a Yuyuko acerca de la destrucción del Templo. Ella le dice acerca de la "Ceremonia de Finalización" de la nueva ermita, pero cuando va hacia allí, el templo es destruido. También se reúne con Yukari, quién le prohíbe ir a investigar el templo. Algún tiempo después de la batalla con Yukari, Tenshi repente aparece y le dice a Reisen que los terremotos son muy "finos".

Asimismo, en Silent in Sinner Blue, sus anteriores dueñas, las hermanas Watatsuki, afirman que hubo otra coneja lunar antes de Reisen.


Hechos Curiosos
[editar]

  • La mano derecha de Reisen aveces es representada haciendo la forma de un arma, lo que ha llevado a los fans a asumir que ella dispara Danmaku de esta manera. Algunos fans representan a Reisen en sus trabajos, sosteniendo un arma de fuego en sus manos.
  • "Inaba" es el apodo que le ha dado Kaguya (al igual que "Tewi"). Su nombre real, Reisen, se escribe en Katakana, pero para poder mezclarse con la gente de la Tierra, se utilizo el kanji con la misma pronuciacion, el cual es: 鈴仙. Los caracteres de Reisen, significan literalmente algo como "Hechizo(o magia) de campana" y Udongein significa "Casa de las Flores de platano". Adicionalmente en japones, Reisen puede traducirse como "Guerra fria", mientras que en aleman, significa "Viaje" o bien "Viajar".
  • "Udonge" es la version corta de su nombre, y el apodo por el cual Eirin la llama. Se traduce como "Flor de platano", la cual sus brotes recuerdan levemente a orejas de conejo.
  • Algunos fans la llaman "Zayaku" (座薬, que significa 'supositorio') debido a que sus balas se ven como estos. Muchisimas bromas han sido creadas en base a esto, algunas incluso bastante crudas.
  • La ropa de Reisen en "Imperishable Night", con una chaqueta oscura de mangas largas, corbata y pollera corta, es considerablemente mucho mas moderna que la de los demas personajes, y se parece al uniforme de una escuela privada. En Phantasmagoria of Flower View, con su chaqueta fuera, ella se ve mas como una empleada de oficina.
  • Extrañamente las orejas de Reisen, siempre tienen dos botones sobre ellas cerca de sus bases. Pareciera como si las orejas estuvieran conectadas a Reisen por los botones. Muchos fans hicieron bromas con esto y dijeron que las orejas de Reisen son artificiales. Sin embargo en "Silent Sinner in Blue", el capitulo 8 muestra otros conejos lunares en la "Lunar Defense Corp", los cuales tambien tienen botones en sus orejas, a diferencia de los conejos "Civiles" de la luna y la tierra.
  • La frase de Reisen "Solo soy una pequeña e inutil coneja, solo buena en mis tareas sexuales", del doujin "Drunkards in Eientei", by Omchicken, se ha vuelto un popular meme relacionado con ella.
  • La ropa alterna de Reisen en "Scarlet Weather Rhapsody" y "Hisoutensoku", es un homenaje a Hatsune Miku, de Vocaloid. Sus otros trajes en Hisoutensoku tambien homenajea a otros personajes de Vocaloid.
  • Basado en lo que Reisen le dice a Mystia, y lo que Lyrica le dice a Reisen en Phantasmagoria of Perfect View, parece como que Reisen puede manejar levemente ondas sonoras.

Perfil Oficial[editar]

Imperishable Night - キャラ設定.txt[editar]

Reisen Udongein Inaba IN ○5面ボス 狂気の月の兎

  鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・イナバ)   Reisen Udongein Inaba

  種族:月の兎   能力:狂気を操る程度

  月に住む兎。   赤い瞳は地上の兎の何倍もの狂気が宿る。

  現在は輝夜のペットである。本当の本名はレイセン(片仮名)のみだ   が、地上人にカムフラージュする為に漢字を当てている。でも非常に   不自然。

  優曇華院は永琳が付けた愛称。どうしてそんな愛称で呼ぶのか不明。   さらに永琳は彼女の事を、親しみを込めて「ウドンゲ」と呼ぶ。勝手   に愛称をつけてしかも略して呼ぶあたり、宇宙人の思考は良く判らな   い。

  イナバは輝夜が付けた愛称。むしろ兎全般をイナバと呼んでいる。   輝夜が「イナバ」と呼ぶと、彼女とてゐと区別がつかないが、どうも   区別していないようにも見える。兎なら何でも一緒なのだろうか。

  彼女は地上人が侵略し始めた月から逃げ出した月の兎だが、詳しい話   は輝夜のエピソードで。

{{{traducción}}}

Phantasmagoria of Flower View - Manual[editar]

Reisen Udongein Inaba ○狂気の月の兎  鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・イナバ)

  月に住む兎。   赤い瞳は地上の兎の何倍もの狂気が宿る。    幻想郷中に花が咲いてから、永遠亭の兎が騒ぎ出した。これでは調   べないわけにいかない、と言う事で調査に出た。    ついでにてゐが居なくなっていたのを連れ戻そうともしていた。

{{{traducción}}}

Scarlet Weather Rhapsody - おまけ.txt[editar]

Reisen Udongein Inaba ○狂気の赤い瞳

  鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・いなば)

  種族:月の兎   住家:永遠亭   能力:狂気を操る程度の能力

   光が波で出来ているというのは一見常識のようだが、それだけでは全ての視覚    は語れない。    空間、その物が波であり、そこに住む生物、物質、勿論、光も波で出来ている。

   当然、生き物の思考も感情も波で出来ていて、その波長が異なる事で性格の差    が生まれるのである。

   鈴仙はその波を弄る。

   波長が短くなれば狂気が見えてきて、波長が長くなれば暢気が見えてくる。    そして、完全な逆位相を取れば……相手の全ての感覚から姿を消し、認識でき    なくなるのである。


  性格:狂気と暢気の持ち主。戦闘とそれ以外の性格が異なる。

   元々、地上の生き物では無いため、人間と合わせる事は少ない。全て自分の都合    で性格を変える。

   決して優しい性格ではないが、時には霊夢並みに惚けた一面を見せる。

{{{traducción}}}

Sinopsis de Libros[editar]

Bohemian Archive in Japanese Red[editar]

Artículo Principal: Articulo y Entrevista: Reisen

La Liga cuerno de conejo, liderada por Reisen, irrumpió en el Festival anual del Templo Hakurei, aunque aparentemente intentaron participar en vez de crear problemas; al descubrir que el plato principal era estofado de conejo, ellos comenzaron una protesta. Se llegó a un compromiso, aunque Aya no estuvo completamente satisfecha con los resultados. Ella y Reisen terminan intercambiando insultos y amenazas en medio de la entrevista.


Perfect Memento in Strict Sense[editar]

Artículo Principal: Perfect Memento: Reisen Udongein Inaba


  • Reisen no ataca humanos, de hecho, ella los evita.
  • Se dice que si miras directamente a sus ojos puede causarte locura.
PMiSS reisen.jpg

*Su capacidad de locura se logra mediante la manipulación de longitudes de onda. Incrementando las longitudes de onda el objetivo puede volverse despreocupado, mientras que si decreses las longitudes de onda, ocasionas la locura.

  • Reisen puede ocasionalmente ser vista vendiendo medicinas en el pueblo de los humanos.

ja:鈴仙 優曇華院 イナバ