Son Biten (孫 美天 Son Biten) es uno de los personajes de Unfinished Dream of All Living Ghost.
Información general
Personalidad
Biten tiene una personalidad descuidada y posee una confianza en sí misma que hace que no piense dos veces enfrentarse a alguien o no [1] ni tampoco descarta usar detalles menores como un dicho para entablar una pelea. [2]
Habilidades
- Controlar monos salvajes
Habilidad declarada de Biten. No existe información detallada de esta.
Posesiones
Biten posee un cilindro transparente que lleva consigo y usa como arma.
Diseño del personaje
Origen
La base y parte de su comportamiento están basados en Sun Wukong, el Legendario Mono Rey. Además, tiene como arma un bastón que recuerda al Ruyi Jingu Bang (如意金箍棒) de Sun Wukong y como habilidad controlar monos salvajes, algo parecido a la que tendría un mono rey.
Nombre
El nombre completo de Biten es Son Biten孫 美天, un nombre chino derivado del personaje Sun Wukong (孫悟空 Sūn Wùkōng, pronunciado Son Gokuu en japonés) de la novela china Viaje al Oeste (西遊記). Según el orden de los nombres occidental, su nombre sería "Biten Son", pero se mantiene el orden original porque así es lo habitual con Sun Wukong.
Su apellido Son (孫) es habitual en chino y se traduce a “nieto/descendiente”. Su nombre, Biten (美天), literalmente significa “Hermoso Cielo”. El primer carácter (美 Bi) significa “bonito” o “hermoso”, mientras que el segundo (天 ten) “cielo”. Su nombre es pronunciado “Sun Meitian” en chino. Se introduce como “La Gran Sabia de Gensokyo Igual al Cielo” cuando se encuentra con Sanae, una referencia a uno de los títulos de Sun Wukong.
Su nombre seguramente sea tomado de dos de los títulos de Wukong, Hermoso Rey Mono (美猴王 Měi Hóuwáng, pronunciado Bikouou en japonés) y Gran Sabio Igual al Cielo (齊天大聖 Qítiān Dàshèng, pronunciado Seiten Taisei en japonés). En la historia original el segundo fue dado por el Emperador Jade después de causar caos en el Cielo.
Diseño
Biten tiene ojos rojos y pelo corto de color marrón recogido en densas colas de caballo decorado con una tiara dorada parecida a la corona de Wukong. Viste un vestido con franjas de color lima, naranja y azul separadas por pequeños volados negros. Lleva consigo lo que parece una vara transparente que envuelve con su cola de mono.
Apariciones en juegos oficiales
Juegos principales
Después de que Yachie Kicchou comprueba que Biten es lo suficientemente fuerte como para luchar en condiciones, Biten sale para derrotar a cualquiera que se encuentre, lo que incluye a Seiran y Sanae Kochiya. Posteriormente, se topa con Reimu Hakurei, quien admite que sabe que Biten trabaja bajo las órdenes de Zanmu Nippaku; y Hisami Yomotsu, quien la guía hasta el Infierno después de ser vencida. Ya allí, se topa con Suika Ibuki, quien entabla una lucha contra ella debido al pasado de Biten y cómo se convirtió en una sarugami.
Relaciones
Como miembro de la Familia Kiketsu, Yachie es jefa de Biten. Además, la razón por la que Biten forma parte de esa familia es porque Yachie le promete que la ayudará a evitar caer al Infierno, así que es alguien en quien confía en un principio, aunque sepa que todo fuera fruto de Zanmu. Después de los eventos de Unfinished Dream of All Living Ghost, decide volver a la familia Kiketsu ya que se sentía apenada de ver a Yachie como “una sombra de lo que fue”. [3]
Se sabe que Biten estuvo en contacto con Zanmu ya cuando aún era un mono, [4] pero no se sabe nada más que que Biten piensa que Zanmu es cool y que le gustaría estar más cerca de ella. [3]
Aunque al principio ataca a Sanae con la excusa de un rumor en el escenario de Sanae, después de su lucha se hicieron buenas amigas, [5] Biten asegurando que quería “estrechar lazos entre la Familia Kiketsu y el Santuario Moriya” y Sanae pensando que Biten es “pura e inocente”.
Perfiles Oficiales
| Archivo:Th19Biten.png | ○小さな聖域の大聖 種族 猿神 自分のことを、伝説の猿、孫悟空の生まれ変わりだと吹き込まれている。 幻想中の領土の所有権が失われたかと思ったが、一部は権力を持った霊が そこの所有者だった幽霊が、所有権を返却しようか逡巡していたところを、 そのままだと確実に地獄へ落ちて、責め苦に遭うだろう。 しかし、吉弔八千慧に彼女を紹介したのも、彼女が幽霊を喰う嵌めに 掌の上で踊っているのは、孫悟空なのか、畜生どもなのか。 |
○ Gran Sabio del Pequeño Santuario Especie: Sarugami Se le ha hecho creer que es la segunda descendiente del legendario mono Sun Wukong. Se asumía que toda la propiedad territorial de Gensokyo se había esfumado, pero en realidad había una región que los espíritus aún tenían asegurada. Mientras los espíritus que eran propietarios de la tierra discutían si deberían abandonar sus derechos de propiedad, ella vino y se los comió, transformándose en una oni. Se despertó como una oni mientras aún tenía su cuerpo físico. A este ritmo, seguro que iba a caer al Infierno, y se encontraría con un terrible tormento. Aún así, su introducción a Yachie y las circunstancias que la llevaron a comer los espíritus eran planes de Zanmu. ¿Era Sun Wukong o las bestias quienes estaban bailando sobre su palma? |
Spell Cards
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 1 | ||||||
| 猿撃「モンキーマジック」 | Monkey Strike "Monkey Magic" | UDoALG | Utilizable | |||
