- ¡[email protected] al wiki de Touhou en español!
- Recuerda revisar nuestras pautas de edición antes de editar
- Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord
Tewi Inaba
Tewi Inaba ina̠βa̠ te̞ɰᵝi (♫) Tei Inaba | |
|---|---|
 Tewi en Phantasmagoria of Flower View Conejo Blanco de la Buena Suerte
| |
| Especie | |
| Habilidades |
Trae la buena suerte a quien ella quiera |
| Edad |
Al menos 3000 años |
| Ocupación |
Líder de los conejos en Eientei |
| Relaciones |
|
Temas musicales | |
| |
Apariciones | |
| Juegos oficiales | |
| |
| Obras impresas | |
| |
Tewi Inaba (因幡 てゐ Inaba Tewi) es la líder de las conejas youkai que viven en y protegen Eientei, una mansión en lo profundo de un bosque de bambús. Debido a que Tewi es conocida por ayudar a la gente que se pierde, a encontrar su camino y a veces por dar buena suerte, ella es una de las pocas youkai que no es peligrosa del todo para los humanos (a menos que uno trate de invadir Eientei). A pesar de su apariencia infantil, es probablemente uno de los personajes más viejos de Touhou Project, en caso de que realmente fuera el Conejo Blanco de Inaba. También es muy conocida por mentir a veces, como se puede ver en algunos diálogos de Phantasmagoria of Flower View.
Contenidos
Información general[editar]
Personalidad[editar]
Tewi es, como su apariencia y su tamaño aparentan, infantil en su forma de hablar y hasta de actuar, sobre todo con Reisen, a quien le gasta bromas y se esconde a propósito para fastidiarla. Sin embargo, también hay que tener en cuenta que Reisen ha dicho en varias ocasiones que los conejos youkai de la Tierra solo le hacen caso a ella [1], lo que indica que tiene una clara habilidad de liderazgo. Además, el Bosque de Bambú de los Perdidos está a su cargo y Eirin, Kaguya y Reisen pueden vivir en Eientei con su permiso a cambio de intercambiar "su conocimiento con los conejos" [1] y que, como parte del bosque, también está dispuesta a defender la mansión, lo que demuestra lo astuta, lista y leal que puede llegar a ser con lo que hace y promete. Destaca como también pensó en vender a los de su especie a los humanos para así evitar ser abandonados y vivir malamente como youkais [2], lo que demuestra lo mucho que se preocupa por los suyos.
Ocupación[editar]
Tewi es la encargada del Bosque de Bambú de los Perdidos, aunque sus funciones y su día a día son otra de las muchas incógnitas que la rodean.
Diseño de personaje[editar]
Nombre[editar]
Su nombre completo es Tewi Inaba (因幡 てゐ). A diferencia de Reisen Udongein Inaba, el "Inaba" en el nombre de Tewi está escrito en kanji, refiriéndose a la Provincia de Inaba (因幡国 Inaba no Kuni) en Japón. Del mismo modo, la leyenda del "Conejo Blanco de Inaba" (因幡の白兎 Inaba no Shirousagi) es una historia con la que Tewi normalmente es asociada, y podría ser la fuente de su nombre también.
El kana "wi" (ゐ) en su nombre era utilizado principalmente en el antiguo lenguaje japonés, sin embargo, en la actualidad es casi obsoleto. En el actual Japón, el kana "wi" (ゐ) es pronunciado de la misma forma que i (い), siendo esta la razón por la que su nombre es fonéticamente leído como "Te-i". A pesar de que no se explica porque su nombre hace uso de este kana, es probable que ZUN lo haya utilizado para darle un aire más "antiguo" al personaje.
Diseño[editar]
Cuando apareció por primera vez en Imperishable Night, tenía ojos color rojo oscuro, cabello negro hasta los hombros y orejas de conejo blancas y esponjosas. Su vestuario consistía en un camisón rosa sin ningún tipo de accesorio y tenía los pies descalzos, sin embargo, cuando apareció en Phantasmagoria of Flower View, llevaba calcetines blancos y un collar de zanahoria.
Su atuendo alternativo en Phantasmagoria of Flower View es exactamente igual, excepto que su vestido es negro.
Trasfondo[editar]
Después de cuidar bien de su salud y de vivir durante mucho tiempo, Tewi Inaba se convirtió en una conejo youkai. Se le conocía como el Conejo de la Buena Fortuna entre los humanos, por la buena suerte que les había traído. Tiene más de 3.000 años de antigüedad (se desprende de una declaración que hizo en el Capítulo 18 de Silent Sinner in Blue, donde dijo que conocía personalmente a Lord Daikoku (también conocido como Ookuninushi) y confiaba en que él hiciera una mejor medicina que la que Eirin Yagokoro estaba preparando). Es posible que se trate de el Conejo Blanco de Inaba. Ha existido desde que el Bosque de Bambú de los Perdidos era conocido como "El Cúmulo de Hierba Alta" y se dice que es el único ser que lo conoce completamente. Sin embargo, parece que nunca se enteró de que Lord Daikoku, a quien ella tanto veneraba, fue tomado cautivo y está sellado en su santuario en Izumo hasta el día de hoy.
Tewi ha vivido en el Bosque de Bambú desde antes de que Eientei fuera construido. A pesar de que el poder de Kaguya Houraisan lo ocultaba, en Cage in Lunatic Runagate Tewi menciona que ella siempre supo que estaban ahí. Después de algunos cientos de años, ella conoció a Eirin Yagokoro, con quien hizo un trato. Tewi protegería a Eientei de los humanos y los mantendría alejados, y en cambio, Eirin transmitiría su conocimiento a los conejos.
Tewi cumple con ese acuerdo hasta el día de hoy, cuando no está jugando bromas a Reisen Udongein Inaba o estafando a la población general de Gensokyo, al menos.
Apariciones en juegos oficiales[editar]
Juegos principales[editar]
Tewi aparece como jefe intermedio del Nivel 5 intentando defender Eintei, pero es vencida.
Tewi ve como las flores florecen, así que decide irse por todo Gensokyo a admirarlas, encontrándose con distintos adversarios hasta toparse con la yama.
Tewi aparece en el final PointDevice/Modo Legacy sin fallos de Reimu Hakurei, donde le pregunta sobre los lunarians con los que se topó. Aunque después de ser preguntada por las debilidades de los lunarians Reimu piensa que Tewi piensa atacarlos, la coneja aclara que solo quiere extender sus negocios con ellos.
Spin-offs[editar]
Tewi aparece en el Nivel 4, donde Aya Shameimaru toma fotos de su danmaku.
Tewi hace un cameo en el fondo de la Aldea de los Humanos junto a Eirin Yagokoro, Kaguya Houraisan y Reisen Udongein Inaba bebiendo.
Apariciones en trabajos impresos oficiales[editar]
Bohemian Archive in Japanese Red[editar]
Aya informa acerca de una estafa planeada por la Tewi en la cual ella iba pidiendo a todos los humanos y youkais donaciones para el templo. Aunque aparenta ser un crimen, las víctimas de la estafa no reclaman la devolución de su dinero porque no sienten que haya sido una estafa, después de todo Tewi les brinda cierta cantidad de felicidad a las personas que donaron. Por otra parte, la miko del Santuario, Reimu Hakurei, se mostró exaltada por ser esto algo que afecta a la reputación del Santuario. Aya termina recordando que quizá se deban revalorar las donaciones.
En la entrevista con Tewi, ella afirma que lo que hizo no era una estafa, además menciona que parte de su política de engañar a la gente para su propia felicidad es que las personas también reciban felicidad. Aya rechaza ese punto de vista por ser ella una periodista que valora la verdad sobre todo, incluso si es que la mentira ayude. Luego Tewi intenta hacer que Aya le done algo a ella, ofreciéndole felicidad a cambio. Aunque ella se rehúsa en un primer momento, luego acepta.
La entrevista termina con Tewi diciendo que todo lo que había dicho eran mentiras.
Silent Sinner in Blue[editar]
Tewi se limita en Silent Sinner in Blue a hacer que los conejos youkais golpeen mochi mientras ella escucha desde lejos lo que ocurren en Eintei. Es cuando Eirin asegura conocer al verdadero culpable que Tewi aparece delante de ella para asegurar que ha hecho lo mejor al seguir los pasos de "los inteligentes lunarians". [3]
Posteriormente, en el capítulo 19, Reisen pregunta una manera de entregar una carta a Eirin a los conejos que estaban golpeando mochi, y es Tewi la que aparece y recoge la carta, burlándose de lo tímida y temerosa que es la coneja lunar.
Relaciones[editar]
Aunque teóricamente tanto Reisen como Tewi son sirvientes de Eirin, Reisen se comporta a veces como alguien que puede dar órdenes Tewi. Naturalmente, Tewi a veces le hace caso y a veces no. Además, Reisen al parecer es la principal diana de las bromas de Tewi.
Eirin hizo un trato con Tewi, por el cual Tewi defendería Eintei junto al bosque a cambio de información de interés. Eirin agradece su labor con los conejos youkai y también que, aparte de su actitud poco seria y bromista, esté siempre cuando realmente se le necesita. [1]
- Conejos youkai
Los conejos youkai siguen y hacen lo que Tewi les pide hacer, lo que demuestra la confianza que tienen con ella, y el poder y carisma que Tewi tiene. Además, Tewi conoce a cada uno de ellos y, sabría al instante si un nuevo conejo apareciese, aunque esto se debe principalmente a que los nacimientos de conejos youkai son una cantidad muy pequeña. [1]
Perfiles oficiales[editar]
|
○５面中ボス 地上の兎 因幡 てゐ（いなば てゐ） |
Jefe intermedio del Nivel 5, Conejo de la Tiera Tewi Inaba Especie: Conejo Youkai Luego de haber cuidado su salud y vivir por mucho tiempo, Tewi se convirtió en algo mas que un conejo ordinario. Ella lidera a los conejos de la Tierra que viven en Eientei. Su carácter impulso y temperamental la hace mas parecida a una hada que a un fantasma. Los Humanos que se pierden en el bosque de los bambús cerca de Eientei a veces pueden ver brevemente a Tewi. Aquellos que la vieron son capaces después de encontrar su camino de regreso, por eso se la considera una guía del bosque. Es una lastima que ellos malgasten la buena suerte que les da Tewi en algo tan trivial, pero el humano es muy despistado para notar su error. |
|
|
○幸運の素兎 因幡 てゐ（いなば てゐ） |
;Conejo Blanco de la Buena Suerte Inaba Tewi
|
Spell Cards[editar]
| Nombre | Traducción en inglés | Comentarios | Juegos | Etapa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 5 | ||||||
| 「エンシェントデューパー」 | "Ancient Duper" | IN GoM |
LW | |||
| 兎符「開運大紋」 | Rabbit Sign "Great Fortune Crest" | PoFV | Utilizable | |||
| 兎符「因幡の素兎」 | Rabbit Sign "Bare White Rabbit of Inaba" | PoFV | Utilizable | |||
| 脱兎「フラスターエスケープ」 | Runaway Rabbit "Fluster Escape" | StB GoM |
Nv. 4 | |||
| 借符「大穴牟遅様の薬」 | Owing Sign "Vulnerary of Ohnamuji-sama" | StB | Nv. 4 | |||
Sprites[editar]
Imperishable Night y como enemiga en Phantasmagoria of Flower View
Sprite de Tewi como jugable en Phantasmagoria of Flower View
Cameo en Hopeless Masquerade
Ilustraciones en juegos oficiales[editar]
Tewi en la pantalla de selección de personaje de Phantasmagoria of Flower View
Atuendo alternativo de Phantasmagoria of Flower View
Ilustraciones en trabajos impresos oficiales[editar]
Ilustración de Tewi en su artículo en Perfect Memento in Strict Sense
Tewi en Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, referenciando al Conejo Blanco de Inaba
Ilustración de Tewi en su artículo en Bohemian Archive in Japanese Red
Ilustración de Tewi en su entrevista en Bohemian Archive in Japanese Red
Cameo de Tewi en Cage in Lunatic Runagate
Dibujo a color de Tewi en el Volumen 2 de Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
Ilustración de Tewi junto a Reisen en su artículo de Strange Creators of Outer World
Portadas y otros[editar]
Tewi junto a Reisen Udongein Inaba en la portada de Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
Tewi junto a Reisen Udongein Inaba en la contraportada de Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
Sigilo de Tewi en The Grimoire of Marisa
Fandom[editar]
- Ella parece ser una bromista, tanto en trabajos oficiales como de fans, como en Inaba of the Moon and Inaba of the Earth y Eastern and Little Nature Deity. La víctima mas común es Reisen Udongein Inaba. A pesar de ser mas vieja que Reisen, ella a menudo actúa de manera muy infantil en comparación a la coneja lunar.
Datos Curiosos[editar]
- Se dice que los animales ordinarios que han vivido durante mucho tiempo pueden desarrollar habilidades mágicas. Tewi es uno de ella.
- En el capítulo 12 de Oriental Sacred Place Tewi aparece en un puesto con unas gafas de sol, un cigarro y con conejos a la venta. Esto puede ser una referencia al capítulo 22 de Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, donde aparece también con las gafas, una máscara y unos conejos, aunque en Inaba of the Moon eran falsos (solo eran estatuas pintadas)
- El 'wi' en Tewi es un kana obsoleto que se dejo de usar en el lenguaje Japones en 1946. En el Japon moderno, su nombre es pronunciado y escrito "Tei" (como aparece en TH09). Por supuesto, ya que ella tiene 1300 años de edad, ella ya habia sido nombrada asi muchos siglos antes de que eso pasara.
- La spellcard de Tewi "Ancient Duper" es muy posible que este basado en la historia de Kojiki, La Liebre Blanca de Inaba.
- En Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, le gusta mucho la cerveza.
- Tewi es la única jefe intermediaria en convertirse en personaje jugable.
Referencias[editar]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Capítulo 1 Cage in Lunatic Runagate
- ↑ Capítulo 31 Wild and Horned Hermit
- ↑ Capítulo 10 Silent Sinner in Blue
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
