Remilia Scarlet (レミリア・スカーレット Remiria Sukāretto) es la dueña y la cabeza de la Mansión Scarlet Devil, la ama de Sakuya y Meiling, y la hermana mayor de Flandre. Tiene terribles poderes mágicos y una famosa reputación, al ser conocida en todo Gensokyo como la peligrosa "Demonio Escarlata", aunque su apariencia (y a veces su comportamiento) parecen los de una niña.
Información general
Remilia apareció por primera vez como la jefa final de Embodiment of Scarlet Devil. Más tarde se volvería un personaje jugable en Immaterial and Missing Power, Imperishable Night (formando junto a Sakuya Izayoi el "Team Scarlet") y Scarlet Weather Rhapsody. También apareció como objetivo en el Nivel 7 de Shoot the Bullet y como jefa en el Día Final en Impossible Spell Card, además de hacer un cameo en fondo del escenario del Santuario Hakurei en Hopeless Masquerade. Debido a que es una vampira, suele aparecer de noche o usando una sombrilla cuando es de día. Rara vez se le ve sin esta en un día soleado.
A pesar de que su apariencia, y a veces forma de hablar y comportarse, sea infantil y no la haga parecer como una amenaza, posee poderosos poderes mágicos y una reputación a la altura. Como todos los vampiros, ella se evapora cuando está expuesta a los rayos del sol; sin embargo, Hieda no Akyuu menciona que puede reabsorber los residuos perdidos. Debido a esto, tiende a quedarse dentro de la Mansión Scarlet Devil, la cual tiene pocas ventanas para evitar el ingreso de la luz del sol, durante el día y sale durante la noche. Se sabe que bebe sangre humana, siendo su preferencia la de tipo B, pero debido a su apetito ligero, la muerte de sus víctimas es inusual. No obstante, tiende a manchar sus ropas con un color escarlata por la sangre que consume, por lo que es conocida como la Demonio Escarlata.
Personalidad
Pese a que intenta mantener la imagen de una misteriosa y temible vampira aristócrata, su apariencia y personalidad es muy infantil. Es posible ser amiga de ella, pero humanos y youkai intentan evitarla. Su nombre, apariencia, su casa, y su ropa indican que ella es de origen europeo y emigró a Japón hace muchos años. Ella dice ser la descendiente del vampiro más famoso del mundo, el Conde Vlad Tepes Drácula, pero esto fue declarado mentira por ZUN en una entrevista.
Por otra parte, también es muy cortés. Debido a su larga vida, es propensa al aburrimiento, por lo que valora cualquier situación que considera novedosa. En Silent Sinner in Blue, se deja manipular por Yukari Yakumo por esta misma razón. Las otras residentes de la mansión pasan mucho tiempo atendiendo sus caprichos, los cuales incluyen numerosas fiestas, pero hace un esfuerzo por apreciar y respetar el esfuerzo que hacen por ella.
Remilia es respetada por la mayoría de youkais de Gensokyo, por lo que se dice que tiene una personalidad carismática; sin embargo, esto es solo debido al miedo que se le tiene a los youkais de su clase. Solo actúa de manera exagerada y seria durante los incidentes o para asuntos importantes; de lo contrario, tiende a mostrar su comportamiento infantil[1]. Disfruta de las cosas novedosas y no tiene problema en seguir el juego [2] o dejándose manipular si eso significa evitar el aburrimiento.
Su comportamiento puede deberse al hecho de que tiene una sabiduría de una persona de más de 500 años junto con la personalidad de una niña molesta. Aún así, su personalidad encantadora hace que la mayoría hadas sirvientas decidan quedarse en la mansión a pesar de poder renunciar en cualquier momento.
Habilidades
Como el resto de vampiros, Remilia posee grandes habilidades físicas (fuerza y velocidad superhumana) y poder mágico. Según lo dicho en Perfect Memento in Strict Sense, los vampiros tienen la fuerza de un oni y la velocidad de un tengu, lo que les permite arrancar un árbol de más de mil años con una sola mano y atravesar la Aldea Humana en un instante. Aunque se desconoce el verdadero alcance de estas habilidades, el perfil de Remilia en Immaterial and Missing Power la describe como "Más rápida de lo que el ojo puede seguir y lo suficientemente fuerte para destruir rocas"[3], y en Silent Sinner in Blue ella afirmó que fue capaz de volar alrededor de la luna en un periodo extremadamente corto de tiempo. Los vampiros también tienen la habilidad de invocar y manipular un gran número de demonios de una sola vez [4][3], y convertir su cuerpo en una colonia de murciélagos o en niebla para escapar o esquivar un ataque. Además, mientras su cabeza siga intacta, puede regenerar todo su cuerpo en una sola noche. Debido a las habilidades mencionadas, los vampiros son de las especies más fuertes en Gensokyo[4]. Los vampiros como Remilia perdieron la habilidad de crecer y su cuerpo tampoco puede seguir madurando; es decir, son inmortales, en el sentido de que no pueden envejecer ni morir por esto.[5]
Diseño del personaje
Nombre
Su nombre completo es Remilia Scarlet (レミリア・スカーレット, un nombre muy occidental, como si fuera francés o inglés, lo que contrasta con el de otros personajes de Touhou. Su nombre, Remilia, seguramente fue hecho por ZUN, tomando "Emilia" como base, que significa "Rival". "Scarlet", en español escarlata, es un color rojo mezclado ligeramente con el naranja. El punto del medio (・) es un indicativo para que no haya duda de donde empieza la siguiente palabra en un nombre extranjero.
Sin embargo, Remilia es más conocida como "la vampira", "el demonio escarlata" (紅い悪魔) y a veces, sobre todo por los demás residentes de la mansión, como "la señora". Es bastante inusual que otros habitantes de Gensokyo se refieran a ella con su nombre completo. Por otra parte, Patchouli le llama Remi (レミィ).
Diseño
En Embodiment of Scarlet Devil, Immaterial and Missing Power y Scarlet Weather Rhapsody, Remilia tiene ojos rojos, pelo corto de color azul pálido y un cofia de color rosa pálido y un lazo rojo decorado con rayas blancas Viste un vestido también de color rosa pálido con un lazo en cada muñeca, un gran lazo rojo detrás de su cintura con rayas blancas collar y un adorno en el centro de su vestido simulando un Caduceo. Tiene dos grandes alas de murciélago en su espalda de tanta envergadura como tamaño tiene Remilia. En Imperishable Night, se ve sin dicho adorno.
Se dice que es tan alta como una niña humana pequeña (de entre 10 y 14 años) [6]
Apariciones en juegos oficiales
Juegos principales
Remilia decide liberar una niebla sobre Gensokyo para bloquear el sol y así poder moverse libremente durante el día. Luego de que su plan fuera descubierto y detenido por Reimu o Marisa, ella fue forzada a usar una sombrilla para cubrirse cuando ella quisiera moverse durante el día (como se ve en Immaterial and Missing Power).
Sale a buscar al culpable de la luna falsa acompañada de Sakuya, a pesar de que no le pidió que la siga. Al llegar al bosque de bambú, se encuentran a Reimu, quien las acusa de estar detrás del incidente. Remilia considera esto como una revancha por su derrota en Embodiment of Scarlet Devil y ambas logran derrotarlas. Luego de esto, llegan a Eientei, donde se encuentran a las verdaderas culpables del incidente, Eirin Yagokoro y Kaguya Houraisan.
Spin-Offs
Luego de convencer a Sakuya de que estará bien por su cuenta, sale en búsqueda del culpable de ese incidente. Se enfrenta a Marisa, Reimu, Youmu y Yuyuko, para después encontrarse a Yukari y exigirle que le diga quien está detrás de todo. Al final, Suika Ibuki, la verdadera culpable, aparece y Remilia logra derrotarla. Durante su final, trata de disfrutar de la luna llena con Sakuya y juntas hablan de lo que significa tener clase.
Aparece durante el Nivel 7 y Aya toma fotos de su danmaku.
Le ordena a Sakuya que traiga a los todos los sospechosos para encontrar al culpable del clima extraño. Al darse cuenta que la culpable, Tenshi Hinanai, se encuentra por encima de las montañas, donde la luz abunda, decide dejárselo a Sakuya y que ella se encargue.
Aparece como cameo en el escenario del Santuario Hakurei, donde aparece sentada junto a Patchouli y Sakuya tomando té. Además, tiene a una sirvienta hada sosteniéndole la sombrilla.
Luego de leer la noticia acerca de una amanojaku tramposa, Seija Kijin, en el periódico tengu, sale a intentar detenerla usando Spell Cards consideradas imposibles de esquivar.
Apariciones en trabajos impresos oficiales
Bohemian Archive in Japanese Red
En el artículo, escrito un mes y medio después del Incidente de la Niebla Escarlata, Aya describe la niebla como la vio desde el cielo de Gensokyo. Curiosamente, las variaciones en la densidad de la niebla tenían la forma de un par de alas angelicales. Además, se formó un arco iris enteramente rojo debido a la luz que se refractaba a través de la niebla. Aunque ella reconoció los inconvenientes que traía a los humanos, Aya enfatizó la belleza de la niebla y animó a todos los que pudieran a observarla desde el cielo.
En la entrevista, Aya le pregunta a Remilia sobre el fenómeno que ella observó en el cielo. A pesar de que Remilia estaba tan desconcertada como la misma Aya, Patchouli Knowledge se mete durante la entrevista y explica que el arco iris es similar a un arco iris común, pero debido a la peculiar composición de la niebla de Remilia, el arco iris pasó a ser escarlata. Y en cuanto al misterio de las alas, ella concluye diciendo que el patrón visto era simplemente la forma de las manos de Remilia al liberar la niebla.
Aya entrevista a ambas hermanas para sacar algo de información sobre la destrucción del meteorito que parecía que iba a caer en la Mansión Scarlet Devil. Flandre comenta que solo cerró el puño e hizo Boom, a lo que Aya vuelve a preguntar confusa y mientras Flandre vuelve a explicar que solo apretó su ojo, Remilia responde que el meteorito estaba destinado a caer en la mansión, al igual que Flandre estaba destinada a destruirlo. En otra entrevista, Remilia aclara que en realidad no estaba destinado a caer naturalmente, sino que hubo un incidente que hizo que artificialmente, causado por alguien, se desviara dirección a su mansión.
Silent Sinner in Blue
Ran Yakumo llega a la Mansión Scarlet Devil para proponerle a Remilia ayudar a Yukari con su conquista de la Luna, a lo que Remilia accede a ir a la Luna, pero no a ayudarles a conquistarla. Lo que tiene en mente es conquistarla ella, y así comienza la construcción de un cohete que culminará con la fuerza del dios de los viajes convocado por Reimu. Allí, es la penúltima en enfrentarse y perder contra Watatsuki no Yorihime. Ya en la Tierra, Remilia pide que se recree el Mar de la Tranquilidad de la Luna en la Tierra, así que Patchouli construye una pequeña piscina en su librería.
Forbidden Scrollery
Remilia cuenta a Reimu durante una fiesta de avistamiento de flores de cerezo que ha adoptado recientemente una nueva mascota, un tupai. Posteriormente, Sakuya aparece en el Santuario Hakurei para preguntar sobre la nueva mascota desaparecida. Después de que Akyuu la encontrara en la Aldea Humana, Sakuya se la devuelve a Remilia.
Relaciones
Remilia es la hermana mayor de Flandre y, si bien en Bohemian Archive in Japanese Red se les ve juntas, es bastante inusual verlas juntas. [7] Aún así, en BaiJR se ve como, si bien tienen un respeto mutuo, sus actitudes infantiles hacen que a veces se molesten una a la otra.
Sakuya es la jefa de las sirvientas de la mansión, así que tiene contacto estrecho con su señora, Remilia. Ambas confían plenamente una de la otra, sin saber siquiera el motivo. Remilia le encarga tareas a Sakuya, y esta las hará sin protestar, dando igual lo inoportunas, infantiles o estúpidas que puedan ser las demandas de su ama. Remilia no dudará en regañarla cuando esta fracasa, por ejemplo, al intentar atrapar a Lily White, pero también la perdonará en muchas ocasiones, como cuando fracasa manteniendo a los intrusos fuera de la mansión. [8] Aún si no es perdonada, Sakuya se lo tomará de buen humor y tampoco protestará. Sin embargo, en juegos como en Scarlet Weather Rhapsody o Immaterial and Missing Power, Sakuya, que actúa más como cuidadora que sirvienta, regaña a Remilia por jugar demasiado.
Patchouli y Remilia son amigas, siendo las únicas de la mansión que se refieren la una y la otra con apodos (Pache (パチェ en el caso de Remilia a Patchouli, y Remi (レミィ) en el caso de Patchouli a Remilia). Muchas veces se las ven tomando té juntas y hablando.
Además, Patchouli y Remilia en Strange and Bright Nature Deity se refieren a ambas como “criaturas de la noche”.
Patchouli es la encargada de provocar incidentes para que Remilia no se aburra. Además, también ofrece su ayuda para los caprichos de Remilia, como construir el cohete o convertir su librería en una piscina en Silent Sinner in Blue.
Como guardiana de la mansión, Meiling también es una empleada de la mansión, y por lo tanto subordinada de Remilia. Meiling pone todo su empeño en proteger la mansión, aunque no siempre lo consigue y termina disculpándose con su ama. Aún así, como se ve en las frases de victoria en Immaterial and Missing Power o Touhou Hisoutensoku que se llevan bastante bien. No solo eso, sino que en Bohemian Archive in Japanese Red se ve como a Remilia le gusta gastarle pequeñas bromas a Meiling como pedirle cosas que sabe perfectamente que no puede hacer, o que a Remilia le gusta ver a Meiling luchando contra retadores. [9]
Relaciones menores
Remilia fue una fuente de información indirecta para Aya cuando esta fue a su mansión para entrevistarla sobre el misterioso meteorito que se había visto cerca de la mansión. Al contrario que casi todo Gensokyo, Remilia sí que disfrutó al ser entrevistada por Aya. De hecho, en Scarlet Weather Rhapsody Remilia pretende ser un monstruo y después pregunta a Aya cuando va a salir en su periódico. Además, en Touhou Hisoutensoku, Aya después de vencer a Hong Meiling asegura que le tiene mucho que agradecer a la Mansión Scarlet Devil. Aún así, Remilia sí que se muestra de mal humor en Silent Sinner in Blue cuando Aya dice que irá con Reimu y Marisa a la mansión, aunque Remilia le deja pasar igualmente.
Yukari pide a Remilia que le ayude a conquistar la Luna en Silent Sinner in Blue. Aunque Patchouli le confiesa que ella solo es una distracción prevista en el plan de Yukari, a Remilia le da igual, asegurando que solo lo hace para divertirse. De hecho, despierta cierta rivalidad con Yukari cuando va a la Luna lo antes posible para llegar antes que ella. A pesar de ello, Remilia deja que Yukari entre en su mansión al final de la la obra. En Immaterial and Missing Power hablan como si ya se conocieran, así que posiblemente esa rivalidad se deba al contrato que los vampiros firmaron la primera vez que aparecieron en Gensokyo y perdieron contra youkais poderosos, siendo uno de dichos youkais Yukari[4]
Después de su derrota en Embodiment of Scarlet Devil, Remilia visita bastante frecuentemente el Santuario Hakurei, aunque es tratada con la misma frialdad con la que Reimu trata a los demás youkais. Sin embargo, en Strange and Bright Nature Deity Reimu se queja que no la invitaran a la fiesta en la mansión asegurando que tiene el derecho ya que Remilia siempre está en su santuario.
Perfiles Oficiales
○永遠に紅い幼き月 レミリア・スカーレット |
Luna Escarlata Eternamente Joven Remilia Scarlet Habilidad: Manipulación del Destino El jefe final. Ella ha sido la lady por casi 500 años. No aclara esto de ella en el juego, pero ella es un vampiro. Cubrió Gensokyo con una niebla mágica para poder prevenir que la luz del sol le llegue. Aunque ha vivido por 500 años, su personalidad es la de una niña egoísta. Es respetada por la mayoría de los youkai, pero su carisma no concuerda con su personalidad; mejor dicho, viene del miedo que ellos le tienen a los de su especie. Tiene una hermana más joven; nada más se sabe acerca de su familia. Es de poco apetito. En otras palabras, ella puede beber un poco de sangre a la vez y debe dejar el resto para después, así que los humanos de quienes ella se alimenta se vuelven un poco anémicos, pero normalmente siguen vivos. Debido a esto, ella nunca sera capaz de incrementar el número de su especie. Ella jura que es una descendiente de Tepes, pero nadie está seguro si ella si ella verdaderamente está relacionada con El Vlad "Drácula" Tepes. |
○永遠に赤い幼き月 レミリア・スカーレット |
La Eternamente Nueva Luna Roja Remilia Scarlet Puede ser débil a los rayos del sol, pero ella tiene una fuerte constitución, mientras algo de ella |
○紅い悪魔 レミリア・スカーレット 紅魔館に住む吸血鬼。 |
La Demonio Escarlata, Remilia Scarlet
Una vampiro que reside en la Mansión Scarlet Devil. Puede manipular el destino. Ella aparentemente ha vivido por 500 años. Considerando lo mucho que ha vivido, se comporta algo infantil. Criaturas de su especie pierden su madurez y crecimiento a cambio de la vida eterna. En otras palabras, ella puede vivir para siempre porque ella nunca crece. Ella no va diciendo que es débil a los rayos del sol, que no puede cruzar ríos, que odia el ajo, y que desprecia las cabezas de sardina. Las cruces no tienen efecto en ella. Le confunde escuchar que su especie es supuestamente débil ante tal cosa. Ella usa murciélagos y flechas como armas. Además, puede invocar un número ilimitado de murciélagos de ella misma.
|
○紅い悪魔 レミリア・スカーレット |
Scarlet Devil Remilia Scarlet Especie: Vampiro En el medio de un lago en Gensokyo, hay una mansión escarlata. Es muy infantil aún cuando ha vivido por más de 500 años. Demonios, incluidos vampiros, son muy odiados tanto por humanos como youkai, porque su especie tiende a ser egocéntrica y egoísta. Remilia no es la excepción. La sangre Tipo-B es la más deliciosa para ella. |
レミリア・スカーレット (れみりあ・すかーれっと) 吸血鬼/運命を操る程度の能力 湖畔の傍らに建つ洋館「紅魔館」の主。見た目は幼い少女 |
Remilia Scarlet Vampiro/Habilidad para manipular el destino Maestra de la “Mansión Scarlet Devil”, un edificio de estilo europeo, localizado en la orilla de un lago. |
吸血鬼がボスというお話は鉄板で、弾幕STGでも格好悪くなる筈がない! と思って作り始めましたが、よくよく考えたら、超人的な身体能力や吸血といった能力はRPG向けでしたね。弾幕を作るには苦労しました。 |
“¡Un vampiro como el último jefe es uno de los mejores motivos en videojuegos, no hay manera en la que de repente esto no funcione en un bullet hell! Eso es lo que pensé cuando empecé a hacer este juego. Ahora que lo pienso, esa resistencia superhumana y habilidad vampírica solo son adecuados para juegos de roleplay. Hacer patrones de balas para vampiros resultó ser muy difícil. |
レミリアは当時から人気があるキャラです。 しかし、設定上、昼間の屋外に出す事が出来ず、 |
Remilia se ha vuelto un personaje popular desde entonces. Pero está como personaje que no puede salir durante el día, |
Spell Cards
Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Total: 35 | ||||||
天罰「スターオブダビデ」 | Heaven's Punishment "Star of David" | EoSD GoM |
Nv. 6: N — | |||
冥符「紅色の冥界」 | Nether Sign "Scarlet Netherworld" | EoSD | Nv. 6: N | |||
呪詛「ブラド・ツェペシュの呪い」 | Curse "Curse of Vlad Tepes" | EoSD GoM |
Nv. 6: N — | |||
紅符「スカーレットシュート」 | Scarlet Sign "Scarlet Shoot" | EoSD | Nv. 6: N | |||
「レッドマジック」 | "Red Magic" | EoSD IaMP GoM |
Nv. 6: N Historia — | |||
神罰「幼きデーモンロード」 | God's Punishment "Young Demon Lord" | EoSD | Nv. 6: D/L | |||
獄符「千本の針の山」 | Hell Sign "Mountain of a Thousand Needles" | EoSD | Nv. 6: D/L | |||
神術「吸血鬼幻想」 | God Art "Vampire Illusion" | EoSD | Nv. 6: D/L | |||
紅符「スカーレットマイスタ」 | Scarlet Sign "Scarlet Meister" | EoSD GoM |
Nv. 6: D/L — | |||
「紅色の幻想郷」 | "Scarlet Gensokyo" | EoSD | Nv. 6: D/L | |||
紅符「不夜城レッド」 | Scarlet Sign "Red the Nightless Castle" | IaMP IN SWR GoM |
Utilizable Utilizable Utilizable — | |||
紅魔「スカーレットデビル」 | Scarlet Devil "Scarlet Devil" | IaMP IN SWR |
Utilizable Utilizable Utilizable | |||
必殺「ハートブレイク」 | Certain Kill "Heart Break" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
神槍「スピア・ザ・グングニル」 | Divine Spear "Spear the Gungnir" | IaMP SWR GoM |
Utilizable Utilizable — | |||
夜符「デーモンキングクレイドル」 | Night Sign "Demon King Cradle" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
夜王「ドラキュラクレイドル」 | Night Lord "Dracula Cradle" | IaMP SWR |
Utilizable Utilizable | |||
符の壱「バッドレディスクランブル」 夜符「バッドレディスクランブル」 |
Sign I "Bad Lady Scramble" Night Sign "Bad Lady Scramble" |
IaMP SWR |
Historia Utilizable | |||
符の弐「マイハートブレイク」 | Sign II "My Heartbreak" | IaMP | Historia | |||
符の参「ヘルカタストロフィ」 | Sign III "Hell Catastrophe" | IaMP | Historia | |||
夜符「クイーン・オブ・ミッドナイト」 | Night Sign "Queen of Midnight" | IaMP SSiB |
Historia Ch.16 | |||
「スカーレットディスティニー」 | "Scarlet Destiny" | IN | LW | |||
魔符「全世界ナイトメア」 | Devil Sign "All the World in Nightmare" | StB | Nv. 7 | |||
紅符「ブラッディマジックスクウェア」 | Scarlet Sign "Bloody Magic Square" | StB GoM |
Nv. 7 — | |||
紅蝙蝠「ヴァンピリッシュナイト」 | Scarlet Bat "Vampirish Night" | StB | Nv. 7 | |||
神鬼「レミリアストーカー」 | God Devil "Remilia Stoker" | StB SWR |
Nv. 7 Historia | |||
運命「ミゼラブルフェイト」 | Destiny "Miserable Fate" | SWR SWR |
Utilizable Historia | |||
夜符「ボンバードナイト」 | Night Sign "Bombard Night" | SWR | Historia | |||
蝙蝠「ヴァンパイアスウィープ」 | Bat "Vampire Sweep" | SWR | Historia | |||
「ミレニアムの吸血鬼」 | "Millennium Vampire" | Soku | Utilizable | |||
悪魔「レミリアストレッチ」 | Devil "Remilia Stretch" | Soku | Utilizable | |||
「フィットフルナイトメア」 | "Fitful Nightmare" | ISC | Nv. 10 | |||
「きゅうけつ鬼ごっこ」 | "Duck, Duck, Bat" | ISC | Nv. 10 | |||
紅魔符「ブラッディカタストロフ」 | Scarlet Devil Sign "Bloody Catastrophe" | Co-propietaria con Flandre | VD GoU |
Domingo de Pesadilla - 1 — | ||
紅星符「超人ブラッディナイフ」 | Scarlet Star Sign "Superhuman Bloody Knife" | Co-propietaria con Byakuren | VD | Domingo de Pesadilla - 3 | ||
神紅符「ブラッディ十七条のレーザー」 | Divine Scarlet Sign "Bloody Laser of Seventeen Articles" | Co-propietaria con Miko | VD | Domingo de Pesadilla - 5 |