Shion Yorigami
Shion en Antinomy of Common Flowers
- ¡Bienvenid@ al wiki de Touhou en español!
- Recuerda revisar nuestras pautas de edición antes de editar
- Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord
Shion Yorigami
Shion Yorigami | |
---|---|
Shion en Touhou Gouyoku Ibun La Hermana Más Despreciable y Catastrófica | |
Especie |
Diosa de la pobreza |
Habilidades |
Capacidad de traer mala suerte a las personas, incluyéndose |
Ocupación |
Artista del engaño, personificación de la mala fortuna |
Ubicación | |
Relaciones |
|
Temas musicales | |
| |
Apariciones | |
Juegos oficiales | |
| |
Obras impresas | |
|
Shion Yorigami (依神 紫苑 Yorigami Shion) es una diosa de la pobreza y una de las principales antagonistas de Antinomy of Common Flowers. Junto con su hermana menor, Joon, ella le arrebata las riquezas de los inocentes habitantes de Gensokyo trayéndoles desgracia.
Información general
Personalidad
Dada la naturaleza de sus poderes siempre está maldita con desgracias, lo que la ha llevado a ser una persona callada, indiferente y sumisa, sin preocuparse en absoluto que su hermana menor le de órdenes y le regañe. Sin embargo, parece que en el fondo, ella quiere construir su propia identidad y ser importante a su propio juicio, cosa que parece lograrlo tras los eventos de Antinomy of Common Flowers porque se vuelve independiente de su hermana, y en su lugar merodea a los alrededores con Tenshi Hinanawi. De vez en cuando, se vuelve más apasionada y repentinamente puede comenzar a defenderse sola, lo que por lo general es acompañado con la liberación de un aura gigantesco de desgracia a su entorno. Su desgracia es tan grande que es incluso capaz de comer y beber cualquier cosa que el resto considere extremadamente desagradable, haciéndole sorprendentemente feliz[1].
Poderes y habilidades
Como es una diosa de la pobreza, Shion le brinda desgracias a las personas, aunque también le afecta a ella debido a que los almacena al interior de su cuerpo. Si almacena una cantidad excesiva, explotará en intervalos regulares; a la vez, se transformará en una súper diosa de la pobreza que esparce mala suerte por todos lados. A través de la Posesión Perfecta, ella utiliza este poder para hacer que los enemigos de Joon sean tan desafortunados que pierdan sin razón alguna. La única persona que parece ser inmune a este poder es Tenshi Hinanawi, cuya buena suerte natural se ha considerado inagotable para la propia diosa de la pobreza. Ya que las desgracias también afecta a Shion, ella parece ser incapaz de ganar cualquier tipo de combate por su cuenta, e incluso, cualquier cosa ajena a los combates en el que esté presente, siempre terminará muy mal para ella y el resto de involucrados. Cuando ella y Tenshi planeaban hacer un festín, todo el alimento se volvió repugnante, y todos los participantes, incluyendo a Tenshi, se enfermaron o tuvieron otra clase de problemas[1].
Diseño de personaje
Origen
Nombre
Su nombre completo es Shion Yorigami (依神 紫苑). Shion (紫苑) viene de Harujion (春紫菀), la palabra japonesa para la philadelphia fleabane[2]. La philadelphia fleabane guarda relación con la annuus fleabane, cuya palabra japonesa es Himejoon (姫女菀), lo cual probablemente es donde viene el nombre de Joon, su hermana. Volviendo al nombre de Shion, por si solo, también es la palabra japonesa para la Aster tataricus. Su apellido, Yorigami, está compuesto por los caracteres 依, que significa "dependiente", y por 神, que significa "dios". El primer carácter está también presente en el término Hyoui (憑依), que significa "posesión", por lo tanto, es posible que Yorigami pueda significar "Dios de la posesión".
Diseño
Shion tiene el cabello largo de color azul oscuro, el cual ondea como si se tratara de fuego, mientras que sus ojos son del mismo color. En su cabeza tiene un listón grande del mismo color de su cabello, viste un polerón gris de mangas cortas y una falda semitransparente del mismo azul oscuro; cada una de estas prendas están decoradas de forma aleatoria con lo que parece ser deudas y órdenes de desalojo. En cada muñeca tiene un brazalete dorado, también lleva consigo una taza rota pequeña y un peluche remendado que parece ser un gato y por último, está completamente descalza. Una de sus piernas parece estar rodeada por lo que parece ser un fuego azul, que en algunas animaciones parece reemplazar las piernas por una especie de cola de fantasma azul.
Apariciones en juegos oficiales
Spin-offs
Durante los hechos de Antimony of Common Flowers, Joon decide extender el rumor de la posesión perfecta, y ya que el incidente de las Leyendas Urbanas aun seguía vigente, este se hizo realidad. La posesión puede llevarse a cabo sin que alguien lo consienta si esta persona tiene su mente en blanco o está distraída. Es por eso que durante el concierto de las Primsrivers, Joon y Shion deciden actuar, poseyendo a todo el público a la vez de modo que pueda hacer que pierdan todo su dinero y sus bienes materiales y sean adquiridos por Joon.
Sin embargo, su plan tuvo un efecto secundario para el mundo de los sueños, ya que cada vez que alguien era poseído (esclavo) por otra persona (maestro), el esclavo expulsa a la versión del Mundo de los Sueños del maestro, dejándole vagar libremente por el Mundo Real.
Su pareja de combate era prácticamente imbatible, ya que en caso de estar en peligro de perder un combate, Joon utilizaría a su hermana para ser la esclava de su contrincante, pasando el esclavo del contrincante a ser el esclavo de Joon, y Shion a su vez dar mala suerte al contrincante. En esa situación, el contrincante se enfrentaría a su propio esclavo, siendo controlado por Joon, a la vez que es atacado por Joon y recibe mala suerte por parte de Shion.
Sin embargo, gracias a la estrategia de Yukari y Reimu, Yukari fue capaz de invertir los límites entre esclavo y maestro, haciendo que Joon no fuese la maestra, sino la esclava de Reimu, y Shion la maestra de Yukari. De este modo Joon no podría controlar a Reimu y Shion se vería obligada a combatir contra Reimu. Cuando todo parecía demasiado fácil, Joon le echa en cara a Shion que no sirve para nada, a lo que Shion no aguanta mas, liberando todo su poder, siendo la verdadera jefa final.
Tras ser derrotadas, tanto Shion como Joon son enviadas al Santuario Hakurei y al Templo Myouren respectivamente, donde se entrenan para ser mejores personas.
Sin embargo, pese a que ambas hermanas han sido derrotadas, las versiones del Mundo de los Sueños sigues libres por el Mundo Real. Por eso mismo, en la historia de Joon y Shion, su objetivo es encontrar y derrotar a todas las versiones del Mundo de los Sueños que han quedado liberadas, a fin de entregárselas a Yukari y estas enviarlas al Mundo de los Sueños de vuelta.
En el escenario de Kanako, Kanako se da cuenta de que ambas estuvieron recolectando cuanto petroleo pudieron con la intención de hacerse ricas, y las llama egoístas por ello. Después de ello, ambas la llaman pobre y luchan contra ella.
En el escenario de Minamitsu, ambas la llaman pobre después de que dijera que no sabía que era el petróleo, y la atacan después de saber que quiere detener el incidente.
En su escenario, Joon y Shion van en busca de más petróleo para hacerse más ricas. Después de luchar contra Kanako, Joon entra en la puerta de la espalda de Kanako, y Shion la sigue. Son así llevadas a la Mansión Scarlet Devil, donde pelean contra Flandre Scarlet. Después de vencer la vampira, vuelven a entrar en una puerta y salen de la espalda de Yuuma Toutetsu, contra quien luchan para quedarse con el "petróleo" del Infierno de Lagos de Sangre.
Apariciones en trabajos impresos oficiales
Wild and Horned Hermit
En el capítulo 45, tanto Tenshi Hinanawi como Shion se encargaron del banquete que Reimu Hakurei y Marisa Kirisame preparaban. Aunque Kasen Ibara intentó convencer a Tenshi para que tirara la idea, solo consiguió que fuera regañada por Shion por “insultar” la comida.
Todo el mundo se quejó de lo mala que era la comida, pero el hecho de que Shion dijera a altas voces lo buena que era hizo que los demás se forzaran para comerla igualmente. La mañana siguiente, todos sufrieron los efectos de esa comida indigestible.
Sin embargo, Tenshi prometió otro banquete, así que Kasen esta vez intentó convencerla desde otra perspectiva, lo que funcionó, y todos tuvieron su banquete. No obstante, la diosa de la pobreza estaba ahí también, y su efecto hizo que todos se enfermaran igualmente.
Relaciones
Su hermana menor. Joon es una diosa de las plagas que utiliza sus poderes para hacer que otros gasten todo su dinero dándoselo a ella. Aunque Shion fue su estratagema durante los acontecimientos de Antinomy of Common Flowers, Joon no parece tenerle gran aprecio, ya que a menudo la regaña e insulta duramente, como cuando fueron acorraladas por Yukari Yakumo y Reimu Hakurei, llamándola "deprimente, pobre, apestosa, pordiosera que no puede hacer nada por su propia cuenta". [3]
Una celestial que tiene aparentemente una buena suerte inagotable, por lo que es inmune a la habilidad de Shion y eso hizo que se volvieran amigas. Dado que, como a diferencia del resto, a Tenshi no le importa estar cerca de ella, Shion piensa que alguien como ella puede finalmente hacerla sentir feliz. Luego de casi un año desde el incidente de la Posesión Perfecta, las dos siguen pasando el tiempo juntas en Gensokyo, incluso organizaron un festín en el Santuario Hakurei. Al parecer, a Shion le importa mucho la amistad de Tenshi, tanto que prácticamente comienza a llorar cuando piensa que Tenshi está enojada con ella por su torpeza. [1]
Perfiles Oficiales
Shion Yorigami AoCF | ○最凶最悪の双子の姉 依神 紫苑 種族:貧乏神
本人は何処に行っても、結局自分は貧乏のままなので、本人は努力しようとしないし、無気力である。 失われた財産、運気は何処に行ってしまうのか。 しかし、実は相手を貧乏にする事で財禍から守ってくれる守り神である。 今回は貧乏から脱するために、派手にお金を使っている妹に取り憑く事にしたのだが、 |
La hermana más despreciable y catastrófica de las gemelas Shion Yorigami Especie: Diosa de la pobreza Cuando esta diosa de la pobreza posee a alguien, le reduce su suerte volviéndola una persona pobre, motivo por el cual todos la odian. Sin importar donde vaya seguirá siendo indigente, por lo que es indiferente al respecto y nunca trata de poner ningún esfuerzo. ¿Hacia dónde va todas las riquezas y buena suerte perdidas? Pese a ello, en realidad ella es una especie de diosa protectora, que protege a las personas de la dramática ruina financiera al reducir sus riquezas. En esta ocasión, para escapar de la pobreza, decide poseer a su vulgar y derrochadora hermana menor. |
Spell Cards
Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Total: 8 | ||||||
不運「ようこそ極貧の世界へ」 | Bad Luck "Welcome to the World of Destitution" | Co-propietaria con Joon | AoCF | Historia | ||
財禍「プラックピジョン」 | Financial Ruin "Pluck Pigeon" | Co-propietaria con Joon | AoCF | Historia | ||
憑依交換「アブソリュートルーザー」 | Possession Exchange "Absolute Loser" | Co-propietaria con Joon | AoCF | Historia | ||
貧符「ミスチャンススキャッター」 | Poor Sign "Mischance Scatter" | AoCF | Historia | |||
「最凶最悪の極貧不幸神」 | "The Most Despicable and Disastrous God of Destitution and Misery" | AoCF | Historia | |||
石油「フレイマブルレイン」 | Petroleum "Flammable Rain" | Co-propietaria con Joon | SFW | |||
石油「貧乏神的な原油流出汚染」 | Petroleum "Poverty God's Crude Oil Runoff Pollution" | Co-propietaria con Joon | SFW | |||
油井「疫病神的な天空掘削機」 | Oil Well "Pestilence God's Heavenly Excavator" | Co-propietaria con Joon | SFW |
Sprites
Las distintas paletas de colores de Shion en Antinomy of Common Flowers, las dos últimas fueron añadidas en la v1.10.
Apariciones en juegos oficiales
Retrato de Shion en Antinomy of Common Flowers.
Shion con su verdadero poder liberado en Antinomy of Common Flowers.
Joon junto a Shion en Touhou Gouyoku Ibun. Aparece justo antes de entablar una batalla.
Apariciones en trabajos impresos oficiales
Ilustración de Joon junto a Shion en su artículo de Strange Creators of Outer World
Portadas y otros
Portada de Antinomy of Common Flowers, donde se puede ver la silueta de Joon y Shion Yorigami.
Fandom
- Debido a que se parece algo a Fujiwara no Mokou, algunos la comparan con ella o se las representa juntas.
- Algunas veces se le ve pidiendo dinero a otros personajes.
- Otras veces se le ve haciéndolo junto a Reimu Hakurei.
Datos Curiosos
- En la entrevista de ZUN con Aya Azuma, Shion ya estaba en Gensokyo antes de su aparición oficial en Antinomy of Common Flowers: Reimu gana una fortuna y la pierde en el capítulo 43 de Wild and Horned Hermit, y esto se debe a la influencia de Shion, ya que ya se había establecido en el Santuario Hakurei.
- Joon y Shion son los únicos jefes finales de un juego que consisten en dos personajes.
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Wild and Horned Hermit - Capítulo 45
- ↑ ¡Strange Creators of Outer World primavera 2018! - Entrevista a ZUN y a Iruka Unabara sobre Antinomy of Common Flowers
- ↑ Antinomy of Common Flowers - Escenario de Yukari
|
|