• ¡Bienvenid@ al wiki de Touhou en español!
  • ¡Nos hemos mudado! ¡Anímate a registrarte y ayudar con la mudanza!
  • Para más información sobre cómo ayudar, dirígete a nuestro servidor de Discord

Tewi Inaba

De Touhou Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
因幡 (いなば)  てゐ
Tewi Inaba
ina̠βa̠ te̞ɰᵝi (♫)
Tei Inaba
Th09TewiInaba.png
Conejo Blanco de la Buena Suerte
Más Títulos del Personaje
Especie

Coneja youkai

Habilidades

Trae la buena suerte a quien ella quiera

Edad

Al menos 1600 años (hace parecer a una niña de 13 o 12 años)

Ocupación

Líder de los conejos en Eientei

Lugar

Eientei

Relaciones
Temas Musicales
Apariciones
Juegos Oficiales
Obras Impresas

Tewi Inaba (因幡 てゐ Inaba Tewi) es la líder de las conejas youkai que viven en y protegen Eientei, una mansión en lo profundo de un bosque de bambús (aunque ella es la única conejo de la tierra que los demás conejos obedecen). Debido a que Tewi es conocida por ayudar a la gente que se pierde, a encontrar su camino y a veces por dar buena suerte, ella es una de las pocas youkai que no es peligrosa del todo para los humanos (a menos que uno trate de invadir Eientei). A pesar de su apariencia infantil, es probablemente uno de los personajes más viejos de Touhou Project, en caso de que realmente fuera el Conejo Blanco de Inaba. También es muy conocida por mentir a veces, como se puede ver en algunos diálogos de Phantasmagoria of Flower View.

Historia[editar]

Tewi en Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, referenciando al Conejo Blanco de Inaba.

Después de cuidar bien de su salud y de vivir durante mucho tiempo, Tewi Inaba se convirtió en una conejo youkai. Se le conocía como el Conejo de la Buena Fortuna entre los humanos, por la buena suerte que les había traído. Tiene más de 3.000 años de antigüedad (se desprende de una declaración que hizo en el Capítulo 18 de Silent Sinner in Blue, donde dijo que conocía personalmente a Lord Daikoku (también conocido como Ookuninushi) y confiaba en que él hiciera una mejor medicina que la que Eirin Yagokoro estaba preparando). Es posible que se trate de el Conejo Blanco de Inaba. Ha existido desde que el Bosque de Bambú de los Perdidos era conocido como "El Cúmulo de Hierba Alta" y se dice que es el único ser que lo conoce completamente. Sin embargo, parece que nunca se enteró de que Lord Daikoku, a quien ella tanto veneraba, fue tomado cautivo y está sellado en su santuario en Izumo hasta el día de hoy.

Tewi ha vivido en el Bosque de Bambú desde antes de que Eientei fuera construido. A pesar de que el poder de Kaguya Houraisan lo ocultaba, en Cage of Lunatic Runagate Tewi menciona que ella siempre supo que estaban ahí. Después de algunos cientos de años, ella conoció a Eirin Yagokoro, con quien hizo un trato. Tewi protegería a Eientei de los humanos y los mantendría alejados, y en cambio, Eirin transmitiría su conocimiento a los conejos.

Tewi cumple con ese acuerdo hasta el día de hoy, cuando no está jugando bromas a Reisen Udongein Inaba o estafando a la población general de Gensokyo, al menos.

Diseño de personaje[editar]

Tewi, tal y como es ilustrada en Perfect Memento in Strict Sense.

Nombre[editar]

Su nombre completo es Tewi Inaba (因幡 てゐ). A diferencia de Reisen Udongein Inaba, el "Inaba" en el nombre de Tewi está escrito en kanji, refiriéndose a la Provincia de Inaba (因幡国 Inaba no Kuni) en Japón. Del mismo modo, la leyenda del "Conejo Blanco de Inaba" (因幡の白兎 Inaba no Shirousagi) es una historia con la que Tewi normalmente es asociada, y podría ser la fuente de su nombre también.

El kana "wi" (ゐ) en su nombre era utilizado principalmente en el antiguo lenguaje japonés, sin embargo, en la actualidad es casi obsoleto. En el actual Japón, el kana "wi" (ゐ) es pronunciado de la misma forma que i (い), siendo esta la razón por la que su nombre es fonéticamente leído como "Te-i". A pesar de que no se explica porque su nombre hace uso de este kana, es probable que ZUN lo haya utilizado para darle un aire más "antiguo" al personaje.

Diseño[editar]

Cuando apareció por primera vez en Imperishable Night, tenía ojos color rojo oscuro, cabello negro hasta los hombros y orejas de conejo blancas y esponjosas. Su vestuario consistía en un camisón rosa sin ningún tipo de accesorio y tenía los pies descalzos, sin embargo, cuando apareció en Phantasmagoria of Flower View, llevaba calcetines blancos y un collar de zanahoria.

Su atuendo alternativo en Phantasmagoria of Flower View es exactamente igual, excepto que su vestido es negro.

Imperishable Night - キャラ設定.txt[editar]

Tewi Inaba IN  ○5面中ボス 地上の兎

  因幡 てゐ(いなば てゐ)
  Tewi Inaba

  種族:妖怪兎
  能力:人間を幸運にする程度の能力

  健康に気使って長く生きているうちに、妖怪変化の力を身につけた兎。
  永遠亭に住む大量の兎のリーダーであるが、その気性の激しい性格は
  妖怪より妖精に近い。

  竹林に迷った者が、たまに彼女の姿を見かける事がある。彼女の姿を
  見ると必ず竹林から抜け出せると言われていた為、彼女は迷いの竹林
  の道案内役だと思われている。

  実際は、彼女から貰った幸運をそんな所で使ってしまうのはもったい
  ないのだが、人間は気が付かない。馬鹿だから。

Jefe intermedio del Stage 5, Conejo de la Tiera

Tewi Inaba

Especie: Conejo Youkai
Habilidades: Puede dar buena suerte a quien ella quiera

Luego de haber cuidado su salus y vivir por mucho tiempo, Tewi se convirtio en algo mas que un conejo ordinario. Ella lidera a los conejos de la Tierra que viven en Eientei. Su caracter impulso y temperamental la hace mas parecida a una hada que a un fantasma.

Los Humanos que se pierden en el bosque de los bambus cerca de Eientei a veces pueden ver brevemente a Tewi. Aquellos que la vieron son capaces despues de encontrar su camino de regreso, por eso se la considera una guia del bosque.

Es una lastima que ellos malgasten la buena suerte que les da Tewi en algo tan trivial, pero el humano es muy despistado para notar su error.

Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt[editar]

Th09TewiInaba.png  ○幸運の素兎

  因幡 てゐ(いなば てゐ)
  Inaba Tei

  種族:妖怪兎
  能力:人間を幸運にする程度の能力

   健康に気使って長く生きているうちに妖怪変化の力を身につけた兎。
   永遠亭では、数多くの地上の兎のリーダーである。

   今回は、いつもと違った景色に大騒ぎの兎たちと一緒に、永遠亭の
  メンツには内緒で外へ遊びに出た。

;Conejo Blanco de la Buena Suerte
Inaba Tewi


Especie: Conejo Youkai
Habilidad: Puede hacer a un humano feliz

Una conejo con poder youkai que cuida su salud y vive mucho.
En Eientei, ella es la lider de los muchos conejos terricolas.

Esta vez, ella salio afuera a divertirse con los conejos que estan muy animados por el escenario sobrenatural, y sin decirle nada a los que estan en Eientei.

  • Se dice que los animales ordinarios que han vivido durante mucho tiempo pueden desarrollar hablidades magicas. Tewi es uno de ella.
  • El 'wi' en Tewi es un kana obsoleto que se dejo de usar en el lenguaje Japones en 1946. En el Japon moderno, su nombre es pronunciado y escrito "Tei" (como aparece en TH09). Por supuesto, ya que ella tiene 1300 años de edad, ella ya habia sido nombrada asi muchos siglos antes de que eso pasara.
  • La spellcard de Tewi "Ancient Duper" es muy posible que este basado en la historia de Kojiki, La Liebre Blanca de Inaba.
  • Ella parece ser una bromista, tanto en trabajos oficiales como de fans, como en Inaba of the Moon and Inaba of the Earth y Eastern and Little Nature Deity. La victima mas comun es Reisen Udongein Inaba . A pesar de ser mas vieja que Reisen, ella a menudo actua de manera muy infantil en comparacion a la coneja lunar.
  • En Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, se ve que a ella le gusta mucho la cerveza.

Bohemian Archive in Japanese Red[editar]

Artículo principal: Articulo y Entrevista: Tewi

Aya informa acerca de una estafa planeada por la Tewi en la cual ella iba pidiendo a todos los humanos y youkais donaciones para el templo. Aunque aparenta ser un crimen, las víctimas de la estafa no reclaman la devolución de su dinero porque no sienten que haya sido una estafa, después de todo Tewi les brinda cierta cantidad de felicidad a las personas que donaron. Por otra parte, la miko del Santuario, Reimu Hakurei, se mostró exaltada por ser esto algo que afecta a la reputación del Santuario. Aya termina recordando que quizá se deban revalorar las donaciones.

En la entrevista con Tewi, ella afirma que lo que hizo no era una estafa, además menciona que parte de su política de engañar a la gente para su propia felicidad es que las personas también reciban felicidad. Aya rechaza ese punto de vista por ser ella una periodista que valora la verdad sobre todo, incluso si es que la mentira ayude. Luego Tewi intenta hacer que Aya le done algo a ella, ofreciéndole felicidad a cambio. Aunque ella se rehusa en un primer momento, luego acepta.

La entrevista termina con Tewi diciendo que todo lo que había dicho eran mentiras.

Perfect Memento in Strict Sense[editar]

PMiSS tewi.jpg
Artículo principal: Perfect Memento: Tewi Inaba
  • Tewi es una conejo youkai que lidera a los conejos que viven a los alrededores del bosque de bambus.
PMiSS tewi.jpg
*Ella es una de las youkai más antiguas de Gensokyo y ha vivido mucho tiempo por su buena salud.
  • Ella es mencionada en escritos de hace 1300 años y ha estado en el bosque de bambús antes de que Eientei fuera construida.
  • Tewi es muy emocional, cobarde y traviesa como si tuviera la personalidad de una hada.
  • Ella también es muy inteligente y lista.
  • Ella puede traer buena suerte a los humanos que ella quiera, y mucha gente a menudo la busca.
  • Esto la hace inusualmente popular entre los humanos.
  • Ella es muy difícil de encontrar, y solo encontrarla requiere mucha suerte para empezar.
  • El bosque de bambús donde ella pasa la mayor parte de su tiempo es peligroso y es muy fácil perderse en él.
  • Nota aparte, la carne de conejo es un plato popular en Gensokyo.