• ¡Bienvenid@ al wiki de Touhou en español!
  • ¡Nos hemos mudado! ¡Anímate a registrarte y ayudar con la mudanza!
  • Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord

Sumireko Usami

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
うさみ すみれこ
宇佐 見 菫 子

Sumireko Usami
SumirekoVD.png
Sumireko Usami en Violet Detector
Estudiante Mística y Problemática (AoCF)
Más Títulos del Personaje
Especie

Humana

Edad

Entre 15-16 años

Ocupación

Estudiante de secundaria y lider del Secret Sealing Club (Al cual pertenecen Maribel Han y Renko Usami)

Ubicación

Mundo Exterior

Relaciones

Fujiwara no Mokou (amiga), Renko Usami (descendiente)

Temas musicales
Apariciones
Juegos oficiales
Obras impresas

Sumireko Usami (宇佐見 菫子 Usami Sumireko) es una humana del mundo exterior con poderes psíquicos. Es la jefa final de Urban Legend in Limbo, además de ser la primera miembra y lider del secret Sealing Club. Durante los acontecimientos de Urban Legend in Limbo, Sumireko consigue abrir un portal entre el mundo exterior y Gensokyo mediante sus poderes psíquicos y los orbes espirituales. Su objetivo era ampliar sus conocimientos aún mas, pero mientras que abre el portal, algo sale mal y las leyendas urbanas del mundo exterior parecen cobrar vida en Gensokyo. Además, Sumireko se da cuenta de que sus orbes no funcionan como es debido, quizas a que alguien los estaba intentando manipular desde Gensokyo, quizas alguien que quisiese abrir la brecha desde dentro. Al final del juego, se descubre que Marisa, la cual estaba estudiando los orbes espirituales, descubre que quien manipulaba los orbes era alguien proveniente de la Capital Lunar, dando pie a la historia de Touhou 15 Legacy of Lunatic Kingdom.

Diseño del personaje[editar]

Nombre[editar]

Su nombre completo es Sumireko Usami (宇佐見 菫子 Usami Sumireko). Usami (宇佐見) tiene la misma escritura que el apellido de Renko Usami y parece ser su nombre en japonés. Sumireko (菫子) literalmente significa "niña violeta", y también es similar al nombre de Renko, es cual significa "niña loto", ya que ambas toman sus nombres de nombres de flores.

Diseño[editar]

Sumireko tiene ojos marrones y cabello castaño hasta los hombros atados con coletas. En su cabeza hay un sombrero negro con un lazo blanco junto con gafas con montura roja. Usa un uniforme escolar que consiste en una falda a cuadros púrpura y un top sin mangas a juego (que se asemeja a un vestido de jumper), una blusa blanca de manga larga y una corbata negra con un broche en forma de "avión Quimbaya". Junto con esto, ella usa calcetines blancos con arcos y zapatos negros. Sumireko generalmente lleva tarjetas zener y una tableta marcada con un hexagrama en la parte posterior. Durante los eventos de Urban Legend in Limbo, ella también usa guantes blancos y una capa negra de cuello alto con un interior rojo inscrito con runas.

En Wild and Horned Hermit se muestra que ella lleva su sombrero a la escuela, donde lo cuelga al lado de su escritorio. Su uniforme de verano parece casi idéntico al de invierno, pero con mangas más cortas y sueltas.

Historia[editar]

Urban Legend in Limbo

Sumireko es la principal antagonista de Urban Legend in Limbo y la jefe final en la mayoría de los escenarios de los personajes en modo historia.

Sumireko logra atravesar la Gran Barrera Hakurei utilizando las Bolas Ocultas, que son piedras especiales recolectadas de los Lugares del Misterio en el Mundo Exterior. Sin embargo, después de un corto período de tiempo ella es repentinamente expulsada de Gensokyo. Al aprender de esto, Sumireko comienza con breves excursiones a Gensokyo para aprender más sobre él, apareciendo a cualquiera que la vea como una ominosa sombra negra.

Sumireko pronto diseña un plan para difundir rumores de los poderes de la Bola Oculta y los dispersa alrededor de Gensokyo para que los encuentren sus residentes. Una vez que las bolas se juntan, vuelven al Mundo Exterior, solo por el tiempo suficiente para que Sumireko las conozca antes de que sean transportadas de regreso. Luego vuelve a entrar en Gensokyo y dispersa las bolas nuevamente, comenzando así el incidente de Urban Legend in Limbo. Su plan funciona por un tiempo, y aunque está desconcertada por qué todos los que salen de Gensokyo terminan peleando con ella, de todos modos lo disfruta.

Muy pronto, Mamizou Futatsuiwa se da cuenta del incidente y elabora su propio plan: afirma tener en su posesión la Bola Oculta de Gensokyo cuando desafía a Sumireko, alegando que le permitiría viajar sin límites entre Gensokyo y el Mundo Exterior. En cambio, Mamizou engaña a Sumireko para que ingrese a Gensokyo de la manera adecuada, lo que le permite quedarse allí, pero como Sumireko no sabe cómo salir, queda atrapada en Gensokyo.

El modo historia de Sumireko en Urban Legend in Limbo la sigue cuando está atrapada en Gensokyo, cuyos residentes intentan asustarla para darle una lección. Al final, se enfrenta a Toyosatomimi no Miko, quien le recuerda a Sumireko que puede usar las Bolas Ocultas para escapar de Gensokyo temporalmente. Ella regresa al Mundo Exterior, y creyendo que finalmente será asesinada por el youkai de Gensokyo, decide que cuando su tiempo en el Mundo Exterior se agote, se sacrificará, supuestamente, para liberar todo el poder de las Bolas Ocultas y destruir la Gran Barrera Hakurei.

Antes de regresar a Gensokyo, Reimu se enfrenta a ella, que se dio cuenta de que una de las Bolas Ocultas de Sumireko se intercambió por una bola de la Capital Lunar, que si se activaba, uniría a Gensokyo con la Capital Lunar. Reimu la derrota y evita que los Orbes se activen, y al regresar a Gensokyo ella es detenida por Reimu, Mamizou y Kasen Ibaraki. Decidiendo que Sumireko ya no era una amenaza, la devolvieron al mundo exterior. Unos días más tarde, Sumireko reaparece en el Templo Hakurei, ya que había descubierto que desde que dejó Gensokyo, ella podía viajar allí en sus sueños.

Antinomy of Common Flowers

Sumireko es una personaje jugable con un modo de historia desbloqueable en Antinomy of Common Flowers. En su modo historia, ella está atrapada en el Mundo de los Sueños y trata desesperadamente de irse. Se une a Doremy Sweet para atravesar el Mundo de los Sueños y luego Gensokyo, y finalmente se va al mundo exterior para descubrir que su yo original del mundo de los sueños no solo se ha apoderado de su lugar en el mundo real, sino que otro clon de ella las desafía a ambas a pelear.

Violet Detector

Sumireko es la protagonista principal de Violet Detector. Durante algún tiempo, ella ha tenido el mismo sueño extraño, en el que es atacada constantemente por los residentes del mundo de los sueños sin ninguna razón. Finalmente descubre que los habitantes de los sueños le guardan rencor por tener un cuerpo de carne y hueso que le permite ir al mundo real, y Doremy Sweet le dice que solo puede esperar que la situación empeore. Después de un tiempo, se encuentra y lucha contra Matara Okina. Okina está impresionada por Sumireko, que ha sido capaz de defenderse de los habitantes de los sueños durante bastante tiempo. Ella le ofrece algo de ayuda, que haría que los habitantes de los sueños reconozcan su fortaleza y les haga dejar de atacarla. Pero para lograr eso, tiene que vencer a pesadillas aún más poderosas, por lo que Okina le otorga a Sumireko algunos poderes sobre sus habilidades psíquicas, lo que le permite engañar a la muerte en determinada situación.

Sumireko continúa y lucha contra poderosas pesadillas, en la forma de fuertes moradores de sueños haciendo equipo contra ella. Después de una semana de peleas, se encuentra con otra Sumireko. Durante ese enfrentamiento, se da cuenta de que en realidad era Dream Sumireko todo este tiempo, y que la otra Sumireko que se enfrenta a ella es la verdadera, tratando de recuperar su cuerpo. Pero en este punto, Dream Sumireko se ha vuelto más fuerte que la verdadera Sumireko y puede derrotarla. Okina, no dispuesta a tomar partido en el enfrentamiento entre las dos Sumirekos, decide recuperar el poder que le prestó a Dream Sumireko para hacer las cosas bien. La verdadera Sumireko desafía el ser de sus sueños una vez más y la derrota en el acto.

Al día siguiente, Sumireko se despierta en el mundo real como si nada hubiera pasado, ya que sus recuerdos volvieron a cero. Ella dejó de tener esas pesadillas, pero las fotos de las batallas danmaku todavía están en el recuerdo de su smartphone.


Relaciones[editar]

Fujiwara no Mokou

Inicialmente molesta, Mokou desafió a Sumireko a un duelo. Las dos encontraron la fuerza del otro admirable, y una vez que el tiempo de Mokou fuera, se separaron de una manera dramática. Más tarde, Mokou se encontró con Sumireko nuevamente en Gensokyo, y la guió fuera del Bosque de Bambú, notablemente no tan silenciosamente como solía hacerlo el primero. Parece que los dos se han hecho amigas rápidamente.

Renko Usami

Debido a su nombre, apariencia similar y participación en la creación del Secret Sealing Club, ella puede tener algún tipo de relación con Renko. Sin embargo, los detalles de esta conexión aún no se conocen. Su perfil sugiere que es un antepasado de Renko, de la actualidad.

Doremy Sweet

Galeria[editar]

○深秘を曝け!秘封倶楽部 初代会長

  宇佐見 菫子(うさみ すみれこ)

  種族:女子高生   能力:超能力を操る程度の能力

  彼女は本物の超能力者であった。

  ネットで知識を深めた若者にありがちの全能感と、生まれ持った才能に   より、特に中学の頃は『自分は他の人間より優れている』と思っていた。

  友達という物が無駄であるとは言わない。   但しそれは知識の上での有用性であり、本当の心情は    「友達を必要とする人種にとっては有益だ。     群れたがる奴らにとってな」   と心底馬鹿にしていたようである。

  そんなわけで友達が出来る訳も無く   (彼女からしてみたら『必要が無かったので友達を作らなかった』、となる)   他の人から見たら無惨な、だが本人は充実した学生生活を送っていた。

  この頃から、彼女は独自の研究を始めた。   超能力を使える理由や、オカルト、都市伝説と呼ばれる物、等々。   その中でも特に、この世界とは違う何処か異世界への憧れが強かった。


  そんな生活も高校に入ると一変する。   彼女は(この手の人間にありがちだが)成績優秀だった。その為少し   離れた私立の進学校に進学した。   生徒はアチコチから集まっていた。それまでの人間関係は断たれ、新   たに構築されようとしている。すると成績優秀な彼女の元にも関係を   築こうと人が集まるようになっていた。硬化させた態度も逆に魅力で   あったのかも知れない。


  だが、彼女は自分が他の人間とは違う種族である筈だと思い込んでいた。   他の人間は『自分と普通の人間関係を築き、同レベルに引きずり込もう』   と企む悪魔のような物だと言い聞かせた。

  聡明な彼女は人を追い払う為に『あえて』人を集めた。   それが、非公認オカルトサークル『秘封倶楽部』であった。   彼女の目論見通り、もう友達になろうと言う人は現われなかった。


  秘封倶楽部とは、異世界の秘密を自分の足で曝くサークルである。   結果、彼女は世界の深秘に触れた。


  ――はてさてそれから色々な出来事が起こり、     結果、夢の世界に入れる様になる。

  そこでは自分の知識は上辺だけの物であると思い知らされた。経験   こそがこの世界の真実であり、知識はそれを覆い隠す為にあるのだと。

  そして夢の中には、彼女が見下すことの出来ない人間達がいた。   夢の中、いや幻想郷のお陰で、友達を作るのも悪くないと思うようになった。

   :    :    :

  ……しかし、最後まで不可解な事があった。   彼女が仕掛けた、異世界の扉を開くはずのパワーストーンだが、   一つだけ別の物にすり替わっていたらしい。

  それは誰の仕業だろうか。   そもそも幻想郷に実現する都市伝説が蔓延していたのも

¡Expuesto a lo Esotérico! El primer presidente de Secret Sealing Club.

Sumireko Usami

Especie: Humana escolar Habilidad: Capaz de controlar poderes Psíquicos

Es una psíquica genuina.

Debido a la sensación de omnipotenciatípica de los jóvenes, y a que fomentó sus conocimientos a través de internet, además de que poseia un talento especial desde que nació, empezó a darse cuenta de que "era superior a el resto del mundo", en especial cuando estaba en la primaria.

No se quiere decir que los amigos eran inútiles ni nada. Era sólo que eran útiles para tener desde un simple punto de vista del conocimiento. Lo que realmente pensaba era que "los amigos son beneficiosos para el tipo de personas que realmente los necesitan. Al igual, el tipo de personas que quieren que otros acuden a su alrededor." En el fondo de su mente, ella se burlaba de ellos.

Por lo tanto, incapaz de hacer amigos, (a pesar de que ella misma habría enmarcar como "Yo no hice nada porque yo no tenía necesidad alguna",) vivió una vida escolar que otros lo ven como trágica, pero ella misma se bastaba.

Fue en esa época que comenzó la investigación por su cuenta. ¿Por qué ella podría utilizar los poderes psíquicos, fenómenos ocultos, aquello que nosotros llamamos 'leyendas urbanas',...? En particular, desarrolló un fuerte interés en mundos separados del nuestro.

Cuando entró en la escuela secundaria, su estilo de vida cambió al instante. Ella era una estudiante modelo (no es raro en personas como ella), y como resultado, avanzó en poco tiempo a una escuela preparatoria privada. La escuela reunió a estudiantes de todas partes; y al haber sido separados de sus relaciones anteriores, se esforzaron para construir nuevas relaciones. Como tal, muchas personas trataron de entablar amistad con ella, como estudiante modelo que era. Su actitud rígida puede haber contribuido realmente a su apelación.

Sin embargo, ella estaba convencida de que era de una especie diferente a los otros seres humanos a su alrededor. Las demás personas, en lo que a ella se refería, podrian ser demonios con el objetivo de arrastrarla a el mismo nivel que ellos.

En una jugada inteligente, ella deliberadamente reunió gente a su alrededor con el fin de conducir a la basura. Ella formó un círculo ocultista no autorizado: el "Secret Sealing Club". Así como ella esperaba, nadie se acercó a ella diciendo que querían ser amigos.

El Secret Sealing Club era un círculo dedicado a exponer los secretos de otros mundos con su propio poder. Como resultado, ella se puso en contacto con los profundos secretos del mundo.

Y así, varias cosas ocurrieron desde ese día, y como resultado, ella fue capaz de entrar en el mundo de los sueños.

Allí, ella se dió cuenta de que todo su conocimiento era sólo superficial. La experiencia es la verdad real de este mundo, y su búsqueda del conocimiento de hechos fue sólo algo para cubrir la realidad.

Y en ese sueño, por fin conoció a gente que no podía imaginar. Gracias a ese sueño ....no, gracias a Gensokyo, se empezó a dar cuenta de que tal vez tener algunos amigos no sería tan mala idea después de todo.

....

....

....

... Sin embargo, había una cosa que quedó incomprensible al final. Aparte de todas las piedras de poder que estableció con el fin de abrir la puerta al otro mundo, una sola piedra parecía haber sido cambiada por otra.

¿Quién podría haber hecho esto? En primer lugar, las leyendas urbanas que se manifiestan y se extienden a través de Gensokyo no eran algo que ella había planeado. Las leyendas urbanas se habían tomado medidas de tal manera que un agujero se rompería en la barrera, en el final, ¿pero fue que en realidad sólo una coincidencia ...?

Tal vez alguien había estado tratando de romper la barrera desde el interior. ¿Sus piedras de poder se habían utilizado para fines de otra persona? Ella nunca se dió cuenta hasta que fue demasiado tarde...

Antinomy of Common Flowers - Perfil del sitio oficial[editar]

神秘主義で扱いに困る女学生

宇佐見菫子

「なんか変なレイムね  今日は香霖堂に行きたいんだけどー」

今時の超能力女子高生

夢の中で幻想郷に訪れる事ができる彼女、 だが、この日の幻想郷はいつもと全く違う景色を見せていた

動かずどこからでも捉える超能力を駆使して戦う要塞タイプ 相手を前後左右から襲い掛かる瓦礫の山に埋めてしまおう

Estudiante Mística y Problemática

Sumireko Usami

"Bueno, seguro estás actuando raro, Reimu. Me gustaría ir a Kourindou hoy, si no te importa ...?

Una chica moderna de secundaria con poderes psíquicos.

Ella tiene la capacidad de visitar Gensokyo en sus sueños, pero el Gensokyo que vio hoy fue completamente diferente de lo habitual.

Un personaje de zonificación que lucha con su ESP, capaz de atrapar oponentes en cualquier lugar sin moverse. ¡Enterra a tu oponente en montañas de escombros que llueven por todos lados!

  • La imagen de Sumireko está presente en la portada de Urban Legend in Limbo.
  • A pesar de el gran parecido entre Renko Usami y Sumireko Usami ; en realidad no tienen ninguna relacción , aparte de haber creado el Secret Sealing Club junto con Maribel Han.(Al menos de momento)
  • Sumireko Usami es el primer jefe final (desde Yumemi Okazaki en Phantasmagoria of Dim. Dream) en ser una humana proviniente del mundo exterior.
  • Además es el primer jefe final cuyo escenario no es el último es ser desbloqueado ( Tras superar el escenario de Sumireko se desbloquea la historia completa de Reimu)
  • Los caracteres que tiene en su capa no parecen tener ningún significado en especial, simplemente son decorativos, aunque algunos de esos caracteres corresponden a diferentes alfabetos rúnicos.

No disponible.