Touhou Project

De Touhou Wiki
Saltar a: navegación, buscar
東方Project
Touhou Project
to̞ːho̞ː pɺ̠o̞d͡ʑʲe̞ct, to̞ːho̞ː pɯᵝɺ̠o̞d͡ʑʲe̞kɯᵝto̞
Toho Project, Touhou Series, Project Shrine Maiden
Años activo

1996-presente

No. de Entregas
  • 24 juegos
Sub-series
Sitios oficiales

Touhou Project (東方Project), también 東方プロジェクト (Touhou Purojekuto) o Project Shrine Maiden, es una serie de juegos doujin japonesa que especializa en shoot 'em ups, hechos por el único miembro de Team Shanghai Alice, ZUN. Generalmente, es una serie de juegos de disparo danmaku de desplazamiento vertical 2D (con fondos 3D), que también crea obras impresas relacionadas y CDs de música. También hay cinco juegos spinoff de lucha co-producidos con Twilight Frontier, llamados "juegos danmaku de acción". Las obras de Touhou Project son a veces llamadas la Serie de Touhou (Touhou Series, 東方シリーズ Tōhō shirīzu) por conveniencia.

El Guinness World Records nombro a Touhou Project como la "más prolífica serie de juegos de disparo hecha por fans en el mundo".[1]

Información General

La ambientación de Touhou Project yace en una región encantada de Japón llamada Gensokyo (幻想郷 Gensōkyō, lit. "Tierra de Ilusiones" o "Tierra de Fantasía"), sellada fuera del mundo exterior por la Gran Barrera Hakurei. Reimu Hakurei es la protagonista de Touhou, quien vive en el Templo Hakurei que yace en dicha barrera. Ella, junto con el personaje secundario Marisa Kirisame, emprenden a resolver varios incidentes que ocurren a lo largo de las tierras, mayormente causados por youkai. Con esto, ambas son exterminadores de youkai.

Las tierras son principalmente inhabitadas por humanos y youkai por igual, quienes viven en sus propias regiones. Los humanos se asientan mayormente en la Aldea Humana, mientras que los youkai pueden ser encontrados mayormente en cualquier lugar, como la Montaña Youkai, el Bosque de Magia y Makai. Algunas especies incluyen magos, bestias, vampiros, fantasmas, tengu, sirenas, y kappa. Hay otras especies que podrían ser youkai dependiendo en la definición, como las hadas, espíritus, espectros, espíritus vengativos, poltergeists, hermitaños, oni y dioses.

Originalmente, en el canon de PC-98, Gensokyo era simplemente llamado "El País del Este". Mucho antes de que la historia de Touhou Project comenzara, allí vivían muchos youkai además de algunos humanos en el área. Luego de que unos cuantos humanos perdieron su rumbo y terminaron en Gensokyo, los humanos temieron acercarse al área, aunque otros se asentaron aquí en aras de exterminio de youkai. Sin embargo, con el paso del tiempo, los humanos desarrollaron civilización y se multiplicaron en número, y por lo tanto los youkai se angustiaron por como esto podría afectar el balance entre humanos y youkai. Entonces, 500 años antes de los eventos de Embodiment of Scarlet Devil, Yukari Yakumo desarrollo el "borde de ilusión y sustancia", que fue favorecido por los youkai y protegío el balance. Esto fue llamado el "Programa de Expansión Youkai", y convirtió Gensokyo en un mundo ilusorio que automaticamente llamo a los youkai debilitados del mundo exterior. Otras cosas que desaparecen del mundo exterior, como animales extintos, herramientas y arquitectura perdida, también se volvieron abundantes en Gensokyo. Ya que Gensokyo era una porción de tierra en Japón que fue separada por una barrera, es Japón lo que se encuentra inmediatamente fuera de esta barrera.

Como resultado del sello, Gensokyo se volvió inaccesible desde el mundo exterior, y similarmente, aquellos en Gensokyo fueron incapaces de salir. La existencia de Gensokyo no podía ser confirmada desde el mundo exterior, ni el mundo exterior podía ser confirmado dentro de Gensokyo. Como resultado, la comunidad aislada desarrollo su propia civilización, diferente de aquella del mundo exterior. Aunque separado por una barrera, es un mundo limítrofe a su exterior, a diferencia de ser un universo paralelo. No hay mares en Gensokyo, ya que es una montaña tierra adentro.

En Gensokyo presente (en todos los juegos de Touhou desde EoSD), a diferencia del mundo exterior donde fenómenos no científicos fueron descartados como "superstición" para el momento de la era Meiji, cualidades mágicas y espirituales prevalecen. La única puerta de el mundo exterior a Gensokyo conocida es el Templo Hakurei. Las reglas de spell cards también fueron establecidas para mantener la relación entre humanos y youkai, que es necesaria para preservar el balance de Gensokyo. La Gran Barrera Hakurei, administrada por Reimu fue construida en el año 1885, que es descrita como una "barrera de sentido común" y es por lo tanto una fuerte barrera lógica que ni siquiera los youkai pueden atravesar. Los youkai estaban en contra de su construcción al principio, pero entonces gradualmente entendieron su utilidad.

Eventos Dentro del Juego

En Gensokyo, incidentes ocurren de vez en cuando, cuando hay un evento que afecta todo Gensokyo con una causa desconocida en el momento que ocurre.[2] Los juegos de Touhou se enfocan principalmente en incidentes en sus historias, pero hay otras obras como Mountain of Faith que son acerca de eventos distintos a incidentes.

Frecuentemente, los incidentes son debido al antojo o curiosidad de un youkai, y usualmente Reimu (y en algunos casos otros imitadores como Marisa) iría a investigarlo para entonces encontrar y castigar al culpable. Cuando un incidente mayor ocurre, los espíritus y las hadas son afectados por las circunstancias, el incidente, y el culpable, y experimentan un aumento de poder por la duración del incidente, así que también hay casos donde una mera hada puede derrotar a Reimu. Adicionalmente fue mencionado que la gente de la aldea también salen a resolver incidentes.[3]

Touhou Project usa el Calendario Gregoriano, pero ya que la luna es más importante para los youkai, existe le "Calendario Youkai Lunisolar" en Gensokyo, y aunque no es usado excepto por algunos youkai, figura de manera prominente en obras que tienen fechas, como Bohemian Archive in Japanese Red. Este calendario no solo toma en cuenta el crecimiento y menguado de la luna, sino también su color y los ciclos de su borde, y tiene un 13° mes intercalado llamado Uruu. La más pequeña unidad de este calendario es el mes, y la era del calendario, llamada "~° temporada", pasa a través de un ciclo sexagenario. Embodiment of Scarlet Devil ocurre en la 118° temporada, Immaterial and Missing Power y Perfect Cherry Blossom en la 119°, y Phantasmagoria of Flower View en la 120°. La apertura de las "Crónicas de Gensokyo" al publico fue en la 121° temporada. Este calendario esta establecido de tal manera que el final de la Segunda Guerra Mundial es en la 60° temporada.

Nombre y Concepto

Touhou (東方) significa "del Este" y puede referirse a algunas o todas las áreas, culturas o historias dentro de de Asia del Este. Históricamente, el término "el Oriente" fue ampliamente usado para referirse a bienes comerciales, obras de arte, literatura, u otros objetos o temas relacionados a países en Asia del Este como China, Japón, Corea o Vietnam. De acuerdo al Especial de la Sala de Música en Mystic Square, el esquema de nombrado de 東方OOO originalmente vino de una de las primeras canciones que ZUN compuso para Highly Responsive to Prayers llamada Touhou Kaikidan (東方怪奇談). Con algunas excepciones, los títulos de los juegos, libros y CDs de Touhou Project están todos bajo el formato como es mostrado en la siguiente tabla:

Formato: Título principal Japonés Espacio de doble byte Guión ondulado de doble byte Espacio de un solo byte Subtitulo Inglés Punto de un solo byte/Punto final
Ejemplo: 東方紅魔郷 ' ' '' ' ' the Embodiment of Scarlet Devil '.'

Designación

En la comunidad japonesa, junto con las comunidades chinas y coreanas, las obras son usualmente referidas por su título principal sin el "Touhou" (ej. Koumakyou (紅魔郷) para 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil). Para abreviar, son referidas por su tercer kanji/hanzi/hanja (ej. ). Sin embargo para algunos títulos, hay excepciones:

  • Hisoutensoku → 天則 (Tensoku) o 則 (soku)
  • Double Spoiler → DS
  • Fairy Wars → Mayormente 大戦争 (Daisensou); si una abreviación es requerida, solo es usado
  • Bohemian Archive in Japanese Red → 書籍文花帖 (Bunkachou)
  • Perfect Memento in Strict Sense → (antes de SoPm) 求聞 (Gumon), (después de SoPm) 史記 (Shiki)
  • The Grimoire of Marisa → グリモア (Gurimoa)
  • Symposium of Post-mysticism → 口授 (Kuju)
  • Curiosities of Lotus Asia → 香霖堂 (Kourindou)
  • Silent Sinner in Blue → 儚月抄 (Bougetsushou)
  • Cage in Lunatic Runagate → 小説抄 (Shou)
  • Inaba of the Moon and Inaba of the Earth → Más comúnmente うどんげっしょー (Udon Gesshou)
  • CDs de música son todos referidos por su título Japonés completo, y Sangetsusei es llamado "三月精" (Sangetsusei) + volúmenes.

En las comunidades del Oeste (Inglés, Francés, Español, etc.), son llamadas por sus subtitulos Ingleses (ej. the Embodiment of Scarlet Devil). Para abreviar, son referidas vía acrónimos no oficiales de los subtitulos (ej. EoSD). El "the" al principio es a veces omitido en el título completo, pero siempre en el acrónimo. Obras sin un subtitulo Inglés pueden ser referidas por su título principal, como con Touhou Hisoutensoku (Soku) y The Grimoire of Marisa (GoM), o por sus subtitulos traducidos, como con Inaba of the Moon and Inaba of the Earth (IotM&IotE).

Descrito como "Serie de Touhou" no es Canon?

Mientras que algunos fans y mucha gente que no son fans se refieren a Touhou Project como "Serie de Touhou" (Touhou Series, 東方シリーズ Tōhō shirīzu), el mismo ZUN tiene una tendencia de evitar usar este término. Así que bastantes fans que favorecen el canon lo consideran como no-canon y creen que es un término inapropiado. ZUN dio una razón a esto en el post-informe de Gensou Denshou (幻想伝承). El dijo que estuvo evitando usar "serie", porque fue establecido a tener una imagen de "comercialización". El también dijo que Touhou es difícil de considerar como una "serie" – ya que el sistema, historia y personajes son todos ajenos a cada obra y solo la visión del mundo es la misma. Pero debería ser mencionado que justo después de que dijo eso término su linea con: "...Bueno, aunque si es una serie." haciendo al publico estallar de risa.[4]

Cultura Japonesa

Touhou Project tiene muchos aspectos de cultura Japonesa a través de la serie, como mitología, tradiciones y religión – más notablemente a los textos, el Kojiki y el Nihon Shoki. Usualmente usa folclore Japonés y algunas tradiciones en historias, y usa religión y mitología en personajes. Hay incluso muchos más vínculos a la cultura Japonesa, y todos se unen creativamente, haciendo la serie en sí más tradicional que moderna.

Ciencia Moderna

La ciencia y tecnología moderna contienen muy pocos aspectos en Touhou Project, pero se han vuelto bastante comunes en material reciente.

Obras

Juegos de PC-98

東方靈異伝 ~ Highly Responsive to Prayers
東方封魔録 ~ Story of Eastern Wonderland
東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream
東方幻想郷 ~ Lotus Land Story
東方怪綺談 ~ Mystic Square

Juegos de Windows

東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power
東方永夜抄 ~ Imperishable Night
東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
東方文花帖 ~ Shoot the Bullet
東方風神録 ~ Mountain of Faith
東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody
東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object
東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え (Hisoutensoku)
ダブルスポイラー ~ 東方文花帖 (Double Spoiler)
妖精大戦争 ~ 東方三月精 (Fairy Wars)
東方神霊廟 ~ Ten Desires
東方心綺楼 ~ Hopeless Masquerade
東方輝針城 ~ Double Dealing Character
弾幕アマノジャク ~ Impossible Spell Card
弾幕アマノジャク ゴールドラッシュ (Gold Rush)
東方深秘録 ~ Urban Legend in Limbo
東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom
東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers
東方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons

ZUN's Music Collection

蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise
蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club
夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream
卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes
大空魔術 ~ Magical Astronomy
未知の花 魅知の旅 (Unknown Flower, Mesmerizing Journey)
鳥船遺跡 ~ Trojan Green Asteroid
伊弉諾物質 ~ Neo-traditionalism of Japan
燕石博物誌 ~ Dr. Latency's Freak Report
旧約酒場 ~ Dateless Bar "Old Adam"

Akyu's Untouched Score

幺樂団の歴史1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1
幺樂団の歴史2 ~ Akyu's Untouched Score vol.2
幺樂団の歴史3 ~ Akyu's Untouched Score vol.3
幺樂団の歴史4 ~ Akyu's Untouched Score vol.4
幺樂団の歴史5 ~ Akyu's Untouched Score vol.5

Bandas Sonoras de Juegos Danmaku de Acción

幻想曲抜萃 東方萃夢想 ORIGINAL SOUND TRACK
全人類ノ天楽録 東方緋想天 ORIGINAL SOUND TRACK
核熱造神ヒソウテンソク 東方非想天則 ORIGINAL SOUND TRACK
暗黒能楽集・心綺楼 東方心綺楼 ORIGINAL SOUNDTRACK
深秘的楽曲集 宇佐見菫子と秘密の部室
深秘的楽曲集・補 東方深秘録初回特典CD

Obras Escritas

東方香霖堂 ~ Curiosities of Lotus Asia
東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red
東方紫香花 ~ Seasonal Dream Vision
東方求聞史紀 ~ Perfect Memento in Strict Sense
The Grimoire of Marisa
東方求聞口授 ~ Symposium of Post-mysticism
東方外來韋編 ~ Strange Creators of Outer World
東方文果真報 ~ Alternative Facts in Eastern Utopia

Comics
Serie Touhou Sangetsusei

東方三月精 ~ Eastern and Little Nature Deity
東方三月精 ~ Strange and Bright Nature Deity
東方三月精 ~ Oriental Sacred Place
東方三月精 ~ Visionary Fairies in Shrine

Serie Touhou Bougetsushou
東方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue
東方儚月抄 ~ Cage in Lunatic Runagate
東方儚月抄 ~ 月のイナバと地上の因幡 (Inaba of Moon & Inaba of Earth)

Otros
東方茨歌仙 ~ Wild and Horned Hermit
東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery

Sistema

Ausencia o Presencia de Características Fundamentales
HRtP SoEW PoDD LLS MS EoSD PCB IN PoFV StB MoF SA UFO DS FW TD DDC ISC LoLK
Selección de Personaje × × × × ×
Selección de Disparo × × × × × × × × × × ×
Selección de Objeto × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
Movimiento lento × × ×
Cambio de Disparo durante movimiento lento × × × × × × × × ×
Bomba: Consumo de Bombas × × × × ×
Bomba: Consumo de Poder × × × × × × × × × × × × × × × × ×
Extensión: Puntos × × × × × × × × × × × ×
Extensión: Recolección de Items Especiales × × × × × × × × × × ×
Extensión: Otro × × × × × × × × × × × × × × × × ×
Selección de modo de juego × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
Dificultad: Extra × × ×
Dificultad: Fantasma × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
Dificultad: Spoiler × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
Continuar: Desde el mismo lugar × × × × × × × × ×
Continuar: Desde el comienzo de la Fase × × × × × × × × × × × × ×
HRtP SoEW PoDD LLS MS EoSD PCB IN PoFV StB MoF SA UFO DS FW TD DDC ISC LoLK

Información Adicional

  • Touhou Project fue nominado para los premios del Japan Media Arts Festival anual 11° sostenido por la Agencia para Asuntos Culturales, bajo la categoría de Entretenimiento.[5] Sin embargo, Wii Sports de Nintendo recibió el Premio Mayor y Touhou Project no logro ganar ningún premio.[6]
  • Todas las obras impresas de ZUN de el mundo de Touhou incluyen todos los personajes en la era de Windows reapareciendo al menos una vez, mostrando que los juegos de Windows tienen una conexión directa a la literatura.
  • ZUN anuncio que la era de Windows debería ser tomada como canon contra el universo de Touhou y que la de PC-98 no. Ver la página de Canon para más información.
  • El juego Uwabami Breakers y la serie Seihou Project están algo relacionados a Touhou Project, aunque no son parte de este.

Fandom

Referencias

Plantilla:Navbox Personajes